O-presente-nectario

download O-presente-nectario

of 31

Transcript of O-presente-nectario

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    1/31

    G ~|epejxe je`x|mg hg Kskxk|

    Hgu|khg"Xm|khg he kuikp hkhkp jk Kupx|imk ea cese|em|g he ;==4) pgl|e g khsejxg e k aejpkdeahe P|makj Akbk~|klbu) `gjxejhg er~im`kep hgp se|pgp akmp ma~g|xkjxep hg @bkmxkj}k

    @bk|mxka|xk) mj`iumjhg kppujxgp `gag Du|u!xkxxsk e hg`ep ~kppkxea~gp `gjxmhgp jgP|makh Lbkdkskxka-

    "Xxuig g|mdmjki ^mjjk`ie gc Hesgxmgj-

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    2/31

    Pgl|e g kuxg|

    ^k|kak|khb}kxxkak Du|u ^kh ^khak P|m P|makh LbkoxmsehkjxkJk|k}kjk Akbk|kfk hmp`~uig he Jmx}k!imik ^|ksmpxk GaSmpju~khk P|m P|makh Lbkoxm~|kfjkjk Oepbksk DgptkamAkbk|kfk) {uea ua hgp hmp`~uigp akmp ~|geamjejxep he Jmx}k!imik ^|ksmpxk Ga Smpju~khk P|m P|makh Lbkoxmpmhhbkjxk Pk|kpskxm^|klbu~khk*

    P|mik Jk|k}kjk Akbk|kfk jkp`eu ea uak smik `bkakhkXetk|m~u|) pmxukhk p ak|dejp hg pkd|khg |mg Dkjdep) gjhe gPejbg| \kak`kjh|k e Smpskamx|k Aujm cg|ka akxk| g heajmgXk|kok* Jkp`eu jg hmk he iuk jgsk "kakskp}k- ea cese|em|g he;=

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    3/31

    xxuig heLbkoxklkjhbksk) {ue pmdjmcm`k kamdg hgp hesgxgp) ~g|epx pea~|e pe|smjhg gp Skmpbjkskp*

    ^kppgu gp jgse kjgp pedumjxep smkfkjhg `ga P|mik Lbkoxm~|kfjkjkOepksk Akbk|kfk ea ~|gd|kakp he ~|edkg ~g| xghk jhmk) e ea;=5

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    4/31

    Ptkam Akbk|kfk e P|mik Jk|k}kjk Akbk|kfk imhe|gu xghk k`e|majmk |mxukipxm`k*

    K~p |e`ele|pkj}kppk) Ptkam Akbk|kfk smseu pgvmjbg eaS|mjhkskjk e Jk|k}kjk Akbk|kfk mk smpmxk!ig c|e{uejxeaejxe* Eiep`gjse|pkska kppujxgp aumxg jxmagp pgl|e k cmigpgcmk Skmpbjksk*

    [ukjhg P|mik Ptkam Akbk|kfk cgm ~|edk| jg G`mhejxe e kl|mk peu~|maem|g xea~ig) P|mik Jk|k}kjk Akbk|kfk ibe ejsmgu gp ~|maem|gpxkalg|ep "a|hkjdk-) gp pmjgp "ok|xkikp-) hemhkhep he \khbk eO|mpbjk) e xkala kidujp ims|gp ea pjp`|mxg {ue Ptkamfm bksmkhemrkhg jk jhmk* Kidujp hmkp kjxep he hemrk| epxe aujhg ag|xki)P|mik Ptkam Akbk|kfk ~ehmu P|mik Jk|k}kjk Akbk|kfk {uexgakppe `gjxk hgp peup hmp`~uigp) kfuhkjhg!gp k~|gcujhk| kmjhk

    akmp jk cmigpgcmk Skmpbjksk) kppma `gag |ekimvk| puk `e|majmkcuje|ki "pkakhbm-* Kalgp gp ~ehmhgp agpx|k|ka k `gjcmkjk {uePtkam Akbk|kfk xmjbk ea Jk|k}kjk Akbk|kfk) {uea pkxmpcev gphepefgp akmp jxmagp he Ptkamfm*

    Hephe ejxg) P|mik Jk|k}kjk Akbk|kfk sea hkjhg uak ~ghe|gpkdumk e ua |ecdmg kag|gpg p ~eppgkp {ue pe |ecudmka jeie*Kx|ksp he ims|gp e er`u|pep aujhmkmp he ~|edkg) eie seapkxmpckvejhg gp `g|kep he ~eppgkp he xghg aujhg) {ue epxg

    pmj`e|kaejxe pehejxkp ~eik Se|hkhe*

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    5/31

    ^|maem|k ~k|xe Du|u Xkxxsk

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    6/31

    @k~xuig ;

    Kp di|mkp he Pkhbu Pkjdk

    Sejbk `gamdg S|mjhkskjk* K{um) jk pgimx|mk kxagpce|k hgxea~ig he \khbk Hkaghk|k ea Pesk!oujfk) O|mpbjk hkp Oksm|kfkDgptkam `gpxuaksk ep`|ese| peup ims|gp* Pesk oujfk ua iudk|~k|k k ~e|cemg "pmhhbk pxbkim-) ~g|{ue O|mpbjk `gpxuaksk sm| k{um

    pe|sm| P|makx \khbmok* K{um eie hepc|uxgu he peup ~kppkxea~gpx|kjp`ejhejxkmp) e k{um xkala ej`gjx|kagp kp ~gem|kp hgp ~p heixup hkp dg~mp* O|mpbjk xkala pe|smu P|makx \khbmok eaSkapmskxk e Jmhbuskjk* Jepxep iudk|ep) P|m O|mpbjk) \khbmok e kpdg~mp pg `gjx|gikhgp ~eig kag| ~e|pgjmcm`khg* Jg kp~m|kagpglxe| O|mpbjk) e pma kag| ~g| Eie* Okapk) Fk|kpkjhbk) Pmpu~kik egux|gp heajmgp {ue|mka O|mpbjk) akp jg xmjbka kag| gu kcexg~g| Eie*

    O|pjk) du|u) lbkoxk) pkoxm) kskxk|k) ~|kokpk

    O|pjk em `bk}k!|u~e ok|ejk smikpk

    G Pejbg| O|mpbjk hepc|uxk ea puk ~|~|mk cg|ak) jk cg|ak hgpaepx|ep ep~m|mxukmp) hgp hesgxgp) hkp hmse|pkp eje|dmkp) hkpej`k|jkep e ~g|ep ~iej|mkp* Xghgp eiep pg pemp ea ua*

    "@kmxkj}k @k|mxka|xk Khm ;*0

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    7/31

    Kjxep he xuhg) gce|eg amjbkp |ep~emxgpkp |ese|j`mkp kgp ~p heixup hg aeu aepx|e ep~m|mxuki mjm`mkhg| e xkala kgp ~p he ixup

    he xghgp gp aeup aepx|ep ep~m|mxukmp mjpx|uxg|ep*

    Akjx|k du|u mjhm`k g aepx|e ep~m|mxuki mjm`mkhg|) g {ue `gj`ehe gdk}kx|m akjx|k* G aepx|e ep~m|mxuki mjpx|uxg| "pmopk du|u- jgpejpmjk `gag heseagp pe|sm| P|m O|mpbjk) {uea pgagp) g {ue hesgg "Lbkoxm-) {uki k |ekimhkhe pgl|e k ejxmhkhe smsk e `gag kkiak `gjhm`mgjkhk ~ghe ki`kjk| k ~e|cemg ea lbkoxm*

    Jg Lbkoxm!|kpka|xk!pmjhbu) P|mik \u~k Dgptkam he`ik|k6

    Kj}klbmikpmxk!puj}ka fjkjk!ok|akhm!kjks|xka

    Kjuoui}ejk o|pjkju!pmikjka lbkoxm|!uxxkak

    Pe|smg hesg`mgjki ~u|g ere`uxkhg `ga kag| e kcemg)khgxkjhg xuhg {ue cksg|sei e |efemxkjhg xuhg {ue hepcksg|sei

    lbkoxm* Xki pe|smg jg hese pe| aep`ikhg `ga kxmsmhkhepc|umxmskp gu ep~e`uikep cmigpcm`kp*

    K ~eppgk {ue hepefk hesgg ~u|k hese ieal|k| e |e`mxk| epxe

    se|pg xghgp gp hmkp e xejxk| `ga~|eejhe| peu pmdjmcm`khg* Epxk~|xm`k hejgamjkhk pkhbkjk!lbkoxm* [ukjhg ~|kxm`khk kx|ksphgp pejxmhgp `uiamjkjhg jk akjmcepxkg he pejxmaejxgpep~m|mxukmp) `bkakhk he lbksk!lbkoxm) e {ukjhg k~|gcujhk kmjhkakmp pe `gjse|xe ea ~|eak!lbkoxm* He~ejhejhg hg jsei he `khkhesgxg) ~|kxm`k!pe ua hepxep jsemp he lbkoxm* Ua aepx|e ep~m|mxuki{ue jg er~e|maejxkpkhbkjk!lbkoxm) lbksk!lbkoxm e~|eak!lbkoxmjg ~ghe hk| hesgg) aepag {ue erxe|jkaejxe ~k|ek ua du|u*

    Mpxg hmxg jg k~ejkp jg P|makh Lbkdkskxka) akp xkala jgpU~kjmpkhp e jg @kmxkj}k @k|mxka|xk* Heseagp ejxejhe| g pedumjxe~|mj`~mg6

    Xkpakh du|ua ~|k~kh}exk

    Fmfjkpub p|e}k uxxkaka

    Pklhe ~k|e `k jmpjkxka

    L|kbakj} u~kpkakp|k}ka

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    8/31

    Xghk ~eppgk {ue hepefk pmj`e|kaejxe k se|hkhem|k ceim`mhkhe) heselup`k| ~g| ua aepx|e ep~m|mxuki cmhehmdjg e |ecudmk|!pe jeie kx|ksphk mjm`mkg* G aepx|e ep~m|mxuki hese xe| `ga~|eejpg hkp`gj`iupep cmigpcm`kp hkp ep`|mxu|kp kx|ksp hk |ecierg e hese xe| k`k~k`mhkhe he `gjsej`e| gux|gp hepxkp `gj`iupep* Epxkp d|kjhep~e|pgjkimhkhep) {ue pe |ecudmk|ka jg Pejbg| Pu~|eag eklkjhgjk|ka xghk `gjpmhe|kg akxe|mki) pg aepx|ep ep~m|mxukmpdejujgp* "P|makh Lbkdkskxka ;;*0*

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    9/31

    Hesgxg6 Kjxep he akmp jkhk) gce|eg amjbkp |ep~emxgpkp|ese|j`mkp kgp ~p he ixup hg aeu aepx|e ep~m|mxuki mjm`mkhg| e hexghgp aeup aepx|ep ep~m|mxukmp mjpx|uxg|ep*

    Pmdjmcm`khg Ea pukp xepep jg P|m Lbkoxm!pkjhk|lbk "

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    10/31

    P|mik Jk|k}kjk Akbk|kfk6 Pe sg`p peduea epxk mjpx|ug hekppg`mk|!pe `ga hesgxgp ~u|gp) P|m O|mpbjk cg|je`e| xuhg sg`p*Jg xejbka aehg* O|mpbjk `|mgu sg`p* Eie g `gjx|gikhg|Pu~|eag) he aghg {ue sg`p jg hesea xe| aehg* Pe kiduapedue epxk mjpx|ug) O|mpbjk xgak| `gjxk he xuhg e xghgp gp peup~|glieakp pe|g |epgismhgp*Pe hepefka pe|smg hesg`mgjki ~u|g O|mpbjk) pefka cg|xep ehexe|amjkhgp) e kppg`mea!pe `ga skmpbjkskp eieskhgp* Epxk|e`gaejhkg xg ma~g|xkjxe {ue hmxk x|p sevep6

    Pkhbu pkjdk pkhbu pkjdk pk|sk pkpx|e ok}k

    Iksk akx|k pkhbu pkjdk pk|sk pmhhbm bk}k

    G se|ehmxg he xghkp kp ep`|mxu|kp |eseikhkp {ue k kppg`mkg `gaua hesgxg ~u|g) aepag {ue p ~g| ua mjpxkjxe) ~ghe!pe ki`kjk| g

    rmxg `ga~iexg jk smhk ep~m|mxuki*

    "@`* Akhb}k

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    11/31

    Hesgxg6 G aepx|e ep~m|mxuki er~e|xea g`u~k| g hmp`~uig jgpe|smg kag|gpg e x|kjp`ejhejxki kg Pejbg|) he k`g|hg `ga pukxejhj`mk ep~e`cm`k*

    P|mik Jk|k}kjk Akbk|kfk6 Ua hgp pmjxgakp hg aepx|eep~m|mxuki dejujg "xkjxg g mjpx|uxg| {ukjxg g mjm`mkhg|- {ue `khkua hgp peup hmp`~uigp pejxea ua kcexg xg ~|gcujhg ~g| eie) {ue~ejpka {ue peu du|u g kak akmp {ue xghg aujhg* Jk ~|epejk hgdu|u) xghgp gp skmpbjkskp) aepag {ue jg pefka peup hmp`~uigphm|exgp) pejxea {ue epxe du|u g kak {ue xghgp gp gux|gp* Sm epxk{ukimhkhe ea aeu Du|u Akbk|kfk e ea Ptkamfm) e ~ejpg {ueaumxgp hmp`~uigp he Ptkamfm xkala er~e|maejxk|ka mpxg*

    Gp hmp ~uigp he P|mik Lbkoxmpmhhbkjxk Pk|kpskxm Xbkou|k^|klbu~khk jgp `gjxk|ka {ue xghg aujhg) hgp aejmjgp kx gpkhuixgp) xghgp ~ejpkska6 Aeu Du|u Akbk|kfk ae kak aumxg* Gphmp`~uigp er~e|maejxka mpxg jg du|u dejujg ~g|{ue eie jghepefk glxe| jkhk akxe|mki heiep* K jm`k `gmpk {ue eie {ue| |epmhm| ea peup `g|kep e mjfexk|!ibep O|mpbjk!~|eak* E pe eieaepag jg er~e|maejxk O|mpbjk!~|eak) ma~gppsei {uex|kjpamxk gux|gp* G du|u juj`k xgak g `g|kg hg hmp`~uig `gag

    pejhg puk ~|g~|mehkhe) akp g puksmvk e g xg|jk hg`e ~k|k gce|e`e!ig kg `kpki hmsmjg P|m P|m \khbk O|mpbjk* ^|maem|g) g hmp`~uiggce|e`e peu `g|kg kgp ~p he ixup he peu kakhg du|u) kx {ue uahmk epxe du|u g pmxuk| jgp ~p he ixup he \u~k akjfk|m* Eie g`gig`k| jkp agp he Ikimxk e Smpkobk) e eikp ~g| puk sev g iesk|kgp ~p he ixup he P|makxm \khbmok* Ejxg) P|makxm \khbmok{ukimcm`k| epxk ~eppgk ~k|k pe|sm| O|mpbjk e eik aepak*

    Pe ua aepx|e ep~m|mxuki jg ~gppum epxkp `k|k`xe|pxm`kp) g

    hmp`~uig hese ~ehm|!ibe buamiheaejxe {ue ibe ~e|amxk kppg`mk|!pe`ga uak kiak eieskhk* Pea mjsefk) e khamxmjhg {ue eie jg ~ghepkxmpckve| peu hmp`~uig) epxe aepx|e g k`gjpeibk| pe |ecudmk| easkmpbjkskp hg `kiml|e he P|mik Fmsk Dgptkam) P|mik \u~k Dgptkame Jk|gxxkak hkp Xbkou|k* Eie jg ma~g|xk| {ue peu hmp`~uig pe|ecudme ea ua skmpbjksk pu~e|mg|* Ua du|u kixg |ekimvkhg" pkh!du|u- jg hepefk dkjj`mkp akxe|mkmp* P}kakjkjhk ^|klbu |e`eleumjpx|uep he peu hmopk du|u B|hk}k @kmxkj}k ~k|k {ue cgppe kx

    pesk!oujfk "S|mjhkskjk- e pe |ecudmkppe jgp ~p he ixup he P|mikFmsk Dgptkam* Eie m| xe ~|e~k|k| ~k|k pe|sm| P|m P|m \khbk

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    12/31

    O|mpbjk* P|mik Fmsk Dgptkam k~k|ejxeaejxe jg xmjbk hmp`~uigp)akp jk |ekimhkhe eie mjpx|umu xghgp gp bklmxkjxep hk xe||k* Epxe gpmjxgak hg aepx|e ep~m|mxuki kuxjxm`g*

    Hesgxg6 G hesgxg hese xe| k~ejkp ua aepx|e ep~m|mxuki mjm`mkhg|)kp ep`|mxu|kp ~|glea k`emxk| akmp he ua) akp jg b imamxe {ukjxgkg jae|g he aepx|ep mjpx|uxg|ep {ue pe ~ghe k`emxk|* Jg de|ki) uaaepx|e ep~m|mxuki {ue epx pea~|e mjpx|umjhg ua hmp`~uig jk`mj`mk ep~m|mxuki) `ga g xea~g pe xg|jk peu aepx|e mjm`mkhg|*

    Hese!pe |e`g|hk| pea~|e {ue {uea pe jedk k`emxk| ua aepx|eep~m|mxuki e pe| mjm`mkhg) pe xg|jk| xgxkiaejxe c|upx|khg ea peupepcg|gp ~k|k |eik`mgjk|!pe `ga Heup* Pe kidua {ue jg

    hesmhkaejxe mjm`mkhg pe k~|epejxk `gag ua d|kjhe hesgxg)ej`gjx|k| aumxgp e aumxgp glpx`uigp jg peu `kamjbg |uag `ga~|eejpg ep~m|mxuki e cmjkiaejxe) hese| `gjxmjuk| pukermpxj`mk jk smhk akxe|mki pea jejbua kismg* Pe kidua ~gppum ghepefg he |e`ele| k lejg he P|m O|mpbjk) hese k`emxk| ua aepx|eep~m|mxuki cmhehmdjg*

    Pe ua hesgxg jg xea k g~g|xujmhkhe he pe|sm| peu aepx|eep~m|mxuki hm|exkaejxe) hese pe|sm!ig ieal|kjhg peup ~kppkxea~gp*

    Jg b jejbuak hmce|ejk ejx|e peup ~kppkxea~gp e puk ~eppgk*^g| xkjxg) jk puk kupj`mk) pukp ~kiks|kp e mjpx|uep hesea pe| gg|duibg hg hmp`~uig* Pe kidua ~ejpk {ue jg ~|e`mpk pe `gjpuixk|`ga jmjdua) mj`iumjhg ua aepx|e ep~m|mxuki) ua gcejpg| hgPejbg| e juj`k sgixk| ~k|k Heup* Ua kp~m|kjxe p|mg hese k`emxk|ua aepx|e ep~m|mxuki pedumjhg kp jg|akp hkp ep`|mxu|kp* P|mik FmskDgptkam k`gjpeibk jg pe k`emxk| ua aepx|e ep~m|mxukilkpekjhg!pe ea `|mx|mgp be|ehmx|mgp) `gpxuampxkp) pg`mkmp gu

    e`iepmxm`gp* ^k|k {ue bkfk ua |eki kskjg jk `ga~|eejpgep~m|mxuki) hese!pe k~ejkp ej`gjx|k| ua aepx|e ep~m|mxuki {ue epxse|hkhem|kaejxe `k~k`mxkhg ~k|k xki*

    P|mik Jk|k}kjk Akbk|kfk6 ^gheagp se| {ue Ptkamfm uapedumhg| he Fmsk Dgptkam* aumxg hmc`mi xe| ua du|u xg eieskhg* er`e~`mgjki* Pe ~g| kidua `|hmxg ~mehgpg k`emxkagp kx aepagua aepx|e ep~m|mxuki jecmxg) kx|ksp he kiduakp ma~|eppep

    `|mkhkp jg jgppg `g|kg) ea jgppk ~|rmak smhk epxk|eagp k~xgp `gjbe`e| ua du|u dejujg* @gag skagp hep`gl|m| pe ua du|u

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    13/31

    cmhehmdjg7 \ejhejhg!pe kgp ~p he ixup hg `kmx}k!du|u "O|mpbjk)pmxukhg jg `g|kg- e g|kjhg Eie* Eie |epmhe jg jgppg `g|kg eep`uxk| jgppk ~|e`e* Pe kidua g|k hmvejhg6 O|mpbjk+ Hepefghe `g|kg pe| xeu pe|sg* ^g| cksg|) `gjhuvk!ae kx gp ~p he ixuphe ua du|u dejujg* Pea hsmhk) O|mpbjk k||kjfk| xuhg* Ek{ueiep {ue jg g|ka hepxk akjem|k) k`|ehmxkjhg e `gjcmkjhg jk~|~|mk `k~k`mhkhe ~k|k eiede| e erkamjk| ua du|u) `ga `e|xevkskm xe| ~|glieakp jk puk smhk ep~m|mxuki* O|mpbjk hmv6

    Pk|sk!hbk|akj ~k|mx}kf}k

    Aka eoka pk|kjka s|kfk

    Kbka xska pk|sk!~k~elb}g

    Agopk}mp}kam ak pu`kb

    Klkjhgjk xghk `ikppe he |eimdmg e k~ejkp |ejhe!xe amj* Eu xeimle|xk|em he xghkp kp |ekep ~e`kamjgpkp* Jg xeakp*

    "Ld*;2*33-

    [ukjhg uak ~eppgk pe |ejhe pmj`e|kaejxe pea lup`k| ~g|dkjj`mkp akxe|mkmp) O|mpbjk k||kjfk xuhg ~|k {ue eie ej`gjx|e ua

    aepx|e ep~m|mxuki* Pe g kp~m|kjxe `ga~g|xk hepxk cg|ak) |e`ele|ck`miaejxe k ampe|m`|hmk hepxe er`e~`mgjki du|u* Xuhg he~ejhe heO|mpbjk* Jepxe aujhg aumxg hmc`mi ej`gjx|k| ua aepx|eep~m|mxuki dejujg) akp kp ep`|mxu|kp hmvea {ue kmjhk akmp hmc`miej`gjx|k| ua hmp`~uig dejujg `k~kv he pe ejx|edk|`ga~iexkaejxe ) xki `gag cmve|ka K|fujk gu Puhkak Sm~|k `gaO|mpbjk* Gp Sehkp) U~kjmpkhp e ^u|kjkp `mxka juae|gpgperea~igp hg du|u mheki e hg hmp`~uig mheki* G erea~ig akmp

    eieskhg he |ejhmg klpgiuxk kgp ~p he ixup he P|mik \u~kDgptkam e P|mik Pkjkxkjk P|mik Fmsk Dgptkam* [uea g aepx|eep~m|mxuki he P|mik Pkjkxkjk Dgptkam e he P|mik \u~k Dgptkam7P|mik \u~k Dgptkam g|k P|m @kmxkj}k Akbk~|klbu jk mjsg`kgkup~m`mgpk "akjdkik`k|kjk- ea `khk ua hgp peup ims|gp) akp{ukjhg cgm {ue P|m @kmxkj}k Akbk~|klbu mjm`mgu \u~k e PkjkxkjkDgptkam7 Xeagp hkhgp gu ieal|kjkp he {ue cgm `eiel|khk kiduapk`|mc`mg he cgdg ~k|k pukp mjm`mkep gu he {ue eiep dkjbk|kakidua akjx|k7

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    14/31

    P|m @kmxkj}k Akbk~|klbu he~gpmxgu xuhg ea peup `g|kep) eeiep xkala g k`emxk|ka `gag peu du|u ea peup `g|kep* Mpxg aumxg ma~g|xkjxe) pedum| P|m Du|uhesk mjxe|jk e erxe|jkaejxe* Peejx|edkagp jgppg `g|kg he cg|ak jkxu|ki kgp ~p he ixup he uaskmpbjksk) pmdjmcm`k {ue eie jgppg du|u) xkjxg pe jgp h akjx|kp eckv ua pk`|mc`mg he cgdg) {ukjxg pe jg ckv jkhk hmpxg* Epxkp `gmpkppg erxe|jkp e jg pg xg ma~g|xkjxep `gag k |ejhmg hg `g|kg*P|mik Fmsk Dgptkam heu s|mgp erea~igp hmpxg ea peup ims|gp*

    B hukp `ikppep he hmp`~uigp) `gjpe{uejxeaejxe b hgmp xm~gp hemjm`mkg "hmopk-* Uak epx |eik`mgjkhk `ga k cg|akimhkhe erxe|jkhe |ekimvk| k `e|majmk he cgdg e hk| gp akjx|kp dk}kx|m* Akp jgpe hese ~ejpk|6 Ae pk`|mcm{uem aumxg* \kp~em k `klek e |e`elm

    aeup akjx|kp) ejxg f cum mjm`mkhg* Mpxg k~ejkp ua kp~e`xgerxe|jg* K mjm`mkg cg|aki eppej`mki) akp jg `ga~iexk pea kmjm`mkg mjxe|jk jk {uki g hmp`~uig ejx|edk ~g| `ga~iexg peu`g|kg kgp ~p he ixup he peu Du|u pklejhg {ue eie g `k~k`mxk| pe|sm| P|m P|m \khbk e O|mpbjk*

    G aepx|e ep~m|mxuki h kg hmp`~uig xghg g `gjbe`maejxgx|kjp`ejhejxki "hms}k! fjkjk- |ece|ejxe Se|hkhe Klpgiuxk"O|mpbjk! xkxxsk-) kg aepx|e ep~m|mxuki "Du|u! xkxxsk- e kg kag| ~u|g

    ~g| O|mpbjk "^|eak!xkxxsk-) e xkala ejpmjk g {ue k eje|dmkmiup|mk "ak}k-) jk {uki seagp g bgaea e k auibe| `gag glfexgphe hepc|uxe pejpg|mki* Xki smpg xea `kupkhg mjcmjmxgp ~|glieakpjgp akx|majmgp) pgl|e xuhg jgp ~kpep g`mhejxkmp* Kp ~eppgkp pe`kpka e hmsg|`mka s|mkp sevep pea ~ejpk| ea jejbua agaejxgjgp cmibgp* Akx|majmg pmdjmcm`k {ue g bgaea e k auibe| hesea~e|akje`e| fujxgp xghk smhk) gp ~e{uejgp ~|glieakp jg heseape| k `kupk hg hms|`mg* G aepx|e ep~m|mxuki mjpx|um peup pedumhg|ep

    pgl|e g {ue ckve| ~k|k hepejsgise| puk `gjp`mj`mk he O|mpbjk eibep ejpmjk k jg pe| k~edkhgp jea hepk~edkhgp) pea~|e sejhg pm ~|~|mg) cmibgp e ep~gpk) `gag pejhg pe|sgp he O|mpbjk* G du|ujgp hmv `gag heseagp ~|kxm`k| lbkoxm e hepejsgise| jgppg|ep~emxg) kcexg e pe|smg O|mpbjk* Mpxg hms}k!fjkjk* ^g| gux|gikhg) P|m Du|u hepx|m xghkp kp jgppkp |ekep ~e`kamjgpkp6

    Hms}ka fjkjka }kxg hkh}kx

    Ou|}kx ~k~kp}k pkjopk}kaXkpakx hmopexm pk ~|goxk

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    15/31

    Hepmokmp xkxxsk!ogsmhkmb

    Ou|}kx ~k~kp}k pkjopk}ka* K smhk akxe|mki jg akmp {ue uak`auig he ~|glieakp he|mskhgp hg k~edg p `gmpkp aujhkjkp* Jksmhk akxe|mki k ~eppgk `gjpmhe|k!pe k hepc|uxkhg|k e epx `bemk heiur|mk) m|k) `glmk) igu`u|k) miupg e mjsefk* Du|uhesk hepx|m kp{ukx|g exk~kp hg ~e`khg*

    ;! ^|k|klhbk g ok|ak {ue heu c|uxg* \ekep kgp kxgp ~|smgp{ue pg k `kupk hg pgc|maejxg kxuki*

    0! K~|k|klhbk pg kp |ekep {ue c|uxmcm`k|g jg jgppg ~|rmag`g|~g

    8! Ksmh}k k mdjg|j`mk {ue ckv `ga {ue uak ~eppgk xejbkmjsefk he O|mpbjk e pe `gjpmhe|k k hepc|uxkhg|k* Epxk k |kmvhe xghgp gp ~|glieakp*

    Pe jgppg hmopk!du|u jg epx `k~k`mxkhg ~k|k ckve| mpxg ~g| jp)heseagp k`emxk| ua pmopk!du|u akmp kskjkhg* G|ea O|mpbjk

    e P|m Du|uhesk ~k|k {ue ibep kfuhea k |epgise| peup~|glieakp* Ua du|u dejujg ibep k`gjpeibk| k pe |ecudmk|eaea skmpbjkskp kskjkhgp hg `kiml|e he P|mik Fmsk e \u~kDgptkam e Jk|gxxkak hkp Xbkou|* Pe g du|u jg pejxm| mjsefkhgp hmp`~uigp {ue pe kppg`mea `ga ua pmopk!du|u) gu xeakiduak g~gpmg kgp skmpbjkskp) g hmp`~uig hese klkjhgjk!ig*

    P|m!|u~k) pkjkxkjk) lbkxxk!|kdbujkxbk

    P|m fmsk) dg~kik!lbkxxk) hkpk!|kdbujkxbkEm `bk}k du|u!pmopk!du|u }e kak|k

    Xkj pklk| ~khk!~khae ogxm jkakpok|k

    Gp aepx|ep ep~m|mxukmp mjpx|uxg|ep pg P|mik \u~k Dgptkam) P|mikPkjkxkjk Dgptkam) P|mik Lbkxxk \kdbujkxbk Dgptkam) P|mikFmsk Dgptkam) P|mik Dg~kik Lbkxxk Dgptkam e P|mik\kdbujkxbk Hkp Dgptkam* Epxep pg aeup pemp aepx|ep

    ep~m|mxukmp mjpx|uxg|ep e kppma pejhg) gce|eg amibep he|ep~emxgpkp |ese|j`mkp kgp peup ~p he ixup*

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    16/31

    "@*`* Khm ;*03!04-

    P|mik O|pjkhkp Oksm|kfk Dgptkam g|k ea ~|maem|g iudk| kgppeup pmopk!du|up* Jepxk ~k|xe hg P|m @kmxkj}k @k|mxka|xk eieer~im`k aumxkp `gmpkp pgl|e du|u!xkxxsk* [uea pg peup pmopk!du|up7 P|mik \u~k Dgptkam ) P|mik Pkjkxkjk Dgptkam) P|mikFmsk Dgptkam) P|mik Dg~kik Lbkxxk Dgptkam) P|mik \kdbujkxbkLbkxxk Dgptkam e P|mik \kdbujkxbk Hkp Dgptkam* K{um bkidg {ue heseagp `gjpmhe|k|* P|mik O|pjk hkp Oksm|kfk jgaej`mgjk g jgae he peu hmopk!du|u* Eie xgagu pmopkhm|exkaejxe he \u~k Dgptkam e he \kdbujkxbk hkp Dgptkam ejg cmjki he `khk `k~xuig eie gce|e`e ep~e`mkmp |ese|j`mkp eiep*

    Kidujp hmvea {ue peu hmopk!du|u \kdbujkxbk LbkxxkDgptkam) akp eu jg sm jejbuak ~|gsk he {ue mpxg epxefk `e|xg*Ea jejbuak ep`|mxu|k im jkhk pgl|e k mhjxmhkhe he peu hmopk!du|u* Amjbk g~mjmg {ue eie xgagu hmopk {ukjhg kmjhk epxksk`kpkhg e cgm smse| ea S|mjhkskjk* Pea hmopk) eie jg ~ghe|mk|e`ele| g jgae O|mpbjkhkpk* ^eig agxmsg {ue pefk) eie jg|eseigu g jgae he peu hmopk!du|u) pe jg {ue jgaegu gp pempDgptkamp kppg`mkhgp he Akbk~|klbu `gag peup pmopk!du|up*

    Ea s|kfk!imik) k cg|ak he P|mik \u~k Dgptkam \u~k Akjfk|m)P|mik Pkjkxkjk Dgptkam Iklkjdk Akjfk|m) P|mik \kdbujkxbkLbkxxk Dgptkam \kdk Akjfk|m) P|mik Fmsk Dgptkam SmikpkAkjfk|m) P|mik Dg~kik Lbkxxk Dujk Akjfk|m e P|mik \kdbujkxbkHkpk \kxm Akjfk|m* Xghgp eiep xea hukp cg|akp exe|jkp) uak`gag kppg`mkhg he O|mpbjk e gux|k `gag kppg`mkhg he P|m@bkmxkj}k Akbk~|klbu*

    G hmp`~uig {ue xea uak kppg`mkg hm|exk `ga ua pmopk!du|u

    dejujg) pea hsmhk kiduak pe xg|jk ua hmp`~uig dejujg*P|mik O|mpbjkhkpk Oksm|kfk pe pejxe g|duibgpg he pe| hmp`~uighgp pemp Dgptkamp* Xkj pklk| ~khk ~khae ogxm jkakpok|k*Eie gce|e`e mjuae|semp |ese|j`mkp kgp peup ~p he ixup e g|k hesgxgp `gag P|mskpk ^kjhmxk) {ue jgp ~kppkxea~gp he O|mpbjk Jk|khk Aujm*

    Lbkdkskje|k lbkoxk }kxe p|mskpkhm ~|khbkjk

    Xkj pklk| ~khk!~khae pkbkp|k ~|kjkak

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    17/31

    Ejx|e gp mjuae|semp hesgxgp hg Pejbg|) P|mskpk Xbkou|k g~|mj m~ki* Gce|eg amibep he |ep~emxgpkp |ese|j`mkp peup ~p he

    ixup*"@`*Khm ;*02-

    Ermpxea hukp `ikppep he hesgxgp6 kp kiakp kuxg |ekimvkhkp e k{ueiep{ue ~|kxm`ka pkhbkjk "pkhbkokp-* Jk puk smhk kjxe|mg|) Jk|khkbksmk pmhg ua pkhbkok!lbkoxk) e igdg pe xg|jgu ua lbkoxk kuxg|ekimvkhg "~|eam lbkoxk-* K{um) P|mik O|mpbjk hkp Oksm|kfkDgptkam |ece|e!pe xghgp gp lbkoxkp kuxg |ekimvkhgp6 Psk|u~kHkaghk|k) \k} \kakjkjhk) Pmobm Akbmxm) Akhbksm!hesm)Pk|sklbkuak Lbkxxk`bk|}k) ex`* B xkala gp pemp pmopk!du|up

    ~|geamjejxep "gp pemp Dgptkamp- e xghgp eiep pg lbkoxkp kuxg|ekimvkhgp* B xkala) kp akjmcepxkep hm|exkp hg Pejbg|Pu~|eag6 P|m Khskmxk K`bk|}k k ej`k|jkg ~iej|mk he Akbk!Smpbju e P|m Jmx}kjkjhk ^|klbu psk|u~k ~|kokpk* P|m Dkhkhbk|k^kjhmxk e P|m Fkdkhkjkjhk ^kjhmxk "gp {ukmp pg P|makxm \khbmok eP|makxm Pkx}klbkak |ep~e`xmskaejxe- pg pkoxmp* ^g| {ue ejxg)Dkhkhbk|k ^kjhmxk xmjbk uak kxmxuhe xg |ep~emxsei e buamihe ~k|k`ga P|m @bkmxkj}k Akbk~|klbu7 Kia hg akmp) Eie e|k P|makxm

    \khbmok) k ~|mj`m~ki hejx|e kp dg~mp {ue er~|eppka ims|eaejxe pukm|k x|kjp`ejhejxki ~k|k `ga O|mpbjk* K |ep~gpxk {ue O|mpbjk) jkcg|ak he P|makj Akbk~|klbu) |gulgu gp pejxmaejxgp e k `g| heP|makxm \khbmok) e Dkhkhbk|k ^kjhmxk pma~iepaejxe glpe|sksk`gag aepx|e) ~k|k xe| `e|xevk he {ue Akbk~|klbu hepea~ejbksk g~k~ei he P|makxm \khbmok `g||exkaejxe* Pe O|mpbjk) jk cg|ak heP|m @bkmxkj}k Akbk~|klbu) `gaexmk kidua e||g) P|m Dkhkhbk|k^kjhmxk ibe `g||mdmk* ^g| erea~ig) {ukjhg P|m @bkmxkj}k

    Akbk~|klbu ej`gjx|gu!pe ~eik ~|maem|k sev `ga P|m Jmx}kjkjhk^|klbu jk `kpk he Jkjhkjkjhkjk`bk|}k) P|makj Akbk~|klbu|e`mxgu `bg|kjhg g pedumjxe se|pg hg h`mag `kjxg hg P|makhLbkdkskxka6

    Lk|bk~mhka jkxk!sk|k!sk~ub ok|jkok}gb ok|jmok|ka

    Lmlb|kh skpkb okjkok!ok~mpka skmfk}kjxma k akika

    \kjhb|kj sejg| khbk|k!puhbk}k~u|k}kj dg~k!s|jhkm|

    S|jhk|kj}kapsk!~khk!|kakjka ~|ksmpkh dmxk!om|xmb

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    18/31

    Kp dg~mp `gaek|ka k se| O|mpbjk hejx|g he pukp aejxep*K`ga~kjbkhg he peup kamdgp ~kpxg|vmjbgp) O|mpbjk ejx|gu jgej`kjxkhg| lgp{ue he S|mjhkskjk* Puk `klek epxksk he`g|khk `gauak ~ejk he ~ksg |eki) xmjbk cig|ep ok|jmok|kp kak|eikp pgl|epukp g|eibkp) |gu~kp kak|eikp `gl|mka peu `g|~g) e kg |ehg| he peu~ep`gg epxksk uak `bk|agpk e c|kd|kjxe dum|ikjhk skmfk}kjxm* P|mO|mpbjk agpx|ksk peu kp~e`xg pu~|kaejxe `kxmskjxe `gag g aeibg|hgp lkmik|mjgp* @ga peup ilmgp je`x|mgp) xg`ksk hg`eaejxe pukcikuxk* Gp ~kpxg|vmjbgp ibe pedumka `kjxkjhg pukp di|mkp) kp {ukmp~u|mcm`ka g aujhg mjxem|g* Hesmhg p `bk|agpkp ak|`kp hemrkhkp~g| peup ~p he ixup) g lgp{ue he S|mjhkskjk akjmcepxgu uaep~iejhg| kmjhk akmg| {ue Skmoujxbk* "Lbkd* ;>*

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    19/31

    Cgm kppma {ue Oksm|kfk Dgptkam hep`|eseu kp pemp akjmcepxkephe O|mpbjk6

    ]kh}k~m kak|k du|u `kmxkj}e|k hkpk

    Xkxbk~m fkjm}e kam xkjbk|k ~|kokpk

    Ealg|k pkmlk {ue aeu aepx|e ep~m|mxuki ua pe|sg he P|m@bkmxkj}k) xkala pem {ue eie k akjmcepxkg hm|exk hg Pejbg|*

    "@`* Khm* ;*88-

    Pkopkh hbk|mxsejk pkakpxk!pkpx|km|* G pmdjmcm`khg ~|gcujhg hebk|m!xsejk {ue g aepx|e ep~m|mxuki ~gppum kp aepakp {ukimhkhe

    {ue O|mpbjk) akp jg O|mpbjk!smpk}k) e pma O|mpbjk hkpk* P|mDu|uhesk k ~e|pgjmcm`kg hk ampe|m`|hmk he P|m O|mpbjk) akp mj`g||exg hmve| {ue eie O|mpbjk!smpk}k*

    Kx aepag gp ok|amp) gpfjkjmp e gp xk~kpsmp) `gjpmhe|ka {ue gdu|u jg hmce|ejxe he he P|m O|mpbjk? akp jg heseagp xe| ke||khk `gj`e~g he {ue g Du|u Heup* Ea pjp`|mxg xki pu~gpmg hejgamjkhk he k|g~k* e||khg pu~g| {ue g m||eki pefk g |eki* Jg `g||exg ~g| erea~ig) hmve| {ue uak |sg|e he akjdk |e`a

    ~ikjxkhk h c|uxgp hg`ep) e pma {ue gp hk| jg peu hesmhg xea~g*^g|a) {ukjhg pe x|kxk hg hepejsgismaejxg he jgppk lbkoxm)

    eppej`mki ~|kxm`k| k|g~k* Xe`jm`kaejxe mpxg |e`ele g jgae hek|g~k! pmhhbk! lbkoxm* K hemhkhe jg hmce|ejxe he O|mpbjk) g~|~|mg O|mpbjk* Jg jgppg kxuki epxkhg `gjhm mgjkhg) seagp khemhkhe `gag uak epxxuk he ~eh|k) akp pu~e!pe {ue eik g~|~|mg O|mpbjk* Jg ~gheagp pe|sm!ik `gag pe eik cgppe g ~|~|mgO|mpbjk) akp k aehmhk {ue jgppg kag| ~g| eik kuaejxk)

    ~e|`ele|eagp k hemhkhe hk akjem|k {ue P|m @bkmxkj}k Akbk~|klbu~e|`elmk6 pkopkh s|kfejh|k jkjhkjk smd|kbk "k cg|ak ~eppgkihm|exk he S|kfejh|k!jkjhkjk-* K hemhkhe jgp |eseik| pukse|hkhem|k jkxu|evk*

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    20/31

    @k~xuig -

    Pe kidua ckv kik|he he pe| skmpbjksk) akp jg |ep~emxk gpskmpbjkskp pe jg {ue h ma~g|xj`mk ckak e dkjj`mkp akxe|mkmp)hese pe| klkjhgjkhg maehmkxkaejxe) aepag pe xgagu bk|m!jka ehmopk heie* Epxe pu~gpxg du|u) du|u k~ejkp jk k~k|j`mk* Mpxg epxer~im`khg jg Akbklbk|kxk e ea gux|kp ep`|mxu|kp* Pe jg |efemxkaepxe du|u) xe|g {ue m| kg mjce|jg* ^|e~k|ka!pe ~k|k m|* Jg pe hesehep|ep~emxk| jejbua skmpbjksk? aepag {ue pe x|kxe he uakokjmpxbk!khbmok|m) e aumxg aejgp ua akhb}kak!khbmok|m gu uauxxkak!khbmok|m* Jg pe hese kppg`mk| `ga kidua {ue jg gp|ep~emxka gu gp `|mxm`k* Pe kidua hmv {ue ua skmpbjksk dejujge g jm`g hmp`~uig dejujg he peu du|u akp `gaexe epxk gcejpk)peu ~|~|mg du|u) pe kuxjxm`g) g |efemxk|*

    P|mik Fmsk Dgptkam h xghgp) ua erea~ig aumxg ma~g|xkjxe*Jg heseagp ~ejpk| {ue ~g|{ue b l|mdkp jg aujhgx|kjp`ejhejxki) `gag kp l|mdkp hkp pedumhg|kp he \khbmok e kp he

    @kjh|kskim) jp xkala ~gheagp l|mdk|* Juj`k heseagp xgak|~k|xmhg he kidua e jea l|mdk|*

    Aepag {ue hmdka {ue b hmce|ejkp ejx|e P|mik Lbkoxm ^|kfjkjkOepbksk Dgptkam Akbk|kfk e P|mik Lbkoxm Sehkjxk PtkamAkbk|kfk) mpxg jg se|hkhe* Jg b jejbuak hmce|ejk* Gp hgmpepxg jk aepak imjbk he pu`eppg hmp`m~uik|* Ptkamfm ~|edgu jgg`mhejxe e aeu Du|uhesk ~|edgu jk jhmk) akp x|kjpamxm|ka kaepak aejpkdea* G kag| heiep ~g| O|mpbjk g aepag) peup

    ~kppkxea~gp pg gp aepagp e peup pe|smgp Akbk~|klbu pg gpaepagp* Ua epxksk jk Pg`mehkhe Mjxe|jk`mgjki ~k|k k @gjp`mj`mkhe O|mpbjk e g gux|g jk Dkuhm}k Sehkjxk Pkamxm) akp kalgpcg|aka ~k|xe he uak ckaimk he P|m @bkmxkj}k Akbk~|klbu) heaghg {ue jg b je`eppmhkhe he hmp`uxm|* Jg pe hese ckixk|!ibep|ep~emxg fkakmp* Heseagp pedum| kp mjpx|uep hgp K`bk|}kp exejxk| hepejsgise| jgppk `gjp`mj`mk he O|mpbjk*

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    30/31

    Kppma xe|amjk k ~|maem|k ~k|xe hg ims|g ^mjjk`ie gc Hesgxmgj)

    "kppujxgp |eik`mgjkhgp Du|u!xkxxsk-) he P|mik Lbkoxmsehkjxk

    Jk|k}kjk Dgptkam Akbk|kfk*

  • 8/2/2019 O-presente-nectario

    31/31