271271

www.utreraya.com

del 31de diciembre al 7 de enero

CabalgataLa asociación Maes-

tro de la Milla tiene todo preparado para la celebración de la Cabalgata del 5 de enero. Págs. 12 y 13

Presupuestos para 2010El pleno extraordinario celebrado el pa-

sado martes sirvió para aprobar la pro-puesta de Alcaldía sobre el presupuesto municipal para 2010 que asciende a la cantidad de 35.197.766 euros, un descenso del 2,34% respecto a 2009. Pág. 8

EntrevistaUtreraYa entrevista a

Juan Garrido, miem-bro del Club Utrerano de Atletismo quien hace balance del año 2009. Págs. 16 y 17

Una veintena de niños bie-lorrusos, traídos a Utrera por la asociación humanitaria ‘Niño Perdío’ fueron reci-bidos por el Alcalde en el Ayuntamiento. / UtreraYa

Navidad SolidariaNavidad Solidaria

Págs. 4, 5 y 6Págs 4 5 y 6

Varias entidades locales trabajan durante estas fe-Varias entidades locales trabajan durante estas fe-chas por los más desfavorecidos, como las asocia-chas por los más desfavorecidos, como las asocia-ciones ‘Niño Perdío’ y ‘Amigos del Sahara’.ciones ‘Niño Perdío’ y ‘Amigos del Sahara’.

Los textos destinados a la sección de opinión pueden enviarlos al correo electrónico utreraya@utreraya.com, hacer uso del for-mulario de la web o entregarlos en la misma sede, situada en Plaza de los Ángeles nº8. No deberá exceder de 260 caracteres y su entrega no presupone su publicación. Utrera Ya se reserva el derecho a corregir, resumir o no publicar cualquiera de las opiniones recibidas. Utrera Ya no comparte necesariamente ni se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

2 del 31de diciembre al 7 de enerowww.utreraya.com

Editorial

Feliz año nuevo

Cartas al director

Periódico semanal de difusión gratuita

EditaEditorial de Utrera S.L.

ContactoPlaza de los Ángeles, 8

Tlf.: 95 486 09 74utreraya@utreraya.com

www.utreraya.com

Depósito legalSE-3509-2004

GerenteMaría González Triguero

Redaccióny colaboradores

Antonio G. FerreteAntonio CriadoAlfonso PérezFrancisco Ruiz

Dionisio DelgadoAntonio R. Ledesma

Manuel MauriPaco Caro

Vandalismo en UtreraSoy un vecino de la calle Las Muje-

res y me gustaria mostrar mi impoten-cia ante un hecho que se produce todos los fi nes de semana en las ca-lles centricas de Utrera, el vandalismo hacia los coches que se encuentran aparcados en la calle. Miren, llevo gastados más de 500 euros en espe-jos retrovisores. no se si será la moda el romper y arrancar de cuajo los es-pejos retrovisores de los coches. A mí me lo han arrancado ya cuatro ve-ces desde que vivo en el centro. Pero no solo me encuentro mi coche sin espejos, todos los coches de la calle amanecen el domingo por la maña-na con los espejos arrancados. ¿Hay derecho a esto? ¿A quien hemos de pedir explicaciones? ¿porque no hay vigilancia en esa zona? En fi n , espero que por favor se acabe este vandalismo o tendré que gastarme el dinero en un garage, dinero del que por cierto carezco.

Luis

UtreranosUtreranos somos todos, los que na-

cimos, los que vivimos, los que tra-bajamos en Utrera. Utreranos, todos,

que el 2010, nos colme de:PAZ, AMOR, SUERTE…МИР, ЛЮБОВЬ, УДАЧА…PAZ, AME, SORTE.FRIEDEN, LOVE, GLÜCK.PACE, AMORE, FORTUNAUNE PAIX, L’AMOUR, LE SORT …PEACE, LOVE, LUCK …МИР, ЛЮБОВЬ, УДАЧА….

Manué desde Utrera

El plástico y lacadena alimenticiaLa actual campaña televisiva que

denuncia el uso abusivo de las bol-sas de plastico está concienciando profundamente a la sociedad espa-ñola. Sin embargo las bolsas no son el único problema producido por el plástico. El autor Alan Weisman en su libro “El mundo sin nosotros” premo-niza lo que podría ocurrir en la Tierra si desaparecieran los seres humanos, también la herencia que dejaríamos en el planeta, sobre todo los produc-tos sintéticos, entre ellos el plástico, que son productos de difícil descom-posición y de durabilidad extrema.

El plástico fi namente molido hace las veces de imán para todo tipo de tóxicos ambientales lo que es un

verdadero peligro para la salud. Se sabe que la arena de las playas no está compuesta hoy día únicamen-te de minerales y piedras desme-nuzadas, sino que entre un 5 y 10% está ya constituida por partículas de plástico. El peligro se encuentra en que estas partículas se vuelven cada vez más pequeñas e invisibles hasta que casi se disuelven con el correspondiente peligro de que pa-sen a la cadena alimenticia y por lo tanto al circuito de nuestra alimen-tación. ¿Pero está nuestro cuerpo diseñado para asimilar plástico sin consecuencias?

¿Qué no haríamos para vivir sanos hasta el fi nal de nuestra existencia te-rrenal? Pero, cómo queremos vivir sa-nos si ensuciamos nuestro entorno de una forma tan cruel. La basura que nos rodea es sólo el refl ejo de la su-ciedad de nuestra alma, de nuestros pensamientos malolientes, de nues-tro mundo de sentimientos plastifi ca-do, impermeable al sufrimiento de la madre Tierra. Sólo nuestra aporta-ción activa por una vida consciente, tanto externa como internamente, contribuye a un cambio.

Teresa Antequera

¿Timo o descaro?Escribo esta carta porque me he

quedado bastante sorprendida, por no decir horrorizada, al descubrir un timo. Consiste en recoger fi rmas y, so-bre todo, donaciones bajo el pretexto de conseguir un centro internacional y nacional para los discapacitados sordomudos y para los niños pobres. El texto lleva un par de dibujos con varios símbolos de discapacitados. Lo descubrí de un modo tan simple como ridículo, ya que vi cómo tira-ban estos papeles a la basura, fi rma-dos por unas cuantas personas y con un total de donaciones importante. No voy a entrar en la nacionalidad de quienes lo hicieron, porque un timo es un timo y no cambia por un detalle como ése.

El caso es que me sentí muy ofen-dida al ver cómo se sigue abusando de las personas, esta vez, como otras muchas, utilizando una buena causa para robar dinero y creando, ade-más, desconfi anza para futuras do-naciones. Espero que esta pequeña carta sirva para evitar en la medida de lo posible un abuso de la confi an-za de las personas.

Silvia González

954 860 974www.utreraya.com

del 31 de diciembre al 7 de enero

Opiniónwww.utreraya.com 3

Es un artículo de Antonio Robles publicado en Libertad Digital sobre el juez Francisco Serrano a raíz de sus decla-raciones. Entre otras cosas el juez Serrano dijo: En este año han matado ya a 51 mujeres (hasta el 3 de diciembre) y a 30 hombres, pero no se regis-tran ofi cialmente. Lo primero que le interesa a Robles y a mí también es si es cierto lo que el juez induce a creer: que tanto el Gobierno como el Observatorio contra la Vio-lencia de Género del Conse-jo General del Poder Judicial han ocultado y sesgado da-tos de agresiones y asesina-tos a hombres a manos de sus mujeres o ex parejas. Para Robles y para mí nos es razo-nable que un hombre reci-ba doble condena que una mujer por cometer el mismo delito. Y esta ley lo contem-pla desde que el Tribunal Constitucional se pronuncia-rá en mayo de 2008 sobre el artículo 153.1 del Código Penal, modifi cado por la ley de violencia de género para permitir elevar las penas en los casos en que el varón sea el agresor y la mujer la

victima. O sea, a igual delito, diferente condena. Para Ro-bles y para mí es lo que pasa cuando la ideología se ante-pone al derecho y a la uni-versalidad penal. Para mí se cometen injusticias desde el momento en que el hombre por el hecho de ser hombre no recibe el mismo trato que la mujer, esta es otra de las películas del ´listo Zapatero y sus compañeros ´ del parné. Preguntas del millón: ¿Para que vale la Constitución y su artículo 14 que nos dice que todos los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discrimi-nación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, reli-gión o cualquier otra condi-ción personal o social? Para nada, para que el ´ bueno de ZP´ y sus convidados de la tarta hagan leyes que contradicen la Constitución. ¿No es la Constitución la ley de leyes de la nación que se llama España? ¿No está el Tribunal Constitucional para defender lo que está escrito en la Constitución? Se pre-gunta Robles y me pregunto yo: ¿Es violencia machista la

de un varón que mata a su mujer, pero no lo es cuando una mujer mata a un hom-bre por las mismas causas? Sobre el mismo tema, del juez Serrano hace un edito-rial Libertad del que saco ideas que comparto, dice el editorial: Ya es grave que las feministas insulten y traten de cercenar la libertad de expresión de un juez cuando este emite opiniones que no les gustan. Sin embargo, a lo que se limitó el juez Serrano, más que a emitir opiniones, fue a describir hechos. Exis-te en la ley una desigualdad manifi esta desde el principio, si una mujer presenta una denuncia se dictan medidas cautelares de forma inme-diata, lo que jamás sucede cuando el afectado es un varón. Y esta desigualdad resulta más injusta si tenemos presente el elevado número de denuncias falsas: que de los 9.800 procedimientos que se incoaron en Andalucía por esta causa, más de un 90% se hayan archivado o hayan acabado en absolución no es una opinión del juez Serra-no, sino un dato de la propia

Fiscalía. Y es grave que haya asociaciones (de mujeres) que silencien las denuncias falsas por malos tratos, pero peor es que ellas mismas las perpetren contra quien se ha limitado a proclamar una verdad que les incomoda. Para mí esta ley de Violencia de Género es una parte de la Ideología de Género, otro gran invento imperialista del que leía en Solidaridad: La ideología de género, con su ropaje progresista, es un ins-trumento ultra reaccionario al servicio de un neocapitalis-mo que destruye la persona-ser solidario- desde dentro, convirtiendo al ser humano en individuo, moldeable en su identidad primordial. Se trata de impedir radicalmen-te, en sentido literal, el desa-rrollo de la solidaridad, que todos tenemos sembrada en el corazón. Por ello combatir la ideología de género es un servicio objetivo en la lucha por la justicia social. En resu-men, para mí necesitamos menos ´ ley de género´ y más igualdad y solidaridad entre los géneros. SALUD Y BUEN AÑO 2010 UTRERA.

Los hombres también sufren“Las cosas son como son y yo soy fi el a mi mismo y a mis ideas”. Alfonso Pérez

Por mucho que la vida me vaya dando palos, por muchas personas indignas que te sacan los ojos por un sitio donde aparcar el co-che o porque alguien le dijo un día que tú eres un poco enterao y no te conoce de nada pero te odia porque sí, y aunque este tipo de perso-nas me deprimen un poco, con la edad ya me he dado cuenta de que ellos, este tipo de personas, no mere-cen la pena. Me digo para mis adentros “que les den”, a pesar de esos innombrables la vida es un lujo que nos ha tocado vivir, como decía P. Saltres. Vive la vida /apú-ratela toda / quizás hubo tiempos mejores / más be-llos / pero este es el nuestro / ser feliz sin dejar de ser tú. Es por ello que nunca debe-mos generalizar, la vida está llena de buenas personas, personas que lo dan todo, sin pedir nada, es por ello amigo Alfonso, que te pue-do decir hasta cien perso-nas que han estado defen-diendo y sufriendo con y por Aminetu Haidar y te puedo asegurar que esos mismos darían su vida por salvar a uno solo de esos niños que

mueren cada segundo por hambre, por la avaricia de aquellos que acumulan sus capitales a costa de robar-les, tú conoces a alguno de ellos (a los defensores me refi ero) y me consta que no dudarás ni un segundo que lo que escribo es la verdad, aún hay gente que es capaz de hacer dos cosas a la vez y hasta tres, claro que te en-tiendo en tu desazón por los niños indefensos y esclavos. Hoy, cuando estés leyendo esta columna, pocas horas le quedarán a este año que se nos va, año nefasto, año para no recordar y desear que se vaya cuanto antes y esperemos que los nuba-rrones negros que se ven, si sabes mirar en el horizonte político, no termine por de-jar de caer sobre nuestras cabezas, más paro, más EREs, más empresas familia-res y autónomos obligados a cerrar, pero el nuevo reajus-te del Neocapitalismo, está cambiando las relaciones laborales clásicas y las nue-vas directivas del tratado de Lisboa, dará tres pasos hacia atrás en las garantías y de-rechos laborales conquista-dos, bien harían, haríamos,

los obreros por organizarnos y prepararnos para una lar-ga travesía por el desierto, al menos para defender que a las nuevas generaciones de trabajadores no se les trate peor que a esclavos, nuevos esclavos sin cadenas de hie-rro con bola, pero con esla-bones de papel hipoteca y letras fi rmadas, peor que la más dura de las cadenas de acero. Como digo por des-gracia, pocos, muy pocos son los obreros que saben qué se esconde tras esas directivas de obligado cum-plimiento que han redacta-dos por encargo del merca-do y transnacionales unos tecnócratas de la Cámara Europea, de espalda a los trabajadores, espero que de espalda también a los sindi-catos y con el silencio más absoluto de los Eurodiputa-dos, para desregularizar el comercio , los servicios y las relaciones laborales. Esas son las palabras bonitas que humanizan lo que el neoli-beralismo que hoy domina el mundo ha diseñado para tener más poder y ganar más €uros ¿pero que escon-de dichas directivas en sus artículados? Sencillamente

una constitución encubierta que prevalecerá sobre las Constituciones nacionales ,que en menos de dos años estará desarrollada en todo Europa para apretarnos a todos el cinturón hasta el último agujero. Me río al es-cuchar a los “arrima hom-bro” esos que salen en la tele dando recetas para los demás y ellos viviendo a la sopa boba.

Bueno no quiero terminar el último articulo del año, sin alzar mi copa, en esta oca-sión de cava, para brindar con toda la buena gente de Utrera , vaya por adelanta-do que deseo y espero que si ya me unen muchas co-sas con este, mí pueblo , en el futuro serán muchísimas más, para mis amigos, para los indiferentes, para esos a los que no les caigo bien, para todos feliz despedida de año y que en el 2010 en-contremos el camino para construir por fi n esa Utrera soñada para los Utreranos todos. En mi casa hay una copa y un plato dispuesta en la mesa para el que la quiera compartir conmigo en la despedida del año, sa-lud, suerte.

En esta vida nunca acabas de enterarte

Las reglasdel juego

AlfonsoPérez

La plumay el clavel

AntonioCriado

... bien haría-mos los obreros organizándonos para defender que a las nuevas generaciones de trabajadores no se las trate como esclavos...”

“

... Para mí se cometen injus-ticias desde el momento en que el hombre por el hecho de ser hombre no reci-be el mismo trato que la mujer...”

“

4del 31 de diciembre al 7 de enero

Actualidadwww.utreraya.com

Publicidad

UtreraYa| UtreraLa Navidad es una

época de refl exión, de buenos propósitos y, también, de accio-nes solidarias. Es así que Utrera, dando muestras una vez más de su compromiso con los más necesi-tados, celebra estos días distintos eventos solidarios.

Si ya han tenido lu-gar con notable tras-cendencia la Tienda Solidaria, de la Aso-ciación de Mujeres de Santiago El Mayor, o la Operación Kilo, de la Hermandad de Rocío de Utrera, no es menos importante la labor que desempe-ñan las asociaciones humanitarias locales del ‘Niño Perdío’ y ‘Amigos del Sahara’.

La primera de ellas, como realiza cada año desde 1999, con-tinúa con su proyecto de traer niños bielorru-sos a la localidad. En esta ocasión, son un total de 19 los niños acogidos por familias utreranas. “El objeti-vo no es otro que el

de su saneamiento”, explica para UtreraYa Ramón Gómez, vice-presidente de la aso-ciación Niño Perdío de Utrera. Y es que la enorme contamina-ción que aún existe en las zonas próximas a Chernóbil, desde la catástrofe de la central nuclear de la ciudad en 1986, hace que las condiciones de salubridad para estos niños no sean las más adecuadas,

por lo que “cualquier tiempo que pasen le-jos de allí mejora su salud. Quiero dejar claro que no vienen enfermos, sino para no ponerse enfermos. Nuestra intención es que gracias a estas visitas a España au-menten su esperan-za de vida, que hoy día es muy reducida dada la gran con-taminación que aún existe donde viven”.

Los pequeños fue-

ron recibidos por sus familias de acogida el pasado día 15 de diciembre, ya que “hemos decidido que vengan en Pascuas porque este verano no pudieron visitar-nos por una serie de problemas con el gobierno de su país. Se ha hablado de muchas razones por las que no vienieron, pero todo es mentira. La razón era porque el gobierno de su país

estaba negociando una clausula para que no puedan venir niños de más de 14 años”, explica Ramón, posi-blemente porque no quieren que, a partir de una cierta edad, puedan hacer com-paraciones entre las condiciones de vida en uno y otro país.

RecepciónAyer, miércoles, el

Alcalde de Utrera, Francisco Jiménez,

organizó una recep-ción para los niños bielorrusos en las ins-tancias del Consisto-rio municipal. Los die-cinueve pequeños se reunieron en el Salón de Plenos donde re-cibieron una serie de regalos de parte del Ayuntamiento, así como Jiménez les dio la bienvenida y agra-deció a la asociación la importante y soli-daria labor que reali-zan cada año.

Utrera se solidarizacon los pueblos bielorruso y saharauiLas iniciativas solidarias afl oran durante la Navidad. Cári-tas, Cruz Roja o las Hermanas de la Cruz trabajan a des-tajo por los más desfavorecidos. Los niños son los protago-nistas de estas fi estas, por lo que asociaciones como ‘Niño Perdío’ y ‘Amigos del Pueblo Saharaui’ se solidarizan con los más pequeños de los pueblos bielorruso y saharahui.

19 niños bielorrusos son acogidos estos días por familias utreranas “con el objetivo su saneamien-to”, debido a la contaminación en zonas cercanas a Chernóbil.

Ayer, miércoles, el Alcalde de Utrera organizó una recepción

para los pequeños, que recibieron una serie de regalos

por parte del Ayuntamiento.

5del 31 de diciembre al 7 de enero

Actualidadwww.utreraya.com

Publicidad

Este año, coincidien-do con el décimo ani-versario de la asocia-ción, los pequeños han llegado en Navidad, por lo que la visita ha sido recibida como un regalo muy especial por las familias acoge-doras. No obstante, los niños bielorrusos llegan cada verano.

La intrahistoriaSon diez años reali-

zando una encomia-ble labor, a través de

la asociación matriz malagueña ‘Este-pa Acoge’, que es la que se encarga de realizar todas las gestiones. Fue de la mano de María Án-geles García, su fun-dadora, cuando co-menzaron a trabajar en 1999. Actualmen-te, la presidenta es María Carmen Pérez. “Llevamos diez años trabajando en esto y siempre tenemos familias dispuestas a

acoger a los peque-ños. En 2002 llegaron a venir 40 niños”.

Para subsistir, la aso-ciación Niño Perdío de Utrera realiza una serie de actividades, como Loterías de Na-vidad, tómbolas de fi n de curso, “con las que podemos sub-sistir. Además, de la gran ayuda del Ayuntamiento. Caja Madrid nos daba una buena ayuda que este año, con la cri-

sis, no se han podido permitir”, explica Ra-món. Entre eventos de gran repercusión en la localidad, Gó-mez recuerda que han organizado un encuentro de fútbol entre toreros y can-tantes, al que asis-tieron Morante de la Puebla, el Mani o Víc-tor Janeiro, así como varias galas de ac-tuaciones musicales.

Todo ello con el fi n de “sanear, en la

medida de lo posi-ble a estos niños”, así como colaborar humanitar iamente enviando alimentos o volcándose con alguna familia que esté en gran riesgo, como nos cuenta el vicepresidente de la asociación: “en una ocasión, nos vimos en la obligación de actuar y realizar una serie de actos para recaudar fondos con los que ayudar a un

niño que había sufri-do un incendio en su casa y se había que-dado en la calle. Con lo recaudado pudi-mos construirle una vivienda”.

Por todo ello, des-de la asociación Niño Perdío hacen un lla-mamiento para que se sumen más familias interesadas en ayu-dar a estos niños lla-mando al 687433005.

Continúa en pág. 6

En la imagen principal, una veintena de niños bielorrusos fueron recibi-dos ayer en el Salón de Plenos del Ayuntamiento por el Alcalde de Utrera. Arriba, El vicepresidente de la asociación Niño Perdío de Utrera y el Al-calde dieron una serie de regalos a los peque-ños. A la izquierda del pie de foto, María Rodrí-guez y Carmen Prieto, presidenta y tesorera de la asociación humanita-ria ‘Amigos del Sahara’. / UtreraYa

6del 31 de diciembre al 7 de enerowww.utreraya.com

Actualidad

Publicidad

¿Vas a seguirpensando que no

puedes hacer nada con la crisis?

Crea tu propia oportunidad.

Llama al 95 486 09 74

Créala con

Viene de pág. 5

Otra entidad que se moviliza en estas fechas es la asocia-ción humanitaria Ami-gos del Sahara. María Rodríguez y Carmen Prieto, presidenta y tesorera de la entidad respectivamente, nos cuentan que los días 11 y 12 de enero se repartirán bolsas para recaudar alimentos para ayudar al pueblo saharaui en los distin-tos centros escolares del municipio, dentro de la campaña ‘Ca-ravana por la Paz’.

Aseguran que “los utreranos suelen res-ponder a estas inicia-tivas solidarias”, pero que “en los últimos

años hemos bajado mucho. Ahora recoge-mos unos 4.000 kilos de alimentos, cuando an-tes eran 7.000, incluso llegamos a los 9.000. Se nota la crisis. Además hay más asociacio-nes”. En este sentido María Rodríguez ex-plica que “podríamos comenzar en noviem-bre con la recogida pero somos conscien-tes de que hay mucha gente necesitada en Utrera, hay que respe-tar al pueblo de Utrera y a asociaciones como Cáritas, Cruz Roja, las Hermanas de la Cruz, o campañas como la Operación Kilo. Va-mos a cubrir lo nuestro y luego ayudaremos a los demás”.

Para la recogida de alimentos, en ediciones anteriores han contado con la ayuda de comercios como Eroski. “Este año esperamos que las grandes superfi -cies como HiperSol,

Mercadona, Codi o Día, nos dejan instalar un stand para cola-borar con la causa”.

OrigenEsta asociación

nace en Utrera en 1994, con un objeti-vo principal: “que los

niños saharauis pa-sen sus vacaciones de verano en Utrera, entre junio y agosto, dentro del programa ‘Vacaciones en Paz’”. Carmen Prieto expli-ca que es “un pre-mio. Por lo que vie-nen de vacaciones los niños con mejores notas”. Dependien-te de la asociación ‘Amistad con el Pue-blo Saharaui’ de Se-villa, la entidad local recibe cada verano una media de 20 ni-ños “aunque alguna vez hemos llegado a 80”. Ambas aseguran que, el día de llegada de niños que visitan España por primera vez, son “los momen-tos más bonitos que

vivimos dentro de la asociación”.

La entidad local ha realizado rifas, cenas benéfi cas, planta-ciones de árboles y numerosas activida-des para poder traer niños cada año. Pero quieren más, y actual-mente trabajan por la adquisición de un trai-ler para los municipios de la comarca con el que llevarles alimentos. Para todo ello, “conta-mos con la ayuda del Ayuntamiento desde que comenzamos”, asguran. “Somos 130 socios. Necesitaríamos ser más socios, sólo pa-gamos cinco euros al mes. No supone nada para lo que se consi-gue que con ello”.

En la imagen de la izquierda, miembros de ‘Ami-gos del Sahara’ durante una de sus campañas de recogida de alimentos. A la derecha, niñas saha-rauis de visita en Utrera, durante las vacaiones de verano. / Asociación Amigos del Sahara - UtreraYa

La asociciación humanitaria Amigos del Sahara organiza una recogida de alimentos los días

11 y 12 de enero.

“Los utreranos suelen responder muy bien a estas iniciativas

solidarias”, explican miembros de la asociación.

7del 31 de diciembre al 7 de enero

Publicidadwww.utreraya.com

8del 31 de diciembre al 7 de enero

Actualidadwww.utreraya.com

UtreraYa | UtreraEl pleno extraordi-

nario celebrado el pasado martes sirvió para aprobar la pro-puesta de Alcaldía sobre el presupues-to municipal para 2010 que asciende a la cantidad de 35.197.766 euros, lo que representa un descenso del 2,34% respecto al del año anterior, que fue su-perior a los 36 millo-nes de euros.

Haciendo un des-glose de los números con los que traba-ja el Consistorio hay que hacer una men-ción especial al ca-pítulo de inversiones. Éstas ascenderán a un total de 3.263.239 euros. Entre las más signifi cativas están las obras de la segunda fase de la calle Mo-lares (356.018 euros), el Plan de Barriadas (436.000 euros), la in-versión en Parques y Jardines (250.130 euros) o el Complejo de Tenis que se crea-rá en el Parque del V Centenario (132.011 euros). Así como

se incluyen en este apartado los fondos para 2010 del AEPSA (Acuerdo de Empleo y Protección Social Agraria) que es de 1.285.000 euros.

Es importante se-ñalar aquí que no se incluyen las obras pre-vistas en el nuevo Plan Estatal de Inversio-nes (Plan E) que para Utrera asciende a 5,5 millones de euros y que serán debatidas por el pleno munici-pal durante el próxi-mo mes de enero.

IngresosDel estado de los in-

gresos, que serán de 35 millones de euros, se pueden extraer las siguientes conclusio-nes:

1.- Con motivo del acuerdo de conge-lar los impuestos di-rectos se produce un mínimo aumento del 2,32 debido princi-palmente a las nue-vas altas.

2.- La crisis en el sector de la construc-ción, cuyos efectos se prevén que perduren a lo largo de 2010,

tiene su refl ejo en la considerable dismi-nución de los ingresos referidos al Impuesto sobre construccio-nes, instalaciones y obras (ICIO)

3.- Las transferencias corrientes bajan un 11,46% motivado por el drástico descenso de los ingresos pro-cedentes de la parti-cipación del munici-pio en los tributos del Estado. Y ello a pesar de haber superado los 50.000 habitantes.

4.- De tasas y otros ingresos se espera un fuerte incremento del 21,55% puesto que se iniciarán proyec-tos de envergadura como son el cuartel de la guardia civil, el edifi cio del INSS en C/Abate Marchena, el IES Virgen de Con-solación y varios par-ques solares.

GastosUna conclusión ge-

neral que puede ex-traerse del estado de

los gastos es el cum-plimiento de las pre-misas establecidas por el plan económi-co-fi nanciero: dismi-nución del gasto de personal en un 2,38% y contención del gas-to corriente que sube un 1,85%.

Personal y deudaPor último, en cuan-

to al personal y la deuda, en el presu-puesto de 2010 se propone la crea-ción de 3 plazas de bomberos, así como un arquitecto técni-co. Sobre la deuda, las operaciones de préstamos concer-tados por el Ayunta-miento ascienden a 26.419.143,15 euros, de los que quedan pen-diente 17.040.141,34 euros. Es decir, que sobre el presupuesto total estas cantida-des representan un 75% y 48,4% aún muy lejos del máximo per-mitido del 110%.

En palabras del de-legado de Hacienda y Personal, Diego Ra-mos, “en el contexto de crisis en el que

estamos inmersos son numerosos los ayuntamientos que están teniendo difi -cultad para pagar a los proveedores e incluso las nóminas del personal. Afortu-nadamente, el go-bierno del PA ha con-seguido sanear las cuentas municipales en estos últimos años y fruto de ello es la situación de solidez del Ayuntamiento utrerano”.

Con el presupues-to de 2010, “se man-tienen y consolidan los nuevos servicios municipales, como el transporte público, y por primera vez se incluye una partida para la TDT pública, además se garanti-zan tanto el pago a proveedores como la estabilidad de los empleos públicos”.

Esta propuesta de presupuesto muni-cipal para 2010 fue aprobada debido a la mayoría absoluta del PA, ya que des-de la oposición, PP y PSOE votaron en con-tra.

Aprobada la propuesta de Alcaldía sobre el presupuesto municipal, que desciende un 2,34% respecto a 2009El presupuesto municipal aprobado para 2010 asciende a la cantidad de 35 millones de euros.

Las inversiones superarán los3 millones de euros. Entre las más signifi cativas están las obras de la calle Molares o

el Plan de Barriadas.

UtreraYa | UtreraLa Delegación de

Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de Utrera está llevando a cabo un proyecto de modernización inter-na que consiste en la sustitución del actual Sistema Informático de Gestión Integral del Ayuntamiento (ERP) por otro más comple-to que el anterior y basado en software libre, lo que origina un ahorro en el pago de licencias.

Según la delegada de Nuevas Tecnolo-gías, Mª Ángeles Sán-

chez, “se producirá un ahorro cercano a 6.000 euros anuales, que era el coste de los trabajos de inte-gración manual del presupuesto en el an-terior sistema de ges-tión, que se realizaba siempre a comienzos de año con la entrada en vigor de cada nue-vo presupuesto y que ocasionaba muchos problemas informá-ticos”. Con el nuevo sistema también se cargarán automática-mente en la contabili-dad todas las gestio-nes relacionadas con

los gastos del capítulo de personal.

El cambio, que se produce antes del co-mienzo del año 2.010 para que coincida con el nuevo ejercicio pre-supuestario, ha afec-tado durante los días 23, 24 y 26 de diciem-bre tanto a la Ventana Virtual como al SAC,

de modo que durante estos días se ha tenido que hacer un registro manual de entrada de los documentos y no se han podido tra-mitar certifi cados de empadronamiento. “Lamentamos las mo-lestias a quienes les haya podido afectar”, agrega Mª Ángeles

Sánchez, “como era algo necesario, he-mos intentado que el cambio se produjera en días en los que hay poca demanda”.

El sábado día 26 concluyeron los traba-jos de migración del sistema informático y durante esta sema-na se harán todas las comprobaciones so-bre los datos para ve-rifi car que se han rea-lizado correctamente los cambios y evitar incidencias a partir del 1 de enero. Estas comprobaciones se harán de modo que en caso de que se de-tecten defi ciencias se irán corrigiendo inme-diatamente tanto por parte de los técnicos informáticos del Ayun-tamiento como por

parte de la empresa adjudicataria del soft-ware, para evitar que afecten a los servicios, ya que este Sistema de Gestión en la actuali-dad integra: Registro de Entrada y Salida, Padrón de Habitantes, Gestión del Territorio, Recursos Humanos, Te-sorería, Contabilidad y Rentas, integrándose en otra fase Secretaría, Contratación Adminis-trativa y la gestión de las Instalaciones De-portivas.

El 1 de julio se pusie-ron en marcha los mó-dulos de Registro de Entrada y Salida, Pa-drón de Habitantes y Territorio y a partir del 1 de enero de 2.010 entrarán en funciona-miento los demás mó-dulos.

El Ayuntamiento de Utrera actualiza sus sistemas de gestión informáticaSupondrá un ahorro en el pago de licencias cercano a los 6.000 euros.

“El Gobierno del PA ha saneado las cuentas municipales en los últimos años, de ahí la solidez

del Ayuntamiento utrerano”, ha explicado Diego Ramos.

“Lamentamos las molestias ocasionadas a los ciudadanos” comentó Mª Ángeles Sánchez sobre los problemas en el SAC.

9del 31 de diciembre al 7 de enero

Actualidadwww.utreraya.com

Corría el año 1943 más o menos cuando se hace en Utrera una gran obra, comienza la construcción de Las Casas Baratas-Bda.Coca de la Piñera. El si-tio elegido para su construcción es el más malo de toda Utrera ya que lo que allí existía era una gran laguna o barrero. La construcción de esta popular barriada supuso trabajo para bastantes utreranos. En principio hubo que rellenar la laguna con tierra cogida del cerro que existía al fi nal del Huerto de Tobalo, el desnivel que hay hoy en el camino de Molares a la altura del polvero de Campanario, la casa de Calvillo y la granja de Don Pedro Cama-cho hasta llegar a la fábrica de textil. Toda la tierra fue cavada a pico, pala y azadón para poder des-montar las palmas que por esa zona abundaban. Recuerdo que los arrieros que transportaron esa tie-rras desde allí a las Casas Baratas fueron los Leales, los Calcula, los Sampeo, los Marin y algún otro que con sus burros iban de un lado para otro. Ese terre-no era y es La Verea de Pajarero o de Morón. Con esta obra a mí y a mis amigos nos quitaron los cerri-tos donde jugábamos, entre otros juegos a la caza del lagarto, lagartos que estaban en la chumbera que guardaba la familia Navero. La familia Navero vendía después el higo chumbo en varios puestos que tenían en la plaza de José Antonio Primo de Ri-vera. También la familia Navero tenía otros medios de vida, el padre estaba de granjero en el Colegio Salesiano y la madre tenía un puesto de gallinas en la Plaza Vieja y en la Plaza Nueva. En el Colegio Salesiano se produjo un robo, se llevaron todas las gallinas echando la culpa al Navero, para mí hubo mucho de racismo en la acusación por el hecho de ser el Navero gitano. Más tarde se aclaró todo y los curas de los Salesianos acudieron a casa del Navero a pedirle disculpas. El Navero fue un Gita-no bueno como Dios manda. Para mí y mis amigos la perdida de los cerritos donde tanto habíamos ju-gado supuso un duro golpe, por lo que tuvimos que buscar otro lugar para nuestros juegos. Escogimos el Arroyo Calzas Anchas y su conocido Puente de los Cochinos. Al lado del Puente de los Cochinos estaba la Huerta de Carito y el camino de pen-cales que te llevaba a Consolación. Siguiendo el curso del arroyo hacia Morón estaba la Huerta del Ventero que tenía un puente de palos. Más allá se encontraba la Zahúrda de Eduardo Cordero don-de se criaban cochinos, allí estaba de porquero Chiscarra, y de guarda se quedaba Pitraca. En el verano los amigos nos bañábamos en una laguna que existía a la altura de la entrada a la Huerta del Ventero, también lo hacíamos en una alberca que tenía el Ventero pagando una perra gorda. Al puente para cazar ranas nos llevábamos arcos y fl echas fabricadas con las varillas de los paraguas ya viejos. En el puente nos encontramos con otras bandas rivales que vienen del Colegio Salesiano, en ella venían algunos mayores por lo que nosotros teníamos que salir huyendo para pedir refuerzos a la gente de la calle Molares, a los Mamertos, a los Piña y al Ratón que eran mayores que noso-tros. En una de las batallas entre las bandas, con piedras y ondas, el Lobo que era el jefe de la de los Salesianos tiró con la onda dando al Ratón en una oreja, de tal golpe perdió una parte, ante lo sucedido cada banda se retiró por un lado, noso-tros con nuestro herido. Esta era una de las cosas que hacíamos al salir del colegio, la otra era acudir a lo que hoy es las Casas Baratas para ver como iba la obra. Hoy mi homenaje va a las utreranos que construyeron la Barriada Coca de la Piñera, al Navero y a los arrieros que transportaron la tierra la tierra desde los Cerritos a las Casas Baratas.

Puente los Cochinosy Casas Baratas

Recuerdos de Utrera

JoséCorrales

UtreraYa | SevillaLa Fiscalía ha pedi-

do un año de cárcel para un empresario de Utrera acusado de dividir un olivar de secano en 137 parcelas, lo que ha generado un co-mienzo de núcleo de población.

Fuentes judiciales han informado de que la Fiscalía de Medio Ambiente y Urbanismo acusa a S.M.F., un empresa-rio local dueño de tres extensas fi ncas en las que, “sin au-torización y contra la legalidad vigen-te”, ejecutó obras de urbanización en suelo rústico. “El oli-var en cuestión es no urbanizable y en él están prohibidos usos ajenos al ca-rácter agrario del suelo”, añadieron las mismas fuentes.

Según la Fiscalía, el empresario par-celó las fincas en 137 unidades pe-queñas, originan-do así un peligro de formación de núcleos de pobla-ción que en efecto se ha producido.

Desde 2006 las ven-dió a particulares y levantó dos edifi-caciones con unas obras que “no son legalizables por ser contrarias al pla-neamiento munici-pal”. Por este moti-vo el Ayuntamiento de Utrera paralizó los trabajos, si bien

la conducta del empresario provo-có que los compra-dores levantaran edificaciones en sus subparcelas, lo que ha dado lugar a numerosas acu-saciones contra to-dos ellos por parte del fiscal de Medio Ambiente y Urba-

nismo ante los juz-gados de Utrera.

Junto a esta acu-sación por la vía penal el empresario será sancionado ad-min is t rat ivamente por la parcelación ilegal.

La Fiscalía impu-ta a S.M.F. un delito contra la ordena-ción del territorio por el que pide un año de prisión, 12.000 euros de multa e inhabilitación espe-cial para la profe-sión de promotor y constructor durante un año.

Piden un año de prisión para un empresario utrerano por crear 137 parcelas ilegales en suelo rústicoLa Fiscalía solicita 12.000 euros de multa y su inhabilitación.

UtreraYa | SevillaLa Audiencia Pro-

vincial de Sevilla ha condenado a un in-dividuo al pago de 1.200 euros y a des-alojar la vivienda que habitaba en la localidad de Utrera debido al impago de rentas a la ca-sera.

En la sentencia de la Sección Octava de la Audiencia Pro-vincial, la Sala da por resuelto el con-

trato de arrenda-miento concertado por las partes el día 1 de julio de 2005 y, en consecuencia, condena a este in-dividuo a desalojar

el referido inmueble “dejándolo expedi-to a la libre disposi-ción” de la arrenda-taria.

En este sentido, la Audiencia Provin-

cial condena a este individuo al pago de 1.200 euros por las rentas vencidas hasta la interposi-ción de la deman-da, más las rentas que se devenguen hasta que desaloje la vivienda o hasta la fecha de dicta-do de la sentencia en caso de que, en dicha fecha, el de-mandado perma-nezca en el referido inmueble.

Condenado al pago de 1.200 euros y desalojo de la vivienda por impago de rentasLa Audiencia Provincial de Sevilla le condena a desalojar el inmueble.

“Deberá pagar 1.200 eurospor las rentas vencidas hasta la interposición de la demanda,más las rentas que se deven-

guen desde entonces”.

Entrada a los juzgados de Utrera, imagen de archivo. / UtreraYa

El empresario ejecutó obrasde urbanización en suelorústico “sin autorización y

contra la legalidad vigente”.

10 del 31 de diciembre al 7 de enerowww.utreraya.com

Actualidad

El año 2009, en imágenes

1. Portada del número 251 de UtreraYa. En ella se anuncia el co-mienzo, en agosto, de las obras del desvío del arroyo Calzas An-chas. A día de hoy van a buen ritmo pero con polémica por discu-rrir a cielo abierto por la barriada de Vistalegre. 2. El Potaje Gitano de 2009 homenajeó a la dinastía Rivera Ordóñez. Francisco Rivera recogió el galardón, en una noche en la que actuaron artistas de la talla de Pitingo. 3. El parque de El Muro se abriuó por fi n al público, una de las obras a la que tiene más cariño el Alcalde de Utrera. 4. Se inauguraron los locales de ensayo del Espacio Socio-cultural de Los Silos. 5. Los utreranos veían como después de mu-chos años de espera se fi nalizaban las obras de la nueva autovía a Sevilla. 6. Con la fi nalización de la pasada temporada, los socios del Club Deportivo Utrera eligieron nuevo presidente. El elegido fue Joaquín Rodríguez; su proyecto va por buen camino.

2

1

3

4

6

5

11del 31 de diciembre al 7 de enero

Actualidadwww.utreraya.com

1

3

5

7

3

5

7

7. Una obra provocó un incendio en la casa-palacio de los Cuadra. Una empresa especializada tomó muestras de los restos del artesonado para realizar moldes y reponer la cubierta con las mismas características. 8. La encomiable labor del profesora-do del instituto José María Infantes ha logrado el Bachillerato de Arte. Las instalaciones del centro rebosan arte y vinculación de alumnos y profesores. 9. El proyecto de la nueva autopista del sur ha sido uno de los asuntos más polémicos del año. 10. El certamen Internacional de cortos Ciudad de Utrera fue un éxito. Asistieron a la gala en el teatro municipal Enrique de la Cuadra actores de la talla de Fele Martínez y Judith Diakhate. 11. Los vecinos de La Coronación fi rmaron las escrituras de las “viviendas más baratas del mundo”. 12. Utrera dijo adiós a la Reina de las Bulerías. El pas-do 28 de octubre falleció Bernarda de Utrera.

8

7 9

11

12

10

12del 31 de diciembre al 7 de enerowww.utreraya.com

Cabalgata 2010

Empezamos con enero donde se anun-ciaba que la Hermandad de la Stma. Trinidad, saldría de la Basílica de María Auxiliadora.

Febrero se convirtió en un mes espe-cial gracias a la llegada de la Imagen de Ntro. Padre Jesús Resucitado y la presentación del cartel donde las du-das giraban en torno a la conclusión de las obras de la fuente vieja y C/ Álvarez Quintero.

También hay que destacar que la Her-mandad del Cristo de los Milagros en-cargó su paso a D. Manuel Guzmán.

Marzo y Abril giraron en torno a la Se-mana Santa y sus preparativos.

La virgen de la Amargura visitó el ge-riátrico, los jóvenes de “Er Llamadó” edi-taron su propio cartel y muchos acon-tecimientos más que desembocaron en una espléndida Semana Santa en la que ningún paso se quedó en casa.

Mayo, mes de las Glorias, comenzaba con la procesión de la patrona, tras esta conmemoración estuvo las Romerías de Fátima y del Rocío, para acabar en la Procesión de María Auxiliadora, que este año iba sobre las andas de la Patrona.

El verano vio como el corpus de San José salió del Colegio Álvarez Quintero, como el de Santa María recuperaba al niño de la Bola y el de Santiago se abría paso con la A.M. Muchachos de Conso-lación.

Además, la Hermandad de los Gitanos, organizó la Colonia de Verano Beato Ceferino y la de la Quinta Angustia estre-naba junta de Gobierno tras una larga discusión con Palacio Arzobispal.

Septiembre olía a FeriaSeptiembre olía a Feria con la festivi-

dad de la Patrona. También, la Vera-Cruz estrenaba “los gozos a la Virgen de los Dolores” y esta columna comenzaba su andadura cofrade.

Octubre estuvo centrado en las elec-ciones del consejo de Hermandades y Cofradías.

Noviembre tuvo un Otoño Cofrade gra-cias a la Hermandad del Jesús Nazareno y la elección del pregonero de Semana Santa de 2010, Fco. Javier Segura Már-quez.

Finalmente este mes de diciembre ha tenido una gran cantidad de belenes y la noticia de que Rafael Rojas Sánchez ha dejado su puesto de capataz del Cristo del Amor.

Para concluir Cuatro Bocinas, desearos Feliz Año Nuevo y que 2010 sea igual de intenso como lo ha sido el 2009.

¡Feliz 2010!

La crónica deun 2009 cofrade

Cuatro Bocinas

PacoCaro García

UtreraYa | UtreraYa está todo prepa-

rado para el gran día de los niños, y los no tan niños. El día en que todos nos olvidamos por un rato de los pro-blemas que nos angus-tian, este año en forma de crisis, y disfrutamos viendo las sonrisas di-bujadas en las caras de nuestros pequeños recogiendo caramelos y regalos a mansalva, con mayor o menor maña, lanzados con el mayor entusiasmo des-de las Cabalgatas.

Para que todo salga a pedir de boca la Co-misión de la Cabalga-ta, los miembros de la asociación Maestro de la Milla trabaja duran-te todo el año. dando los últimos retoques a las carrozas que el 5 de enero lucirán tan espléndidas como de

costumbre por las ca-lles de nuestra ciudad, engalanadas con sus motivos navideños.

Este año, el papel de los Reyes Magos de Utrera será encarnado por José Míguez López, que representará a Melchor; Antonio Mo-reau Mejías, que será Gaspar; y Fernando Sánchez Gómez, quien encarnará a Baltasar.

En cuanto al resto de personajes del cor-tejo Marta Sánchez-Noriega Lobato será la Estrella; María de las Nieves Real Martín,

la Reina; María Teresa Pérez Gordillo, la Ninfa; María José González Guirado, el Gran Visir; y María del Carmen Ca-bra, Papá Noel.

El cartel que anun-cia el evento del 5 de enero, representa este año a dos niños que intentan enviar sus res-pectivas cartas a los Reyes Magos, una evo-cadora obra de Diego Neyra.

Cuenta atrásMientras llega el día

en que la Navidad inunde de alegría las

calles de Utrera, los miembros de la aso-ciación Maestro de la Milla ultimarán deta-lles, a lo largo del mes de diciembre.

Dos de ellos, Francis-co Barrera y Manuel Ál-varez, han comentado para UtreraYa que este año se han superado las toneladas de ca-ramelos que aporta la asociación para la Ca-balgata. “Serán 22.000 kilos de caramelos. Más que nunca y de más calidad, para que no se queden en el sue-lo. Nos hemos preocu-pado de que la calidad de los caramelos sea proporcional a la de Utrera y los utreranos”, comentan Francisco y Manuel, quienes nos desvelan la temática de las nuevas carrozas infantiles: “El tema es el cine. Habrá carrozas

La Comisión de la Cabalgata de Reyes Magos trabaja a destajo para que todo esté perfecto para la tradicional fi esta de los niños, el próximo

5 de enero, la Cabalgata 2010, previa al día de Reyes.

La fi esta del 5 de eneroFotografía de una de las carrozas infantiles de la Cabalgata de Reyes Magos de Utrera de 2009. La temática

“Serán 22.000 kilos de caramelos, más que nunca. Nos hemos preocupado de

que su calidad sea acorde a la de Utrera y los utreranos”.

13del 31 de diciembre al 7 de enero www.utreraya.com

Cabalgata 2010

a es de Peter Pan, este año habrá superhéroes. / UtreraYa

Viene del número 269

MANUEL.- La fi nca no era buena de labor, por eso me la vendieron sin dar una peseta, pero te-nía una cosa muy buena, que pasaba por ella, un pequeño pero cauda-loso riachuelo de aguas dulces, y como también tenía alguna arboleda de alcornoques y encinas, se convertía en un lugar ideal para una urbanización de recreo. Reuniendo todas esta virtudes, no tardó en interesarse un buen novio, que me pagó diez veces el valor de compra. Gra-cias a la Providencia, con esta operación me salvé de la miseria que tenía encima, porque estuve a punto de cambiar el tí-tulo de marqués por un cocido de garbanzos con pringá

CONSUELO.- ¡Que distin-to es, Madrid de Sevilla!

JAIME.- ¡Y tan distinto!(Suena el timbre y abre

María José)MARIA JOSÉ.- (Desde la

puerta)¡Señorito! Es Pepe er caballicero.

JAIME.- ¡Que pase, que pase!

PEPE.- ¡Güenas tarde a tor mundo! Zeñorito, ¿voy

metiendo los trajes de fl a-menca de zu ceñora y zu hija en la carreta…? ¿Y la ropa interió también?

AMELIA.- ¡Si Pepe,por favor, y me pone usted la ropa interior en el sitio de siempre!

CARMEN.- (Levantándo-se y cogiendo a Pepe del brazo)

¿Usted me va a ayudar a poner mis ropitas?

PEPE.- ¡Aquí está un cer-vidó pá jacé lo que man-den las zeñoras!

MANUEL.- (Levantándo-se y echando tierra para detrás con los pies) ¡Car-men, que todavía no he-mos llegao a Palacio!

(Todas las mujeres cla-man a la vez)

TODAS.- ¡¡Yo quiero,yo quiero,yo quiero,yo quiero también!!

JAIME.- ¡Basta ya!(Se hace un silencio sepulcral)¡Ya está bien de tanta calentura,coño!

PEPE.- ¡Zeñorito, yo quie-ro mejó arreglá la ropita de usté!

JAIME.- (Muy enfada-do) ¡La mía…! ¡Este tío en ma…! ¡Mira, vete a los ca-ballos que eso es lo tuyo!

PEPE.- ¡Güeno, adió a los zeñores!

CONSUELO.- ¡Que dis-

tinto es, Madrid de Sevi-lla!

JAIME.- ¡Hay que vé el Rocío que me estáis dan-do! Y eso que no hemos salío todavía! ¡Bueno, va-mos a repartí los cargos: Tu Juan, serás el alcalde de carretas, Manuel será el jefe de provisiones y re-laciones públicas, Amelia, se encargará del cuerpo de casa, Consuelo, la su-pervisora de la cocina, Carmen de la bebía y er tapiñeo, con mi hija Ma-carena no hay que contá, esa se pegará ar caballi-cero para to lo relacionao con la “monta”, María José pa lo que le mande yo, y lo más importante es para mí, que son las ima-ginarias, darle agua al que tenga sed, tapar a los que se destapen. ¡En fi n vigilá a tos ustedes duran-te la noche!

JUAN.- Entonces, ¿la ro-mería, de que se trata? ¿De comer, beber y pa-sarlo bien?

AMELIA.- ¡No hombre, Juan, no digas eso, espe-ra que irás viendo, que aún no hemos llegado a la parte espiritual!

CONSUELO.- (Siempre abanicándose) ¡Que dis-tinto es, Madrid se Sevilla!

JAIME.- Ahora hable-mos de los cultos: Cuando llegue mos a la Aldea, lo primero será ir a la Ermi-ta para ver a la Santísima Virgen, en la madrugá del Domingo ese pedaso de Rosario por las calles de la Aldea, que termi-na cuando alumbran las luminarias, y al Alba ese mismo Lunes de Pente-costés cuando repique el campanil de la Ermita, saltaremos la Reja para convertirnos en costalero de La Blanca Paloma, Rei-na de los Cielos, para que derrame sobre nosotros su Gracia Divina. Como dice la copla: Ha rebosao, ha rebosao/ y ni una sola gota se ha derramao.

AMELIA.- Y hay otra co-pla que dice… Yo quisiera ser la sombra/ que siem-pre va por delante/ llegar pronto a la Ermita y verte un poquito antes.

(Entran Macarena y Pepe)

MANUEL.- Y ahora dice: Dicen que eres rociero/ y no haces el camino/ ya que las puertas del Cie-lo/ se abren al peregrino/ cuando pisa los sende-ros.

Continuará...

¡Qué distinto es, Madrid de Sevilla!

Por Manuel Mauri

De mi afi ción por la escritura, sin poderlo remediar tengo cierta predilección por el teatro tipo Comedia Andaluza, llamémosle Quinteriana y nos entenderemos mejor, y no hace mucho, sin ánimo de pretensión de ninguna clase, tuve la valentía de empezar a escribir esta pequeña obra de teatro, cuyo título es ‘¡Qué distinto es, Madrid de Sevilla!’. Como me es imposible publicarla de una vez, iremos conociendo una parte de la misma cada semana. Si el lector lo pasa bien y se siente identifi cado con la trama me daré por satisfecho.

Comedia en el Rocío (7)

del Libro de la Selva, Batman o Spiderman”. La novedad radica en que, además, llevarán animación. Junto a los pequeños que van lan-zando caramelos, ha-brá personajes actuan-do para el público en cada carroza, una idea de José Rodríguez Mén-dez, técnico artístico de Duna Deoración.

PresupuestoEl presupuesto de

la Cabalgata en 2010 será de 68.000 euros, “sin caramelos”, apos-tillan los organizadores. “Somos muy quijotes, siempre con la inten-ción de que todo salga perfecto. Además de que por primera vez acompañarán el re-corrido ocho bandas de música. No hemos escatimado, al menos ese día queremos que no se note la crisis”, ex-plican.

En este sentido, la asociación Maestro de la Milla organizacada año una representa-ción teatral, este año ha corrido a cargo de

la asociación Álvarez Quintero de Sevilla que representó ‘Su descon-solada esposa’. “Esta es una de las fuentes con la que obtenemos benefi cios, además del Ayuntamiento y la rifa escolar, entre otras co-sas, para poder llevar a cabo la Cabalgata”, comentan Francisco y

Manuel, quienes hacen un lla-mamiento a la colabo-ración de las empresas utreranas: “que los esta-blecimientos del centro de Utrera se acuerden de nosotros y sean un poco más espléndidos, ya que nosotros movili-zamos a mucha gente ese día”.

a, ”. n n

os n-a-n-na n-e

e0 s, s-s. s, -a ez

e-s la asociación Álvarez Manuel,

14 del 31 de diciembre al 7 de enerowww.utreraya.com

Actualidad

UtreraYa | San JoséEl pasado domingo,

en el Pabellón Fernan-do Martín de la veci-na localidad de San José de la Rincona-da, el conjunto local de balonmano, el Bar Nuevo Colón Utrera, se enfrentó a la selec-

ción Sevillana dentro de lo que se deno-minó como ‘Trofeo de Navidad’, partido bastante igualado por ambos equipos.

Pese a ser amistoso, fue un encuentro muy disputado en el que los nuestros supieron

contener gran parte del encuentro a una selección sevillana bastante conjunta-da. Tal fue el juego de los utreranos que en la segunda mitad, se les vio los mejores minutos en lo que va de temporada. Final-

mente, el encuentro refl ejaba un marca-dor de 36-34 a favor de la selección sevi-llana, que se procla-mó campeona del Torneo de Navidad.No obstante, la expe-riencia para los loca-les fue magnífi ca.

El Club Balonmano Utrera planta cara a la Selección Sevillana en el ‘Trofeo Navidad’ El encuentro amistoso se disputó en San José de la Rinconada.

UtreraYa | UtreraA partir de enero

UtreraYa y la la co-lumna de Paco Caro ‘Cuatro Bocinas’ ini-ciará un concurso cofrade.

¿Qué debes hacer para concursar? La columna contendrá un apartado llama-do ‘El concurso de Cuatro bocinas’ y en él aparecerá una pregunta sobre la Semana Santa. Sólo enviar la respuesta al correo electróni-co: cuatrobocinas@hotmail.com antes del primer martes de mes.

¿Cómo sé si he ga-nado? El primer vier-nes de cada mes sal-drán publicados los nombres de los dos agraciados.

¿Cuál es el obse-quio? El obsequio a los dos primeros lectores que tengan la respuesta correc-ta será el libro ‘50 Años para el Re-cuerdo’, donado por

la Hermandad de los Muchachos de Consolacion, que desinteresadamente nos han ofrecido los Libros. Hay que decir que ‘50 Años Para el recuerdo’ es el libro conmemorativo del 50 aniversario de la Hermandad del Lu-nes Santo utrerano y en él se pueden observar un total de 213 fotografías que permiten conocer a fondo la historia de la Hermandad de los Muchachos de Consolación. Des-de Cuatro Bocinas damos las gracias a los Muchachos de Consolación, por tal desinteresada cola-boracion.

Recuerda, es im-portante que la res-puesta sea enviado con Nombre y Ape-llidos a: cuatrobo-cinas@hotmail.com antes del martes posterior a la publi-cación del concur-so.

Concurso cofrade de la columna ‘Cuatro bocinas’

Velas solidariasen ConsolaciónLa Hermandad de los Muchachos de Consolación, ha rea-lizado para esta Na-vidad una muy bella campaña. Ésta con-siste en la venta de una ‘vela solidaria’, al igual que hiciera el año pasado, aun-que en esta ocasión viene acompaña-da de una tulipa de cristal.

Esta vela, de color rojo y con la Sagra-da Familia, tiene un precio de 5 euros y se puede conseguir en Auto-Servicios Isabel Lara (Junto al Colegio Público Álvarez Quintero) y contactando con cualquier miembro de la Junta de Go-bierno.

La vela va acom-pañada de una tu-lipa de cristal (de 15 centímetros aproxi-madamente) y un pequeño saquito de

arena como com-plemento.

IU visita el barrioMadres CarmelitasEn el marco de cam-paña ‘Utrera con tu barrio’, que esta de-sarrollando Izquier-da Unida en Utrera, el consejo local de la organización vi-sito la barriada de Madres Carmelitas y a sus vecinos, para saber de primera mano cuáles eran las preocupaciones y defi ciencias así como las mejoras que la barriada ne-cesita.

Los vecinos hi-cieron saber a los miembros de la di-rectiva local de IU hasta allí desplaza-dos la insufi ciente seguridad que sufre la barriada, la cual se ve azotada por reiterados robos en los comercios.

También mostra-ban su indignación

ante la carencia de parques para el jue-go de niños peque-ños, siendo nece-sarias instalaciones para el ocio y dis-frute de éstos, como columpios o balan-cines.

Los vecinos de mayor edad hacían hincapié en los ser-vicios de limpieza municipal, a los que califi caban de “muy defi cientes”.

Cortado eltráfi co ferroviarioEl tráfi co ferroviario comprendido entre los municipios sevilla-nos de Osuna y Mar-chena fue cortado hoy ante el peligro de desprendimiento de un paso superior --la carretera anti-gua que une Mar-chena con Écija--, según fuentes del Administrador de In-fraestructuras Ferro-viarias (ADIF).

El tráfi co ferroviario

fue cortado alrede-dor de las 12,19 ho-ras del pasado lunes 28 de diciembre en el punto kilómetro, en concreto, 42+200 de la línea Utrera-Fuente de Piedra.

Asimismo, para garantizar el servicio a los viajeros, Renfe ha activado un plan alternativo de trans-porte con transbor-dos por carretera entre ambas esta-ciones.

Los servicios que se ven afectados por esta interrupción temporal del tráfi co ferroviario son los trenes Media Distan-cia Sevilla-Málaga y los Sevilla-Granada-Almería.

Por último, Renfe indicó que manten-drá el plan alterna-tivo de transporte mientras que perma-nezca interrumpido el tráfi co ferroviario entre Marchena y Osuna.

En breve

Ajedres en ‘Los Molinos’Los amantes del ajedrez tienen una

cita ineludible este fi n de semana. Y es que se celebra el ‘Torneo de Navi-dad 2009 de Partidas Rápidas’, el cual se disputará el próximo sábado 2 de enero a partir de las 16:00 horas en el Centro Comercial ‘Los Molinos’.

Organizado por el Grupo Ajedrecísti-co Aleph, y patrocinado por ‘Los Mo-linos’ y BBVA, el torneo está abierto a cualquier afi cionado, el ritmo de jue-go es de 5 minutos por jugador y el sis-tema de emparejamiento es de liguilla a una vuelta.

A las 15:45 horas del sábado, se rea-lizará la inscripción de participantes, a las 16:00 h. se jugará la primera ronda, a las 18:00 h. la segunda, y a las 20:00 h. se llevará a cabo la entrega de premios.

Los Jugadores del Club Balonmano Utrera y la Selección Sevillana. / Club Balonmano Utrera

15Actualidaddel 31 de diciembre al 7 de enero www.utreraya.com

Publicidad

-PRECIO SUJETO A DISPONIBILIDAD EN RESERVA-PREGUNTAR DESCUENTOS DE NIÑOS

ESTAS NAVIDADES... ¡¡¡REGALA AMOR!!!

MARINAS DE NERJA 4*(NERJA)

DEL 03 AL 31/01.2 ADULTOS, 2 NOCHES.

Todo incluido

182€

GRAN HOTEL COSTADEL SOL 4* (MIJAS)

DEL 03 AL 31/01.2 ADULTOS / 2 NOCHES.

Todo incluido

161€

S.O.S. #16Antes de com-

prar un aparato e l e c t r o d o m e s -tico observa la “etiqueta de efi -ciencia energé-tica”. Aun así los que usamos estos aparatos innece-sariamente somos nosotros, los que nos los dejamos encendidos so-mos nosotros, los que hacemos mal uso de estos elec-trodomesticos so-mos nosotros. Por muy buena califi -cación que tenga el electordomes-tico de nosotros depende el darle el uso correcto. / Antonio R. Ledesma

| www.rodriguez-ledesma.blogspot.com

1 CIRCUITO SPA GRATIS POR PERSONA Y ESTANCIA

BALMORAL 3*(BENALMÁDENA)

DEL 03/01 AL 07/02.2 ADULTOS / 2 NOCHES.

Pensión completa

119€

16del 31 de diciembre al 7 de enerowww.utreraya.com

Deportes

Desde mi escabel

DionisioDelgado

Queridos Reyes Magos:

Como cada año, y van ya muchos, os escribo la tradicional carta para pediros algunas cosas, aunque con la climatología que estamos teniendo, espero que no se mojen las sacas de las cartas, y no lleguen a vuestro poder. Pero como sois magos, solucionareis los problemas, que en estas fechas están existiendo por todas partes. Así que espero lleguéis puntuales como siempre a vuestra cita para repartir jugue-tes e ilusión a todos los niños del mundo, y también para los “niños grandes”.

En esta ocasión tengo que comenzar pidiendo para los “niños y niñas grandes” de Utrera, que lo están pasando muy mal, con la situación que está dejando la tan comentada crisis. Para ellos os pido traba-jo, para que puedan llevar a sus casas el dinero necesario para sustentar a sus fa-milias, tened en cuenta que esos niños y niñas mayores, también han sido buenos y merecen que seáis generosos para con ellos, en especial, con todos los que están en paro.

Influencias mágicasTambién quiero solicitaros que empleéis

vuestras influencias mágicas y les deis un tirón bien fuerte de las orejas a aquellos políticos que se han portado mal, muchos solo saben criticar al adversario, decir idio-teces y mentiras y el voto recibido de los ciudadanos lo usan para el beneficio pro-pio, o de sus familiares y allegados, como por ejemplo y supuestamente: dineros por aquí, blanqueos, trajes por allá, pisito por el otro lado, etc.

Otros que no deben irse de rositas son los adinerados empresarios insolidarios, que aprovechando las circunstancias cierran empresas, se declaran insolventes, no pa-gan las nóminas, y se quedan con el dine-ro de los trabajadores. A estos mejor que tirón de orejas, carbón amargo, mas una patadita en la entrepierna no les vendría nada mal, o mejor dicho, una patada bien fuerte y que se la de uno de los camellos.

Amor, paz, trabajo y saludIgualmente quiero solicitaros que trai-

gáis, amor, paz, trabajo, tolerancia, salud y prosperidad para todos los Utreranos, in-cluso para los que no procedieron bien.

Para los equipos y deportistas locales, muchos éxitos deportivos. Y para todos los niños y niñas de nuestra población muchos regalos, pues como siempre se han porta-do muy bien y prometen serlo también du-rante el 2010.

Muchas Felicidades para todos los utre-ranos.

Carta a losReyes Magos

UtreraYa | UtreraP. ¿Qué balance

hace de 2009?R. Creo que bastan-

te positivo. Por enci-ma de todo somos un club eminentemente de cantera, y nues-tros atletas han dado buena cuenta del trabajo hecho por sus entrenadores. He-mos acudido a varios campeonatos de An-dalucía y de España. Con las infraestruc-turas que el club tie-ne tanto económica como deportivamen-te, es un logro.

P. ¿Con cuál de to-das las competiciones en las que han parti-cipado se queda?

R. Sin duda, las de mayor importancia a nivel individual son los campeonatos de España, a los que han acudido dos atletas del club, Juan José Al-faro, en categoría ca-dete, y José Luis Sán-chez, como juvenil.

Pero, particular-mente, me quedo con haber participa-do por primera vez en un campeonato de Andalucía en pista por equipos. Hemos ido a dos, con el equi-po infantil al andaluz de clubes en Málaga, donde acabamos sextos, y con los ale-vínes, hace un par de semanas en Sevilla.

Una de nuestras pre-misas fundamentales es la participación por equipos y, poco a poco, lo estamos consiguiendo.

P. Aún no ha con-cluido el año y vuel-ven a estar en buena disposición para obte-ner buenos resultados en el campeonato provincial de campo a través. ¿Cómo va la temporada?

R. Como siempre, tenemos unos equi-pos bastante compe-titivos, a pesar de las ausencias por lesión, sobre todo en juveni-les, donde no hemos podido contar con nuestros mejores atle-

tas Alfaro y Sánchez. Nuestro objetivo esta temporada es el an-daluz de cross, que se va a celebrar en El Coronil, y donde pretendemos meter al equipo en el po-dium y así participar en el campeonato de España de cam-po a través, lo que sería nuestro segun-do año consecutivo con los juveniles. Aun-que será complicado porque tenemos que competir con clubes con mayor infraes-tructura como el Ner-ja o el Caja de Jaen, que hacen seleccio-nes provinciales.

P. ¿Cuáles serán los

“Nuestros atletas han dado buena cuenta del trabajo realizado por el club”Inmersos de pleno en la temporada de campo a través, con muchas posibilidades de conseguir buenos resultados, los atletas del Club Utre-rano de atletismo despiden un año 2009 muy fructífero. Juan Garrido, relaciones públicas del club, hace balance para UtreraYa.

Foto de familia de los componentes del Club Utrerano de Atletismo en las instalaciones del estadio municipa

Juan Garrido Acevedo | Club Utrerano de Atletismo

17del 31 de diciembre al 7 de enero www.utreraya.com

Deportes

al de Vista Alegre. / UtreraYa

principales retos de los atletas locales en 2010?

R. En principio, tene-mos numerosos atle-tas que tienen posibi-lidades de estar en el campeonato de An-dalucía y algunos de ellos al campeonato de España, tanto a nivel individual como a nivel colectivo; el equipo juvenil está en disposición de hacer un papel importante en el andaluz y luego hacerlo bien en el na-cional, para el que se clasifi can los cinco pri-meros de Andalucía.

P. ¿Y qué espera el club Utrerano de Atle-tismo del nuevo año?

R. Sobre todo, con-solidar el amor de los niños y sus padres por el atletismo. Para ello, estamos organizando competiciones para los más pequeños, por equipos siempre, como el torneo de ‘atletines’ para niños de 4 ó 5 años. Para ellos no hay compe-ticiones fuera y las organizamos a nivel doméstico, lo que nos sirve además

para promocionar el atletismo desde muy temprana edad.

P. ¿Proyectos?R. Tenemos en

agenda hacer un en-cuentro provincial de clubes de atletismo, en principio de alevi-nes, por equipos. Una competición entre equipos del Club Utre-rano, el Oripo de Dos Hermanas, el de To-máres, el de Marche-na, que cada club re-presente a su ciudad en una competición de carácter amistoso.

¿Otros proyectos? Tenemos muchos pero eso signifi ca di-nero. Nuestra inten-ción sería organizar el campeonato de Andalucía de cam-po a través, pero eso requiere mucha im-plicación municipal y todos sabemos la

situación económica actual. Este año lo ha conseguido El Co-ronil, nos alegramos mucho por ellos.

P. ¿Qué necesitaría el club para dar un paso más en su evolución?

R. Avanzar signifi ca disponer de un ma-yor presupuesto, algo complicado en un deporte minoritario. Lo que sí nos gustaría, como club de cante-ra, sería contar con más niños. Actualmen-te rondamos entre los 80 y 100 niños por temporada, sin con-tar con los mayores, como los veteranos, que nos están dando muchas alegrías.

P. ¿Ve a algún atleta del club con posibili-dades de estar en la élite a medio plazo?

R. El historial de Juan José Alfaro es de so-

bra conocido. Algu-nos de ellos ya están ahí. En condiciones normales pueden lle-gar a ser atletas bas-tante buenos. Pero no se puede apostar por atletas tan jóve-nes, hay que esperar a que sean júnior.

P. ¿Qué le diría a los jóvenes locales para que se afi cionen al atletismo?

R. Que es un depor-te maravilloso donde la amistad y el fair play está por enci-ma de todo. Que se acerquen personas de cualquier edad, no sólo los más pe-queños. Me gustaría hacer un mención especial de María Luz Cuenca, que es la única atleta que hace marcha, prácti-camente sola, y está progresando mucho, y sobre todo de su hermano José Luis Cuenca que, pese al handicap de su en-fermedad, padece crohn, va a luchar este año por estar en el Campeonato de España de pruebas combinadas.

El rincón del Ajedrez

Francisco RuizMaestro FIDE

Tras fi nalizar los campeonatos por equi-pos, tanto provinciales como autonómi-cos, se puede hacer un balance positivo de los mismos.

El Aleph A, que debutaba en Primera Andaluza tras subir destacadamente la pasada temporada, ha mantenido sin mayor problemas su categoría e incluso le faltó sólo una victoria en cualquiera de las dos últimas rondas para haber jugado la promoción de ascenso. Este cambio tan “suave” de categoría se debe prin-cipalmente a dos factores: el primero es que los equipos que vienen de Sevilla pa-san de tener 8 tableros a 5 mientras que en el resto de Andalucía el salto es de 4 a 5, y es más fácil descartar jugadores que buscarlos; el segundo factor y el más im-portante es que poco a poco van llegan-do a los puestos de arriba los jugadores más jóvenes del club en su afán por supe-rar metas en el ajedrez, mientras que eso a su vez provoca que los más veteranos, aquellos que ya saben cuál es su techo, bajen de tablero y jueguen con más co-modidad.

El Aleph B ha sido el que ha dado este año la “cal” al subir a la Primera Catego-ría de Sevilla. Ha quedado tercer clasifi -cado entre los dos grupos que había, y si no hubiera tenido el tropiezo de la última jornada al empatar, hubiera disputado el match por el ser el primero de la catego-ría ya que hasta la última jornada enca-bezó la clasifi cación de su grupo.

Por último sería un poco injusto decir que la de “arena” la ha dado el Aleph C al bajar a Tercera Provincial. Casi todos son jugadores muy jóvenes y noveles que han participado en una categoría supe-rior a la que tiene individualmente debido a la reestructuración de tableros que se está haciendo en los campeonatos por equipos de nuestra provincia. Seguro que el próximo años obtienen unos mejores re-sultados.

A principios de 2010 comienzan los tor-neos individuales, encabezados por el “Abierto de Sevilla” que se disputa en la primera quincena de enero y seguido de los “Campeonatos Provinciales Individua-les” en todas sus categorías.

Antes de fi nalizar este último artículo del año, invito a todos los afi cionados al aje-drez a participar en el “TORNEO DE NAVI-DAD 2009 DE PARTIDAS RÁPIDAS” que se disputará el próximo sábado 2 de enero a partir de las 16’00 en el “Centro Comer-cial Los Molinos”.

¡Feliz 2010!

Terminaron los campeonatos por equipos, comienzan los individuales

“En el nuevo año esperamos consolidar el amor de los niños y sus padres por el atletismo, para lo que organizamos torneos para los más pequeños y los padres”.

18del 31 de diciembre al 7 de enerowww.utreraya.com

Deporte

Publicidad

UtreraYa | UtreraEl Ayuntamiento de

Utrera a través de su Delegación de De-portes es consciente de la necesidad de apoyo que tienen los clubes y asociaciones deportivas locales para el desarrollo de actividades depor-tivas. Por eso, como entidad correspon-

sable de la promo-ción del deporte de base y de competi-ción, hace pública la convocatoria de sub-venciones deportivas para el año 2010.

Habrá dos modali-dades. Por un lado, subvenciones a clu-bes y asociaciones que organizan acti-vidades deportivas

y/o participan con equipos en competi-ciones federadas.

Y por el otro, sub-venciones a clubes y asociaciones depor-tivas que colaboran en la coordinación de las escuelas de-portivas municipales.

El plazo de presen-tación de solicitudes es del 4 de Enero al 13

de Febrero de 2010.Las bases de las

convocatorias se pueden recoger en el Servicio de Aten-ción al Ciudadano del Ayuntamiento (S.A.C.). Podrá des-cargarse la informa-ción desde la página web ofi cial del Ayun-tamiento de Utrera: www.utrera.org.

La Delegación de Deportes abre una convocatoria de subvenciones para 2010Las bases de dicha convocatoria se pueden recoger en el SAC.

Deportistas locales premiados el pasado año, junto al Delegado de Deportes. / UtreraYaUtreraYa | AyamonteLos pasados 26 y

27 de diciembre se celebraron en la lo-calidad onubense de Ayamonte los 55º Campeonatos de Andalucía de Tenis de Mesa en las categorías se-nior y veteranos, a los que acudieron los mejores jugado-res andaluces de

esta especialidad deportiva.

En la categoría individual vetera-nos, nuestro paisa-no Manuel Ramos Chincho alcanzó una más que me-ritoria quinta plaza constituyendo el mejor resultado de un utrerano en la historia de este de-porte.

El utrerano Manuel Ramos Chincho, quinto en el andaluz de tenis de mesa

Torneo de ping-pong en el Pabellón. / UtreraYa

19del 31 de diciembre al 7 de enero

Deporteswww.utreraya.com

UtreraYa | AguilarEl Club Deportivo

Utrera no pudo des-pedirse de 2009 con una sonrisa. Lo hizo con una derrota ante el Aguilarense (2-0), en feudo cordobés, que lo aleja en cierta medida de la cabe-za de la tabla, aun-que hay tiempo para volver a la senda del triunfo y reencontrar el estatus del gran ini-cio de temporada en Primera Andaluza.

El conjunto de Me-nudo llegaba con optimismo a Córdo-ba, conocedores de las derrotas de los dos primeros clasifi cados,

los también cordobe-ses conjuntos de Ara-hal y Peñarroya.

Pero a los nues-tros no se les da bien el Aguilarense. Los hombres de Menu-do aguantaron el resultado durante el primer período pero daban ninguna sen-sación de peligro so-

bre el marco rival, lo que dio alas a los cor-dobeses para salir al ataque sin temor.

Así, tras la reanuda-ción, la verticalidad en las jugadas del equipo de Aguilar se hacía cada vez más patente y Quini, a los nueve minutos hizo justicia e inauguró el

marcador. Los nues-tros estarían muy inco-modos sobre el terre-no de juego hasta el fi nal, nunca se vieron capaces de ganar. Y llegó el segundo, obra de Dani a pase, otra vez, de Quini.

Golpe moral los ju-gadores utreristas que han visto como en las últimas jornadas han perdido el liderato y una ocasión mara-villosa para volver a ponerse en un lugar de privilegio entre los elegidos. El camino al ascenso va a ser duro, cuatro equipos lo dis-putarán hasta el fi nal. El Utrera, uno de ellos.

Derrota en feudo cordobésAguilarense 2-0 CD Utrera. Negativa despedida a un gran 2009.

Un lance del encuentro entre el Aguilarense y el Club Deportivo Utrera. / www.minuto90.com

La derrota aleja al conjunto local de la cabeza de la tabla.

Arahal sigue líder, con 40 puntos, el Utrera sigue tercero

con 35 puntos.

Cesta de Navidad del deporte. El Club Deportivo Utrera, el CD Utrerano San Joaquín Fútbol Sala, la Asociación de Amigos de la Natación y El Club Utrerano de Atletismo han colabora-do para sortear una cesta navideña. En la foto, el presidente del CD Utrera, Joaquín Rodrí-guez, y el gerente de Supermercados Pepito entregan el premio a la ganadora. / CD Utrera

1ª ANDALUZA G2

JORNADA 18

La Voz 1-0 Arahal

La Barrera 0-3 San José

Cerro 0-5 Cabecense

Castilleja 2-3 Betis C

Morón 0-0 Mosqueo

Antoniano 2-1 Peñarroya

Baena 0-9 San Juan

C. Jardín 1-2 Paradas

Aguilarense 2-0 CD UTRERA

CLASIFICACIÓN

P Equipo J Pt

1 Arahal 17 40

2 Peñarroya 17 39

3 CD UTRERA 17 35

4 Antoniano 17 35

5 San José 17 31

6 La Voz 17 26

7 Real Betis C 17 25

8 Cabecense 17 23

9 Paradas 17 23

10 San Juan 17 23

11 Castilleja 17 20

12 Montilla 17 20

13 Aguilarense 17 20

14 La Barrera 17 19

15 Ciudad Jardín 17 17

16 Morón 17 16

17 Cerro 17 16

18 Mosqueo 17 16

JORNADA 19 (03/01/2010)

Arahal - Montilla 12.00 h.

San José - La Voz 12.00 h.

Cabecense - La Barrera 12.00 h.

Betis C - Cerro 12.00 h.

Mosqueo - Castilleja 12.00 h.

Peñarroya - Morón 12.00 h.

San Juan - Antoniano 12.00 h.

Paradas - Baena 12.00 h.

CD UTRERA - C. Jardín 12.00 h.

UtreraYa | UtreraAl Club Deporti-

vo Utrera le restan justo una vuelta entera y un parti-do para recuperar el liderato perdido, en detrimento del Arahal, después de once jornadas consecutivas ocu-pándolo.

El primer escollo con el que se en-contrará en 2010 será el conjunto del Ciudad Jardín. Los cordobeses no están realizando una buena tem-porada, lo que les mantiene en pues-tos de descenso, por lo que a priori llega al estadio

municipal San Juan Bosco un rival asequible para los intereses mosta-choneros.

Anfi trionesLos nuestros irán

a por todas en casa para dar una alegría a los afi -cionados locales, después de varios encuentros por debajo del nivel como anfi triones. Una buena forma de cerrar la pri-mera vuelta de la temporada sería cerrarla con una victoria con auto-ridad. Sería el ini-cio deseado para 2010.

El Utrera comienza 2010 ante un rival asequible, el Ciudad Jardín

20del 31 de diciembre al 7 de enero

Revistawww.utreraya.com

Publicidad

Secuela de las peri-pecias de las ardillas cantarinas. Esta vez Dave tiene menos presencia, pues aca-ba en un hospital: durante un concierto de las ardillas en París, Alvin provoca un ac-cidente que le deja fuera de juego. Ten-drá que encargarse de cuidar a los pro-tagonistas su primo Toby, un chico torpe y tímido, con proble-mas para relacionar-se con las mujeres que le atraen, y que es todo un fanático de los videojuegos.

Aunque son gran-des estrellas del pop,

las ardillas deben incorporarse al insti-tuto, donde tendrán problemas con un estudiante matón. Al mismo tiempo, Ian, su antiguo produc-tor, intentará destro-narles de su puesto en la cima de la po-pularidad, Para ello, está impulsando la carrera de The Chi-ppettes, un grupo de ardillas femeni-

nas. El fi lm cumple su función, pues entre-tendrá sobre todo al público infantil. Des-tacan las cuidadas animaciones de los personajes anima-les, y lo bien integra-dos que están en un entorno real. Ade-más, divulga valores muy positivos, pues apuesta por las rela-ciones familiares.

www.decine21.com

De cineAlvin y las ardillas

Ficha técnica‘Alvin y las ardillas 2’. EEUU, 2009.

Dirección: Betty Thomas.Guión: Jon Vitti, Jonathan Aibel.

Género: Comedia. Duración: 90 min.

Dos mujeres chinas descubrieron gracias a una red social en mandarín similar a Facebook que tenían el mismo marido, un chino con pasapor-te mexicano que en consecuencia ha sido detenido por bigamia, informó el diario ofi cial “China Daily”. Las dos muje-res trabaron amistad electrónica al tener en la lista de cono-

cidos una persona en común, el propio Chang, y cuál sería su sorpresa cuando, al enviarse mutuamen-te fotos de sus bodas, descubrieron que compartían algo más que el vestido blanco de novia.

El detenido, de apellido Chang, fue arrestado en la pro-vincia oriental china de Zhejiang después de que sus dos espo-

sas descubrieran que compartían marido casi por casualidad,.

Chang se casó en 2005 con una de ellas, de apellido Li, en la provincia de Zhejiang, y más tarde contrajo matrimonio en México -país que visita con frecuencia debido a sus nego-cios- con una pe-quinesa apellidada Wang, a la que había dejado embarazada.

El ser humano esextraordinario

Dos esposas y un marido repetido

por Moe Szyslak

Las sugerencias dePincha, Cangrejo y HorysLas sugePincha

Uno de los propósitos de 2010 será leer más. Para abrir boca, una reco-mendación: ‘El misterio de la crip-ta embrujada’ (1979), de Eduardo Mendoza, una parodia con momen-tos hilarantes que mezcla rasgos de la novela negra con la gótica y que supondría el inicio de la trilogía del detective innombrable. Eduardo Mendoza saltó a la fama por ‘La ver-dad sobre el caso Savolta’.

CocinandoMilhojas de salmón

IngredientesPara 4 personas: 500 gr salmón ahu-

mado, 10 crêpes sa-lados, 200 gr crema queso, ralladura de un limón.

Paso a pasoUna vez que ten-

gáis los crêpes pre-parados y enfriados empezamos a hacer nuestro milhojas. Co-gemos un crêpe y lo untamos por una cara con crema de queso, por ejemplo a las fi nas hierbas y ajo, ya preparado. Si preferís añadirle las hierbas en casa solo tenéis que picar un poco de cebollino y mezclarlo bien.

A continuación, le ponemos una capa

de salmón ahuma-do. No hace falta apurar hasta el ex-tremo. Continuamos así hasta el fi nal. Yo le he puesto unas 5 capas de crêpes y 4 de salmón. Empe-zamos y terminamos por un crêpe, eso sí, al último no le unta-mos queso.

Terminamos el aperitivo cortando los bordes del crê-pes para dejarlo en un cuadrado y a su vez lo cortamos en cuadrados más pe-queños. Ponemos en el plato donde vaya-mos a presentar y le añadimos ralladura de limón.

Elaborado en 45 minutos. / directoalpaladar.com

21Revista y servicioswww.utreraya.com

Felicitaciones

del 31 de diciembre al 7 de enero

Fuente: AEMET del 31 de diciembre al 6 de enero

jueves 31 viernes 1 sábado 2 domingo 3 lunes 4 martes 5 miércoles 6

15 15 16 17 17 17 1510 8 4 5 9 10 8

El tiempo

Publicidad

Aries. Te has tragado gran parte de las bromas del día del Inocente. Y sigues en tus trece de que Tom Cruise ro-dará una escena en El Tinte.

Tauro. Aún te quedan duros días de trabajo en el Belén navideño, dando calorcito con tu aliento al pequeño niño Jesús en el pesebre.

Géminis. Los astros te reco-miendan hacer aerobic dos veces en semana, sobre todo por ver a un tío tan Duro en mallitas de gimnasia.

Cáncer. Muchos directores se han interesando en contratar tus servicios al ver tus evolu-ciones interpretativas en ‘La perseguida hasta el catre’.

Libra. Ten cuidado con las visitas inesperadas, podrán beberse de hidalgo esa bo-tella de vino que tenías re-servada para estas fi estas.

Virgo. Estás dando mucho uso a los regalos por Papá Noel. Es que el rascador de espalda y el yunque marca Acme son muy útiles.

Leo. Lo de que bebieras alco-hol para olvidar iba en serio, pero no hasta imitar a mi tío que murió en un barril de vino pidiendo tapitas de queso.

Escorpio. Controla tu exa-cerbada vigilancia del hogar o podrás echar a palos a los Reyes Magos la madrugada del 5 al 6 de enero.

Piscis. Cuida los excesos es-tas Navidades... ... ... ... mejor déjalo, eso es como pedirle peras al olmo, o can-grejos de río a un charco.

Acuario. La emancipación te ha sentado fenomenal. Ahora eres Trinchaito Man en súper saiyajin nivel 3, jun-to con Trinchaita Woman.

Capricornio. Iban dos y se cayó el de en medio. El ca-bezón que le dice a su ma-dre: Me duele la cabeza. La madre: ¿En qué kilómetro?

Sagitario. Me gusta mi novio ¿Por qué? Por lo rumboso. Me gusta mi novio. ¿Por qué? Por lo celoso. Porque sabe quitarme las penas.

RECIENTE APERTURA DE TIENDA MUEBLES GUISADO

Plaza De La Trianilla Telf. 651 89 24 45

por Porky in the NightHoróscopo

Pasatiempos

Solución

Hazte un sudoku

Tu hermana Celia te desea muchas felicidades en tu cuarto

cumpleaños.

Lucía

A la niña más guapa de Utrera, le deseamos muchas felicidades en

su cuarto cumpleaños. De parte de tus padres, tus abuelos y tu tata.

Lucía

¿Te acuerdas cuando eras un súperman?...

Jesús xxx

¡Muchas felicidades preciosa! Gracias por haberme ayudado

cuando te necesitaba. Te quiero mucho. Tu prima Sandra.

Consolación

Feliz cumpleaños de alguienque te quiere mucho.

Juan José

Feliz cumpleaños de tus padresy abuelos. Muchos besos,

guapísima.

Conso

... ¿Y un Ali Babá?.

Jesús

22 del 31 de diciembre al 7 de enerowww.utreraya.com

Revista y servicios

TrabajoOferta...............................................

Empresa de medios de comunicación requie-re comercial.Sueldo a comisión.Tel f . 954860974................................................

Se necesita peluquera urgente, con exper ien-cia. Telf . 955861842................................................

Se necesita técnico super ior en estét ica. Interesados l lamar al 617730015................................................

Buscamos personas emprendedoras a t iempo parcial o com-pleto, formación a cargo de la empresa, no necesita exper ien-cia. Infórmate en el 639031224................................................

¿Necesitas un ingreso extra? Trabaja en el área de la nutr ición, nosotros te enseña-mos. Horar io de maña-na o tarde. De lunes a viernes. L lama y te informamos.Telf . 639031224.

...............................................

Demanda...............................................

Mujer de 45 años bus-ca trabajo de interna. Telf . 662205227................................................

Ins ta lac ión y repa-rac iones de a i re acondic ionado, pre ins ta lac iones , t ras -lado, e lect r ic idad. ENERGIA SOLAR. Te l f . 635971180 (Ángel ) . P resupuesto s in com-promiso................................................

Chica extranjera se ofrece para l impieza de hogar, empresa o restaurantes, por ho-

ras. Telf . 954860874. Rosa................................................

Se ofrece chica para tareas del hogar, cui-dado de niños. Hora-r io de mañana. Telf . 628134948................................................

Ai re acondicionado, reparaciones, carga de gas, instalación y mantenimiento. Se reparan termos eléc-tr icos. Telf . 686233374................................................

Se ofrece señora para trabajo domést ico, cuidado de niños o mayores. Horar io de mañana. De 9 a15 horas. Telf . 676371390. Preguntar por Jadi l la................................................

Señora de 54 años bus-ca trabajo como inter-na, trabajo doméstico, cuidado de mayores o niños. 676371390. ...............................................

Se ofrece señora para planchar por horas y también como persona de compañía para an-cianos del geriátrico. Telf. 636600921. Loli.

...............................................

InmobiliariaVenta...............................................

Vendo nave en polígono industrial El Torno, de 350 m2, con aseo, luz y agua, más patio de 150 m2, ha-ciendo esquina. Venta: 260.000 euros. Y también se alquila: 750 euros/mes. Telf. 609245896................................................

Se vende piso en Cam-poverde descalificado. Cocina y baño amuebla-dos, vistas a la piscina y plaza de garaje. Telf. 651300678................................................

Se vende casa por

17.000.000 pts. Telf. 610900649................................................

Si buscas casa de 4 dormitorios, salón, co-cina amueblada, 3 ba-ños, sótano y dos pla-zas de garaje que sea muy económica, lláma-me. Telf. 660384473................................................

Se alquila o se vende plaza de garaje. Zona La Corredera – Veracruz. Apertura automática. Telf 647514191.

...............................................

Alquiler...............................................

Alquilo nave en Polígono La Morera, calle Carreros nº 3. 250 m2, 90 m2 plan-ta, más 50 m2 de patio cerrado. Tiene luz, agua, servicio y dos escapara-tes. Precio: 750 euros al mes. Posibilidad de com-pra. Telf. 609245896................................................

Se alquila casa amuebla-da de dos plantas en la calle Manzanilla nº 6 (El Limonar). Zona céntrica. Arriba tiene 3 dormitorios y un baño. Abajo tiene salón, salita, aseo, coci-na y patio. Precio: 425 € / mes. Telf. 954860169................................................

Se alquila plaza de ga-raje en la calle San Juan Bosco, nº 61 (junto a Ha-cienda). Con puerta au-tomática. Telf. 667691729................................................

Se alquila cochera en urbanización Huerta Nueva (en la calle La Huerta). Precio: 50 euros/mes. Telf. 955860672................................................

Se alquila nave acondi-cionada de 150m2, en zona rústica, con cocina, ideal para celebracio-nes, ( bautizos, comunio-nes, despedidas de solte-ro, reuniones de amigos,

etc...) A sólo un kilómetro de la localidad y sin uti-lizar la carretera. Precio 300€. Telf. 687538805, preguntar por Manuel................................................

Se alquila nave en po-lígono El Torno C/ For-jadores nº 9. Aproxima-damente 300m2. Total-mente equipada. 650€/mes. Telf. 661733522 / 654860347................................................

Se alquila casa en la calle Molares por 400 euros al mes.Telf. 697773820 / 661128357................................................

Alquilo casa nueva, planta baja en Utrera. Totalmente amueblada. 400 euros mensuales. Próximo al Centro Mé-dico Norte. 2 dormito-rios, salón – comedor, 2 cuartos de baño, coci-na, vestidor con armario empotrado, patio, te-rraza y cuarto lavadero. Telf. 954253649................................................

Se vende o alquila co-chera en Consolación. Telf. 629758366.

...............................................

Varios...............................................

Se necesita mueble de salón para televisor y televisor de segunda mano. Nos pasamos a recogerlo.Telf. 697581117................................................

Se venden muebles de salón seminuevos a precio muy económico. Telf. 687538830................................................

Se vende horno Miele blanco; microondas Miele, de acero, inte-grable; y lavavajillas panelable. Nuevos, sin estrenar. Muy barato. Telf. 661467557.

Clasifi cados UtreraYa quiere ayudarle a vender tu casa, a encontrar un nuevo hogar o trabajo, traspasar tu negocio o a dar una oportunidad de empleo. Para ello, puede traernos su anuncio breve a nuestra redacción sita en Plaza de los Ángeles. 8

Se vende vehículo OPEL ASTRA 1.6, 16 válvulas, en Plaza los Olivareros para uso particular y urbano. 5 puertas y aire acondicionado. Modelo año 96. Perfecto estado. Color morado oscuro. Preguntar por Betty o Ra-món. Precio: 1.500 euros. Tapicería cuidada. Telf. 660155468 / 619105956...............................................

Se vende MERCEDES- BENZ clase A 180 CDI, año 2006, modelo AVANT-GARDE, automático, 15600 €. Telf. 647767208................................................

Se vende lavavaj i l las Superser . P rec io : 100 € . Te l f . 647893709................................................

Contactos...............................................

Chico de 31 años solte-ro desea amistad con mujer de 30 a 50 años. A la que le guste viajar y disfrutar de la vida. Llamar al 665555036................................................

Señor de 60 años de-searía conocer a seño-ra entre 55 y 65 años para una relación esta-ble. Telf 638725840................................................

Hombre de 66 años bus-ca paliar su soledad en-contrando amistad con señora de edad cerca-na. Telf. 676749105................................................

Chico atractivo busca mantener relación seria con una mujer de 45 a 60 años. Formalidad. Telf. 626794008. (Sólo sms)................................................

Chico de 28 años busca relación seria y estable con chica simpática, agra-dable. Telf. 697478391................................................

Chico de 31 años bus-ca relación estable con chicas entre 28 y 30

años. Telf. 677721354................................................

Chica de 30 años busca amistad o lo que surja con chica de 30 a 35 años. Telf. 627673384................................................

Chico de 38 años atléti-co y atractivo busca re-lación estable con mu-jeres de hasta 43 años. Simpático y cariñoso. Carlos. Telf. 685289005................................................

Chico atractivo busca mantener relación se-r ia con chicas de 25 a 35 años seriedad.Telf. 669620469.

...............................................

Chico de 40 años soltero y sin compromiso está buscando una relación formal con chica de en-tre 33 a 40 años, que sea soltera. Telf. 649163728................................................

Señor de 52 años sol-tero busca mantener relación seria y estable con señoras de 40 a 50 años. Telf. 95486497...............................................

Hombre soltero de 60 años desea conocer soltera o viuda de 50 a 55 años. Fines serios.Telf. 665988758...............................................

Hombre de 53 años di-vorciado busca amistad con posible relación estable. Telf. 696484034...............................................

Hombre de 51 años desea amistad con mujer de 40 a 55 años.Telf . 665555036.

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

Busca tu espacio en UtreraYa

23del 31 de diciembre al 7 de enero

Revista y servicios

Horarios de Renfe

www.utreraya.com

Teléfonos de interésÁrea de Juventud y Deporte Guardia Civil Rural I.E.S. José Maria Infantes

954873006 955861513 955864174Ayuntamiento Guardia Civil Tráfi co I.E.S. Ruíz de Gijón

954860050 955861353 954861620Biblioteca Municipal Hospital Virgen del Rocío (Sevilla) I.E.S. Virgen de Consolación

955863552 955012000 954861823Bomberos Hospital del Valme Renfe Información955861992 955015010 902240202

I.E.S. Ponce de León Área de la Mujer CHARE954863403 955865786 955839001

Casa de la Cultura Parada de Taxi Veterinario (Nuria Vázquez)955860931 954861060/627422629 649627341

Centro de Salud (norte y sur) Radio Taxi Utrera GeriátricoCita previa-Urgencias: 902505060/1 955861060 955865739

Centro de Servicios Sociales Policía Local UTEDLT955867854 955860808 955865739

Correos y telégrafos Teatro Municipal ACAI954861547 955863523 955863017

Emergencia Utrera La Eléctrica Utrerana Cruz Roja010 955863040 954864020

Horarios de autobusesLaborales Sábados Festivos Laborales Sábados Festivos

7.30A 7.45 8.00A 8.30 8.30 8.00

7.45 9.15A 10.45 10.30A 11.00A 10.00A

8.30A 10.00A 12.00 12.30A 13.30 13.30A

9.30A 11.15 20.00 13.30 16.30 17.30

11.15 12.30 14.30 17.30A 21.00

13.15A 15.30A 16.30 19.00

15.45 17.45* 18.30 21.00A

17.30 20.00A 20.30A

19.45

Utrera-Sevilla Sevilla-Utrera

A: Servicios por Alcalá de Guadaíra

Haz tú las noticias

UtreraYa cuenta contigo, lo venimos demos-trando semana tras semana.Ahora queremos ir un paso más allá: que voso-tros hagáis las noticias y nos las enviéis, aquellas cosas que veis en vuestras barriadas y pensáis que debería saberlo todo Utrera. Porque contar con vosotros es lo que nos hace los primeros.Para ello vete a nuestra web, pincha en Quie-ro Contar, y da rienda suelta al periodista que vive en tu interior.

¡¡¡Y ahora ya puedes votar las noticias!!!

¿Quieres ver UtreraYaen formato digital?

Puedes hacerlo accediendo a nuestra web: www.utreraya.com. Para ello debes entrar en el menu Archivo de nuestra página principal.

BlogsUtreraYa está abierto a todos. Regístrate y par-ticipa de la comunidad de UtreraYa. Además, puedes tener tu propio blog y acceder a los nuevos servicios antes que nadie.

Radio¿Eres un apasionado de la música? Ahora UtreraYa implementa una radio en su página para que te relajes, disfrutes y leas las últimas novedades de la actualidad utrerana con música. Además, puedes participar en la selección de más música.

Nuestra web

24del 31 de diciembre al 7 de enerowww.utreraya.com

Contraportada