Nur Txinan bizi da orain, bere gurasoekin batera....

NurTxinanbizidaorain,beregurasoekinbatera.Adiskideberriakegindituetajolas-parkeikaragarribateanelkartudiragaur,GuoGuorenurtebetetzeaospatzeko.Horretan,ordea,GuoGuodesagertuegindelaohartzendira,etaharenbilahastendira…

ebookelo.com-Página2

TotiMartínezdeLezea

NuretaherensugearentenpluaNur-3

ePubr1.1Etsai09.07.13


Jatorrizkotitulua:NuryeltemplodeldragónTotiMartínezdeLezea,2009Itzultzailea:RosettaTestuZerbitzuakIrudiak:JuanLuisLanda

Argitaratzailedigitala:EtsaiePubbaser1.0


Nurdutizena.EzNoor,eztaNourere.Nur,soil-soilik.Nire herriaren izena zail samarra da esaten. Larrabetzu du izena, baina orain

Txinanbizinaiz.Beijing-enbizinaiz;Pekinereesatenzaio,etaTxinakohiririkhandienada;Txina

ereosoherrialdehandiada.Eznaizbizitzaguztianhemenbiziko,urtebatzukbakarrik.Hasieranbitxisamarrairudituzitzaidan:Txinanhaurrektxinerazhitzegitendute,

etapertsonanagusiekereberdin,jakina,etaeznuenezer-ezerulertzen.Ni nengoen eskolan neska-mutiko GUZTI-GUZTIAK txinatarrak ziren, ni

kenduta,bainahaiekzeregitenzuten,huraxeegitennuennikere.

Andereñoak zerbait esaten zuela, denak jaikitzen ziren, eta ni ere bai; denakesertzenziren,etanierebai;etahala,poliki-polikihitzbatzukikasinituen,gerobestebatzuk,etaoraintxinatarranaizelaematendu,edoia-ia.

Orainbesteikastetxebateannago,etaoraingohonetanherrialdeaskotakoneska-mutikoakdaude.

Hasieranfaltanematennituenaitona-amonakAritz,birramonak,Kuka, lagunak,baina ohituta nago dagoeneko, zeren amamarekin eta gainerakoekin Internetez hitzegitenbaitutetazeregitendudankontatzendiet,niremarrazkiakerakustendizkietetahaiekinjolasegitendut.

Horregatik,bada,ezzaitiruditzenhainurrutinagoenik,nahizeta,egiaesan,oso-osourruti egonLarrabetzutik;bainaoporretanhara itzultzennaiz, etahemenneskaasko egin ditut lagunak, gainera. Mutikoren bat ere badut laguna, baina ez asko;


mutikoeifutboleanaritzeagustatzenzaie,etaniknahiagodutbizikletanedopatinetanibili.


1.GuoGuorenurtebetetzea

Nurrekasteosoadaramalarunbatanoiziritsiko,etairitsidaazkenik,noizbaiterebehareta!BereadiskideGuoGuorenurtebetetzeadagaur;hamarurtebetetzenditu;garrantzihandiaduhorrek,zerenhamarbizifrabaitira,1eta0;etaneskaetamutikolagunguztiakgonbidatudituurtebetetzeaospatzeko.

NurTxinara iritsi zenean, hanurtebetetzeetakoospakizunik ez zela izangoustezuen, Larrabetzun izaten ziren bezalakoak, baina bai, ospatzen dituzte, eta nolaospatu ere! Urteak betetzen dituenak barraka pila bat dagoen jolas-parke bateanmeriendatzera gonbidatzen ditu lagunak, eta gonbidatuak barraka batetik besteraibiltzen dira arratsalde osoan. Nurri ia guztiak gustatzen zaizkio; helikopterohegalaria da igotzea gehien gustatzen zaiona, baina bira-birako zaldira igotzea edotxirrista erraldoi batetik behera irristan jaistea ere ez zaio batere inporta. Ongipentsatuz gero, ez da helikoptero erraldoia gehien gustatzen zaiona. Bat aukeratubeharkobalu…txirristaerraldoiaaukeratukoluke.

LongTangparkea—«herensugearenurmaela»esannahidu txineraz—ezdagourrutiNurrenetxetik;autoz joanbeharradago,nolanahiere,Pekinengauzaguztiakuuuurruti-uuuurruti daudelako. Parkearen ate nagusian elkartzekoak dira;GuoGuobere adiskideen zain dago Nur bere gurasoekin batera iritsi denean. Gurasoak eregonbidatutadaude,bainakafetegiangeratzendirazain,edo itzulibategitera joatendira,neska-mutikoakprimeranpasatzenaridirenbitartean.Babarieregustatzenzaiobanakatan ibiltzea, eta Nurrekin batera igotzen da bakarrik daudenean; oraingohonetan,ordea,ezlitzatekeegokiaizangohainbesteneska-mutikorenarteanpertsonanagusi bat sartzea, eta beste gurasoekin batera geratu beste erremediorik ez zaiogeratzen.Amari ez zaizkio batere gustatzen jolas horiek, eta nahiago du argazkiakegin eta haurraknekatu arte itxaron. Itzuli bat egitera, parkerenbatera, igerilekura,zoora ateratzen diren bakoitzean, argazkiak egin eta egin aritzen da ama denboraguztian.

ParkekoateanGuoGuo,noski,Sally,JunYu,Anelya,Faiza,Talina,AminaetaSaraelkartzendira.Badiraezagutzenezdituenbimutilere:

ZhiMin eta BoWen, Guo Guoren lagunak. De-nak amorratzen daude korrikaabiatzeko, bainaunebatez itxaronbeharradute, gurasoek seguru egonnahi baituteongiportatukodirela,ezdutelagauzabitxirikegingoetaezdirela igokobarrakarikarriskutsuenetara.

Nururdurisamarjartzenda.Nagusiakdira,etabadakitekontuzibilibehardutelaeta ez egin astakeriarik, iazmutikobati gertatu zitzaionbezala: noriarikgaraienerairitsi,gurditxoanzutikjarri,etasupermanzelaoihukahasi.Hutsagatikezzenerori,ergelarenaeginez.Berariezlitzaiokehorrelakorikburutikpasaereegingo.Burdinariongiheltzendiobeti,etabarrakaerabatgeldituarteezduaskatzen.


—Hemenduzunireeskukotelefonoa—esatendioamatxok—.Zerbaitgertatzenbada,deitubabari.

—Bai…—Zerbaitgertatuzgero,deitu—esatendioberriroaitak.—Bai…Nurrekezdueskukotelefonorik,bainaegunberezietangurasoekbatuztendiote,

etagaurkoaegunbereziada.—Kontuzlekugaraietan—esatendioamatxok.—Etanoriaraigotzenezbazara,hobeto—esatendiobabak.—Etaezeroritxalupakdaudenurtegira—berriroamak.—Badakitigerian—esatendio,protestan,Nurrek—,etaezkezkatuniregatik,ez

zaitezergertatukoeta.Nuroso«segurua»da,etaezergertatukoezzaiolaziurdakienbarraketarabaizik

ezdaigotzen.

Gurasoekjoatenuztendieteazkenean.Bazengaraia!Hamaikaklasterkaabiatzendirazeretara…noladeitzenzaie?Arrain-burubatzukbezalakoakdira,ahoakzabalikdituztenak.Haurrakahoanesertzendiraetabirakaegitendute.Goizdaoraindik,etaezdagojendeaskojolas-parkean;horregatik,ezdagoilaranzainegonbeharrik,etadenentzatdagolekua;binakaesertzendira.NurAnelyarekinesertzenda,etaoihukahasten dira biak «ahoak» biraka hasten direnean. Ikaragarri gustatzen zaie oihukaegitea! Gainerakoek ere haiek bezala egiten dute; oihuka hasten dira, eta barraka


zaintzen duenak zerura begiratzen du, eta Nur gogaikarri jartzen denean amatxokegitenduenkeinuberaegitenduharkere.

—Kaleangehiagogeranaiteke?—Ez.—Mesedez…—Ez.—Zergatik?—Ikasieginbeharduzulako.—Gero…—Ez.Geronekatutaegongozara.—Bainagaurosoeguraldionaegitendu…—Egonzaraegunosoanetxetikkanpora.—Mesedez…Nurrek ardi tristearen begiak jartzen ditu, amatxok sabaira begiratzen du, eta

azkeneanbestepixkabatezkanpoangeratzenuztendio.Pertsonanagusiekhoriegitendutebeti:hasieranezetzesatendizute,etagerobaietz.

«Arrain-ahotan»ederkipasatzendute, etagero lasterkabateanharrizko txirristaerraldoirajoatendira;huraxedaNurrigehiengustatzenzaiona.Ikaragarrigustatzenzaio! Badute denak batera jaistea, eta halaxe jaisten dira! Hura iskanbila!Mutilakahuspez,ahozgorajaistendira…neskeknahiagodutebanan-bananjaitsiedoelkarrieskutikhelduta,gehienezere.Txirristarenbehekoaldeandenakpilabateannahasten


dira,etaberrirogoraigotzendira,osobizkorjaitsibaitira,iakonturatzekoereastirikgabe.

Noriatxikiraigotzendira,handiahandiegiada-eta.Bira-birakozaldietaraigotzendira,etageroindiarretaraetacowboy-etarajolasten

dute.Urtegibateandaudentxalupabatzuetaneresartzendira;motorraetaguztidute.Berenbizitzanikusidituztenxaboi-burbuilarikhandienakegitendituengizonbati

begirageratzendirapixkabatez.Gomazko piloten piszinan sartzen dira; a zer gozamena!; baina hori baino

politagoa da oraindik bola erraldoi batzuen barruan urtegian sartzea.Hori bai delajolas dibertigarria! Haur bakoitza gizon batzuek airez betetzen duten bola bateansartzen da, eta gizonek uretara botatzen dute. Hamsterrak bezalamugitu behar da,bolakuretanaurrerajoandaitezen.Nurhorrelakobateanlehenengoaldizsartuzeneaniamugituereezzenegin,hozkia…edohorrelakozerbaitematenziolako.Gainera…

Hondorajoatenbaldinbazen?Etabolanurasartzenbaldinbazen?Etaurtegiarenerdiangeratuetaatzeraitzultzenasmatzenezbazuen?Orain, berriz, ia txapelduna da horretan, eta egiazko hamsterra balitz bezalaxe

mugitzendauretan.

—Eanoriristendenlehenengoabestealdera!—esatenduoihuz.Eta denak lauhazka hasten dira, zein bere bolaren barruan; azkenean, ordea, ez


dago jakiterik zein iritsi den lehenengoa; baina BoWen ateratzen da lehena berebolatik,etaberakirabaziduelaesatendu.

Nekatusamarrakdaudehainbeste lasterkaeginez;GuoGuokunebatezgeldirikegotea proposatzen die, bitartean izozki bat jateko. Aitak jostailuetarako txartelbatzuketadiruaemandizkio,izozkiak,pastelak,pizzak,gominolaketahorrelakoakerosteko; eta denak ados daude, hobe dela pixka batez atseden hartu eta gerojarraitzea.Bestelabizkorreginekalitezke-eta!

Txinan izozkiak sekulakoak izaten dira, jolas-parkean saltzen dituztenakbehintzat. Piruli erraldoi batzuen gisakoak izaten dira, edo izotz-burruntziakbezalakoak, azpikoz gora jarriak;merengeak balira, berriz,miazkada batek botakolituzke.

Izozki-dendaren ondoan bada argazkiak egiten dituzten leku bat, jendeamozorrotu egitendena, eta argazkilariakoroigarrizko argazki bat egitendiena.Nurtxoratzen egoten da Txinako enperatrizez jantziz gero. Gustatu, edozer gauzazmozorrotzeagustatzenzaio,etaNurrenlaguneierebai,bainaenperatrizarenjantziakbadu koroa bat mozorro-dendetan saltzen ez dutena eta etxean ere egin ezindaitekeena.Enperatrizarenmoduanjanztekoaukerabakarraargazkiakegitendituztenlekuetan mozorrotzea da. Bada tronu bat, gainera, egiazkoen modukoa; urrezkoadirudi,etadistiraegitendu;ezdaurrezkoa,jakina,bainaurrezkoadirudi.

—Enperatrizarenargazkibategingodut!—esatenduizozkiabukatutakoan.Etagainerakoguztieiereoso ideiapolita iruditzenzaie,etahaiekereargazkiak

eginnahidituzte,enperadoreedoenperatrizgisajantzita.Kontua da, ordea, ez dagoela jantzirik denentzat, eta ilaran jarri behar dutela,

bainaezzaieaxola,osoongiaridirapasatzen;handikpixkabatera,halaere,argazkiaegindutenlehenaknekatuegitendira.

—Txorien lekuan itxarongo dizuegu! —esaten diete argazkia egiteko geratzendirenei.

Irakatsitako txori pila bat daude han; eskuan har daitezke, eta laztanak egitenuztendute.Anelyaribatburugaineraigotzenzaio;begiakitxietatxorihurahandikkentzeko eskatzen die lagunei. Lagunek barre egiten dute, baina inork ez du nahitxoria buru gainera igotzerik, zeren txoriak uste du ile artean bihiak daudela etamokokaegitenbaitu;ezduminikegiten,bainanazkaematendu.

Badatoz, azkenean, argazkiak egiten azkenak zirenak. Faizak bere poltsangordetzen ditu argazkiak, nahiko poltsa handia baitu, eta argazkiak han gordeta ezdirahondatzen.Etaorain?

—Goazenolagarrora!—esatenduZhiMinek.Hariaskogustatzenzaioolagarroa,hangogurditxoakigoetajaitsiibiltzenbaitira,

etaosobizkorbiratzendira.—Autoetara!—dioSallyk.


Ezdiraautotxokeak,egiazkoakbaizik,bainageldiroibiltzendira.—Te-katiluetara!—esatenduFaizak.«Alizia Herrialde Miragarrian» istoriokoak bezalakoak dira; platera eta guzti

dute,eta«arrainahoen»moduanibiltzendirabiraka.—NondagoGuoGuo?—galdetzendu,horretan,Nurrek.Elkarri begiratzen diote,GuoGuo beren artean ote den. Ez dago!Oihuka hots

egitendiote,bainainorkezduerantzuten.Mutilakargazkilekurajoatendiralasterka,eaoraindikerehandagoen,bainaezdagohan.GuoGuogaldueginda.

—Etaurtegiraeroribaldinbada?—galdetzenduSarak.Ez;BoWenekdioelkarrekinegindutelaenperadore-argazkia.—Etabahitubaldinbadute?—galdetzendioJunYuk.Behinfilmbatikusizuen

jolas-parkebateanhaurbatbahintzenzutena.—Ez,esatenduSallyk.Bestelaoihuegingozukeen,etadenekentzungozuketen.—Etazuloilunenbateaneroribaldinbada?—galdetzenduTalinak.Ez,hanezdagozuloilunik.—Bada,bilatueginbeharkoduzu—esatenduNurrek.—Etagurasoeideitzenbadiegu?—galdetzenduFaizak—.Haiekjakingodutezer

eginbeharden.—Lehendabizigukbilatukodugu—esatenduNerrek—,etaaurkitzenezbaldin

badugu,orduanesangodiegugurasoei.Onenairuditzenzaiedenei.Nagusiakdira,etabadakitelagunbatbilatzen.Ederra

botakodiete,gainera,joanetaGuoGuogalduegindelaesatenbadiete!Hobetobilatzeko lau taldeegiteaerabakitzendute; launorabidedaude,gainera:

iparra,hegoa,sartaldeaetasortaldea.Badituzteeskukotelefonoak,etabilatubitarteanelkarrekin harremanetan egon daitezke.Talde bakoitzak izen bat izatea erabakitzendute, komunikatzen errazagoa izango delako horrela, lagun bakoitzaren izena esangabe.

Zhi Minek eta Bo Wenek «Aztoreak» izena aukeratzen dute; aztoreak heganibiltzendira,etaosoikusmenzorrotzadute.

Faiza, Sally eta Amina «Katagorriak» taldea izango dira, katagorriak osobizkorrakbaitiraetadenaikustenbaitute.

Sara, Anelya eta Talina «Pantera» taldekoak izango dira, mundu osokoanimaliarikbizkorrenetakoabaitapantera.

Nurrek eta Jun Yuk bizkor erabakitzen dute, eta ia batera esaten dute:«Herensugeak», Txina herensugearen herrialdea delako, eta p'arkeak ere izen horiduelako.Bidira,bainaezzaieaxolaSegurudaudebesteekbainolehenagoaurkitukodutelaGuoGuo!


2.Herensugearenlehenengoatea

Nur eta JunYu lasterka doaz GuoGuori deika, eta jende guztiari galdezka eaikusidutenmutikobat,txanogorribatduena;orain,ordea,jendeaskodabilparkean,etamutikoaskotxanogorriekin;inorezdaohartutxanogorribatduenmutikobatez.Lasterkaetalasterka,nekatutagelditzendiraazkenean.Parkearenbukaerarainoiritsidira ia-ia, eta beste taldeei deitzea erabakitzen dute, haiek aurkitu ote dutengaldetzeko.

«Aztoreek»esatendietebestemuturreandaudelaetaezetz, lagunarenarrastorikere ez dagoela. Gauza bera esaten diete «katagorriek» eta «panterek» ere. «Trenfantasma» dagoen lekuan elkartzeko geratzen dira, hura baita hegoaldeko atetikhurbilendagoenjolasa,eta,bienbitartean,bilajarraitukodute.

Nur eta JunYu nekatuta daude hainbeste lasterka eginez, eta aulki bat bilatzendute, bertan eseri eta gainerakoei itxaroteko; baina inguru hartan ez dago aulkirik.Jendeaskorikereezdabil,eta trenfantasmageldirikdago.Nurriezzaioasko-askogustatzen;behinigozen,etamunstrobatazalduzitzaion;izugarrizkoikarasartuzion,babarekin zihoala, gainera!Oihuka hasi zen, eta eskerrak azkeneko itzulia zen etasegituanjaitsiziren,bainaberriroharaezzelaigokohitzemanzuen.Orduan,arteantxikiazen,horibai…Oinakmindutaditu,bainaezdulurreaneserinahi,hautspilabatdagoelako,etabehintxiklebatengaineaneserizelako,etahoribainazka!Gehiengustatzenzitzaizkiongaltzetanitsatsitageratuzitzaion,etageroezinkendu.

—Etahoreserizgero?—galdetzendioJunYuk,trenaerakutsiz.Huraerenekatutadago,etahariereezzaiogustatzenlurreanesertzea.—Etakanporabotatzenbagaituzte?—galdetzendioNurrek.—Zergatikbotabehargaituzte,bada?—Sartzekotxartelikezdugulako.Egiada,GuoGuokditutxartelguztiak,eta,beraiekbalituzteere,Nurezlitzateke

sartuko tren fantasman. Beste alde batetik, ordea… trena geldirik dago, etazaintzailerikezdaageriinguruan.Itxiaizangodutedagoeneko;zeraxoladio,beraz,lagunaketorribitarteanpixkabatezhaneseritaere?Gehien-gehienezere,zaintzaileaagertuko da, eta txartelik ez dutelako kanpora bidaliko ditu. Azkenean, bada,azkenekobagoian esertzendira, baina ez aulkietan; azkenbagoiko lurrean esertzendira,inorkikusezditzan.Besteaketorribitarteanatsedenaizangodute,behintzat.

—Zurigustatzenzaizutrenfantasma?—galdetzendioNurrekJunYuri.—Niriikaragarri!—erantzutendiolagunak.—Askogustatzenzaizu?—Bai.—Eta ez dizu beldurrik ematen munstroak edo fantasmak beren erratzekin

agertzendireneanetaburuanjotzenzaituztenean?


—Eeeez.Gezurrezkoakdira.—Badakit,bainaniriezzaitbateregustatzeninorkerratzazjotzea.—Nikbehinerratzakendunionbati.—Zukbakarrik?—Bakarrikez…nireahizpanagusiakkenduzion,bainabarreaskoegingenuen.—Ba,niriezzaitbateregustatzen—esatendioberriroNurrek.—Niribai—esatenduberriroJunYuk.—Zeraridagertatzen?—galdetzendu,bat-batean,Nurrek.Trenamartxanhasi da.Ezdaposible!Arduraduna ezda azaldu, eta ezda inor

ikusten.Egunekoazkenekoitzuliadoanezbada,behintzat.Edonorbaitekberenkonturabarreeginnahiezbadu.Edonorbaitekizutunahiezbaditu.EdoegiazEGIAZKOtrenfantasmabatezbada.—Gelditutrenhau!—esatenduNurrekgarrasika—.Beherajaitsinahidut!Jun Yu ere izututa dago. Oraingo honetan ez dago bere ahizpa nagusia,

laguntzekoetababesteko,etaezdaegia tren fantasma ikaragarrigustatzenzaionik.Harrotzekobakarrikesandu.

Garrasikahasidira,bainainorkezdieentzuten;trenatunelbeldurgarrianbarrenasartuda,etabineskakelkarbesarkatudute.Beldurrakakabatzendaude,etabegiakitxidituzte.Negarguradute,bainaezdutenegar egiten,dagoenekoezdirahaurtxotxikiaketa.Horretan,trenatunelarenerdiangeldituda.Ezdamunstrorikazaldu,eztafantasmaerrazdunikere,bainadenailun-ilundago,isil-isilikdena.

—Jenderik ez denean trena tunelean gordeko dute, nonbait —xuxurlatzen dioNurrek,bereburualasaitzeko—,edoeuriaegitenbaduezbustitzeko…

—Zuriiruditzenzaizu?—galdetzendioJunYuk,erabatkonbentzitugabe.Badaezpadaereezdirakanporaazaltzen,etabagoi-lurreaneseritajarraitzendute,

arnasahartzeraereozta-oztaausartuz.Nurriideiabatbururatzenzaioorduan:besteeideitu, eta tunelbeldurgarriandaudela esangodie,bila etordaitezen,baina…hauxeokerrena!Tunelbarruaneskukotelefonoakezdufuntzionatzen.

—Zeregingodugu?—galdetzenduberriroJunYuk.—Ezdakit…—Etagauosorakohemengeratubeharbadugu?Gurasoak kezkatu egingo dira itzultzen ez badira; ez zaie bururatuko tunel

barruan begiratzea, eta hobe dute ahaztea jolas-parkera itzultzeko konturik! Orainberaiekeregaldutadaude.

Handikpixkabatera,Nurrekadoreahartzenduetaburuabagoiarensegurtasun-barratikgoraateratzendu.Ezdaezerikusten;horiematendubehintzat;baina,puskabateanbegiraegonondoren,begiakilunpetaraohitzendira,etaargitxobatikustenda


tunelarenbukaeran.—Hortikdagoirteera—esatendiolagunari.—Etaorainzer?—galdetzendioJunYuk.—Zeregingodugu,bada?Jaitsietaoinezjoan.—Ezdakit…—Zer?Hemengeratunahiduzuaurkitzengaituztenarte?—esatendioNurrek—.

Etabiharartebegiratzenezbadute?Gauosoanhemenegonbehardugu?Nibanoabehera.Nurezdagoprestgauosoanhangeratzeko.Etalagunaereez.Bagoitikjaitsieta

argirantz ibiltzen hasten dira, hormari lotu-loturik. Denbora gutxi barru kanpoanegongo dira, eta beren lagunei tunel beldurgarriaren barruanBAKAR-BAKARRIKegondirelakontatukodiete.

Etaezdutelabeldurrikbatereizan.Etafantasmabatazalduzaiela,bainaizututauxatudutela,etaaldeeginduela.Eta…—Ate bat, begira —esaten du Nurrek—. Baietz lasterbide bat izan kanpora

ateratzeko.Atea zabaldu, eta argi asko dagoen korridore batetik aurrera sartzen dira; argi

dago, baina ez da lanpararik ikusten. Puska batean ibili eta onena atzera itzuli etatuneletik jarraitzea izango dela pentsatzen hasiak direnean, beste ate bat topatzendute;bainaosoatebitxiadahura.Herensugebatdumarraztuta.

Nurrek badaki Txinako herensugeak onak direla; horregatik, hain zuzen, ez dubeldurrik,etaarretahandizaztertzendumarrazkia.LehenereikusiazuenhorrelakobatHiriDebekatuan,enperadoreenbehinolakopalazioan;badahormabatbederatzitxinatarherensugeakmargotutadaudena,bederatzibaitiraherensugeak.Badaki,zerenaitonaketaamonakliburubatoparitubaitziotenTxinaraetorribainolehen.

—Urte batzuk igaro behar dituzun herrialdeari buruz gauza interesgarri batzukikasditzazun—esanzionaititek.


Etaburuzikasiakdituizenak:KINGherensugeurdinada,garrantzitsuena.TIANzerukoherensugeada.DI,lurrekoa.SHEN,uretakoa;hauereosogarrantzitsuada.FUKANG,altxorrarena.YING,ahaltsua.WANG,herensuge-erregea.LI,adarrikgabekoherensugebat.JIAO,denetangazteena,etaNurrigehiengus-tatzenzaiona.—Bederatziherensugeetatikzeinotedahau?—Azpiandaudenletretanjarrikodu,beharbada—iradokitzenduJunYuk.Idatzitadagoenairakurtzensaiatzendira,bainaezduteezerulertzen.—Ezdutulertzenezerere—esatenduNurrek.—Asmakaribatizangodabeharbada—esatenduJunYuk.Nurri asko gustatzen zaizkio asmakariak, asko-asko, eta ahots goran irakurtzen

du.


—Ez dut ezer ulertzen! —esaten du berriro, haserre samar, gauzaren bat ezulertzeabateregustatzenezzaiolako.

—Nikereezdutulertzen—esatenduJunYuk.Lagunhuradaeskolannotarikonenakateratzendituenetakobat,etaharkulertzen

ezbaduzerjartzenduen,osozailadenseinale.Baina…gauzabatdamatematika,etabeste bat, oso bestelakoa, asmakariak. Nur oso ongi moldatzen da asmakarietan,eta…

—Ba!—esatendupozik—.Badakit!—Zer?—galdetzendioJunYuk,harrituta.—Badakitzerjartzenduen—esatendupoz-pozik.—Etazerjartzendu?—Hitzakatzekozaurreradaude.—Nolaatzekozaurrera?—Bai…Begira…Hitzbakoitzaezkerretikeskuinerairakurribeharda.JunYukarretahandizbegiratzendu.Nurrekarrazoiadu!Barrez hasten dira biak.Oso erraza zen!Gauza galduen jolasak ere, ezkutatuta

daudengauzakbilatubeharrekoak,askogustatzenzaizkie.Batzuetanzailaizatenda,baina beste batzuetan ez horren zaila. Giltza bilatu eta atea zabaltzen dute, bestealdeanbilaaridirenateadagolaseguru.AZKENEAN!


3.Herensugearenbigarrenatea

Nurrek eta JunYukkezkatutabegiratzendiote elkarri…Hanezdago irteerariketalabirintubateansartudirelaematendu,gainera!

Etaoraingaltzenbaldinbadira?Etairtetekoprobapilabatgainditubeharbaldinbadute?Etaasmakarigehiagobaldinbadaudeetaasmatzenezbadituzte?Etahantxegeratzenbaldinbadiraxahar-xaharrakeginarte?—Hobeduguatetikkanporairten,nikuste—esatenduJunYuk.Nuradosdagobaina…ateaitxieginda,etaaldehonetatikzabaltzekoasmakaririk

ezdago;aurrerajarraitubesteerremediorikezzaiegeratzen,beraz.—Etazualdebatetikjoangobazina,etanibestetik?—galdetzendioJunYuk.—Etageroelkaraurkitzenezbadugu?—galdetzendioNurrek.

Elkarrekinjoateaerabakitzendute;biburukbatekbainohobetopentsatzendute,izanere,etalaubegikbikbainohobetoikustendute.Ibiltzenhastendira,betiaurrerajarraitzensaiatuz.Nurrek,badaezpadaere,amatxokgauzakidaztekoedozereginezdakieneanentretenitzekooparituzizkionkoadernotxobatetaboligrafopolit-politbatateratzenditupoltsatik,etaaurrerantz joanahalamarrabatmarraztendu.Labirintuhauezdaerdirainoiritsibehardenhorietakoaizango,jakina.Oraingohonetanbestemuturrerainoiritsibeharkoda…

Etahalaxeda,izan.Labirintuarenerdirainoiristendira,bainaerdiabaizikezda.


Hanezdagoaterik.—Eskuinalderajokodugu?—galdetzenduJunYuk,urdurisamarjartzenhasita.—Ederki —erantzuten dio Nurrek, koadernotxoan egin duen marrazkiari

begiratuz—,bainageroezkerretarahartubeharda.Badakizu…eskuinera,ezkerrera,eskuinera,ezkerrera…

—Zergatik?—Horrelazuzeniritsikogarelakobukaerara.Ezdagoososeguruhaladenik,bainaezduerakutsinahiberaereurduri samar

dagoenik.—Sartubaldinbagara,irtetekoeregaiizangogara—esatendu,lagunalasaitzeko,

etaberaerelasaitzeko.Eta bere bizitza guzti-guzzztia labirintuan aurrera eta atzera, irteerarik aurkitu

ezinda eman beharko duela pentsatzen hasia denean… horra non agertzen denherensugearenbigarrenatea!

Herensugebatdagomarraztutahanere;osoitxurabeldurgarriadu:

Sugearengorputza.


Balearenisatsa.Oreinarenadarrak.Gamelumuturra.Arranoarenerpeak.Zezenarenbelarriak.Tigrearenhankaketaotarrainarenbegiak.

Bibote luze-luzeakditu,baina irribarrezarideladirudi,halaere,etaNurreketaJunYukereirribarreegitendute,herensugeekezdietelakobeldurrikematenetaateaaurkitu dutelako, azkenik, eta ez dutelako bizitza guztia igaro beharko labirintuanaurreraatzeraatebila.

—Harribitxiarenherensugeada!—esatenduJunYuk.—Zerharribitxi?—galdetzendioNurrek.Nurrenlagunakgauzaaskodakitxinatarherensugeeiburuz.Ongida,bainaberak

ere bai eta, amamak askotan kontatu izan zizkion buru bat, hiru eta zazpi burudituztenherensugeenkontuak.Mendikohaitzuloetanbizidira,ilunabarreanateratzendira eta itsasora joaten dira hegan; horregatik, hain zuzen, itsasorantz begiratzenduzunean, zerua gorri-gorri egoten da, herensugeek ahotik sua botatzen aritzendirelako.Amamarenherensugeakezdiratxinatarrak,jakina,etaharribitxirikezduteizaten…

EtaJunYukuhartebatean,mendibatentontorreanbizizenetaharribitxidistiratsuerraldoi batekin, baloia balitz bezala, jolasean aritzen zen herensuge baten istorioakontatzen dio; harribitxia gora bota eta ahoaz harrapatzen aritzen omen zen. Etahalaxeegotenomenzendenboraguztian,baina,lotarajoatenzenean,erpeezheltzenomenzionharribitxiari,bazekielakoaskobaliozuelaetaostueginnahiziotela.

Behin printze bat iritsi omen zen uharte hartara, itsasontzi batean. Kometaerraldoi bat eta paperezko txinatar farol biribil, zuri bat egiteko agindu ziensoldaduei, eta gaua ilundu arte itxaron zuen. Haizea jotzen hasi zenean, printzeakometaraigozen,mendiarengailurrerainoheganjoanetaherensugearenhaitzuloarenbilahasizen.

Herensugea lotan zegoen, harribitxia erpeetan zuela. Printzea kontu handizondoratuzitzaion,harribitxiakenduzion,eta txinatar farolautzizionharen lekuan.Horieginondoren,berrirokometara igoetasoldadueikeinuakeginzizkiensokatiktiraeginzezaten,halaitsasontziraitzultzeko.

Hurrengo goizean, herensugea esnatu zen eta harribitxiaren bila haszen, jolasegiteko;harribitxiarenordezfarolaaurkituzuen,ordea,etaoso-oso-osohaserrejarrizen. Ahotik sua dariola hasi zen, eta mendian behera lasterka ekin zion, lapurrakharrapatzeko, baina ez zuen inor aurkitzen. Horretan itsasontzi bat ikusi zuen,


itsasoan,urruti-urruti,etauretansartuzen.—Itzuliharribitxihori!—eginzienoihuigerianeginahala.Soldaduak izuturik zeuden, baina printzeak itsasontziko kanoia prestatzeko eta

tiroegitekoaginduzien.Herensugeakitsasontzitikkeaateratzenikusizuenetaharenondorenbolabiribil

bat, eguzkiarenargitandistiraeginez.Bereharribitxiazelaustezuen, ahoazabalduzuen harrapatzeko, baina kanoiaren bola zen eta, haren pisuarekin herensugeaitsasoanhondoratuzen.

—Etazergertatzendagero?—galdetzendioNurrek.—Printzeaherensugearenharribitxiaeramanezitzultzendelabereerresumara—

erantzutendioJunYuk.—Etaherensugea?—Itsasoarenhondoangeratzenda.—Azeristorioa!Nurriezzaizkiogustatzen,eztabatere,bukaeratxarradutenistorioak.—Ezdutuste,ezdutusteitsasoarenhondoangeratuzenik—esatendu,seguru—.

Urazpian igeri egingo zuen, itsasontziak baino askoz ere bizkorrago, eta gauairitsitakoan, itsasontzira igo, printzeari harribitxia kendu eta bere uhartera itzulikozen.

Herensugearibegiratzendio,begi-kliskabategitendio,eta…oi!Ametsegindualaherensugeakerebegiakliskatudio?

Orain,ordea,ateazabaltzekomoduaaurkitubehardute,baina…oraingohonetanasmakariaezdalehengoabezalakoa.Lehengoberadirudi,bainaezda.

NurreketaJunYukezduteulertzenzerjartzenduen,hitzbakoitzalehenbezalaatzekozaurrerairakurriagatikere.

—Asmakarihoneklehengoarenberdinazirudien,bada…—esatenduNurrek.Izan behar du trikimailuren bat, seguru badela trikimailuren bat, beti izaten da.

Babakaskotanesatendiobizkorregipentsatzenduela,etabizkorregihitzegitenduelabeti!Horregatik,nahastuegitendabatzuetan;beraz,geldixeagopentsatzensaiatzenda.Hitzbatzuklehengoarenantzekoakdira,bainaezdaudeordenaberean.Horretan,ideiabatbururatzenzaio.Ezdaposiblehorrenerrazaizatea!

—Ezdaposiblehorrenerrazaizatea!—esatenduoihuz.—Zer?—galdetzendioJunYuk,jauzibateginez,lagunarenoihuakikaraeragin

dio-eta.—Orainikusikoduzu…Nurreksudurraberepoltsansartu,etabilaarizenaaurkitzendu.Udakooporretan,


Larrabetzun zegoela, birramona Juliren tiraderetan ikusmiran aritu zen. Tiraderetanbegiratzeaikaragarrigustatzenzaio,betiizatenbaitiragauzamiragarriakhalakoetan,etabirramonaJulirenakustekabezbetetazeuden:argazkizaharrak,berakorainbezalaamamakhamarurtezituenekoak,kolorezkokajatxoak,herrialdeaskotakotxanponak,tximeleta itxurakobelarritakobatzuketa… ispilutxobatzuk:batkarratua, bestebatbiribila,bestebatluzanga,etabestebatzilarrezkoestalkiazuena.

—Gustatzenzaizkizu?—galdetuzionbirramonaJulik.—Baiii—erantzunzionNurrek.—Zuretzat…Bat hartu zuen, zilarrezko estalkia zuena, huraxe baitzen politena, eta poltsan

erabiltzenzuenbeti,inoizezbaitakizuzerbaitetarakobeharkoduzun,orainbezala.Asmakariari bizkarra emanez jarri, eta ispilua jasotzen du, idazkian zer jartzen

duen irakurtzeko. Ez daki zergatik den, baina hala da. Ispilu bat erabiliz oso ongiirakurtzendaeskuinetikezkerreraidatzitadagoena.

—Ikusten?—esatendiolagunari.JunYukere ikusieginnahidu,etaondoanjartzenzaio,atearibizkarraemanez.

Ispiluan ikusten dena ozen irakurtzen dute eta barrez hasten dira biak. Igarkizunakjartzeaere!DENAKdakizkite!

Harribitxiakbilatzendituzteetaateazabaltzenda.Baidibertigarria!Nurreksusmoaduigarkizungehiagoizangodituelaasmatzeko,zerendagoeneko

herensugearenbiateaurkitubaitituzteeta…bederatziherensugedira!Bestezazpiategeratzendira,beraz,zabaltzeko,handikirtenetaberrirolagunaktopatukobadituzte.UF!


4.Herensugearenhirugarrenatea

Oraingohonetan,ateaigarotzendutenean,arrainezbetetakourmaelbattopatzendute.Lekuosoahartzendu, hormatik hormaraino, eta ezin daiteke inguratu, beraz,eta…uretan sartzekogogorikereezdute,bestelaherensugeaazalduetaharribitxiaebatsidiotenakberaiekdirelaustebailezake.Horretanahotsbatentzutendute,berenizenezdeitzendirela,etaizuakjotageldi-geldigeratzendira.

—Nur!JunYu!Ezdioteerantzuten,bainaahotsakberrirojarraitzendu.—Nur!JunYu!—HARRIBITXIAEZDIZUGUGUKLAPURTU!—esatenduazkeneanNurrek

oihuka,bereindarguztiaz.—Zerarizaraesaten?—galdetzendioahotsak.—Harribitxiarenherensugeazara?—galdetzendioNurrekberealdetik.—Eeeeez!—Hortaz…norzara?—GuoGuonaiz!—GUOGUO?—galdetzendiotehamtutaetatxunditutabilagunekbatera.—Hemennago,urmaelarenbestealdean!Hasieranezduteezer ikusten,bainaongibegiratuz…hantxe,barren-barrenean,

badirudibadagoelatximinobatjauzikaetabesoakmugitzendituena.—Etahonanolajoanzarahorraino?—galdetzendioJunYuk.—Ikustendituzuearrainak?—Bai!—Berdinakdirenbibilatubehardira!—Denakdesberdinakdira,baina!—esatenduNurrek,arraineibegiratuz.Denak

desberdinakiruditzenzaizkio.—Ez,ezdiradesberdinak!Begiratuongi!Badirabi,berdinakdirenak!Bilagunakbegirikgabegeratudiraia-iaarraineibegiraetabegira.Nolaaurkitu

biberdin?


Ehunkadaude.Milaka.Milioika…tira,milioikabalitekeezizatea.Etaostadarrarenzazpikoloretakoakdaude,zazpikolorebaitituostadarrak:

Gorria.Laranja.Horia.Berdea.Urdina.AnilaetaMorea.

Nurri ikaragarri gustatzen zaio ostadarra, txikia zenean behin zeruan bat ikusizuenezgero.Aniamakaskotankontatu izanzioostadarrazubimagikobatdela,etaaltxorbatdagoelabeste aldean,urrezkodiruzbetetadagoenpertzhandibat.Bainaarazobatdago:Nonhastendaetanonbukatzendaostadarra?Zerennonbaitetikigobeharkobaitaostadarrera,bestealdera joateko…Nolanahiere,ongibegiratuzgero,edozeinlekutanaurkidaitekeostadarbat.Nurrekbadituarrastodungaltzerdibatzukostadarraren berdin-berdinak, eta baita elastiko bat ere. Beste asko ere aurkitukolituzke,pentsatzenhasizgero.Bueno,geroagopentsatukodu;orainbiarrainberdinak


bilatu behar dira. Jun Yu ere arreta handiz ari da begira; hain-hain gertutik nonsudurrauraukitzenbaituia.

—Han!Etahan!—egitenduteoihubiekbatera.Bi arrain berdinak aurkitu dituzte; beste guztien desberdinak dira: urrezkoak

dirudite, eta, hauxe bai bitxia, ile-xerlo bat dute kopetan! Ez da uste zuten bezainzailaizan;ongibegiratzeadakontua.

Horretanurmaelekourgainagogortuegindabat-batean.—Etorrilasterka!—egitendieoihuGuoGuok—.Etorrilasterka!—Etapuskatuetahondorajoatenbagara?—galdetzendioNurrek.Ezdagoososeguru,arrainekazpianigerianjarraitzendutenbitartean,bat-batean

agertuden«beirazko»zoruhartaz.BainaBeijingendagoenaintzirabatezgogoratzenda. Neguan, hotz handia egiten duenean, izoztu egiten da, eta jendea patinetanibiltzerajoatenda.Beraerejoanizandababarekinetaamatxorekin;lehenengoaldizjoanzireneanertzetikgertugeratuziren,horibai,badaezpadaere…Bigarrenaldianerdirago joan ziren eta orain alde guztietan ibiltzen dira patinetan. Nurri askogustatzenzaioizotzetanpatinatzea;aukeratubeharizangobalu,nahiagoizangolukeigeriegitea,urpeanibiltzeabatezere.Lehenezzenausartzenburuaurpeansartzen;bainahoriekaspaldikogauzakdira, amamaksudurretikarnasahartzen irakatsi zionarte. Arnasaldi handi bat egiten du, ahal duen aire guztia hartzen du, eta gerosudurretikboteazjoatendapoliki-poliki.Murgileginetaigerilekuarenzorutikgauzakhartzea bezalakorik ez dago! Itsasoa ere asko gustatzen zaio, eta olatuak ere bai,bainahanezdaurpeanigerianaritzen.

—Korri,korri!—egitendieoihuGuoGuok.Ezdutebibiderpentsatzen,etalasterkaetalasterkaegitendutebestealderairitsi

arte.Iristenaridirenunebereanbeiraurbihurtzendaberriro.Eskerrak!—Etazeregitenduzuzukhemen?—galdetzendioNurrekGuoGuori,eskuineko

bekainajasoz,halaxeegitenbaituhaserretzendenbakoitzeko—.Denboradaramaguzurebila.

—Txantxabateginnahinizuen…ezkutaketan…—desenkusatzenda laguna—.Tunelbeldurgarriansartunaiz£tagaldueginnaiz…

—Baezdubateregraziarik!Orainhirurakgaudegalduta!Tira, izangoduteGuoGuorierrietaegitekoastiageroere.Orainherensugearen

hirugarrenateanolazabalduasmatzeadagarrantzitsuena.Oraingohonetan,herensugebatgutxinonbait,etabiagertzendiraatean.Batahoz

goradago,besteaahozbehera,etagorputzakelkarrekinkorapilatutadituzte;zailadabataren gorputza eta bestearena zein diren asmatzea. Hiru lagunak haien azpianidatzita dagoena irakurtzen ahalegintzen dira. Ez dirudi asmakaria atzekoz aurreraidatzitadagoenik,eztaispiluarenbeharradagoenikere,baina…Hara!Letrapilafaltadu.


—Eskerrakkoadernoaetaboligrafoaekarriditudan!—esatenduNurrek.Eskerrak,bai,pentsatzendutebestebiek,GuoGuokbatezere,denborabaitarama

han,ateanzerjartzenduenezinasmaturik.Poliki-poliki,pazientziapixkabathartuz,hutsikdaudentarteakbetetzendituzteeta,bukatzendutenean,pozikbegiratzendioteelkarri.Errazazen-eta!

Denboratxoa behar dute desberdintasunak aurkitzeko, bi herensugeak berdinakbaitira, eta arreta handiz begiratu behar zaie. Larrabetzun dauden bi neskatxobezalakoakdira;bikiegiazkoakdira,hainberdinak,nonezbaitagomodurikzeinnordenbereizteko.Nurrekbestelakobikiakereezagutzenditu,bainahaiekezdirabiki-bikiak bezain berdinak, eta errazago bereizten dira. Batzuk guztiz desberdinak ereizatendira,urteberekoegunbereanjaioakizanagatikere.

—Etaazkenekodesberdintasuna!—esatenduoihueginez,hatzazerakutsiz.Atea geldiro zabaltzen da, baina ez dira erabat zabaldu arte zain geratzen, eta

igarotzekoadinazabaltzendenerako lasterkaabiatzendira.Badaezpadaere,bestelabat-bateanitxietahiruakigarotzekoastirikemangabeitxiezdadin.

Orainartehainbesteandoazgauzak,pentsatzenduNurrenberebaitarako,baina,aurrerabainolehen,indarberritubeharradago.


—Indarberritubeharradugu—esatendu.Poltsaneskuasartuetabilaarituondoren,gominola-paketeosobat,hirugalleta

etaur-botila,oraindikzabaldugabedaukana,ateratzenditu.—Zuekzerduzue?—galdetzendielagunei.Jun Yuri txokolatezko ogitartekoaren erdia geratzen zaio, gerorako gordeta

zeukan-eta.Urbotilatxobaterebadu.Etasagarbaterebai.GuoGuokeskuakpatriketansartzenditu,eazerbaitaurkitzenduen.Harkezdu

poltsarik, baina bai patrika handi batzuk galtzetan. Erabili gabeko jolasetarakotxartelakateratzenditu;zimur-zimuregindadaude;puxtarribatzuk;arrautzabateanaterazaionautotxikibat;pegatinabatzuketatxikle-kajatxobat.

—Jo!Handiada,gero,zurea!—esatendioNurrek—.Meriendatikezzaizuezergeratzen?

—Denajandut!—erantzutendiohark,barrez,eskuezsabelaigurtziz.Guo Guo tripazain hutsa da, baina laguna da, eta bi neskek harekin banatzen

dituzteberenhorniak.Galletabanaetabinagominolajatendituzte,ur-tragobat,etaherensugearenlaugarrenatearenbilahastendira.Gutxiagogeratzendira!


5.Herensugearenlaugarrenatea

Hirulagunekkorridorebatetikjotzenduteetaispiluzbetetakogelabaterairistendira. Barregura sartzen zaie: batzuetan globoak bezala puztuta ageri dira, bestebatzuetan freskagarrietarako lastoa bezain mehe, beste batzuetan handi-handi,ispiluan kabitu ere ezinezkoak bezala; edo txiki-txikiak, irlandar gnomoak bezala;zabal-zabalak, estu-estuak… baina txiklezkoak balira bezala agertzen direna dagehiengustatzenzaiena.Besoaluzatzendute,etabadirudiokertuegitendela;hankakzabaltzendituzte,etabihurrituegitenzaizkie; lepoa luzatzendute,eta jirafakdirelaesangolitzateke.Unetxobatezgeratzendirahan;gusturaetapozik,etaahaztuegitenzaieirteeraaurkitubehardutela.

—Aurrerajarraitubehardugu—esatenduNurrekbat-batean,gainerakolagunakbilaetabila,kezkatutaegongodirelagogoraturik.

—Pixkabatgehiago,mesedez…—eskatzenduGuoGuok,barreakhilbeharrean,buruahankaarteansartuduelakoeta ispiluansekulako ipurdihandibatetaaurpegitxiki-txikibatikustendituelako.

—Ez egin ergelarena! —egiten dio oihu Nurrek, haserre—. Ea orain bizitzaguztirakohemengeratubehardugun!

—Egia da hori —esaten dio Jun Tuk, aspertuta baitago bere burua ispiluetanbatzuetanlodietabestebatzuetanargalikusiz.


Bineskak irteerarenbilaaridira,bainahanezdagoezherensugearenaterikezbestelakorik.Ederrakontua!Atzeraitzulibeharkodute,bainaberehalaxegogoratzendute ateak alde baterantz baizik ezin direla zabaldu. Erabat izututa geratzen diraelkarri begira, pentsatuz beharbada ezingo dutela handik inoiz irten; eta gela osoamiatzenduteberriro,zokoguzti-guztietanongibegiratuz.

—Hauxeispilukaskarra!—egitendieoihuGuoGuok.NuretaJunYulasterkajoatenzaizkio.Ispiluharkezzaituagerraraztenezgizen,

ez argal, ez jirafa, ez txiklezko; ispilu normal bat da. Zein gauza bitxia…Nurrekezkerrekoertzabehatzazukitzendu,etagauzabitxisamarbatnabaritzendu,handitubat edo horrelako zerbait sumatzen du, etamini-linterna bat ateratzen du poltsatik;Faizarenurtebetetzekozozketanegokituzitzaionetaaldeaneramatendubeti.Ezduargiaskorikegiten,bainagauzatxikiakikustekoaski.Arretazaztertzenduhanditua;bigun-biguna da, aititek oparitu zion eta zapaltzen duzunean miau egiten duenpelutxezkokatutxonanoarensabelarenantzekoa.Ezinegingabegeratu,etahandituazapaltzendu;klikbatentzutenda,etazeretaherensugearenlaugarrenateaagertzendaispiluarenatzeanezkutatuta!Hirulagunekbarreegitendute;ezgauzadibertigarriairuditzen zaielako, sinesten hasita zeudelako baizik hantxe itxita geratu beharkozutelabetiko.


—Etaorainzer?—galdetzenduGuoGuok.—Besteateakbezala—erantzutendioNurrek,denabalekibezala—.Asmakaria

asmatubehar.Atean herensuge bat dago, besteen antzekoa, oso gorputz luzea duena, dena

kriribilduta,bereerpe,biboteetagainerakoekin…edozein lekutanzaudelaereberesuzkobegiezfinko-finkobegiratzendizula.Nurrijoandenasteangurasoekinmuseobaterajoanzeneanikusizuenkoadrobatgogoratzendio.Egiaesateko,nahiagoizatendu patinatzera edo igerian egitera joan, museoak ikustera joan baino, museoetangauzaaskobaitaudepertsonanagusiekosointeresgarriakdirelaesatenduenak,bainahan ez dute uzten lasterka egiten, edo ozen hitz egiten, edo abesten, edo izozkiakjaten. Eskerrak koadro bitxi bat ikusi zuen, nondik ere begiratzen diozun, txinatarzahar-zaharbat,aititekbainobizarluzeagoaduena,argazkiakegitendituztenlekukourrezkotronuarenberdinbatetikfinko-finkobegiraegotenzaizuna.Gurasoakgauzabitxizbetetakoerakustokieibegirazeudenbitartean,Nurbateraetabesteraarituzen.Erretratu hartako gizona berari begira egoten zitzaion denbora guztian, eta begiakmugituegitenzitzaizkiolaematenzuen.

Herensugearen azpian letra batzuk daude, baina antzinako hizkuntzaren bateanidatziakizangodira,ezdaezerulertzeneta.

—Ezdakitzerjartzenduenhor—dioGuoGuok.—Nikereez—esatenduteNurreketaJunYuk,biekbatera.Barregurasartzenzaie,biekbateraesandute-eta.—Bisbis!—esatenduNurrek.EtaJunYukezpainakestu-estu lotzenditu,ongibaitakihitzegitenbaldinbadu

kaskarreko bat eman diezaiokeelaNurrek. Isilik egon behar du lagunak bere izenahirualdizesanarte,etakeinukaadieraztendioesatekobehingoz.

—Zertan ari zarete?—galdetzen die Guo Guok, ez baitu ulertzen zergatik aridirendenboragaltzen,halakokeinuakeginez.

—JunYu, JunYu, JunYu—esatenduazkenikNurrek,eta lagunakputzegitendu,lasaiturik.

—Kostatuzaizuederki…—esatendio.—Osopolitazeunden-eta,keinuakeginez!—Ikusikoduzuzure txandaetortzenzaizunean;astebeteanezdizutesangozure

izena.—Banikhilabeteanezdutesangozurea.—Etanikurtebetean.Barrezaridirabiak,etaGuoGuoriiruditzenzaioneskakosoarraroakdirela,oso


arraroakdirelabenetan.—Saiatu behar dugu ala ez dugu saiatu behar asmakari hori asmatzen? —

galdetzendie.Herensugearenazpianjartzenduenaribegirageratzendiraberrirohirurak,arreta

handiz.Ulertu,ulertzendazerbait,baina…Nur lehenengo letrakgeldiro irakurtzenhastenda.

Puuuuuf… Nurri bizkor irakurtzea gustatzen zaio. Dena gustatzen zaio bizkoregitea eta, horrexegatik, batzuetan nahastu egiten da matematika egitean, lasterkabateanegitenbaititukontuak,etabururakoakahaztuegitenzaizkio,bainaezbeti.

—Harrapatudut!—esatenduoihuz—.Aho-korapilobatda.—Zer?—galdetzenduJunYuk.—Aho-korapiloa.Esaldibatnahastugabebizkor-bizkoresanbehardeneanegiten

dena.Amamakbatosoerrazairakatsizidan:Otsoitsuitsusiakezinetsietxean.—Etazermisterioduhorrek?—galdetzendioGuoGuok—.Zaka-zakalapikoko

kukuakkaka…ergelkeriagalanta!—Bai?Esanezazubizkor-bizkor.GuoGuokahaleginbategitenduetaezzaiogaizki-gaizkiereateratzen,bainazer

esatendueniaezzaioulertuereegiten,etagauzaberaJunYuk.—Etazailagoaerebadakit—esatenduNurrek—:Akerrakadarrakokerrakditu,

adarrak okerrak akerrak ditu, adarrak akerrak okerrak ditu, okerrak adarrakakerrakditu.

Lagunen iritzian zailagoa da oraingo hau, eta ikasiko dute geroago, handikateratzen direnean. Orain herensugearen atean zer jartzen duen jakitea dagarrantzitsua;horretarako,Nurrekkoadernotxoaetaboligrafoaateratzendituberriro,eta silabaz silaba idazten du, beste biek letrak banan-banan irakurtzen dizkiotenbitartean:

—Etazereginbeharduguorain?—galdetzenduGuoGuok,hurabaitahiruetangaldeontziena—.Bizkor-bizkoresanbeharotedugu?

—Ezzaitiruditzenateakbelarriakdituenik—erantzutendioNurrek—.Galderarierantzunbeharkozaiolehendabizi;eabada:Hirutigreaklarrilerratzenbadira—ahoakorapilatzen zaio, eta barregura ematen dio, baina aurrera jarraitzen du—: zeinlerratzendalarriago?

—Ezdakit—esatenduGuoGuok.—Hirurakberdin—esatenduJunYuk—,zeren,baterabazeuden…—Hirurokbateraesangoduguetaatearibultzaegingodiogu,ados?Hirurekelkarribegiratzendiote,eskuakatearenkontrajarri,arnasahartuetaoihu


egitendute:—HIRURAKBERDIN!Bultza egiten dute, herensugearen laugarren atea zabaltzen da, eta laster-laster

sartzendirahandik,ateaitxibainolehen.—¡Bisbis!—esatenduNurrek,bestealdeandaudenean.—Ezdubalio!—egitenduprotestaJunYuk.Eta Nurrek koskorreko bat ematen dio, berak Jun Yuren izena hiru aldiz esan

bainolehenhitzeginduelako.—JunYu,JunYu,JunYu—esatendugero.—Ez zuen balio horrek —jarraitzen du protesta eginez lagunak—, deskuido

hutsezezdugulakohitzeginhirurekbatera.—Aaa…bainahalaizanda—erantzutendioNurrekbarrez.—Baaldagojakiterikzertazarizareten?—galdetzendieGuoGuok.Etabikaskarrekohartzenditu,neskabakoitzakbanaemanda.—Nik zure izena hiru aldiz esan arte ezin duzu hitz egin —ohartarazten dio

Nurrek.—Gogoakematenbadit,hitzegingodut—tematzendaGuoGuo.Etabestebikaskarrekoharrapatzenditu.Orduanurezkopistolabatateratzendugaltzetakopatrikahandietakobatetik,eta

neskak bustitzen hasten da; haiek garrasika ihes egiten diote, gelditzeko etagelditzekoesanez.

—Esannireizena!Esannireizena!—esatendieoihuka.—GuoGuo,GuoGuo,GuoGuo—esatenduazkeneanNurrek;ordurako,ordea,

pistolak ez du urik, eta halako barregura ematen die non hankak estutu beharbaitituzte,pixarikegingoezbadute.

Nurriaskogustatzenzaizkiourezkopistolak;betidanikgustatuizanzaizkio,txiki-txikia zenetik hasita.Orain handiagoa da, baina aldian behin babak oparitan emanzionbataurkitzendueta leihotikurabotatzenaritzenda, amak jakingabe.Urezkogloboak ere gustatzen zaizkio, eta nola gustatu, gainera! Aurtengo udaranoporretarako Larrabetzun egon zenean, globo poltsa bat erosi zuen estankoan —denetik izaten da denda horretan— eta Nurrek eta Bihoznek, Nurren lagunak,arratsalde osoa eman zuten globoak urez bete eta aititeren oihanean elkarri botaz.Burukoazkenekoileetarainomela-melaegindabukatuzuten,bainaberosapaegitenzuenegunhartan eta ez zitzaien axola.Politena zenbatakbesteari globoabotatzenzionean,harkaireanhartubeharzuela,etaeskuetanlehertzenzitzaiola.Terrazabusti-bustitautzizuten,etabaitabainu-gelaetakorridoreaere,bainaamamakezzienezeresan.Baigauzaederradela lurrabustitzendioteneanhaserretzenezdenamamabatizatea,baina,horretarakoxediraamamak!

Hirulagunekherensugearenbosgarrenateabilatubehardute,bainaarazolarribat


dute: atez beteta dagoen gela batean sartu dira; badira handiak, txikiak, zabalak,estuak, denetik. Kolore desberdinetakoak dira denak, baina ez dute herensugerikikustenhaietanmarraztuta.Batzukzabaltzenahalegintzendira,bainaitxitadaude.Ezdakite zer egin.Nur«Alizia herrialdemiragarrian» ipuinaz gogoratzen da orduan;filmbateanereikusiadu,gainera.Istoriohorretangertatzendenguzti-guztiazezdagogoratzen, baina bai Aliziak nola ikusten duen untxia ate txiki-txiki batetik, etaAliziak ere sartu nahi duela baina ezin duela, bera handia delako. Geromagiazkogalletabatjatenduetaerraldoiabihurtzenda;gerobestebatjatendu,etatxiki-txikiaegiten da. Baliteke… Nurri meriendatik galleta batzuk geratzen zaizkio oraindik;bainahobetopentsatzendu.

Etaerraldoibihurtuzgero?Etaarkakusobatenmodukoipotxabihurtzenbada?Etaezergertatzenezbada?Hobeezprobatzea,badaezpadaere,bainaAliziabalitz…Ingururabegiratzendu,

ateriktxikienazeindenikusteko,etahantxeikustendu,zokobatean,gustatzenzaionbat.Txiki-txikiada,etalilakolorekoa,berarigehiengustatzenzaiona.Hartarajoatenda, maratilari eragiten dio, eta, primeran! Zabaldu egiten da. Katamarrean jarribeharra dago, jakina, atetik igarotzeko; baina ez du zalantzarik, makurtzen da etaatetxotikaurreraigarotzenda,sabelazialurraukituz.Lagunekberdinegitendute,etaNurrenatzetikjoatendira.

—Orainzer?—galdetzenduGuoGuok.


6.Herensugearenbosgarrenatea

Honexek bai dirudiela sekula amaitzen ez den soka!Nur, JunYu etaGuoGuonekatzen hasiak dira hainbeste gela, korridore, herensuge eta probarekin, bainaaurrera jarraitu beste erremediorik ez dute, handik irten eta lagunak topatukobadituzte.

Oraingohonetanbai,badaherensugebat,herensugehandibatbarren-barrenean,urre kolorekoa, ia horma osoa hartzen duena. Ez dute ez letrarik ez antzekorikikusten,etaharajoatekoerrekatxobatengainetikigarotzendenzubitxobatetikigarobehardute;HiriDebekatuandaudenenantzekoada;Nuretaharen lagunakaskotanegondiraHiriDebekatuan.Osoerrazadirudi,errazegia.Zubia igarobesterikezdaeginbehar,baina…

—Marrobatbada?—galdetzenduNurrek?—Eta paperezkoa bada eta uretara erortzen baldin bagara?—galdetzen du Jun

Yuk.—Eta…?Nolaesatenzaio?Zerbaitdirudielabainaezdenhori?—galdetzendu

GuoGuok,harkereezbaituisilikegonnahi—.Oasia!—Zubaioasia!—erantzutendiobarrezNurrek—.Ispilatzebatdahori;uradela

ematen du, eta lasterka joaten zara, bero handia egiten duelako eta egarri handiaduzulako,etaharairitsitakoan,ezerez.

—Horixe,ispilatzea!—Bai,etanorigarokodalehenengoa?—DoalaGuoGuo—esatenduJunYuk.—Aizu!Etazergatikni?—esatenduprotestanGuoGuok.—Iaz eskolako lasterketa irabazi zenuelako eta harro-harro zaudelako beti,

bizkorrenazarelaesanez.—Baina orkatila bihurritu zait «arrain-ahoetara» igotzerakoan, eta hankanmina

dut.NurreniritzianbeldurpixkabatduGuoGuok.Berakerebai,badubeldurra,eta

JunYuk ere bai, seguru. Egia baita:marroren bat baldin bada, lehenengo abiatzendenaerorikoda,bainanorbaitekjoanbehardu.

—Zotzetara egingo dugu—esaten du—. Papera, harria, guraizea.Ados?Bainaegokitzenzaionak,egineginbehardu.Hirugarrenera:bat,bietahiru!

Nurrekharriegitendu.JunYukpapera.


GuoGuokguraizeak.Guraizeakpaperamoztendu,jakina,bainapaperakharriabiltzendu,etaharriak

guraizeakkamusten;inorkezduirabazi,beraz.—Berriro.Hirugarrenera:bat,bietahiru!Nurrekguraizeaateratzendu.JunYukpapera.GuoGuokpapera.—Biekgalduduzue!—esatendieNurreklagunei.—Berdinegindugu—argitzendioJunYuk.—Orainberdinketahautsibeharduzue.Hirugarrenera:bat,bietahiru!JunYukpaperaateratzendu,etaGuoGuokharria.GuoGuokgaldudu,beraz,eta

garbi dago hark igaro behar duela zubia lehenengo. Neskei begiratzen die, buruajasotzen du, tente-tente, eta ikusi orduko, halako abiada hartzen du, non urrezkoherensugearenkontrajotzenbaituiaaurpegiaz.

—Ezzenuenesatenorkatilamindutazenuela?—esatendiooihuzNurrek.—Sendatuzait!—erantzutendio,oihuzharkere—.Zer?Bazatoztealabeldurtien


moduangeratubeharduzuehor?Beldurtiak?Horixeentzunbehar!Lasterkaabiatzendira,zubiaigarotzendute,eta

Guo Guoren gainera erortzen dira, baina bizkor-bizkor jaikitzen dira berriro, ezbaitute astirik ergelarena egiten aritzeko eta urrezko herensugearen atea zabaldubehardute.Hanezdagoezhitzik,ezbestelakoarrastorik.Gertadaitekebotoirenbatizatea,ispiluanzegoenateakzuenbezala.Aldeguztietanukitzendute,bainaezdutekoskorrikedobotoiarenantza izan lezakeenezeraurkitzen;eseriegitendira,beraz,eaideiadistiratsurenbatbururatzenzaien.

Nurrek arreta handiz aztertzen du atea.Goiko ezkerreko ertzetik hasten da, etapoliki-poliki jarraitzen du, baina ez du ezer bitxirik edo ezer berezirik aurkitzen.Koloreberekoadadena:urrekolorekoa,horia,hobetoesateko,bainaherensugearenislaetairudibereziakosatzendituztenbesteislabatzukbaizikezdiranabaritzen.

—Oraingo honetan hemen geratu beharko dugula iruditzen zait, bila etortzenzaizkigunarte—esatenduJunYuk.

—Etortzen badira…—gehitzen duGuoGuok; errekatxoan arrainik ba ote denbegiratzerajoanda.

JunYuklaguntzendio,bainaNurrekez;atearenaurreangeratzendaeserita,ziurbaitago izanbeharduela trikimailurenbat, inondikere.Nurrekbadumarrazkibitxibatzuk dituen liburu bat; gurasoek erosi zioten bere azkeneko urtebetetzean, patinberri batzuekin eta jertse polit batekin batera. Beti oparitzen diote libururen bat,berdindiozertazden,askogustatzenbaitzaioirakurtzea.Ba,marrazkibitxiakdituenliburu horretan, kolore eta formen artean ezkutaturik dauden aurpegiak, loreak,animaliaketabestegauzapilabataurkirubehardira.Etaatehonetaneregauzaberagertatzen bada? Eta itxuraz ez dagoen baina egon badagoen zerbait bilatu beharbaldin bada? Jaiki eta pauso batzuk egiten ditu atzerantz, ateari begia kendu gabe.Badirudi…eskuinekoformahoribeharbada…

—E! —deitzen die lagunei; haiek ez dute arrainik ikusi errekatxoan, etaNurrengana joaten dira—. Ezer arrarorik ikusten al duzue hor eskuinean,herensugearenisatsabukatzendenlekuhorretan?

—Panpinabatdeladirudi—esatenduGuoGuok—,buru,eskuetaguzti.—Niriloreairuditzenzait—esatenduJunYuk.—Hirusta-hostoada!—esatenduNurrek—.Beheragobestebaterebada.Arretazbegiratzendute.Egiada!Etaharaxeagobadabestebat,etabestebat,eta

bestebat.Hiruhostokohirustakdira.—Apaingarriakbaizikezdira—esatenduGuoGuok.—LAUhostokohirustabatbilatubehardugubeharbada;nekezaurkitzendira,eta

horrexegatikzorteonaekartzendute.—Zertarako?—galdetzenduGuoGuok.—Nikzerdakit,bada!Biladezagun,eazergertatzenden.


Laubegikbikbainohobetoikustenbadute,seikaskozhobetoikusikodute.Orain,zer bilatu behar duten badakitelarik, hirusta pilak aurkitzen dituzte, baina ez lauhostokorik.

—Begiakgaldubeharditut, honenhurbiletikbegiratuz!—esatenduGuoGuokoihuka,etazubirantz joatenda lasterka,urrutixeagotikbegiratzeko—. Ikusidut!—esatenduoihukaberriro—.Begiarenondoandago!

—Zein begiren ondoan? —galdetzen dio Nurrek—. Eskuineko begiaren alaezkerrekoarenondoan?

GuoGuokpentsatueginbehardu.Batzuetanezdu jakitenzeindeneskuinaetazein ezkerra, baina ez nahasteko modu bizkor-bizkor bat asmatu du: keinutxo bategitenduidaztekoerabiltzendueneskuarekin,eskuinabaitabeti;gustatu,ezkerrekoeskuazereidaztekogauzaizateagustatukolitzaioke,ZhiMinbereadiskideakegitenduenbezala,eskubatazzeinbesteazidaztekogauzabaitahura.

—Eskuinekoarenondoan!—esatendiooihukaazkenik.Egiada,hantxe,herensugeareneskuinekobegiarenazpianezkutatutabezala,lau

hostoko hirusta bat dago. Ongi begiratzen dute, eta hirustaren erdi-erdian badapalankatxobat;hurajaitsietaateazabaltzenda.Ai!Oraingohonetansinetsitazeudenezzutelaaurkitukoirtetekomodua.

—Nikaurkitudut—esatenduGuoGuok,bereburuazpozik.Egia da, hari esker zabaldu dute atea; beste hiru ate baizik ez zaizkie geratzen

orain!Hurrengogelarasartzendira,etaahozabalikgeratzendira,txundituta.Loreaketaloreakdaude,milaka,milioika.


7.Herensugearenseigarrenatea

—Peoniakdira—esatenduNurrek.—Noladakizu?—galdetzendioJunYuk.—Badakidalako.Aititekaskodaki lore-kontuez;eraaskotakoloreakdituetxean

etabereoihanean:arrosak,orkideak,geranioak,bioletak,izenagogoratzenezdudanbestebatzuk,etapeoniak.

Lorezuriz,arrosaz,morezetahorizeratutakopasabidebatetikigarotzendira.—Txinako lore nazionala da —esaten du Guo Guok, berak ere lore-kontuez

badakielaerakusteko.—Zergatik?—galdetzendioNurrek.—Ezdakit.—Nikbai,nikbadakit.—Aitonakesanzizunhoriere?—Ez.Hemenjartzendu.Herensugearen seigarren atearen aurrean idazkun bat dago, Xiun Fong, loreak

zaintzenzituenneskarenhistoriakontatzenduena.Behinenperadoreakezkondueginnahiomenzuen,etaerresumakoneskenarteanbilatuzuenezkongaia.Askozirenez,zortziaukeratuzituenazkenean,zortziazortearenzenbakiabaitaTxinan.Bakoitzarihazibanaemanzien,etahandikhilabetera itzultzekoaginduzien.Lorerikederrenaetazainduenaekartzenzuenarekinezkondukozen.XiunFongetxeraitzulietahazialandatu zuen; lurrik hoberenean sartu zuen, ureztatu egin zuen, ahalik eta ongienzaindu zuen baina, egunak joan eta egunak etorri, landarea ez zen erne.Enperadorearen palaziora joan beharreko eguna iritsi zen, eta batere ez joateapentsatuzuen;zertarako joan?, lorerikezzuen-eta…baina joaneginzenazkenean.Beste neska guztiek lore-ontzi ederrak zeramatzaten eskuetan, era guztietakoloreekin; zein baino zein lore ederragoak; Xiun Fong lotsaturik zegoen, bere lore-ontzian lurra baizik ez zegoelako, baina, horra non, harrigarria bazirudien ere, etajende guztia txundituta utziz,XiunFong aukeratu zuen enperadoreak, neskei emanzizkienhaziekezzutelako lorerikematen, etaXiunFong izanzelakozintzo jokatuzuenetaenperadoreaengainatzenahaleginduezzenbakarra.Zertanlanegitenzuengaldetuzionean,lorezainazelaetapeoniakhaztenzituelaerantzunzionXiunFongek.Harrezkero,peoniaederradaTxinakolorenazionala,elezaharrakdioenez.

—Zer?Zabaldukoduguatea?—galdetzenduGuoGuok.Hari ez zaizkio gustatzen neska, ezkontza eta horrelako istorio horiek.Gustatu

bai,gustatzenzaizkio,bainaezasko,nahiagoditumunstroenaketagudarienak.Herensugearen seigarren atea zabaltzeko asmakariaren bila hastera doazela,

Nurreneskukotelefonoakjotzendu.Nolaliteke?Lehenagodeitzenahalegindudira,eta ez zuen seinalerik ematen. Baliteke orain irteeratik hurbilago egotea, eta


horregatik iristea seinalea. Nurri kosta egiten zaio eskuko telefonoa aurkitzea,poltsarenbarren-barreneanbaitago;galletak,mini-linterna,koadernotxoa,boligrafoa,muki-zapien paketea, eskuila, lupa, tatuaje-zerrenda bat, urez itsatsi eta egunbatzuetan ezabatzen ez diren horietakoa, familietara jolasteko karta-sorta bat…horren guztiaren azpian. Eta eskerrak martetarrak hiltzekomakina ekarri ez duen!Aurkitzendu,azkenik.Sallyda.

—Sallyda!—esatenduoihueginez—.Kaixo,Sally!Nonzaudete?Bai…bai…Jo!Ba,mugibizkor.Gugaude…zeindaatehau?—galdetzendioJunYuri.

—Seigarrena.—Seigarrenean gaude. Ongi… bai… bai… bai. Eta zuek? Laugarrenean? A…

ezkerreko aldean dagoen botoi bat zabaldu behar duzue, ispilua zabaltzen da,«Hirurakberdin!»esanbeharduzue,etaindarguztiazbultzaegin.Horixe…horixe…etageroatezbetetadagoengelabatdago; txikienetiksartubeharduzue;moreada,badakizu,HannaMontanarenelastikoabezala.

Ez,horiez!Horiberdeada,bestea,morea…Etagerourrekolorekoherensugeadago; palankatxo bat dauka eskuineko begiaren azpian. Bai, palankatxo batherensugeareneskuinekobegiarenazpian.

Azkeneaneskukotelefonoaixtendu,etalasaitasunezkohasperenbategitendu.—Zergertatzenda?—galdetzendioteJunYuketaGuoGuok,biekbatera.—Bisbis!—esatenduGuoGuok.—Orain ez! —esaten du Jun Yuk—. Ez duzu ikusten hori baino gauza

garrantzitsuagoakdaudela?Zergertatzenda,Nur?—Handaudedenak.—Non?—Hemen!Sallykesandit«trenfantasmaraino»iritsidirela,etaezgeundelahan,

etagizonbatekesandielatuneleansartugarelaetaezgaituelairtetenikusi.Orduailberaiekeresartuegindira,ateaaurkitudute,etagureondorendatoz.Laugarrenateandaude,etaitxarotekoesandit.

Nurrekabiadahartudu,etaarrapaladanesandudena,arnasarikerehartugabeia.Ezduulertzen zergatik ez zuen funtzionatzen lehenbere telefonoak etaSallyrenakbai.Gerogogoratzendabehinbaizikezdelasaiatutelefonozdeitzen,hasieran,tunelbeldurgarrian zeudenean. Hori izango zen, seguru: eskuko telefonoak ez duelafuntzionatzentunelarenbarruan.

Orainitxaroneginbehardute,baina,itxaronbitartean,herensugearenzazpigarrenateanolazabalduasmatzensaiatukodira.

Hanereezdirudiezerberezirikdagoenik,bainabadakiteezdutelafidatubeharitxurahutsaz,aurrekoateanereezbaitzirudienezerzegoenik,bainabai,bazen!

—Herensugehaubitxisamarrada—komentatzenduNurrek.—Zergatikesatenduzuhori?—galdetzendioJunYuk.


—Orain artekoek bolak, izarrak, marrazkiak… zituzten; honek, berriz, loreakbaizikezditu.

Egiadahori;herensugeapeoniazinguratutadago;gelandaudenpeonienberdinakdira; herensugearenak margotuak izatea, eta gelakoak naturalak, horixe da aldebakarra.

—Egingonukeasmakariakloreekinzerikusiaduela—tematzendaNur.—Mezurenbatbalego,behintzat!—kexatzendaGuoGuo.GuoGuorimezuen kontu hori errazagoa iruditzen zaio zer den ere ez dakizun

zerbaiten bila aritzea baino. Ederrak daude, gainera, asmakaria loreei badagokie!Norkaurkitubehardulorebathorrenbestelorerenartean!

—Badagauzabatnahikoarraroairuditzenzaidana—dioNurrek—bainaezdakitzerden…Nireiritzian…bainaezdakit…

—Esanezazubehingoz!—estutzenduJunYuk.—Herensugehonekpeoniaarrosa-zuribatduerpeenartean;ikustenduzu?—Etazer?—galdetzendioGuoGuok,etabarreeginezgehitzendu—:Herensuge

loretsuaizangoda!—Bai, baina… Lore horren berdin bat bilatu behar bada? Besteak bezalakoa

dirudi,bainaezda.—Niriberdinairuditzenzait—esatenduJunYuk.—Ezda,begiratuongi.Baduzerbaiterdian…Nurrekberepoltsaarakatzendu,luparenbila,etaateratzendu.Lupazbegiratzen

dute, etahalaxe, lorearenerdiangominolabatenantzekogauzabatdagoela ikusten


dute.—Gominolabatematendu.—Utzidazueikusten,niadituanaizgominolatan.GuoGuoklupakentzendieetabegiratuegitendu.—Ba bai, gominola bat ematen du edo, hobeto esateko, «marshmalow» bat—

esaten du serio-serio, eta gosea egiten zaio, bat-batean jan gabe denbora luzeadaramalagogoraturik—.Ezalzaizuegeratzenjatekorik!Goseakakabatzennago.

Nurri ere zerbait jateko gogoa sartu zaio. Baditu oraindik gominola batzuk;horrelabada,lagunekinpartekatzenditu;garbiuztendie,halaere,ezzaiolabesterikgeratzen,etageldirojateko.GuoGuokezdiokasurikegiten,etadenakbaterasartzendituahoan.NurreketaJunYukbanan-bananjatendituzte;bienbitartean,ordea,ateandauden beste lore batzuk lupaz aztertzen jarraitzen dute, eta zerbait «bitxia» duenpeoniabakarraherensugeakerpeenarteanduenadelaegiaztatzendute.

—Lore horren berdin bat bilatu behar dugula uste dut —esaten du guztizsinetsirik.

—Baina…pilabatdaude,etadenakberdinakdira!—kexatzendaJunYu.—Hoberikbururatzenzaizu?—Ez…—Ba,hasibilatzen.Besterik uste duten arren, lore guztiak desberdinak dira. Badira hosto txikiak

dituztenak, handiak dituztenak, zimurrak, leunak, koloretonu asko dituztenak;batzuek artilezko mortxilak dirudite; beste batzuk tulipak bezalakoak dira, bainahostogehiagodituzte;bestebatzuekbestekolorebatekoadutekoroa;bestebatzueklore-orratzak horiak dituzte…Ai! Ezin da ateko lorearen berdin bat aurkitu.Nurrilitxarreria-dendabatgogoratzendio:hainbestegauzaaukeratzeko,nonazkeneanezbaitakizuzerhartu.Zinemara joanzenazkenekoan, filmahastekozen, etaoraindikerabaki gabe zeukan piztia-itxurako erregalizak hartu, txiklezko meloiak hartu alaazukrezkomarrubiakhartu.Arto-kruxpetakerosizituenazkenean.

Etsimenahartzenhasiakdirenean,JunYukatekoarenkoloreberekopeoniasortabaterreparatzendu,XiunFong,enperadorearenandregaiarenistorioakontatzenduenidazkunarenazpian.


—Nur!—esatenduoihueginez—.Aurkitududalaustedut!NuretaGuoGuolasterka joatendiraJunYurenondora.Egiada,berdinakdira,

baina ez dute denek gominola bat erdian. Batek bakarrik du gominola, eta loresortako lore guztiak ukitu ondoren, aurkitu egiten dute azkenean.Denetan txikienada,etabesteenarteanerdi-ezkutaturikdago.

—Etaorain?—galdetzendu.—Hartu,hartuegingodugu—esatendioNurrek.—Zuriiruditzenzaizu?Ezdadebekatutaegongo?Egia da lorategietan debekatuta egoten dela loreak hartzea, eta egia da loreak

moztugabepolitagoakizatendirela,bainaoraingohauosokasubereziada.Handikkanporairtenbeharradute,etaezdirairtengoateazabaltzenezbadute.Nurrekbadudirupixkabatdiru-zorroan,etajabeaagertzenbadaeta,loreakenduduelakoerrietaegitenbadio,ordainduegingodiolaerabakitzendu.Arnasahartzenduetalorearitiraegitendio,baina,tiraeginagatik,ezindueten,indarguztiaztiraegindaere.

—Ateazabaldueginda!—egitenduoihuGuoGuok.Egiada,hainzuzen:magiazbezalazabalduda;zergauza!Loreaaztertzendute,

etaezdaegiazkoa;horregatikezinzuenerauziNurrek.Ateazabaltzenduentrasterenbati loturik egon behar du, baina ez dago astirik zer den begiratzeko, ateaz bestealderaigarobeharbaitute,berriroitxibainolehen.

—Hara!—esatenduNurrekbestealdeandaudenean.—Zergertatzenda?—galdetzendioJunYuk.—Sallyriesandionhanitxarongogeniela…


—Deitu, eta esan hemen gaudela eta loreari tira egin behar diotela ateazabaltzeko.

Nurrekeskukotelefonoaateraetalagunarideitzendio.—Aizu,Sally.Zazpigarrenatean itxarongodizuegu.Bai…badakit seigarrenean

itxarongogenizuelaesandizudala,baina…Bai…bai…Nonzaudete?Zeingeldirozabiltzaten!Esandizutherensugeareneskuinekobegiarenazpiandagoenlauhostokohirustan dagoen palankatxoari eragin behar zaiola… Ikusten duzu? Tira egin! Etahurrengoan gominola bat duen loreari tira egin behar diozue… bai, gominola batdirudienzerbait,idazkunbatenazpian.Bai…bai…

—Nondaude?—galdetzendioJunYuk.—Bosgarreneanoraindik.Geldobatzukdira,etagubainoaskozgehiagoizanda!—Baipolita!—egitenduoihuGuoGuok.Orduanlekuzoragarribateandaudelaohartzendira;txinatarfarolezbetetadago,

denak kolore desberdinetakoak, borlak zintzilik, marrazkiak eta urrezko letrakdituztela.


8.Herensugearenzazpigarrenatea

Nurriaskogustatzenzaizkiotxinatarfarolak.Beijingerairitsizirenean,gurasoekfaroltxobatoparituzioten,beregelanedukizezan,etaLarrabetzuraoporrakpasatzeralehendabiziko aldiz itzuli zenean, bi farol handi eraman zituen aiton-amonarentzat.Txinatarrei asko gustatzen zaizkie farolak, eta alde guztietan jartzen dituzte,jatetxeetan,etxekoateetan,kaleanjai-egunetan,etaTxinakoUrteBerrieguneanbatezere, horixe izatenbaita jai guztietangarrantzitsuena, udaberriaren etorreraospatzenbaita.Nurrenurtebetetze-eguneanamatxoketaNurrekglobozetafarolezbetezutenegongelaguztia;egunakemanzituztenhaiekguztiakprestatzen.Haiekezzirenorainikustenaridirenakbezalakoak,hauekoso-oso-osopolitakbaitira,bainaetxeanjarrizituztenak ere politak eta alaiak ziren.Hurrengoak gehiago egingo ditu eta farolezbetekoduegongelaguzti-guztia.

Ate hau seigarrena da; esaldi bat dago herensuge baten azpian idatzita;herensugeagorrizmargotutadagoetabihurri-aurpegiadu.Antzinakohizkiezidatzitadago;hizkimodernoakbainoaskozere zailagoakdira irakurtzen, askozere arrastoetamakilatxogehiagobaitituzte.Denekezagutzendutebatenbat, etahiruenarteanzerdakarrenargitzensaiatzendira.

—Argiarenezdakitzer,jartzendu—dioNurrek.—Eguzkiaizangoda…—iradokitzenduJunYuk.—Ez,ezdutuste.—«Argia eman» jartzen du, nik uste —esaten du Guo Guok, hura antzinako

idazkerako eskoletara joaten baita; ez zaio asko-asko gustatzen, baina gurasoekkaligrafiaikasarazinahidiote,txinatarrakosoharrobaitaudeberenidazkeraz.

—Argiaeman?—galdetzendioJunYuk—.Non?—Etengailuren bat egongo da nonbait, beharbada, farolak pizteko—esaten du

Nurrek.Hormetan etengailuren bat ote dagoen bilatzen dute, sarrerako atearen ondoan,

irteerakoarenondoan,lurrean,bainaezduteikusten.Nurbonbillabatzuekfarolikezdutelaohartzendaorduan,haritikzintzilikdaudela,besterikgabe.Baigauzabitxia!Zergatikutzikootezituztenongifarolhaiekguztiaketabonbillabatzukagerianutzi,hainitsusi?

—Begira!Hemenkartulinagorribatzukdaude.Egiada.Norbaitekkartulinagorrimordobatutzidugelakobazterbatean;paper

gardenezkoorribatzukerebadaude,etahiruguraizeetakolaerebai.—Badakit!—esatenduNurrek—.Faltadirenfarolakeginbeharditugu.—Seguru zaude? —galdetzen dio Jun Yuk, ez baitzaio horren garbi dagoenik

iruditzen.—Bai!Zertarakoutzikozituzten,bestela,kartulinak,guraizeaketakola?


Farolikezdutenbonbillakkontatzendituzteeta,hamabi!—Afaltzekoordurako ere ez ditugubukatuko—esatenduGuoGuok, gosetzen

hasiabaitaberriro.Hamabiaskodira,horibai,bainaezdirasabairabegirageratuko.Hirurekdakite

farolakegiten,etalanariheltzendiote.Lehenengo paper gardena kartulinetan itsasten dute. Kartulinak erditik tolesten

dituzte.

Erdianebakibatzukegitendituzte,azkenerainomoztugabe.

Ertzakitsastendituzte,pixkabatokertuz.

Farolaren oinarria ebakitzen dute, belarri batzuekin, eta azpiko aldean itsastendute,bonbillaikusezdadin.


Etahorra,denaegina!

—Egina dago! —esaten du Nurrek, ozen, farola bukatzen lehena izan delakopozik.

JunYukiasegituanbukatzendu,bainaGuoGuokezduerremediorik.Kolakihesegindiobehatzaklikazbetetadituetaegitenaridehfarolaokertzenarizaio;neskekezdioteezeresaten,denakegiteabaitakontua,osoongiegindaezbadaudeere.Ezeresanezgerohaserretueginliteke,gainera,etabalitekelanikgehiagoezegitea.

Zaratatxobatekarretadeitzendie,etaburuakjasotzendituzte,izututa,bainagerobarrez hasten dira, beren lagunak herensugearen bosgarren atetik sartzen ikusirik.Hantxedaudedenak:ZhiMin,BoWen,Sally,Anelya,Faiza,Talina,AminaetaSara.Elkar besarkatzen dute, eta pozez jauzika hasten dira, aspaldi elkar ikusi izan ezbalutebezala;denekbaterahitzegitendute,bakoitzakberarigertatuzaionakontatunahidu,edoateaknolaigarodituztenesan.

—Ongi,ongi;askida!—esatendieNurrekoihuka—.Geroereizangoduguhitzegitekoastia,orainfarolakbukatubehardira!

Eta herensuge gorriaren azpian idatzita dagoen esaldiak «argia eman» edohorrelakozerbaitesannahiduelaadieraztendie,eta,horregatik,bereniritzianfarolikezdutenbonbilleifarolakeginbeharzaizkiela.Bietaerdibaizikezdituztebukatuta,


eta beste zortzi geratzen dira egiteko. Esan eta egin, denak lurrean eseri eta papergardenak kartulinetan itsasten, haiek tolesten, ebakitzen, ertzak eta oina itsastenhastendira,etabegiakzabalduordukohamabifarolakeginda!

—Orain zintzilikatu egin beharko ditugu—esaten du Sarak, bai baitaki berakeginbeharkoduelahori,taldekohandienaberabaita.

—Nolazintzilikatu?—galdetzenduAnelyak.—Zerbaiterabilibeharkodugu.Ezdakit…oinetakoensokakedo.Oinetarabegiratzendute.Inorkereezdusokarikoinetakoetan.—Ileaerabiliz!—esatenduZhiMinek.—Nolailea?—galdetzendioSarak,harkbaituilerikluzeena.

—Zuena.Ilebatzukatera,etahaietatikzintzilikatukoditugufarolak.—Zuburutikegindazaude?—esatendioAnelyak,harkereileluze-luzeabaitu,

bizkarrarenerdirainoailegatzenzaioia-ia.Eztabaidatzeneta ideiakbotatzenhastendira.BoWenek jertseak eta elastikoak

ebakitzeaproposatzendu.Talinakileetarakozintakerabiltzeaproposatzendu,bainazazpineskabaizikezdira,etaSallykmototsakditu.GuoGuoktxiklea janetagerosokabatbalitzbezalaluzatzeaproposatzendu.

—Geratzen diren kartulinak erabil ditzakegu horretarako —ohartarazten dieNurrek.

Egia baita.Kartulina-zerrendak egin ditzakete eta farolei helduleku gisa itsatsi.Lanariekitendioteberriro:batzuekkartulinakebakietabesteekitsatsi.Pixkabatean


itxaron behar dute kola lehortu arte; orduan Sarak besoak luzatu eta farolakbonbilletanjartzenditu,bainaezdaezergertatzen,ezdaargirikpizten.

—Ahalegindugarabehintzat—esatendu.Azkenekoa jartzen duenean bertan, farol GUZTIAK pizten dira batera, eta

herensugegorriarenateaerabatzabaltzenda.—Gu bai garela handiak!—egiten du oihu Guo Guok, eta lasterka hasten da

aterantz,gainerakoguztiakatzetikdituela.


9.Herensugearenzortzigarrenatea

Motroiloan sartzen dira denak hurrengo gelan; lehenengoak kolpetik gelditzendira,ordea,etaatzetikdatozenekjoegitendituzte.

—Zergertatzenda?—galdetzenduGuoGuok.Lehenengoekezduteezeresaten;behatzazahoazabalikdutenherensuge-burubat

erakustendute.—Ooooi!—esatendute.

Inoiz ez dute hori bezalako bururik ikusi; ikaragarria da, erraldoia, izugarria,Txinako jaietan ateratzen dituzten guztiak baino handiagoa; jaietako horiekburuhandiengisakoakizatendiraetagorputzluzeaizatendute.Azpianpertsonakibildira, hankak ikusten baitzaizkie, eta ez dute beldurrik ematen. Larrabetzukoburuhandien azpian eremutilak ibiltzendira, etaNurri ez zaizkio batere gustatzen,puxikabatezjotzenbaitzaituzteetaminaematenbaitizute.Amatxorietaamamariereez zaizkie gustatzen eta, buruhandiak direnean, etxean sartzen dira hirurak etabalkoitik ikusten dituzte.Herensuge honen burua sekulakoa da, ordea, haiek bainoaskozerehandiagoa,etabadirudihaserredagoelaherensugea.

Nonbaitaterenbatdagoenbilaaritzendira,bainaezdagoezaterik,ezleihorik,ezzulorik, ez tunelik. Ez esaldirik, ez asmakaririk, ez desberdintasun-bilaketarik…Herensugearenburuabaizikez,ahoazabalikduela.Ezdakitezeregin,etakezkaturikbegiratzendioteelkarri.Bideluzeaegindute,etamunstrohoriaurkitzendute,etaez


dagoarrastorik.Nurribehin ikusizuenGargantuabatgogoratzendio.Erraldoibatzen,mahaian

eserita, esku batean labana eta bestean sardexka zituela. Neska-mutilak eskailerabatetikmahaira igotzen ziren eta ahotik barrura sartzen ziren. Nurri beldur handiaemanzion,ustebaitzuenogroizugarribatzelaerraldoihuraetahaurrakjatenzituela,eta denboratxoa behar izan zuen ohartzeko ezetz, ez zituela haurrak jaten, txirristabaizik ez zela. Babak esan zion begiratzeko jertse berde bizi-bizi bat zuenmutikobati.Mutikoa eskaileratik gora igo zen, Gargantuaren ahoan sartu zen, eta orduanbabaetaNurerraldoiarenatzekoalderajoanzirenlasterka,etaerraldoiarenipurditikateratzen ikusi zutenmutiko hura. Hala Nur lasaitu egin zen, eta ederki egon zenneska-mutikoak igotzen eta jaisten ikusten, baina berak ez zuen probatu nahi izan.Etaahoazabalikduenherensugehautxirristabatbaldinbada,etaahotiksartuzgerobestealdetikateratzenbaldinbada?

—Txirristabatda,nikuste—esatendu.—Txirrista?Zertxirrista?—galdetzendutegainerakoekbatera.—Bisbis!—egitenduoihuGuoGuok.—Orainez!—esatendioJunYuk—.Lanpeturikgaude-eta.GuoGuoaspertzenhasitadagoberak«bisbis»esatenduenbakoitzeko JunYuk

ezetz esatenduelako.Lehenagoederki aprobetxatudute, bada, berari koskorrekoakemateko.

NurrekGargantuarenaazaltzendie.—Segurunagotxirristabatdela.—Horrekesannahiduherensugearenahoansartubehardugula?—galdetzendu

Faizak.—Bai.—Ba,eztapentsatuere!—erantzutendioprotestaeginezTalinak.Gainerakoekereprotestaegitendute.Etatxirristaezbada,zer?Etaegiazkoherensugeabaldinbada,nahizetaezizanitxurarik.Etasotobateraerortzenbada,etageroirtenezinbaldinbadira.Etaerortzeanhezurrenbathaustenbaldinbadute.Eta…—Etazotzetaraegitenbaldinbadugu?—galdetzenduJunYuk—.Baina,paper,

harrietaguraizetaraez,askogara-eta.Denak batera jokatzeko bestelako jokorik ez zaie bururatzen. Baloi bat balute,

brillera jokatuko lukete;gelahandiagoabalitz, lasterketabategingo lukete;aulkiakbaleude, aulkitara jokatuko lukete. Geldi-geldira ere joka zezaketen, geldi-geldiegoteraetamugitzendenlehenakgaltzenduela,bainageldi-geldiandenakdiraonak,etaorduakemanditzaketeinormugitugabe.

—Gauzabatbururatuzait!—egitenduoihuNurrek.


Beregauzamiragarrienpoltsanaztarrikatzendu,etafamilienkarta-sortaateratzendu.

Ongi nahasiko ditugu kartak, bakoitzak bat aterako du eta txinatar aitonaateratzenduenakgaldukodu.Ados?

Ados izanbeharkodute.Biribileanesertzendira, kartak erdian jarri, etabanan-banankartabanahartuzdoaz.Hirugarrenitzulianateratzendatxinataraitona,Nurriaterazaio!

—Zuriaterazaizu!—egitendiooihuGuoGuok.—Badakit!—erantzutendioNurrekatzera.Zortetxarra!—Ausartzen ez bazara, beste nonbaitetik bilatuko dugu irteera —esaten dio

Sallykbelarrira.—Ausartzennaiz—erantzutendioNurrek,ausartharrobatenitxuraeginez,baina

nahiagozukeenbestebat sartukobalitz lehenengoa;bainakartatara jokatzeko ideiabereaizanda,etaberasartubesteerremediorikezdu.

Herensugearenaurreanaulkibatdago;hartara joatenda,gainera igotzenda,etaahobarruanbegiratzendu.Osoilundago,etadamutzenhasiadaadore-itxurakegindituelako, bainahorretanBoWeni entzutendioGuoGuori esatenneskak ezdirelamutilakbezainausartaketaezetz sartuNur.Arnasahartzenzu, etaZASTA!,buruzaurrerasartzenda,begiak itxita,bainaberehalaxezabaltzenditu,osobidaia laburraizanbaita, eta gauzabigunbatengainean erori baita: gainera jauzi egin eta batetikbestera ibiltzen zarenurezkokoltxoi horien atzeko zerbait, itxuraz.Aurrekobateanprobatuzuendendabatean,etagustatueginzitzaion.

—Nur!Nur!—entzutendiedeitzenlagunei.Ez liekeerantzunereeginbehar,herensugearensabelera joandelaustedezaten

etaizutudaitezen,bainaez.Nurriezzaiogustatzenjendeaizutzea.—Hemennago!—esatendieoihueginez—.Txirristatxikibatda!—Benetan?—entzutendiogaldetzenSallyri.—Benetan,bai!Sartu!EtaSallyurezkokoltxoiraerortzendenzulotikagertzenda,etabarreegitendute

biek.Gainerakoakerebatabestearenatzetiksartzendira,hariketakoltxoiangehiagokabitzenezdirenarte,etaazkenekoakaurrekoengaineraerortzendira,denaknahas-mahas. Gogoa ematen die berriro jauzi egiteko, baina, jakina, leku beretik itzulibeharkolitzatekelehengogelara.

Herensugearenzortzigarrenateaerrazaizanda;bainabatgeratzenzaieoraindik,azkena,etaharenondorenkanpora!Ingururabegiratzenduteetatxunditutageratzendira.


10.Herensugearenbederatzigarrenatea

Bederatzigarren gela herensugez bete-beteta dago. Inoiz ez dute horrenbesteherensuge ikusi batera. Badira paperezkoak, kometa-itxurakoak, zurezkoak,harrizkoak, banbuzkoak, burdinazkoak, buztinezkoak, pastazkoak, oihalezkoak,hormetanetasabaianmargotuak.Batzukkolorezmargotutadaude,bestebatzukez,denakdesberdinakdira,etaezdira,aldiberean,denakherensugeakdirelako,jakina.

—Etazereginbehardahemen?—galdetzenduSarakozen.—Herensugerenbataurkitubeharkodabeharbada—dioBoWenek.—Bai,bainazein?—esatenduTalinak.—Handiena—esatenduJunYuk.—Edotxikiena—Anelyak.—Edoitsusiena—Faizak.—Edopolitena—Faizak.—Edobitxiena—ZhiMinek.—Edoergelena—GuoGuokbarrez.—Edo…Nur konturatu da atearen aurreanmahai bat dagoela,mahai luze horietako bat,

baina estua; ondoratzen da, eta marka batzuk ikusten ditu, haietan zerbait egokitubeharkobalitzbezala.

—Edopuzzlemodukorenbatda,etaherensugebatjarribehardamarkahauetakobakoitzean—esatenduazkenean.

—Baizaila!—esatenduJunYuk—.Herensugepiladago-eta,etadenakprobatubeharizenezgero…

—Iruditzenzaitbederatziherensugeakilaranjarribehardirela,garrantzitsuenetikhasietatxikieneraino,Jiaoraino.

—Etanolajakinbeharduguzeindenzein?—Ezdakit.—Ba, elkarren antzeko bederatzi aukeratu eta beren lekuetan jartzen

ahalegindukogara—dioFaizak,logikazorrotzaerabiltzenbaituhark.—Bainaelkarrenantzekoakzertan?—galdetzenduGuoGuok.—Antzekoak, denak harrizkoak, edo denak zurezkoak, denak margotuak edo

denakmargotugabeak,familiaberekoakizandaitezela.


—Margotuak—esaten duNurrek—, atean dagoenaren antzekoak izan beharkodute-eta.Esannahidut, elkarrenanaiakedo lehengusuakdirela emanbehardutela,familiaberekoakbaldinbadira.

Izatez, berak ez du ez anaiarik ez ahizparik, eta lehengusuen antzik ere ez du,bainaherensugeakbai,antzekoakizangodira.

Bilaetabilaarituondoren,herensugebanaeramatendutemahaira.Batsoberandago, jakina, hamar baitira taldean, eta zeruko herensugeak bederatzi baizik ez.Nondikhasi?Nurdaizenguztiakordenakdakizkienbakarra:

KING,garrantzitsuena.TIAN,zerukoherensugea.DI,lurrekoa.SHEN,uretakoa.FUKANG,altxorrarena.YING,ahaltsua.WANG,herensuge-erregea.LI,adarrikgabekoherensugebatetaJIAO,gazteena.

Beraz, Li, azkenaurrekotik hastea izango da errazena, Lik ez baitu adarrik,gainerakoguztiekelkarrenantzhandiabaduteere.Etahanditasunarenaraberajartzenbadituzte?Handitasunarenaraberakokatzendituzte,handienetiktxikienera,bainaez


da ezer gertatzen, atea ez da zabaltzen, eta desilusioz begiratzen diote elkarri. Etaalderantzizkokatubeharbadira?Berriroordenatzendituzte,txikienetikhasita,eta…ederki!Ateazabalduegitenda.BAZENGARAIA!!!Lasterkabateanateratzendiradenak, oihuka eta garrasika; parkean daude berriro. Jendeak ahozabalik begiratzendie,sekulakoiskanbilaaribaitirasortzen,eta txinatarrakosozentzuzkoaketa isilakizatenbaitiraeskuarki.

Nurateratzendaazkenekoa.Sekulakoabenturazoragarriaizanda;ederkipasatudu, eta berriro itzuli behar dutela esan nahi die gurasoei.Orain askoz ere errazagoizangoda,badakizki-etatrikimailuguztiak.

—Ongipasatualduzu«herensugearentenpluan»?Gizonezko nagusi bat, bizar-zuria,museoko koadrokoa bezalakoa, non zauden,

betibegiradagokizunhurabezalakoa,irribarrezbegiraarizaio?—Zualzaraarduraduna?—galdetzendioNurreketa,badaezpadaere,jarraitzen

du—:Ezduguezerpuskatu.—Badakit.Osoneska-mutikobizkorrak izan zarete.Beste batzuetan neuk sartu

beharizatendu,nolairtenezdakiteneiirtetenlaguntzera.—Begirazeunden?—Jakina,eta irudimenhandikoneskazarelaohartunaiz;horregatik,zuretzatda

saria.—Zersari?—galdetzendioharriturik.—Hauxe.Kajatxo polit bat ematen dio, oihal gorriz forratua, eta marrazkiak dituena;

zabaldu,etatxinatarherensugezoragarribataurkitzendubarruan.—Niretzatda?—Zuretzat—erantzutendiogizonak—.Etaetorribestebateanere!—Eskerrikasko.Nur aurrera doa, Iparraldeko aterantz daraman bidetik zalapartaka eta lasterka

doazen lagunekin elkartzeko; gurasoak, izan ere, hantxe daude urduri eta zain.Seietakohanegotekoaginduazieten,etazazpiakjotzekogutxifaltada.

Etxerako bide osoanNur ez da isiltzen, zein ederki pasatu duen kontatuz, nolasartudiren«herensugearentenpluan»etanolagainditubeharizandituztenosoprobazailak,handikirteteko.


—Baziren asmakariak, aho-korapiloak, arrain xerlodunak, lau hostoko hirustak,peoniagominoladunak,farolgorriaketaehunkaherensuge.

GurasoekNurri begiratzendiote eta irribarre egitendute.Neskahauberriketarihutsa da, ezin isildu, eta imajinazioa sobra. Nurrek badaki erdia baizik ez diotelasinesten,bainaezdioaxola.Badufrogabathanegondelaerakustenduena.Poltsatikagureak eman dion kajatxoa ateratzen du, eta txora-txora eginda geratzen daherensugetxoari begira. Beste lagunei ez die esan herensugetxo hura zeukanik,besteladenenarteanzozketanegiteaerebururatuzekiekeen-eta.Badakiondodagoelalagunekingauzakpartekatzea,bainaherensugehaubereadu,bere-berea,etaizenaerejarridio,gainera:Jiao.


Nur Txinan bizi da orain, bere gurasoekin batera....

Documents

Transcript of Nur Txinan bizi da orain, bere gurasoekin batera....