OPCIONS PUBLICITÀRIES

Publi convencionalInsercions d’anunci a pàgina sencera, mitjapàgina (vertical o horitzontal), faldó o un quart depàgina. La contraportada i les pàgines 2 ipenúltima també es destinen a insercionspublicitàries

Guia d’establimentsEspai de contingut periodístic compost perfotografia ambiental + text informatiu: comentari descriptiu del servei, ambient i perfilde públic + oferta de productes

Aparador (productes i serveis seleccionats)Fotografia de producte + breu descripció deproducte i dades de l’establimentSis per página

Objectius d’On: • Presentar l'oferta cultural i d’oci de Sitges,Sant Pere de Ribes i la comarca d’una maneraentretinguda i moderna. Amb informacionsdetallades i reportatges en profunditat.

• Reforçar les ofertes comercials i turístiques deSitges i Sant Pere de Ribes, a través d'un mitjàde comunicació que aposta per un concepted'informació moderna i de tendències, amb undisseny i contingut atractiu i accessible.

• Generar una nova relació entre anunciant ipúblic, a través de formats publicitaris nous ambcontinguts periodístics.

Característiques:• Periodicitat: bimestral • Tiratge: 5.000 exemplars • Target: Residents de Sitges i St. Pere de Ribesde primera i segona vivenda, i visitants. Poblacióitinerant i professional• Idiomes: Català i castellà• Distribució: Punts estratègics de Sitges i SantPere de Ribes (comerços, hotels, restaurants,oficines públiques, biblioteques…)

Característiques tècniques:• Número de pàgines: 40• Format: 21 cm x 21 cm (tancat)• Paper interior: Estucat mat, 100 g color 4+4• Portada: Estucat mat, 170 g plastificat color 4+4• Acabats: Rústica fresada

TARIFESConvencional

1 edició 3 edicions 6 edicions (-20%) (-30%)

Contraportada 990 790 690Interior portades 880 705 615Pàgina 600 480 4201/2 pàgina 350 280 245Faldó 250 200 1751/4 pàgina 160 128 112Publireportatge 1.250

Guia

1 edició 3 edicions 6 edicions (-20%) (-30%)

Guia (1x3) 250 200 175Doble guia (2x3) 450 383 338Triple guia (3x3) 600 480 420Aparador 125 100 88

Convencional + Guia

1 edició 3 edicions 6 edicions (-20%) (-30%)

Contraportada 1.090 875 765Interior portades 990 795 685Pàgina 700 560 4901/2 pàgina 450 360 315Faldó 350 280 2451/4 pàgina 260 205 185

Convencional + Aparador

1 edició 3 edicions 6 edicions (-20%) (-30%)

Pàgina 650 520 4551/2 pàgina 400 320 280Faldó 300 240 2101/4 pàgina 210 170 145

Les tarifes inclouen producciò i creativitat de la Guia i AparadorTancament: 20 dies abans d’aparició

4REPOR

¿Qué pintaban Carme y Francesca a loscinco años?A los gusanos de seda que teníamos, lospintábamos de diferentes colores, paradiferenciarlos y ponerles nombre, peroluego "mudaban" la piel y teníamos quevolver a pintarlos de nuevo...Y por curiosidad, ¿Qué cuentos osexplicaban?Mi padre nos contaba "rondallestípiques" en catalán antiguo. Era difícil deentender pero nos encantaban!La perversión es uno de los ejes cre-ativos de vuestro trabajo Pop-surrealistatanto en vuestra colección de modacomo en vuestros cuadros y siempregira entorno al personaje de unas niñasun tanto "siniestras" y misteriosas. ¿Hayalgo de estas niñas en Carme yFrancesca Jutglar?Claro! Como todo el mundo. Lospequeños siempre son traviesos y conun aire "cruel" y a la vez inocente. Si bus-camos en nuestro interior (no muyhondo) veremos que todavía tenemosesa cara oscura. Y esto es lo que intenta-mos reflejar en la mirada de nuestras"malas nenas", en un entorno onírico.

¿Desde siempre habéis trabajado jun-tas?Desde siempre que todo lo hacemosjuntas. Bueno, todo todo no!... Somosgemelas y estamos muy unidas.¿Creéis que el hecho de ser hermanasgemelas os ayuda a establecer unamayor compenetración a la hora de tra-bajar?,¿Qué función cumple cada una?Sin ninguna duda. Una empieza una obray la otra lo termina. Son pinceladas deambas porque tenemos el mismo trazode pincel. Sentimos la misma pasión ynos expresamos de igual manera.Supongo que si no fuéramos gemelaseso sería imposible...

¿Qué surgió primero en las Twinsisters;la pintura o la estampación? y ¿cuálesfueron las raíces académicas de lasTwinsisters?Hace años que pintamos al óleo y queasistimos a clases de pintura, pero fueFrancesca que empezó a interesarse porel arte surrealista californiano (MarionPeck, Edward Gorey, Camille RoseGarcia, Mark Ryden, Clayton Brothers...),al cabo de poco tiempo me enganchó la

PLATJA, ART,OCI, MODA...

SITGES UN POBLE PLÉDE VIDA QUE

ATRAU A GENT QUEBUSCA LA SEVA

PRIMERA RESIDÈNCIA

LIVINGSITGES

4APARADOR

Operación biquiniAceite reafirmante con ingrdientes completa-mente naturales Aceite reafir-mante con ingrdientes com-pletamente naturalesAceitereafirmante con ingrdientescompletamente nat .comple-tamente naturales Aceitereafirmante con ingrdientescompletamentenaturalesAceite 25 € en Sitges VerdRafael Llopard 26

Un toque divertido en tu casaUna original forma de customizar la TV, sillas o dónde se te ocurra.Una original

forma de customizar la TV, sillas o dónde se te ocurra. Una original forma de cus-tomizar la TV, sillas o dónde se te ocurra. 3,50 € en Cel i Terra, Parellades 26

Cuestión de sexoBombin para personalizar la entrada de tu casa.Disponible en hombre o mujerBombin para per-

sonalizar la entrada de tu casa. Disponible enhombre o mujer Bombin para personalizar la

entrada de tu casa. Disponible en 65 € en Ruiz Parellades 26

Retorno a los años 50La nueva colección de Formarina para elverano busca una mujer cosmopolitay sencilla nueva colección deFormarina para el verano busca unamujer cosmopolita y sencilla cotidi-ana el verano busca una mujer cos-mopolita y senc120€ en PañellaParellades 26

Frescura floralÉsto es lo que notarás con la nueva fra-

gancia de TOUS ideal para el veranoya que contiene poco alcohol dándole

esa frescura en las calurosas nohesveraniegasándole esa frescura en lascalurosas ándole esa frescura en las

35€ en JuliaParellades 26

Muñecas decorativasQuién dijo que las muñecas son sónpara las niñas? esta colección estápensado para las locas de la exclu-sividad, ya que no hay dos iguales yestán hechas a manoesta colecciónestá pensado para las locas de laexclusividad, 8€ en lolita Parellades 26

Una producció de:

MODULACIÓ

Contacte:

Sol Ortega / sol@hydramedia.info

St. Honorat, 32, baixos / Sitges

T. 93 894 53 75 / redaccio@hydramdia.info

Pàgina sencera210 x 210 mm

Mitja pàgina horitzontal210 x 99 mm

Mitja pàgina vertical99 x 210 mm

Faldó210 x 55 mm

Un quart de pàgina99 x 99 mm