Nuevos Criterios Sismicos Para el Diseño de Puentes

5/11/2018 Nuevos Criterios Sismicos Para el Dise o de Puentes

;::

OOBIERNO D~CHILE

Nuevos Criterios SismicosPara e l Diseno de Puentes en Ch ileDepartamento de Proyectos de EstructurasDivision de IngenieriaDirecci6n de Vialidad

Version 1, Julio 2010

1194


1195

GO&H~NO D~CHILE

Nuevas C rite rio s S fsm icosPara el Dlserio de Puentes en Chi le

EsteDocumento fue Redactado por: Alex Uni6n V.Mauricio Guzman S.

Colaboraron en 10 Redacci6n y Correcci6n: Claudio Rivera O.LuisAravena C.Juno Barrientos L .Karime Darwiche E.Pau la M un o z S .Rau l Godoy I.Jorge Vargas B.Ivan Tudela E .Tamara Cabrera R.

Departamento de Proyectos de Esttucturas - Division de Ingenieria - Direccion de Vclidad 2


1196

GOBlEIINQ DECHILEINDICE

1. Introducc16n ""' ,.. It II It ,P.~III 42. Disposiciones sismlcas a implementor en forma inmedlata 52.1. Ancho mInima de 10 mesa de apoyo 52.2.Comportamiento sismlco de tableros esviados: l02.3. Calculo slsmlco de conexiones para puentes que sean disencdoscon el Metodo del Coeficlente Sismico: 112.3.1, Placos de apoyo: 112.3.2, Juntas de Dilataci6n: 112.3.3. Barras de Anclole vertical antisfsmlcas: l12.4.Modulo de corte para placas de apoyo a utilizar en onclsls ssrnlco. 122.5. Anclaje de placas de opoyo: 122.6i Trovescr ios: ++ ""'''''' ,.. " ,.. ,,''' ;I o I .. o IoI ~ " ,,+~+ 132 .7 . T opes s fsm ic o s In te rmed io s y extremo s: 132.8. Puentes Integrales-Unlon MonolftIco entre 10 1050 del tablero y eles1ribo t" ' " _f- "" +.,..+ ~" _ 4 . , .. + , . . . . " ' . . "I~+" 142.9. Contlnuldad de los tableros 152.10 . L im ltaclo n d e usa de pila-pilotes 0muros -pi lotes en estribo s 152.11. Puentes cercanos al mar 162.12. Pasarelas , 163. Disposiciones sfsmicas a implementar 0mediano y largo plaza 173.1. Incorporoclon de alcances 01 Manual de Carreteras 173.2. Espectros sfsmicos y mlcrozonificacl6n 173.3. Politico de Instrumentacl6n de puentes 173.4. Utlllzaci6n de dlspositivos antisfsmicos 183.5. MeJoramiento de la barra de onclole 183.6. Dlseno de las columnas 18

Departamento de Ptoyectos de Estructu. tas - Division de Ingenie.cia - Direcci6n de Vialidad 3


1197

GOBlER NO OECHILE1 . In tr oducc i6nA raiz del de los donos que se produjeron en algunos estructurasdurante el terremoto del 27 de Febrero de 201D. resulta necesarioincorporar nuevas aspectos en el oseno y colcuio de las estructurasa fin de mejorar su comportamiento sismlco.Estose traduce en 10opncoclon de medldas Inmediatas y medldas amediano plozo, acerca de las cuoles se trata en el presentedocumento.

Departamento de Proyectos de Estructuras - Division de Ingenieda - Dicecci6n de Vialidad 4


1198

GO~lERNO DECHILE2 . D isp osic io ne s s ism icas a imp lem e nto r en fo rm a

inmediataA continuoci6n se enunclan las dlsposlciones sfsmicos a Implementorde monero inmediata en los nuevos dlserios.2 .1 . Ancho m in im o de 10 m esa de apoyoEIancho mfnimo de apoyo de una viga en las mesas de apoyo estobasado en 10 norma Japonesa "Specifications for Highway Bridges,March 2002, P art V Seismic Design", en 10 seccl6n 16,2 "Seat Length"y su expresi6n es 10 sigulente:

s, ;::,7 +O,005L (1)donde:

BE= ancho de apoyo mfnima de uno vigo en 10 mesa deopoyo em), SEas 10 longitud de 10 vlgo desde el borde de 10vlga 01 borde de 10 mesa de opoyo 010 longltud de viga (apoyo tipo Gerber) en 10junta de movimiento mostrada en10figur~ 1, Fig. 16.2.1 de 10norma Japanesa.

L =Longitud del vane (m). Enun cobezal de cepo quesaporte dos superestructuras con dlferentes longitudde vono, se debero considerar el vana de mayorlongitud para el valor de L .

Fig16_2.1SeatingLength

i Seating-If'llg!h on Pi!li "0 J, ::5 - j'. . . . ~~(ai Gu,'del: End Support

. .. .:. :: .Sfa~mgLe~;i j~. .: ;~ . . . . . ; ; . . t

Departamento de Proyectos de Estructuras - Division de Ingenieria - Direcci6n de Vlalidad 5


1199

0 '

GOIIERNO DECHILEGirder end Girder end

Abutmen t Girder Pier

E dg e o f th e to p o f substruc tureFig. C16.2_3 Hew to Measure Seating Length "'hen Direction of the Horizontal

Component of Soil Pressure is Diffel'ent from the Bridge A'ris

Figura 2.

----..;;.~ ." ,_ -- : = '. t_-_.:...h-- L,/2

Fig. C16_2.4Seating Length of a Ske\>;,Bridge

Figura 3.

Para un puente con multiples vanos continuos con una longitudexcesiva de 10 superestructura, L I) I el valor de 10 longltud de apoyo

Departamento de P.royectos de Estructu.ras - Division de I ng e ni e. ti a - Direcci6n de Vialidad 7


1200

GO!lEIINO DECHILESEO puede ser demaslado grande. En estas casas de deben tamaralgunos medldas, tales como: disminulr el angulo de esviaje, colocartopes sfsmlcos en 10 dlreccion transversal y topes sfsmicos en 10dlrecci6n longitudinal para prevenir 10 falta de apoyo de 10estructura completa.Se puede disminuir 10 longitud de apoyo, cumpliendo can el valorminima SE de 10 ecuaci6n (1), sl S9 incluyen topes sismlcoslongltudlnales, de acuerdo a 10 indicado en el Capftulo 16.3"Unseating Prevention structure". Dlchos topes deben incluirse en losapoyos donde S9 encun1ran las juntas de dllataci6n del tablero.A continuacl6n en 1 0 figura 4, 5 Y 6, correspondlentes a las Fig.C16.3.1 a 10 C16.3.3 de la norma japoneso. S9 detollan algunosejemplos de topes sfsmicosen 10 dlreccion longitudinal.

Scaring pJale\ Shock am o.m er~earing plateShock

{a) E:tample of steel superstmeturaAbutment

(b) Example ofconcrete superstructureFig. C1G.S.l Exa.mples of 'Cnseating Prew:ution Stlllctures Connecting the

SUP~l'stl'UCture with Substructure

F ig u ra 4 .

Departamento de Proyectos de Estructuras - Divi~i6nde I ng en ie ria - Direcci6n de Vialidad 8


GOUEIINO D~CHILE

Abutment

(3.) Unseating prevention structure-using concrete block

1201

Abutment

(bJ Unseating prevention structureusing steel bracket

Fig, CIG.3.2 Examples of Unseating Prevention Structures Providing Protuberance onthe $upel'suucture and the Subsh'uctUl'e

Figura 5,

Sleel bracket

(a) Example of steel superstructure

Bearing plate.Shock absorberPCsleel

(b) Example of concrete superstructure

Fig. C16.3.3 Examples QfC'nseating Prevention Structures Connecting the

Figura 6.

Departamento de Proyectos de Eatructuras - Division . de Ingenierla - Dlrecclon de V3.a1idad 9


GOIlIf~HO D~CHILE2.2. Comportamiento sismico de tableros esviodos:

1202

Se debe procurar evltar proyectar puentes con un gran esviaje. Deno ser poslble 10 anterior, S8 debe considerar las recomendacionesque se describen a contlnuaci6n.Para puentes esviados se debero considerar to reloct6n ancho (b)vis longltud continua del tablero (L) en funci6n del angulo agudo deeste, segun 10seccl6n 16.5 "Excessive Displacement Stopper" de 10Norma "Specifications for Highway Bridges, March 2002, Part VSeismic Design".AI utilizar el grafieo de 10 figura 7, Fig.C16.5.4 de 1 0 norma japanesa,se debero verificar si los resultados asoclados indican que existir6ndesptozamlentos excesivos, en cuyo coso se requerlro incorporartopes sismicos intermedios, entre todas las vigas, adlcionales a lostopes extremos. Este requerimienfo sera exlgencia para tados lospuentes de ocuerdo a to indicodo en 10secclon 2.7.

0.80.70.6~I~

. g 0.5. . . .: : : :~ O . 1l)Q.,~..:: 0.3J)~: : :~ 0 . 2~

O . [00

,. ~ . .. ~~r'''''~,,~ ,..... ~,. " .. _, ,_ < . . . . . . "r' ,~~.-.~ - .1 ~ : 1 I ! ; ~: s in :U J ' : ; : ; ; :. . . . - ~ ~ .. , : : ._ T . .~ _T ' - ' " r H ' ~ 0 r ' H - " '- ' j. '~ '~ '. -~ ; ~ ~ f . ~ ~____.._~"':"."'''.''''! ' _w . M . . ~ 0-' .,.,"'.-v " ..~.... ... : .._.~.,. .. _......... -:---_ _.~ : ~ :- - - - . - - - . - - . . . . . . . . . . : ; - : - - - . . r . . . . . . . . [ " - - - - . - -

~ ~ ;_ . n ! '~ ~.~:._-~ r ::~~- __" : : ~ :., .. "i -. - T Excessive displacement t . - . ~ .i stopper is necessary ;- ----~ ~ 't ---.-.---..r . . 1 _ . r - . . , . . ,

- ., ..,.16 20 30 40 50 60 10 80 ~

Skew Ilngle( < > )Fig. C16.5.4 Conditions inwhich a Skew Bridge Require an Excessive Displacement

Stopper in the Transverse Dire-ctionto the Bl'idge A'tisFigura 7.

Departamento de Proyectos de Esttucturas - Division de Iagenieria - Direccion de Vialidad 1 0


1203

(TQBHltNO DECHILEAderncs, en tableros de 2 0 mas vanos se debero conslderar larealizacl6n de una modelaci6n modal espectral del puentecomplete, con el fin de determinar los deformaciones en las pia cas yel movimlento del tablero con respecto Q 10 infraestructura, Lamoceloclon modal espectral debe estor de acuerdo 01 articulo3.1004.309(3) del capftulo 3.1000del Manual de Carreteras,2.3. Calculo sismlco de conexiones para puentes que seandisenados con el Metodo del Coeficienfe Sismico;Eneste coso S9 debsrc considerar para el cclculo de las conexionesdel tablero (placo de apoyo, juntas de dilotaci6n y barros deanclaje), 10 siguiente:

2.3.1. Placas de apoyo:Para cuontificar 10 tronsmtslon de cargos del tablero Q lainfraestructura se rnontsnorc el criteria de considerar unaaceleraci6n igual a Ao/2. Sin embargo, se deoero calcular eldesplazamiento maximo de 10 placo con una oceleroclon Igual a A o .2.3.2. Juntas de Dilatacion:Los desplazamientos conslderodos para dlsenar 10junta de diJataci6ndeberon ser estimodos en base 01 desplazamiento maximo de 10placa de opovo. con oceleroclon igual a A o . sumodo a los efectosde variaci6n de temperatura y retracci6n del hormlg6n.2.3.3. Barras de Anclaje vertical antisismicas:Sa deberon calcular considerando una oceteroclon vertical Igual aAo.

Departamento de Proyectos de Estructuras - Division de Ingenieda - Direcci6n de Vialidad 11


1204

G081ERNO O~CHILE2 .4 . Modu lo de corte para placas de opoyo a u tilizar en ana lis issismico:En puentes de mas de ires van os, y en oquellos casas en que 10solicite 10 Direcci6n de VialJdad, se deber6 verificar eJcomportamiento sismico de 10 estructura con volores de G = 10kg/cm2 y G = 13 kg/cm2. EIrango de los valores anterlores ha sldoobtenido de los ensayos a corte-compresl6n realizados pia cas deapoyo de neoprenos y olslodores sismicos fabricados en Chile. Loanterior tiene Importancia en el reparto sismico en los elementos de10 infraestructura, sobre todo en puentes de gran alturaespecial mente cuando existen vorios cepas can distintas alturas.2.5. Anclaje de p ia c as de apoyo:

Todas la s placas de apoyo deberon ser ancladas a 10infraestructurayolo viga respectiva. UneJemplo de una placo anclada S9muestraen la figura 8:INSERra 00-2

Figura 8. Ejemplo de placa anclada

En caso de puentes de mas de 3 vonos, puentes de granenvergadura y en aquellos en los que 10 Dlreccl6n de Vialidad 10requlerc, ser6 obllgatorio reolzor a tadas las plocos consideradas. losensayos de control de caUdad de acuerdo a 10secci6n 15,2 "QualityDepartamento de Proyectos de Estructuras - Division de Ingenieria - Direcci6n de Vialidad 12


1205

GOIU~RNO D~CHILEControl Test" de 10Norma "Guide Specification for Seismic IsolationDesign" de AASHTO.En el resto de los casas, se debero ensayar 01menos 2 placas parcpovo,Se debero prlvilegiar el usa de aisladores sismicosde goma naturalcon amortiguamientos mayores fguotes 0 ; = = 10%, en reemplazo delos apoyos de neopreno, con el fin de mejorar el comportamientosism ica de las estructuras.2.6. Travesai ios:Todos los puentes deberon considerar trovesarios extremos y central,independlente de 10 ubicacl6n 0zona sfsmica del puente y el tipo deviga (met6l1ca, postensada 0 pretensada), La interacci6n de lo strovesonos con los topes sfsmicos se debe dlserior can unaaceleraci6n Ao y adlclonalmente se debe verificar las cargas deservlclo, as decir el efecto del carni6n de dlseno en el frovescno,2 .7 . T op es s ism ic os jn te rme dio s y extremos:Se debero considerar el usa de topes sfsmicos intermedlos,adlcionales 0 los topes extremo s. L o s topes sfsmlcos Intermediosdeberon formor una lIave de corte con los travesafios, con el fin deque un probable Impacto debido 01 sisma sabre elias dane 01trovescno y no a las vlgas.La distancia IIbre a considerar en las Haves de corte, deber6 ser 10altura maxima del apayo (aisladores sfsmicos de goma 0 neoprenos)H (em) + 5 (cm) para los topes Intermedios, y H (cm)+ 7(cm) para lostopes extremos, como se muestra en 10figura 9.

Departamento de Proyectos de Estructuras - Division de Ingenlerla - Direccion de Vialidad 13


1206

~08IERNO IHCHILE

Figura 9, Topes sfsmlcos y trovesonoEn todos los topes S9 debe lncluir un neoprene lateral de bajoespesor, para amortlguar el impacte sabre estos.Los topes slsrnlcos, extremos e intermedios, sa debsron calcularconsiderando una oceleroclon igual a Ao. Coda tope debe sercapoz de resistirtad a 10 fuerza transversal del tablero.

2 .8 . P u en te s In te gra Je s-U nio n Mono litic a e ntre la lo se d el ta b le ro y eJestr iboEn puentes de hasta 2 vonos, donde 10 luzde coda vana no excedolos 30 (m), se debero privUegiar el usa de puentes integrales, en loscuales existe una conexi6n monolftica entre la losa del tablero y elcoronamlento del muro espaldar del estrlbo, ver figura 10, En el cosoque sea un puente de 2 vanos debe existir contJnuldad del tablerosabre 10 cepe. Se 10 estructura tiene un esvlaJe S9 debe anaUzar conun modelo fino 3D 10fnfluencia del esvlole,

Departamento de Proyectos de Estructuras - Division de Ingenierla - Direccion de Vialidad 14


1207

GOaHRHO DECHILE

D : ( ]

Figura 10.Ejemplo de unl6n de 1050 tablero con estribo2 .9 . C on Hn uid od d e lo s tab lero sSe debe evltar el uso de juntas sobre coda cepe, privllegiando eluso de losetas de cantinuidad, con el fin de evltar el movlmlentorelativo 0 choque de los tableros en un evento Sismica, En eJ cosoque el tablero tengo un grado de esviaje. se debe tener en cuentalas exlgencias de 10secci6n 2.2.2 .1 0. L im ita cio n d e u so d e p iia Mp ilo tes0mu ro s -p ilo te s e n e strib o sSe debero evitar 10 utilizaci6n de estribos pila-pilotes 0 muros-pllotes.con un eje 0 linea de pllotes, cuando se requiera cantener unterroplen de altura considerable. En estos casas se recomiendautillzar un estribo plio-pilote 0 muro-pilote conectando el muroespaldar con 10 losa del tablero (puente Integral), para puentes 0estructuras con un maximo de 2 vanos. Tambien 10 pila pilote puedeser Independiente, si el relleno del terraplm es contenido por unrnuro. de tal manera que no existan empujes de suela sabre la pUapilote.Departamento de Proyecros de Esttucturas - Division de Ingenieria - Direccion de Vialidad 15


1208

G~'~RHO DECHILE2.11. P uentes cerconos aJ m arLos puentes que estsn cercanos 01 mar se deberon proyectar conuna revancha mayor a 2(m) para un perlodo de retorno de 100arios.Losterraplenes de acceso y cones de derrame se debercn protegercon enrocados aguas arriba y aguas abajo del puente.2.12. PasarelasSe deber6 privllegiar el uso de pasarelas hiperest6ticas continuos,conectando las rampas de acceso 01 tramc principal y unlendo lascolumnas monolfticamente con las vigas. E I tramo principal debeester conectodo a las rompcs, con el fin de que ambos seproporclonen orriostramiento ante un evento sismica.No se oceptoron soluclones del tlpo columna prefabricado que seaunida in situ a 10 zapata, debido 01 mal comportamlento quepresentoron frente 01 sismo.Enel coso de dlsenor pasorelas con vigas simplemente opoyodas S9debe lograr contlnuldad entre las vigos. mediante losetas decontinuldod U otro soluci6n que genere el mlsmo comportamientoestructural. Se debe lograr la contlnuldad entre los rampos y eltramo principal. EI largo de la mesa de apoyo debe estor deacuerdo 0 10 exigido en 10 sscclon 2.1. Las placas deben seroncladas de acuerdo 010secc lon 2.5. E Idesplozomiento maximo delas placas se debe calcular de acuerdo 010 seccl6n 2.3.1. LostopessfsmicosS8 deben colculor de acuerdo a lo seccion 2.7.. y las barrasontisfsmicasde deben coleular de acuerdo 0 10secci6n 2.3.3.

Departamento de Proyectos de Estructueas - Division de Ingenie.da - Direccion de Vialidad 16

______ -,_ ,.__ r ,_~ __ .~_ _. __ .............~ .~ .T . _ __ __ __ , . , _ ._ . __ , , . H _ _ " ._ _ __ . L . ~ ~ _ __ c _ _ _0_ ,_ __ ._ , "~ ,~~~~~ __ r . _~_ -_ . __ _ __


1209

G


1210

GOalERNO DECHILE3.4. Utilizaci6n de dispositivos antisismicosEn los puentes a viaductos de gran envergaduro, gran altura, canexceslva longitud, con una tipologfa 0 geometrfa en planta irregular,se debe tener en cuenta 10 utilizacion de dispositivos tales como,conectores rneccnlcos, conectores hldr6ulicos, omortlguadoreshidr6ullcos, omortiguadores elastoplastlcos, oparotos de apoyo POT(apoyos de neoprenos Insertos en una caja de acera) etc. Estossistemas deberon contor con su certificacl6n correspondienteproporcionada por 10 empresa que 10 dlstribuye. (Foltacom plementa r)3.5. Mejoramiento de 10 barra de anclajeSe debe desarrollar un estudio can e J fin de mejorar el sistema actualde anclaje vertical de los tableros (barra antisfsmica), proponiendoun mejor colldod del acero, una rnelor conexl6n en el tablero (poreJemplo analizar el aumento del espesor de 10plancha clrculor decnclote). Se debe estudiar el uso de barras del tipo postensadas,utlllzaci6n de cable postensado etc,(Folta complementar)

3.6. Diseno de las coIumnasLas columnas se comportoron muy bien en el sismo que ocontecloen febrero de este ono, no sa detecto lc presencia de rotulaspfas11cas ni grietas de corte. La resistencla de los colurnnos sadeberfo calcular de acuerdo 0 su ductiUdad y sudesplazamiento enla parte superior, Estoscrlterlos que ya han sido Incorporados en lonorma Japonesa "Specifications for Highway Bridges, March 2002,Port V Seismic Design" y en 10nueva norma Sismica norteamericona"Guide Specifications for LRFD Seismic Bridge Design, 2009", EsImportante . comentar que lo Dlvlsi6n I-A de la norma AASHTOSTANDARD,esta slendo reemplazada par 10 norma anterior debido aDepartamento de Proyectos de Estructuras - Division de Ingenieria - Direceion de Vialidad 18


1211

CHILEque en EEUU,a partir del ono 2007 rige 10 norma LRFDen todos losestados.Adiclonalmente las cuantfos de confinamlento expresadas en 10Dlvisl6n I-A de 10 norma MSHTO STANDARson casi inaplicablescuando las columnas son de un dlcmefro mayor a 1.5(m) 0 si as unacolumna de secclon hueca, en estos casos resuJtan armadurasexcesivas que perjudlcan el hormlgonado del elemento y puededismlnuir 10 adherencia entre 10 armadura y 91 hormlg6n,(Folta complementor)

Departamento de Proyectos de Esteucturas - DivisiOn de Ingenieria - Direccion de Vlalidad 19


1212

",.6. E SPEC IFICACIONES TECNICAS


1213

6 . E S P E C IF IC A C I O N E S T E C N IC A S


6 . 1 E S T IP U L A C IO N E S G E N E R A L E S6 . 2 E S P E C IF IC A C IO N E S A M B IE N T A L E S6 .2 .1 E S P E C IF IC A C IO N E S A M B IE N T A L E S G E N E R A L E S6 .2 .2 E S P E C IF IC A C IO N E S A M B IE N T A L E S E S P E C IA L E S6 . 3 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S6 . 3 . 1 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S P R O Y E C T O V IA L6 .3 .2 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S IL U M I N A C IO N6 .3 .3 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S P A IS A J IS M O6 . 3 . 4 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S C A M B IO S D E S E R V IC IO SH U M E D O S6 . 3 . 5 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S S A N E A M IE N T O C O L E C TO RA G U A S L L U V IA S6 . 3 . 6 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S D E S V IO S D E T R A N S IT O6 .3 . 7 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S S E M A F O R IZ A C IO N6 .3 .8 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S A M B IE N T A L E S6 .3 .9 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S E S T R U C T U R A S6 .3 .1 0 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S P U E N T E M E C A N O6 .3 .1 1 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S T R IN C H E R A6 .3 .1 2 E S P E C IF IC A C IO N E S T E C N IC A S E S P E C IA L E S P R O Y E C T O D E F IN IT IV O

1214


1215

6.1 ESTIPU LACIONESGENERAL ES


12166.1 E S T IP U L A C IO N E S G E N E R A L E S1." Generalidades

L as presen tes E stipu lacio nes G en erales fo rrn aran parte in tegran te del co ntrato q ue celebre laD i re cc i6 n de V ia lidad del M in is te rio de Obras Pub lic as , para la e je cucio n de la s obra s a que se re fie renestos An teceden tes de l.lcitacon.Las o bras a ejecutar se aju staran a 1 0 e stipu lado e n las Espe cific ac io n es Tecnicas Genera le s deCon stru cci6n , co n te nidas e n . el V o lumen 5 cbl Man ual de Carre teras v ers io n c o n s o l i d a d a de marzo2008 ,en adelan te MC-V5, en todos los aspectos pertinen tes, salvo en aquellos que seanexp resamen te amp liados, modific ados 0 complemen tado s po r las E spe cificacio n es TecncasEspeciales y d e r n a s anteceden tes del Proyecto .

,Asimismo, seran aplicable s las Secc io n es, E spec ificacio n es, Normas 0 Meto do s q u e resu ltenpertinen tes de los s igu ie n tes documen tos, c u ya abrevia tu ra se in c lu y e:

NChLNVEMMDV

IManual de Carre te ra s, Volumen 2 ;Manual de Carre teras, Vo lumen 3;Manual de Carre te ra s, Volumen 4 ;Manual de Carre teras, Vo lumen 6;Man ual de Carre te ras , V olumen 7;Man ual de Carre te ras, V olumen 8 ;Man ual de Carre te ras, V olumen 9 ;Reg lamento para Contra tos de Obras Pub llc as ;N orrn as de la American A sso ciatio n o f State H ighway an d Tran spo rtatio nOfficials;No rmas Ch ile nas del I ns titu to Nac ional de No rmalizac io n ,Meto do s de l L abo rato rio Nacio n al de Vialidad; yE specificacio nes y Meto do de Mu estreo y E nsaye de la D ireccion deVialidad.

MC-V2MC-V3MC-V4MCV6MC-V7MC-V8MC-V9RCOPAASHTO

Para la ejecu ci6n de las o bras a q u e se refieren las presen tes E stipu lacio nes, se en ten dera q u e lasc ita s de Secciones , Especific ac io nes , No rmas 0 Meto do s se refieren a la u ltim a edici6n de dich o sdocumentos , incluyendo todas las modi fi caciones pubJ icadas hasta la fecha deillamado a propues ta .E n adlclo n a las clau su las q u e se establecen a co ntau acio n, el Co ntratista debera tamblen ten erpre se nte las D ispo sicio n es Generales q u e s e de scribe n e n las Sec cio n es 5 .001 a 5 ,004, de l Capitu lo5 .000 del MC-V5. Todas e lia s tamb ien yen fo rma exp resa, fo rmaran parte in tegra nte de l C o n t r a l o .

2.- Acceso a los Registros del Con tratistaLa In specci6n Fiscal ten dril. en to do momen ta amplio acceso al libra de co ntro l de tiempo delContra tis ta, pa ra comproba r d ia riamen te e l tiempo de la e je cucio n de Jasobra s encomendadas , y a seaeon e l a ls tado r de tiempo de l Contra tis ta 0 de otra manera .

3.- E spesores de Construcci6nL o s e spe so res de co n stru cc lo n de lo s distin to s mate riale s q u e e on fo rmen la se eei6n e stru ctu ral de lP ro yec to deberan cumplir can la s to le ra ne ia s y lo s requls lto s de med lc lo n y eva luac io n estable cidos enlas Seccio nes respectivas del MC-V5 , lo s q ue prevalecersn sabre las dispo sicio nes gen erales dern edlclo n establecidas en la Secclo n 5 .001 del mismo Man ual, las q u e n o seran aplieables para lo sefeeto s de aceptaci6n , n ultas 0 reeh azo de dich as capas estru ctu rales, en 1 0 que se refiere aespesores.


12174.- D eficien cias en la Co nstru cclcn de las O bras

E I C o n tr a ti s t a d e b e ra te n e r p r e s e n t e q ue la c o ns l r u c c io n d e la s o b ra s , i n c lu y e n d o lo s m a t e r ia l e sin co rp o r a d o s , d e b e r a c u m p l i r c o n t o d o s lo s r e q u is i t o s e s t a b le c id o s e n lo s d o c u m e n to s d e l C o n tr a to .E n c a s o c o n t r a r io , e l C o n t r a t i s ta d e b e ra r e h a c e r p o r s u c u e n ta la s o b r a s c o n d e fi c i e n c ia s y / o s e rm u l t a d o c u a n do as ! c o r r e s p o n d a .

5.- Presen tac i6n F ina l de las QbrasL a ierrnnaclon, a s e o y p r e se n t a c i 6 n f in a l d e la s o b r a s s e r e g i r a n p o r 1 0 e s t a b le c id o e n e l T o p ic o5 .0 0 3 . 5 d e la S e c c i o n 5 . 0 0 3 d e l M C -V 5 .E I c o s ta e n q u e in cu rr a e l C o r i t r a ti s t a p a r a d a r t o ta l c u m p l im i e n t o a d ic h o Iop lco , quedara i n c lu id o e nlo s g a s t o s g e n e r a le s d e l C o n tr a to . E n c a se d e i n cu m p l im i e n to d e e s t a s d is p o s ic i o n e s , la ln sp e c c io nF is c a l p od ra o r d e n a r la e ie c u c i o n d e lo s t r a ba jo s n e c e s a r i o s , lo s q u e s e ra n p ag ad os c o n c a rg o a la sg a r a n t ia s d e l C o n t r a to , s in p e rJ u i c io d e la s p l i c a c lo n d e la s s a n c io n e s q u e c o r r e s p o r d a n .

6.- In fo rme Previo de To po gra(iaU n a v e z e je e u t a d a la r e p o s lc lo n d e l e je , y p r e v io a la r a a li z a c i o n d e la s o b r a s , e l C o n t r a ti s t a d e b e rae n t r e g a r u n in f o r m e y p la n a s c a n la u b lc a c lo n y fo r m a d e fi n i t i v a d e l e je d e l c a m in o , e l c u a l d e b e rac o r r e s p o n d e r a l e je p r o y e e t a d o , c o n la s c o o r d e n a d a s r e f e r i d a s a l S is t e m a d e T r a n s p o r t e d eC o o r d e n a d a s q u e s e d e fin a p a r a e l P ro y e c to . E s t e i n f o r m e d e b e ra s e r e n t r e g a d o a la ln s p e cc lo nF is c a l d e la O b ra p a r a s u r e v i s io n .L o s t r a b a jo s t o p o g r a fi c o s d e b e r a n r e a l i z a r s e c um p li e n d o c o n 1 0 e s t a b le c id o e n e l C a p it u lo 2 .3 00 d e lV o lu m e n W 2 d e l M a n u a l d e C a r r e te ra s d e la D ir e c c io n d e V ia U d a d .E n c u a n to a r e fe re n e ia c io n m e d i a n t e G P S , s e e n u m e r a n a contnuacon la s S e cc io n e s d e l C a p i t u lo2 . 3 0 0 q u e t i e n e n d i r e c ta r e la c io n c o n e s ta s m a te r ia s , e n e sp e c ia l a q u e lla s e n q u e c o r r e sp o n d ee m p le a r in s t r u m e n t a l G P S . "2 . 3 0 1 A sp e c t o s G e n e ra le s y R e f e re n c i a c i o n d e lo s E s t u d io s2 .3 02 C o n c e p t o s R e la ti v o s a S is te m a s d e R e fe r e n c ia Geodeslcos2 .3 0 3 S is te m as d e P ro y e c c lo n2 . 3 0 4 C o n c e p t o s d e l S is t e m a G P S2 . 3 0 5 E x ig e n c ia s P re v i a s e lnstrumental T op og ra f i c o y G P S2 . 3 0 7 R e d e s d e A p o y o ,2 . 3 1 2 T r a n s p o r te d e C oo r d e n a d a s M e d ia n t e G P SE I C o n t r a t i s t a debera m a te r ia li z a r e n t e r r e n o un S i s t e m a d e T r a n s p o r te d e C oo r d e na d a s ( S T C )c o r r e sp o n d i e n te a u n O r d e n d e C o n t r o l S e c u n d a r i o ( V e r L a m in a 2 . 3 0 7 . 2 0 2 A ), e l q u e d e b e q u e d a rg e o r r e fe re n c i a d o a l e li p s o id e W G S ~ 8 4 . L as c o o rd e n a da s d e l S T C s e e x p r e sa ra n e n u na p r o ye c c i 6 nL o c a l T ra n s v e r s a l d e M e r c a to r ( L TM ) , c o n s id e r a n d o u n o 0 m a s P ia no s T o p o q re f lc o s L o c a le s ( P T L ),s e g u n 1 0 d e fin id o e n 2 .3 0 3 .4 ( V e r e je m p lo e n n um e r a l 2 .3 0 1 .5 ).

,L a q e o r r e te re n c la c lo n d e l S TC a l S is te m a W G S ~ 8 4 s e h a r a a p a r t i r d e p u n to s q e o d e s ic o s G P S d e lI G M .

P a r a e fe e to s d e C o n t r o l d e l S T C d e O r d e n S e c u nd a r io s e r n a le r i a l i z a ra n e n t e r r e n o U n e a s B a s e ( L B )c o ns t i tu id as p o r p a r e s d e p u n t o s in te r v i s i b l e s , d is t a n te s u n m in im a d e 7 0 0 m s i la s c o nd ic i o n e s d e lt e r r e n o l im i t a n la i n te r v is ib il i d a d , p e ro d e 1 .0 00 a 1 .2 0 0 m s i n o e x i s te d ic h a l im i t a c i o n .S e d e b e r a n m a te r i a li z a r la s L B a l in ic i o , f i n a l y e n z on a s i n te rm e d ia s d e l c a m in o , a d is ta n c i a s m e n o re so i g u a le s a 5 km ,


1218IL a s c o o r d e n a d a s d e la s L B s e d e t e rm i n a r a n c a n i n s t r u m e n ta l G P S q e o d e s i c o d e a lta p re c i s i o n , c a n

o bs e r v a c i o n d e la f a s e p o r t a d o ra e n L 1 y L 2 , r e g is t r a n d o e x a c t a m e n te la a lt u r a d e a n t e n a e n t o d a s la so b s e r v a c i o n e s ( P u e d e u sa rs e in s t r u m e n t a l c o n s o lo la p o r t a d o ra L 1 ,s i l o s v e c t o re s d e m a y o r lo n g it u dd e la f t g u r a n o s u pe r a n lo s 3 0 k m ) .A lt im e tr i c a m e n te , e l e s t u d io q u e d a ra r e fe r id o a l n .m . m . , p a r a 1 0 c u a l s e c a cu la ra la c o ta d e l p r im e rp u n to d e la r e d G P S d e l P ro y e c t o , a p l i c a n d o la o n d u la c lo n g e o id a l d e la f o rm a d e s c r i t a e n e l a ca p i t e2 .3 0 2 .6 d e l M C - V 2 , A p a r t i r d e e s t e p u n to s e d e b e r a t r a n s p o r t a r g e o m e t r i c a m e n te la c o ta h a s t a c a d aL B p a r a a l m e n o s u n vertce d e la s L B . N o o b s t a n t e 1 0 a n t e r io r , e l t r a n s p o r t e d e la c o o rd e n a d aa lt im e tr i c a s e e je c u ta r a m e d i a n te u n a r e d d e P R 's n iv e la d a s g e o m e t r i c a m e n te ( 2 .3 11 . 3 ); e s d e c i r n oe s o b l i g a t o ri o q u e t o d o s lo s p un ta s G P S c u e n te n c a n c o ta q e o m e n ie a , p e r c e s d e s e a b le d a r l e s c o tam e d ia n t e n iv e la c i6 n q e o rn e t r iG a c e r r a d a , a a q u e l lo s q u e d is t e n m e n o s d e 5 00 m d e u n P R oE I m e t o d o d e t r a b a jo p a r a e l p o s i c i o n a m ie n t o c o r r e sp o n d e r a a l m o d o d i fe re n c i a l e s t a t i c o c o ns o lu c i o n e s e n p o s t p ro ce s o , c a n o b s e r v a c io n e s i n d e p e n d ie n t e s d e lo s v e c t o re s , f o rm a n d o u n a f ig u r a .c e r r a d a q u e p u e d a s e r c o m p e n s a d a ( V e r 2 . 3 1 2 ) . E n t o d o c a s o s ie m p r e e s c o n v e n i e n t e h a c e rd e te rm in a c io n e s r e d u n d a n t e s a l i n t e r io r d e la f ig u r a ( s u b f t g u r a s ) c o n e l o b je to d e c o n t r o la r lap r o p a q a c lo n d e e r r o r e s .D u r a n t e e l p e ri o d o d e o b s e rv a c lo n c o m e n a l m e n o s u n 9 5 % d e la s o b s e rv a c io n e s d e b e ra n c o n t a rp r e f e r e n t e m e n t e c a n u n P O O P m e n o r q u e 4 y e n t o d o c a s o n o s u p e r i o r a 6 . ( 2 . 3 0 4 - . 4 0 4 ) . A Is e le c c i o n a r la lo c a l i z a c i o n d e lo s p u n t o s G P S s e d e b e ra t o m a r p r e ca u c io n e s p a r a e v i t a r e r r o r e sd e r i v a d o s d e " M u lt i t r a y e c t o r i a d e S e n a le s " ( 2 .3 0 4 . 4 0 5 ) .L o s d a t o s d is p o n ib le s d e b e n p e r m i t i r o b t e n e r m e d ia n t e lo s p ro g r a m a s d e p ro c e s a m ie n t o s o lu c io n e sp a r a lo s v e c t o re s r e s o lv i e n d o ' J a s a m b iq u e d a d e s e n t e r a s ( s o lu c i o n F IX ). N o o b s t a n t e e ll o s e q u n 1 0e x p u e s t o e n e l c u a r to p a r r a t o d e l r u m e ra l 2 . 3 0 4 , 3 0 2 , p a r a v e c t o r e s d e g r a n lo n g i t u d , p a r e je m p toa q u e tlo s c o r r e s p o n d i e n t e s a f a l ig a z 6 n c o n e t p u n t o G P S IG M , p u e d e s e r a c e p t a b le u n a s o lu c i 6 nF L O A T , s i e l c ie r r e d e la f t g u r C l e s ta e n t o le r a n c ia .L a t o le r a n c ia d e c ie r r e p la n im ~ tr i c o d e u n a f i g u r a in fo rm a d a p o r e t P r o g r a m a d e P r o ce s a m ie n t o a n t e sd e a ju s ta r , d e b e s e r:

E(m) :S(O,Olm+2ppm)

E n e l c a lc u lo d e la s p a r t e sp o r m i l le n ( p p m ) s e c o n s i d e ra la lo n g i t u d t o t a l d e l c i r c u i t o c e rr a d oe x p r e s a d a e n m e t r o s . .N o o b s ta n t e s e c um p ia c o n la t o le r a n c ia e s p e c i f i c a d a , e l C o n t r a ti s t a d e b e r a v e r i f i c a r t a la n g it u d d e t a sL B d e t e rm i n a d a s m e d ia n t e G P S , h a c i e n d o d e t e rm i n a c i o n e s d ls t a n c lo m e t r c a s s a b r e e li a s , s e g u n s ee s p e c if i c a e n e l n u m e r a I2 .3 0 1A 0 6 . 'Q u i e n e je c u t e la s m e d ic io n e s G P S d e b e ra e n t r e g a r u n a M e m o r ia d e ta l l a d a d e lo s p r o c e d im ie n t o se m p l e a d o s y d e lo s c a lc u lo s e fe c t u a d o s , e n t r e g a n d o t a r n b ie n u n a r c h i v o m a q n e fl c o d e t o d a s la sd e t e rm i n a c io n e s G P S e n F o r m a to R IN E X , d e m o d o q u e s e a p o s ib le e je c u ta r c a lc u lo s c o m p r o b a to r i o s( n u m e r a l 2 ,3 1 2 .9 ) .

L a m o n u m e n t a c i6 n d e lo s v ~ r t i c e s d e l S TC , d e b o r a e je cu t a r s e c o n m o n o l i t o s d e h o r m ig 6 n d e la sc a ra c t e r i s t i c a s q u e s e e s p e c if i c a n e n e l T o p lc o 2 .3 0 7 .3 02 d e l M a n u a l d e C a r r e te r a s , p a r a m o n u m e n t o sp r i n c i p a le s . E I C o n t r a ti s ta d e b e r a e n tr e g a r u n a m o n o g ra fi a d e e s t a mcrumentacon.E n 1 0 r e la ti v o a P R 's , s e u ti l i z (: \ r a n c om o m o n u r n e n t e c lo n d e P u n t o s d e R e fe r e n c ia a q u e llo s i n d i c a d o se n e l T 6 p i c o 2 . 3 0 7 . 3 0 2 d e l M a n u a l d e C a r r e t e r a s . E s t o s d e b e r a n s e r u b i c a d o s e n lu g a r e s n o


1219a fectados por las obra s del cam ino , de mane ra que puedan ser e fectiv amen te u tilizados en las e tapasposteriores del proyecto.S e de ja e stable cido q u e es oblig ac io n del Con tratista la re po slclo n de cualq u ie r e lemento qeode sic oy / o PR (in depen dien te de su can tidad 0 n umero ), u o tro , faltante de apo yo de la to po grafia delpro yecto , q u e se pu dlera h aber deterio rado 0 perdido en el terren o. Adern as, es o bligacio n delCon trat is ta complementa r la georefe renciadon del p royecto , 0 la topog ra fia , por s ob re lo s e lemen tosfisicos 0 n ume rico s q u e pudieran existir en te rre no 0 e n es te s Ante ceden tes de L c i t a c i o n , de modoq ue el apo yo de la to po grafia cu mpla con todo s los req uerimien tos seiialado s en Vo lu men 2 delMan ual de Carreteras. Toda esta In genieria 8 asica co mplemen taria sera de cargo , co sto yresponsabil idad del Contratista, 1 0 cua l debera considera r en su o fe rta.

7.- E m p r e s t i t o sL a ezpo tacio n de e rn pre stlto s debe ra c eiiirse a 1 0 s eiialado sobre la materia e n la Seccio n 5 .003 delMC-V5 , en la Seccio n 5 .210 del MC-V5 , en el Capitu lo 9 .700 del MC-V9 y en esto s A nteceden tes deLicitacion.La in fo rmac ion sob re e rnprestito s que se en trega en estos An teceden tes de L lc lta elo n , e s meramentere fe renc ia l. La responsabilida~ sob re la busqueda, lo ca fzac lon , ublcac lon , perm is os, ape rtu ra , us os ,explotaclon y abandono de los .emprestaos , es to ta lmente del Con tratista.!

8.~ P r o g ra m a d e o b ra s y e x p r o p i a c i o n e sE n co nfo rmidad a 1 0 se nalado en la clau su la " 7. 2 P ro grama O ficial" de las Base s Adm in istrativas, elCon tratista debera programar la elecuclon de las obras segun el estado de situaci6n de lasexpropia cio nes del P ro yec to . .AI momen to de h acer la en trega de terren o para el in icio de la o bra, se estima q ue se co ntara co nau to rizaci6n de ac ce so a te rren e de la may o ria 0 to talidad de los lo te s a exp ropia r. L os posib le s lo te sco n expro placio n n o fin iq uitada, se en tregaran co nfo rme se o bten ga la au to rlzacio n ju dicial, sico rresponde. .E I Co ntratista debera pro gramar las faen as ten ien do presen te lo s tiempo s q u e deman dan estasgestiones exprop ia to rias , deb iendo conside ra r en su Programa de Traba jo 1 0 siguiente:I nic iar la s faenas en lo s seclores de domin io f isca l ( fa ja fi scal existen te)E n s eg undo lu gar, co n side rar para la ele cu co n de las obras o tro s s ec to re s co n facilidade s de in gre so ,ta le s como : sec to res en que e l tramite exp ropia to rio se encuentra fin iqu itado ; sec to res con perm is o deingreso expreso a predio psraconsnucclon , 0 b ien sec to res con orden judicial suple to r ia .

9 . - R e s p o n s a b il i d a d d e l C o n tr a t i s t aD o nde se req u iera la spro baclo n Fiscal, co nfo rme a estas E specificacio nes, dich a apro baclo n n olibe ra ra a l Con tra tista de sus deberes a responsab ilidades con fo rme a l con trato .C uando co rre spo nda, se ra d e respo nsabilidad del C on tratista la co ordn acio n para la ejecu cio no po rtu na de to do s lo s trabajo s de traslado s de can erlas, du cto s, po stacio nes electricas y / o dete le fo n os, q u e sean e je cu tado s a petcion de la D i re cc lo n de V ia lidad, por la s respectivas companla spro pietarias de lo s mism os. '


122010.- G e stio n es d el C on tra tista

S i s e p r e s e n t a n in c o n v e n ie n t e s q u e e n t o r p e z c a n la b u e n a e je cu c i6 n d e lo s t r a b a jo s y s u s o lu c i6 nim p li q u e g e s t io n e s c o n t e r c e r o s , e s t a s s e r a n d e e n t e r o c a rg o y r e s p o n sa b il i d a d d e l c o n tr a ti s ta , s e a ne s o s t e r c e ro s , o r g a n is m o s f i s ca le s 0 p a r t i c u l a r e s .

11.- M an te nci6n del B alizado y Puntos de Referenc iaC on e l o b je to d e l I e v a r u n a d e c u a d o c o n t r o l y r e f e r e n d a d e lo s t r a b a jo s a r e a l i z a r , ju n t o c a n lai n ic ia c i 6 n d e la o b r a , e l comratsta d e b e r a e je c u ta r a r e p o n e r e l b a l i z a d o d e l c a m in o c o n e l k i l o m e t r a jeto t a l e n p u n t a s c a d a 2 0 m . O e m a n e r a s e m e ja n te , s e d e b e r a n b a l l z a r lo s k i lo m e t r a je s d e in ic i o yt e rm i n o d e l t r a m o q ue s e c o ns f r u y e n i t e m n e c e s a r i o d e b a l i z a r y e n g e n e r a l c u a lq u i e r p u n to s in g u la rd e l s e c to r p ro y e c t a d o , in c lu y e ~ d o o b r a s d e a r t e .L a s b e l lz a s s e r a n d e m a d e ra c on n u r n e r o s n e g ro s y fo n d a a m a r i l l oS e d e b e ra n i n s ta la r a d em a s , P u n to s d e R e f e r e n c i a a l t im e tr i c o s c a da 5 00 m c o m o m in im a , u b i c a d o sfu e r a d e la p la ta fo rm a d e t r a b a jo y e n u n lu ga r d o n d e n o s u f r a n n in gu n d e te r i o r o d u ra n t e e l p e r io doq u e s e u ti l i z a ra n . E s t o s e s t a ra n m a te r i a li z a d o s e n p u n to s f i jo s in va r ia b le s d e a cu e r d o a 1 0 s e n a la d o e ne l t 6 p i c o 2 .3 03 .6 d e l V o lu m e n , 2 d e l M a n u a l d e C a r r e te ra s y d e b e r a n s e r e n t r e g a d o s a s a t i s fa c c i 6 n d ela I n sp e cc i6 n F is ca l, a n t e s d e in ic ia r c u a lq u i e r t r a b a jo q u e la s r e q u ie r a .E s t o s e le m e n t o s ( 8 a l i z a d o y P .R .) d e b e ra n m a n te n e rs e e n b u e n e s t a d o d u r a n te t o d o e l p e r i o d o d ec o n s tr u cc i6 n d e la s o b r a s ; e l i l ; l c u m p l im i e n t o d e e s t a d is p o s ic i 6 n d a r a d e r e c h o a la I n sp e c c i 6 n F is c a l ala a p l i c a c i6 n d e l A r t 1 1 1 d e l " R e g la m e n to p a r a C o n t r a to s d e O b r a s P u b li c a s " ( R .C .O . P . ) .

12.- Mantenc i6ndel Trans itoE I p re s e n t e C o n cu rs o P u b li c o p a r a la L ic i t a c i 6 n d e la O b ra , c o n t e m p la u n P la n d e D e s v io s d e T ra n s i t oc a n s u s r e s p e c t i v os i t e m s p o r p a r t id a s a s e r i e s d e p re c i o s , u n i t a r io s , N o o b s ta n t e , e l C o n t r a ti s ta , p r e v ioa la e je c u c i 6 n d e la s O b r a s , c o n f o rm e a la s c o n d ic i o n e s r e a le s d e l t e r r e n o y a s u P r o g r a m a d e O b r a sr e s p e c f i v o , p o d ra r e a d e c u a r e l 0 lo s D e s v io s d e T r a r s lt o , 10 q u e d e b o r a s e r v i s a d o p o r e ll n sp e c t o rF is ca l d e la O b ra , p re v ia p re s e n t a c i6 n fo rm a l, y p o s te r io rm e n te d e b o r a p re s e n t a r lo s a lo s O r g a n is m o sc o m p e t e n t e s ( S e c r e ta r ia M i n is t e r ia l d e T ra ns p o r t e , y D e p a r t a m e n t o d e T r a n s i to d e la l I u s t r eM u n ic ip a l id a d d e V a ld iv ia ), y r e a H z a r lo s a ju s t e s p e rt i n e n t e s h a s ta o b t e n e r s u c o n fo rm i d a d .E I C o n t r a ti s ta d e b e r a m a n te n e r s ie m p r e e l t r a n s i to c o n tin u o y e x p e d it o e n f o rm a b id ir e c c io n a l , d u ra n tet o d a la e je cu c i o n d e la s o b r a s . P a r a e lla d e b e ra h a b i l i t a r r a m p a s d e a c c e so d e u n a c a lz a d a a la o t r ap a r a e l t r a n s i t o p ro p i o d e la f a e n a . E s t o s a cc e s o s d e b e r a n p re s e n ta r s e r ia li z ac i o n d iu rn a y n o c t u r n aa d e c u a d a . L a s r a m pa s d e a c c e s o t e n d r a n u n a p la t a f o r m a d e u n a n c h o m in im a d e 8 . 0 m . S up e r f i la d u r a , c o m p a c t a c i6 n y r i~ g o s e r a p e r i 6 d ic o d e m o d o d e p e r m i t i r e l f r a n s l l o c 6m o d o y s e g u ro a lo su s u a r i o s .E I C o n tr a ti s t a d e b e r a p r e v e r to d a s la s m e d id a s y p re c a u c io n e s n e c e s a r ia s p a r a q u e la c i r c u la c i 6 n d e lt r a n s i t e u su a r i o s e r e a U c e c o n e l m a x im o d e s e g u r i d a d d u r a n t e la c o n s t r u c c i 6 n . P a r a e llo s e d ls po n d rad e s e n a l i z a c i6 n d iu rn a y n o c t u rn a a d e c u a d a , e d e m a s d e l p e r s o n a l d e c on tr o l, q u e p e r m i t a f a c i l i t a r a lm a x im o p o s ib le la c i r c u la c i6 n d e lo s v e h lc u lo s . L a s s e n a le s s e a ju s t a ra n a la s n o r m a s v ig e n te s p a r a 1 0c u a l s e fa b r i c a ra n e n t a l le r e s e sp e c ia li z a d o s . L a I n sp e c c i6 n F is c a l e x i g i r a la c o lo c a c i 6 n d e lu ce s d ea d v e r te n c ia , s e n a l i z a c i 6 n r e fle c t a n t e y o t r o s d is p o s i t i v o s q u e a s e g u r e n e l c u m p l im ie n t o d e lo sr e q u is i t o s a n t e s i n d ic a d o s . C u a n d o la s e n s l i z a c io n d e je d e s e r n e c e sa r i a , e s ta s e ra r e ti r a d a d ein m e d i a to . E n lo s s e c t o re s e n , q u e s e d e b a , t r a n s it a r s o b r e s u p e r f i c i e s d e m a te r ia l g ra n u la r , e s t a s s em a n t e rd r a n l i g e ra m e n t e h o r n e d a s d e m a n e ra q u e s e p r o d u z c a u n m in im a d e d e fo r m a c i o n e s y s ee v i t e la p r o y e cc i 6 n d e g r a v i l l a s y s e m in im ic e e l p o lv o e n s u s p e n s io n . C u a lq u i e r a r e a q u e s u f r ad e f o r m a c i o n e s 0 s e s u e l te s e , c o r r e g i r a m e d i a n te u n e s c a ri f i c a d o d e p o r 10 m e n o s 5 c m , p r e v io a laa d c lo n d e lo s m a te r ia le s q u e p u d ie r a n f a lta r .


1221E I c o n t ra t is t a cetera e m p la za r y d a r c o n t in u id a d , a la s v e r e d a s e x i s t e n t e s p a r a lo s c r u c e s p e a to n a le sy p a ra d e ro s f o rm a le s e ln t o rr n a le s , e n lo s s e c t o re s d o n d e e s t e n e je c u ta n d o o b r a s d e c o n s t r u cc i6 n .P a r a 1 0 c u a l s e d e b e ra n c o n s id e r a r t o do s lo s e le m e n to s f i s i c o s , d e s e n a li z a c i 6 n , i n f o rm a ti v o s y d es e g u r id a d , p a r a e l l i b r e p a s o d e lo s p e a t o n e s . T a m b ie n d e be ra a s e gu r a r e n f o r m a p e rm a n e n te , e la c c e s o a la p ro p i e d a d c o s rd a o te .IC u a lq u ie r d a n a c a u sa d o a t e r c e ro s s e ra d e c a r g o d e l C o n tr a ti s t a d e a cu e r d o a 1 0 e s t ip u la d o e n e l A r t .tN o . 1 3 4 d e l R .C .O P .E lln sp e c to r F is c a l, p o r r e z o n e s f u n d a d a s , p o d ra e x ig ir l a s a d e c u a c i o n e s 0 m o d if i c a c io n e s q u e s e a nn e c e s a r i a s p a r a m e jo ra r y a s e g u ra r e l n iv e l d e s e r v i c io y o p e r a c lo n d e lo s d e s v i o s p ro v i s o r io s .L o s g a s to s e n q u e i n cu r r a e l C o n tr a ti s t a p a r a d a r c um p lim i e n t o a l p re s e n t e p u n ta , s e r a n c o n s id e r a d o se n lo s G a s t o s G e n e r a le s d e l P ro y e c t o .

13.- Cara cte r[s tic as yE specific ac io n es de lo s L etre ro s de Ide ntifica ci6 n de la s Obra sL a s c a ra c t e r ls t i c a s y e s p e c i f i d a c i o n e s d e lo s le tr e r o s d e o b r a s q u e e l c o n t r a ti s t a d e b e ra c o lo ca r a s uc o s t a s e d e b e ra n o b t e n e r d e la N o r m a t i v a d e V a l la s C a m in e ra s - M O P 2 0 0 9 , q u e s e p u e d e n o b t e n e rv ia e le c t r o n ic a a t r a v e s d e l s it i o w w w . m o p . c I . L a N o r m a ti v ~ m e n c i o n a d a s e d e b e r a c o m p le m e n ta r c o n1 0 e s t a b le c id o e n e l M a n u a l d e U s o d e F o to g r a fia p a ra la D ir e c c io n d e V ia lid ad , d i s p o n i b le t a rn b i e n e ne l s lt i o W e b , a n te s i d e n ti f i c a d o .

14.- ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CAUDAD ENCONSTRUCCION DE OBRAS POBLICAS

Un idad de Aseguramien to de la CalidadL a je ra r q u ia y p o s ic io n d e e l a lo s in t e g r a n t e s d e la U n id a d d e A se g u r a m ie n t o d e la C a l id a d d e b e rac u m p l i r , a d e m a s c o n : E I E n d r g a d o d e la U n id a d d e A se g u r a m ie n t o d e la C a l id a d , d e b e ra m a n t e n e rp e r m a n e n t e m e n t e i n fo rm a d o a l p ro fe s io n a l a c a rg o d e la o b r a d e la g e s t i 6 n r e a l i z ad a .P la n d e A se g u r a m ie n t o d e 1 8 C a l i d a d ( P A C )

'~ - ..~E n r e la c i6 n a la e n t r e g a d e c o p ia s d e l P la n d e la C a l i d ad , d e b e ra c o n s i d e ra rs e d e m a n e ra s ln u l t a n e aa la e n t r e g a d e l P la n d e A s e g u r a m ie n t o d e C a l i d a d a l I n s p e c t o r F i s c a l , u n a c o p ia a la U n id a d d eC s l ld a d d e la S u b d i r e c c i 6 n d e O b ra s im p re s a y e n r e s p a ld o d ig it a l.,E n r e la c i 6 n a l t i e m p o c o n q ue d is p on e e l C o n tr a ti s t a p a r a d a r s o lu c i o n a o b s e r v a c io n e s a l P la n , e s t ed i s p o n d r a d e u n p la z a d e 1 9 d la s c o rr id o s p a r a d a r r e s p u e s t a s a la s e v e n t u a le s o bs e r v a c io n e sr e a l i z a d a s a l P la n d e A s e q u ra m e n t o d e la C a l id a d .E n r e la c i6 n a la p r im e r a r e un i o n g e n e r a l q u e c i t a e l I n s p e c t o r F is c a l , s e d e b e ra c o n s i d e r a r q u e e lC o n t r a ti s ta d e b e r a e x p o n e r 1 0 s ig u ie n t e r e sp e c to a s u P la n d e la C a l i d a d y S i s t e m a d e G e s t io n d e laC a U d a d :P o l i t i c a d e C a l id a d d e la E m p r e s a C o n tr a ti s t a y o b je t i v os d e c a U da d p a r a e l p re s e n t e c o n t r a to .L a U .G .C . d e l C o n t r a t i s t a s e ~ la r e sp o n s a b le d e le va n ta r u n a c t a d e e s t a r e u n io n , d e b i e n d o e n v ia ru n a c o p i a a la U n id a d d e C a l id a d d e la S u b d i r e c c i6 n d e O b r a s ." l n s p e cc i6 n , C o n t r o l y E n sa y o " , s e d e b e r a c o n s id e ra r 1 0 s i g u i e n t e :E I P la n d e C o n t r o l y E n s a y e d e b e r a s e r a p r o b a d o p o r e L a b o r a to r i o N a c io n a l d e V ia l i d a d aL a b o r a to r io R e g i o n a l d e V ia lid a d , s e g u n c o r r e s p o n d a e n f o rm a p re v ia a s u im p le m e n t a c i 6 n .
http://www.mop.ci./http://www.mop.ci./


1222" C o n t r o l d e E q u ip o s d e M e d id k y E n s a y e " , s e d e b e c o m p le m e n t a r c o n 1 0 s i g u i e n t e :M e t o d a d e c a l i b r a c i6 n y v e r i f i c a c i6 n , F o r m a d e r e g i s t r a r la c a l ib r a c i 6 n , F o r m a d e r e g is t r a r lav e r i f i c a c i6 n , F r e c u e n c i a d e la c a l ib r a c i6 n y F r e c u e n c i a d e la v e r i f i c a c i6 n ."Cumplimien to de requ isi tos Medioambien ta lesP a r a e l c a s o d e lo s c o n t r a t o s d e la D ir e c c i6 n d e V ia li d ad , e n c o n f o rm i d ad a la s d i s p o s ic io n e s d e l M C -V 9 , s e d e b e r a d e f in ir u n P ro c e d im i e n t o p a r a e l c u m p l im i e n t o d e r e q u is i t o s a m b i e n t a le s e n c o n fo rm i d a da la s B a s e s d e G e s t i 6 n A m b i e n t a l , T e r r i t o r ia l y d e P a r t i c i p a c i6 n C iu d a d a n a p a r a c o n t r a t o s d e laD i r e c c i6 n d e V ia li d a d . P a r a e fe c to d e e s t e p ro c e d im i e n t o , s e e n t e n d e r a c om o v a l id o e l P la n d e M a n e joI n te g r a l. N o o b s t a n te , 1 0 a n t e r i o r , t e rd r a q u e a n e xa r s e a l P la n d e C aU da d la s l i s t a s d e c h e q u e o au ti l i z a r p a ra e l c o n t r o l d e lo s r e q u e r im i e n t o s m e d i o a m b i e n t a le s . E I P la n d e M a n e jo In te g r a l d e b e r ae s ta r a c e p t a d o p o r la ln sp e c co n F is c a l, p re v i o a s u im p le m e n t a c i6 n .,"Cumplimiento de requisitos de prevenclon de accidentes del trabajo"P a r a e l c a s o d e lo s c o n n a t o s 'd e la D ir e c c i 6 n d e V ia l id a d , e n c o n f o r m id a d a la s d i s p o s ic io n e s d e la sB a s e s d e P t e ve nc i6 n d e R ie s g o s L a b o r a le s p a r a C o n t r a t o s d e E je cu c i 6 n d e O b r a s P ub l i c a s , s ee n t e n d e ra c o m o v a l id o e l P ro q r a m a d e P re ve n c o n d e R ie sg o s . N o o b s t a n t e , 1 0 a n t e r i o r , s e d e b e r aa n e xa r a l P la n d e C a l id a d la s U s ta s d e c h e qu e o a u t i l i z a r p a r a e l c o n t r o l d e lo s r e qu e rim ie n t o s d ep r e v e n c i o n . E I P ro g r a m a d e P re v e n c lo n d e R ie s g o s d e b e r a e s t a r a p r o b a do p o r la ln s p e c c lo n F is c a l ,p r e v io a s u im p le m e n t a c i6 n .W P ro ce d im i e n t o s d e T ra ba jo s ~ I a d e m a s d e la in f o r m a c io n a c o n s id e ra r e n c a d a p r o c e d im ie n t o , s ed e b e a g r e g a r 1 0 s i g u i e n t e :O b j e t i v o d e l P r o ce d im i e n toA lc a n c e d e l P r o c e d im i e n t oD e f i n i c i o n e sR e g i s t r o sA n e x o s"Aud ito rias In te rnas de Cal idad"A d e m a s d e 1 0 s e fia la d o e n B a s e s d e C a l id a d , s e d e b e c o m p le m e n ta r c o n 1 0 s i g u i e n t e :L a p r im e ra d e e lia s d e n t r o d e lo s p r i r n e ro s 3 0 d i a s d e sp u e s d e la a c e p t a c i 6 n d e l P la n d e C a l i d a d p o rp a rt e d e l I n s p e c t o r F is c a l.L a s a u d it o r !a s i n te r n a s n o p o d r a n s e r r e a l i z a~ ? s p o r p e r s o n a l d e la r n ls m a o b r a .Informe FinalE n r e la c io n a 1 0 s e f ia la d o r e s p e c t o d e l i n fo rm e f i n a l , s e d e b e r a c o n s id e r a r e d e m a s : E lln fo rm e f i n a l d e lP la n d e C a l id a d im p le m e n t a d o , d e b e ra s e r e n t r e g a d o a l I n s p e c t o r F is c a l , c o n c o p i a a la U n id a d d eC a l i d a d d e la S u b d i r e c c i6 n d e O b r a s , e n u n p la z o d e 3 0 d la s a p a r t i r d e la f e c h a d e R e c e p c io nP r o v is o r ia d e la O b ra .Consideraciones FinalesE n e l m a r c o d e la g e s t i6 n d e caldad e fe c tu a d a p o r la D ir e c c i6 n d e V ia lid a d : S i a l t e r m i n o d e l c on tr a to ,la D ir e c c i6 n d e V ia li d a d e s t im a , m e d ia n t e la r e v i s i o n d e la s a u d it o r la s i n te r n a s a s ! c o m o la s q u e r e a l i c ela p ro p ia D ir e c c i6 n d e V ia li d a d , q u e la im p le m e n ta c i 6 n d e l S is t e m a d e G e s t i6 n d e C a l i d ad d e e m p r e s aC o n t r a l i s ta h a s id e d e f i c ie n te (1 ) n o e x is te n e v id e n c ia s d e m e jo ra m ie n t o c o n t in u o e n e l t ra n s c u rs o d e lo ss e r v i c i o s c o n t r a t a d o s , e n t o n ce s la D ir e c c i o n d e V ia li d a d s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e e n v i a r u n r e c la m ofo rm a l t a n t o , a la e m p re s a c e r t i f i c ad o r a c om o a l o rg a n is m o a c r e d i t a d o r d e la e m p re s a c e r t i f i c a d o ra ,


1223r e s p e c to d e la e p r e c i a c lo n c o m o c l i e n t e d e l S is t e m a d e G e s t i o n d e C a ld a d d e la e m p r e s aC o n s t r u c t o r a , avalado p o r lo s r e g is tr o s y d o c u m e n to s p e r t in e n t e s,

15.- Pro tecci6n de la Pro p iedad E I C o n t r a ti s ta a d o p t s ra t o d a s . , la s m e d id a s n e ce s a r i a s p a r a p re s e r v a r d e c ua lq u i e r d a n a la p ro p i e d ada je n a , s e r v ic io s publcos 0 p a r t i c u la r e s , q u e s e e n c u e n t r e n u b i c a d o s c e r c a d e l s i t i o d e la s o b r a s 0d e n tr o d e la f a ja m i s m a , s in c a rg o p a r a e l F ls c o .C o n fo r m e a e s ta clausula, e l c o n t r a t i s t a a s u m e la p le n a r e s p o n s a b i l i d a d d e s u b s a n a r , a s u c o s to ,c u a lq u ie r d an a a la p ro p i e d a d a je n a q u e s e a a tr ib u i b le a la r e e ll z a c lo n d e la s o b r a s , 0 a c o n s e c u e n c iad e e l i a s , E s ta r e s p o n s a b i l i d a d es e x te n s i v a a lo s d e no s c a u sa d o s p o r a s e n ta m ie n to y /o v i b r a c i 6 n .

16- In fo rme de Ficha de Ingreso de la ObraE n c o n fo r m id a d a 1 0 senaado e n e l n um e r a l 5 .0 02 .2 07 d e l M C - V 5 , s e r a o b l i g a c i 6 n d e l C o n tr a ti s tae n tr e g a r e l ln fo rm e d e la o b r a re a lm e n te e je c u ta d a , c on lo s d a to s a li i s o l i c it a d o s .E I r e fe r i d o in fo rm e d e b e r a s e r , e n t r e g a do p o r e l C o n tr a ti s ta , d ir e c t a m e n te a l J e fe d e l D e p a r t a m e n to d eC o n t r a t o s d e V ia l i d a d a n t e s d e la r e c e p c lo n d e la o b r a y d e b e r a c o n ta r c o n e l V O B o d e l I n s p e c to rF is c a l d e l C o n tr a t o d e C o n s t r u c o b n .

17.- Instalaciones para la Inspecci6n FiscalEI campamento contara con instalaciones de laboratorio, oficinas y banos para la lnspeccionFiscal. EI campamento debera estar dotado de agua potable, energia electrica, calefaccion y gaslicuado en cantidades suficientes para el abastecimiento de las necesidades de traba]o de laspersonas que alii laboren., Adernas. debera contar con las instalaciones de alcantarilladocorrespondientes. La lnspeccion Fiscal tendra derecho a ocupar estas instalaciones hasta larecepcion provisoria de las obras.

E I la bo ra to ri o y la s O f i c i n a s p a r a la ln sp e c c lo n F is ca l d e b e r a n t e n e r la s s ig u ie n t e s c a r a c t e r i s t i c a s yc o nd ic io n e s m l n lm a s :S u p e r f i c i e .

L a b o r a t o r i oO f l c i n a sB a n o sC o c i n aC o m e d o rA r c h i v oS a la d e E s ta r y R e u n lo n e s

( 5 0 ) m2( 1 5 0 ) m 2( 3 6 ) m2( 2 4 ) m 2( 2 4 ) m 2( 1 2 ) m 2( 3 0 ) m 2( 3 2 6 ) m2T O T A L

MuebJes y Acceso ri os .L a s o fic in a s p a r a la ln s p e cc io n F is ca l s e e n tr e q a r e n p ro v i s ta s d e l s ig u ie n te m o b i l ia r io c om o m i n im a :O f i c in a s y S a la d e R e u n i o n e s ;8 E s c r i t o r i o s d e m a d e r a , c a n m in im a 2 c a jo n e s c a n l I a v e , a d e c u a d o s a l a r e a d i s p o n ib le

d e s t i n a d a a o flc in a s '4 E s ta n t e s B i b l i o t e c a


12248 Sillones giratorios co~ apoya brazos1 Mueble po rtaplan oscon feccion ado en madera cepillada1 Tablero de dibu jo :1 Mesa de reuniones con capacidad para 8 cupos12 Sillas aco lchadas ,2 Kardex de cuatro cajones con lIaveCocina:1 Cocina con cuatro platos y horno1 Lavaplatos simple2 Mueble de Cocina1 Refrigerador de 8 pies1 Calefont de 13 litrosBeno:3 W C can estanque1 Botiqu ln con espejo3 Lavamanos3 D ucha con receptacu loFitt ing correspondienteAde rn as de 2 piz arras blan cas acrilicas de 1 x 1.5 m .; ce le tacco n aco rde al clima; 2 ve ntilado res; 5papele ros y 1 estab ili zador de vo lta je .Las ven tanas deberan esta r p rovis tas de e lementos p ro te cto res c limatic os y de luz (c ortinas , pers ianaso slmlares) .L o s meso nes de trabajo y estan te s de stin ado s allabo rato rio , de beran se r co n fe ccio n ado s e n made racepillada pa r todas sus caras . ,E I co sto de e stas ln stalaco n es, in clu ido s to do s lo s gasto s q u e se o rig in en po r pro vis io n de materiale sy 'a lo j am iento , s us transpo rte s, ln ste la oon , mana de obra , radie res, y o tro s, q u e fu eran n ece sario spara de jar to talmen te habitables las depe nden cias q u e s e in dican , lo s gasto s de man te nclo n y otrostales como : pro visio n de ag ua, en erg ia electdca, gas licu ado , limpieza perman en te del recin to ycua lqu ie r repa ra clc n o rig inada por e l u so del campamenlo , debe ran in clu irs e en e l valo r del Contra to .E I plazo de e lecu co n de e stas in stalacio n es sera de trein ta dlas a partir de la fe cha de tram itacio n dela re so lu ce n q u e adju dica e l C on trato . S in embarg o, e n casas debidamen te c alificado s, e lln specbrFiscal podra au to rizar par esc rito u n plaza dife re nte s i, a su ju icio , e sto n o afecta al fu n cio n amie nto dela ln specc lon F is ca l, 1 0 que en n ingun caso sera causal a dara origen a un aumento del plazo delContrato.

I

Par cada dla de atraso e n la e ntre qa de es tas in stalacio n es a e n el abaste cim ie nto de su s se rv icio s, e lC on tratista se ra san cio n ado co n u na multa e qu ivale ntea 6 U ,F" D icha multa se de sco n tara del E stadode Pago mas pro ximo . Para estes efecto s se co nsiderara el valo r de la U ,F, del u ltimo dia del mesante rio r a l c orre spondiente al Es tado de Pago

.18.- Espec ific ac io nes p ara P rograma de T raba jo Complementa rio (N umeral 3,2, letra J .3 de lAnexo Complementario)E I M Programa de Trabajo Complementar io" se en ten dera como la o rden aclo n, den tro del plazocon tra tado , del desarr o llo p lan if icado de las d iversas actividades, smu ltaneas 0 sucesivas, necesariasp a r a e je c u ta r la o b r a .L as actividades, como u nidad basica del pro grama, co rrespo nden a u na 0 mas ta reas agrupadasco nfo rme a u na estru ctu ra q ue refleje las distin tas areas y espe cialidades c on te nidas en la obra


1225co ntratada y co n u na claradeflncion de su alcan ce, es decir, u na descrbclon precisa de las ta reas 0items q ue so n n ecesario s para su to tal ejecuclon, U n item puede estar presente en mas de u naActividad del P ro grama, asl como u na actividad puede ten er mas de u n item aso ciado a ella.

E l refe rido Programa debera ser e laborado con las s igu ien tes carac te risti cas: Su plazo to tal n o po dra exceder el plazo establecitlo en el co ntrato . Cada actividad debera ten er u na clara y precisa defin icio n tan to de su alcan ce como de sudurac ion , y sus relaciones de dependenc ia tempora l con las o tras actividades. Los volamen es de obra, ren dimien tos y u so de recu rso s tienen q ue estar reflejados en laduracion asignada a cada actividad . E I Pro grama de E jecu cio n de l Pro y ecto debera ide ntificar y ju stificar aq u ellas actividade s q uefo rman pa rte de la ru ta c ritic a de l P ro yec to . E I Pro grama de trabajo debera actu alizarse seq un 1 0 sen alado po r el In specto r Fiscal, de

acuerdo al A rt. 139 de l Reglamen to paraCon trato s de Obras Publicas D .S . MOP 75 de 2004.

19 ,~ Pro mo ci6n de Co ntrataci6n de Man o de O bra Femen in aPara efe cto s de mejo rar las opo rtu n idades en materia labo ral de las mujeres, 1 0 q ue se tradu ce enmayo r bie nestar para la familia y pa ra ambos sexes, se in v ita y estimula a la s empresas constru cto rasparticipan tes de esta licitacio n para q ue abran las o portun idades de trabajo en areas menostradicio nales, e n las q u e ig ualmente elias podrian se r u n apo rte para la obra. Se adju n tan do s fo lleto spara mayor informacion.


P ara Em p re sas (8 1:ise s d e lh ::ita(;1 6n )1 : , . . . . , ~ . . . . - - . - " - . . - - . - - - - . ~ - - - - - . - . - . . . . . - - . - - . . . . - - - . . .t M U : JE F : IE S , c :d j " ! ~ 5 ~ r p { * J Y E ~ h f 6 d d t \ ~ A l t~ J d ~ ; : .: .I EI.Enf".., d.~.....,~.~.rit.~~r~'tl::redo!'esdeescuelos I n t e r o l " h 6 n n . i i .

.. O I~ Jei1tado a la . .. .gua!d(\d i d e . opo r tW,idadesenm ateridlabof(jl .estim ulando ita ..i n r . I r 'p o r a < .i 6 n d e r n U je i " e . ~ eh eontmtcs de o b r ( l , . ! l vial~$iyo.qti~sehadetect!1doilue: ee. .:d e s e : : m p e . f l U r ' J e n f o r n t ( l efici'ente en v()rios ( lc tf vi da de sy m ucn as . veces in o c t l ' l l t . l a d s qtie .ttodlcionnjm enteeran dl! :snrrol lndas solo po P hombres:

AlguflOjcjempt' i' . is l" /> .1fitrrode Ohm C.al(fkado aOfldnn rh:liica,Preve~d6"d~fii~$9~,M(l~iJ4hlbI~Ilf~;: .........J{(1 de Lab01'Qto'ric.Gne~dE:l' ~


,- .

MRA fNTREGAR A MUJERE'$ E N IJ) SP'R OCE SO S D E PARTICIPAtiON C IUDADANA D E O BR AS~---------------.-._._-_._---------_. ------- - - --.--.--.-----.------------.--- ..--.----.--~.-----,-,--~~

MU~fE!;{ES CO!'JS HUJVEr< l tU : ) CAt\'\Jj',Ir)~5.,:.::,_'" i -:-_',.:.. '::. :_.:.:::",-,:' _.:-', - < : '_ , : - '. - .: . ' . _ , : ,, - ,. , _ _ : _ . _ : '" : . _ -. _ . '. - ,. _ : ,_ : : _ : ,: : ;: : :, : ': ': - :' : .: , :" : : :

1 :1 I l M u Q u e . d e g e n e r a . '~ .1 1 ~u ld ! ldcnt reh i1\bre~Yth i ii lt t' li~ ' oo$lst t~ l tl coPQc!doa{' ;Or(Que ld$muJ~r~5 y ,h orn bre sd JsfrlJ 'tafuD s ~rlg Qn ld ~!c is~ huav 4lo rlld o5:;jp t;1 0ln l~ nhi.I(I~ ~p iirtL lh id Qd ~~ . .. j~GurSO$ 'y recC>MpwstlS;.lu iguQldndM$lgnlffl:' ubros . C o o su s (;ap


1228

ANEXO AL PUNTO 16INFORME DE FICHA DE INGRESO DE LAS OBRAS


j ~ u;!l'p.i i1,if 1-,

j:J Ie !S1 I- I 1-~. . . . . . f.--

J l I e J!'" e i'" !!j'" d!. . ~. . !. . -E -t t}JI- "1} jI!i. ~ olm . .Ii< i .1 !If t a t ",.".< 'lI- , _ _ .~Ii. . . ...i!--. . , 1


1230

t!;:; 1 ~. n8 . ! " " ~ s! l : : i= . . .~ ! ~ 1 .a_ ll _~ i " .e : . . ~ ~ a ~o J 11 8. tl It :t ! - 5 -&ii Ii . . 5 " z.L . .Ii '!I i l ' . . IIi! '" ::> . l g ~ ~ ~u u u 0') 1 / 1 . . . . .


1231

6 .2 ESPEC IF ICAC IONESAMB IENTALES


1232

6 .2 .1 ESPECIF ICACIONES AMBIENTALES GENERALES


12336 .2 .1 E S P E C IF IC A C IO N E S A M B IE N T A L E S G E N E R A L E S

Se deja establecido q ue el Co ntratista q ueda compelido a dar cu mplimien to a las o bligacian es yr esponsabilidades que se deriven de la aplicac i6n de la Jey19 .300 , Ley de Bases del Med ia Amb ien te ,el D ecreto Supremo ~30 del 27 de Marzo de 199 7, Reglamen to del Sistema de E valuaci6n deJmpac to Ambie ntal y s us modific ac io n es , y o tro s Reg !amen to s v ig en te s a la fe ch a de la I1c ita ci6n de lContrato.L as E spedficacio nes Ambientales q ue rigen para este Contrato son aq uellas referidas a lasc on siderado n es y re qu is ito s ambie ntale s pa ra c on stru cc io n , e stab leddas en e l Cap itu lo ~ .700 delV o l u m e n 9 del Man ual de Carreteras, MGV9 , den omin ado "E stu dio s y Criterio s Ambien tales enProyectos V i a l e s " , la s con sideracio nes amb ien ta les gene ra les estipuladas en la Seccio n 5 .003 del Me-.V 5, las E specificacio nes Tecn lcas G en erales de Co nstru celo n de co nn otaclo n ambien tal y lasEspecificac io nes Amb ien ta les Especia les que se in clu yen respec tivamen te en lo s acapites 4 .3 .2 deestos An teceden tes de L ic itac i6n .

Sera o bligaci6n del Co ntratista, previa al in icio de las faen as, presen tar para apro baclo n de laIn spec ci6 n F is ca l, u n P la n de Manejo In te gral, PMI, q u e de fin ira la g es tio n ambie ntal q u e se ap lc ara ato das las actlvdades de la o bra, seq nn se establece en el Vo lu men 9 del M an ual de Carreteras,T6pico 9.702.1.L os co stas q ue se deriven de la elabo raci6n e imp lemen taci6n del PMI, in clu yen do lo s plan es demanejos especif icos y / o espec ia les, se carq s ran a las partidas de pago defin idas en e l con tra to .En caso de in cumplim ien to de cualq u ie ra de las d isposic io nes senaladas, la I nspecc i6n F isca l pod rao rdena r su c umplim ie nto c on carg o a las g ara ntia s de l C on trato , s in pe rju ic io de la aplic ac i6n de la ssanc iones que co rrespondan .


1234

6.2.2 ESPECIFICACIONES AMBlENTALES ESPECIALES


1235

ESPEC IFICAC IONES AMB IENTA LES ESPEC IA LES1. A SPECTOS GENERAL ES

Las presentes Especificaciones Ambientales Especiales (BAE), validas para todo el.contrato,constituyen un complemento de las Consideraciones Ambientales Generales establecidas en laSeccion 5.003 del MC-V5 y d e Ia Cons id er ac io n es Ambientales dur an te l a Cons tr uc ci on deObras Viales indicadas en el Capitulo 9.700 del MC.V9. !: iEl costo en que el Contratista incurra para dar cumplimiento a las exigencias establecidas ene stas EAE . d ebe ra inc1uirse e n Ic is gastos generales del contrato, salvo que se e sp e cif iq u e unaforma distinta, ' .AI igual que las otras exigencias del Proyecto, el cumplimiento de las EAE seran controladaspor In - Inspeccion Fiscal (IF) que tendril la asesoria del Departamento de Medi~ Ambiente yTerritorio de la Direccion de Vialidad, del encargado ambiental de la Direcci6nl Regional deVialidad y de la Asesoria de Ia Inspecci6n Fiscal. ! :

i2. G Esn ON Y SE GU IMIE NTO AMB IE NTALEI Contratista debera procru;ar y asegurar la correcta gestion y seguimiento ~b~ental delcontrato, a objeto de, velar por el adecuado resguardo de los componentes] ambientalesintervenidos por las obras y acreditar el cumplimiento de las especificaciones anibie?tales delContrato. I .

Esta actividad debera ser desarrollada por un profesional titulado con formacion academica enel area ambiental (geografo, ingeniero civil en geograffa, ingeniero en medioambiente,ingeniero forestal, ingeniero agronomo), un licenciado en biologia 0 en el area ambiental uotro licenciado 0 profesional con algun postgrado en el area ambiental, cbn un minimo de 3aiios de experiencia lab oral en el area, desde Ia obtenci6n de su titulo 0 grade academtco.IIdealmente, debera poseer experiencia en estudios y /o gesti6n ambiental de obras f e proyectosde infraestructura tramitados en el SEI~ conocimientos sobre legislacion ambiental y formasde cumplimiento de esta legislacion y demostrar capacidad para coordinar multiplesactividades y abordar idoneamente situaciones de diffcil manejo \El profesional tendra una presencia pennanente durante el plazo de construccion del contrato,con una dedicacion m i n ima de media jornada y /o de acuerdoa los re~uerirri.ientbs de laInspeccion Fiscal. " l'La contratacion del especialista a cargo de la gesti6n y seguimiento ambiental sera autorizadapor el Inspector Fiscal, previo visto bueno de los especialistas ambientales de la Direccion deVialidad. Este debera desempefiar , a1 menos, las siguientes funciones:

Previo al inicio de las obras, debera elaborar el Plan de Manejo Integral, segun 1 0estipulado en el Capitulo 9.702.1 del Vol. N 9 del MC, el que incluira el plan de gestionambiental a desarrollar durante la ejecuci6n de la obra, tomando como base todas lasespecificaciones ambientales del contrato. Este Plan debera contar con Ia aprobacion de laInspecci6n Fiscal" la que para los efectos debera asesorarse por los bspe;cialistasambientales de la Direccion de Vialidad. Ii,Supervisar y proponer soluciones a los problemas ambientales que surjanl durante la

, I I 'ej ecuci6n de las faenas : !I 'IiII


1236

Elaborar los Planes de Manejo Ambiental para Ia Instalacion de Faenas y Campamentos,Emprestitos, Plantas de Producci6n de materiales y Botaderos, segun las cdl1dicionessefialadas es las ETl 106-1, 210-1, 307-1 Y804-1, respectivamente. : 1, , IElaborar informes de gesti6n mensual U otros cuando la Inspeccion Fiscal Io] requiera.Estos informes mensuales deberan conside rar los siguientes contenidos m~qs:!

i I Actividades de gestion ambiental realizadas en el periodo Estado de los componentes ambientales afectados por las actividades de la obra Ejecucion de la s medidas definidas en los planes de manejo ambiental s normas

ambientales para l a e je cuc ien de faenas ,: Identificaci6n de problemas ambientales surgidos una vez aplicado .el plan c t e manejo

respectivo Y . en caso de ser necesario, proponer medidas ad ic iona le s ipa ra m i ti ga r lo s Ejecuci6n y resultados de las actividades de seguimiento, vigilancia y monitoreo

ambiental desarrolladas en e1 periodo J 1 Material grafico de apoyo (fotos, pianos, etc.) iRealizar charlas de capacitacion al personal de Ia ohra a objeto de informar y leducar sobreel cumplimiento de las especificaciones ambientales del contrato y prokover conductas deproteccion d.el medio ambiente y respeto de las comunidades cercanas.l j"

, IResponsable de las actividades de participacion ciudadana detalladas en el numera l 4.22.4de his presentes especif icaciones, I ' i

I ',3. COORDINACI6NPrevio al inicio de las obras, se debera efectuar un reuni6n de trabajo a objeto clarificar dudasacerca de los alcances de las presentes especificaciones y definir procedimientos para eladecuado curnplim iento de l as m ism a s. En dicha reunion, deberan ' par tic ipar como mi~imo:I_ ) ,Ambienta l y Encargadol ! I

I! 1.I ~

Por Vialidad: Inspector Fiscal, un profesional del Departamento de edio !Ambiente yTerritorio del Nivel Central y el encargado ambiental de la Direccion Regional d~ Vialidad.! IDurante la ejecuci6n de las obras, se desarrollara al menos una reuni6n trimestrai a 6bjeto dec on tr ola r e l avance de la gesti6n ambienta l del proyeoto, pudiendo tener I ngar o tr as r euni on e sextraordinarias a solicitud del Inspector Fiscal. . l!

Por Ia Empresa Contratista: Ingeniero Residente; EncargadoPrevencion de Riesgo.

4. IN FORMACION C IUDADANAE l Contratista debera asegurar la . implementac ion de u n p ro ce so de Inform acion Ciudadana,en conformidad con lo dispuesto en las Secciones 9302.3 a ~.302.7, V 9701P ~ en loscontenidos del Catalogo de Instrumentos para la Participaci6n Ciudadana reI V olum en 9 delManual de Carreteras, ' !I

,Este proceso estara orientado basicamente a mantener una adecuada comunicacion ycoordinaci6n can los organismos tecnicos relacionados con la obra y asegurar;\un correctoflujo de informacion hacia la comunidad y usuarios de la ruta., : i, ' I, I


1237

De igual form a, y en atenciom a 1 0 sefialado en el punto N 1 8 de las Espec ificacionesG enerales , m ediante este proceso se buscara promover la igualdad de opommidades enm a te ria Iaboral, fo m entando la in co rpo racion d e m u jere s duran te la ejecudi6 n delico ntrato ,1i .A obje to de alcanz ar tales obje tivos, el contratis ta debera desarro llar, al m e nos, Ias s iguien tes. id d ' Iactivi a es: I

Preparar carpeta de an tecedentes del proy ec to y c ar ta in fo rm a ti va sobre el inicio de laobra, para ser env iad os a auto rid ade s lo cale s ~ : i~ \R edac tar carta in fonnativa sobre e l in icio de Ia obra, para se r enviade l a rep resentantes deo rg an is m o s p ti bli co s y o rg an iz ac io ne s lo ca le s l i,

iP reparar info rm acion de la obra para su publicaci6n a traves m edios de difusifn I?ublicaR ealiz ar reuniones info rm a tivas a grupos sensibles: S e debera e laborar la p resentacion ,coordinar el evento , p roveer los insurnos necesarios y elaborar regis tro de asistenc ia ya etas d e re un i6 n .!E ntreg ar in form a cio n p erio dic a, m e nsual 0 a req uerim ien to de la Inspecc ion Fiscal, conan tec ede nte s tec nic os d e facil.com p rension , sobre el av anc e d e 1 a o bra l S e d eB e ra 'd is po ne rd e re sp ald o fo to grafic o d ig ital, y a ud io v is ua l a de c ua do . ' I ' :

!- D isponer en la Instalac ion de Faenas, un L ibro de R eg istro .de sugerencias .y consultas,,correspon die nte a un cuade m o, tamafio o fic io , tap a d ura, h oj~ fo liad asj au to co piaf! vO

iD isponer en la in stalacion de Faenas, Uotro espacio selecc ionado , un panel in form ative al a c omu n id ad ! ' 'R esponder par escrito observaciones de l L ibro de R eg istro , q ue 1 0 am e r ite n s eg un ld e ci si onde laInspec cio n F iscal ' j!:

IIConfeccionar y d istribuir m a terial info rm a tivo destinado a estim u lar la inco rpo rac ion dem ujeres en e l contrato . P ara lo s efecto s, se deberan considerar, com o run im o. loscon ten idos consignados en el fo lleto de la Subd irecci6n de Obras , incltndo en lasE specificaciones G enerales . , !

, ,R eg istro , con las correspondientes firm as de respaldo , de las personas q ue rec ibieron elm ateria l senalado en e l punto ante rio r, ' I 'I

Dis ef ia r, r ep r odu ci r. y d istribu cio n d el sig uie nte m a te rial in fo rm a tiv e: D iptico s: dos series, de 500e jem p lares cada una. L a prim e ra serie debera ser d is tribuidaal in ic io de las obras y debera in form ar sobre e l com ienz o de esta, sobre suim portancia

para lo s habitan tes del sec tor, ubicaci6n general, e l tiem po stim ado para suconstrucc ion , las posib les m olestias que se van a ocasionar m ientras dura la fase deconstruccion y los te lefonos del con tratista para fo rm ular dudas d ' r ec lam os ,Opcionalm ente , este podra incluir contenidos para prom overIa m ana de obta fem enina,inc1uidos en el fo lle to alud ido ante rionnente . . I

, L a segunda serie de diR ticos se d~ benl: d istribuir ha~ i~ e l .term ino j ~ e lo s .trabajos deconstruecion y estara orientada a difund ir las caracterts ticasy ben efiflO s della obra, V olantes: 3 series, de 50 0 ejem p lares cada una, para info rm ar sobre ~ esv ios 'l y cortes d eservi cios (agua po table, e lect ri cidad, o tro s) . I I!II


1238

Posters: 1 set de 100 ejemplares, para ser ubicados en lugares de concurrencia depublico, a objeto de informar sobre los beneficios y ubicaci6n general de lai obra,

iLos contenidos y disefios ~e estos materiales deberan ser previamente aprobados par laInspecci6n Fiscal, can la asesoria de los especialistas am bienta les de la Dir~cci6n de

. " 'jVialidad i ;Al final de la obra se realizara un acto informative final, para 10 cual debera: I

~ . I

Difundir la actividad a traves de invitaciones dire etas a los residentes cercanos 0 a travesde medios de difusi6n publica. !

Edici6n de video sobre desarrollo de la obraEste debera tener una duracion minimaaprox im a da de 3 0 minutos e incJuir te s tim onios de usuarios locales I Exponer planos y fotos tomadas durante el proceso, escala y t amano rlara facil

visualizacion, Se deberan .inclulr, ademas, conceptos de seguridad vial; ,vipa util yoperaciones de mantenimiento factibles de abordar por los usuarios directos

5 . PLANES DE MANEJO AMB IENTAL5 .1 PLAN DE M ANEJO INTEGRALPrevio a1 inicio de las faenas y sus actividades anexas el Contratista debera entregar un Plande Manejo Integral. PMI, e l que debera incluir los siguientes r eq u er im ie nto s m in im o s]i '

Descripcion deta11ada de las faenas a efectuarProgramaci6n de faenas, indicando fechas de inicio y de termino< I 'Procedimientos constructivos ,a desarrollar que garanticen una gesti6n ambienrl apropiada

de las obras; i 'Programa de desvios de transite y cortes de camino, cambios de servicios; etc,Hites mas importantes de la gesti6n ambiental, asociados a las partidas de obras,indicando fecha de inicio y determinoPlan de Gesti6n y Seguimiento Ambiental de la ObraPrograma de Informacion Ciudadana para la ObraPlan de Contingencia por Contaminaci6nPlan deManejo de Residues PeligrososPrograma de Manejo para Instalacion de Faenas y CampamentosProgram a de Manejo para Apertura, Uso y Abandono de BotaderosPrograma para Protecci6n de Sitios Arqueol6gicos y Patrimonio Cultural.

Esta informacion se traducira en una Carta Gantt que debera incorporar, ademas, laprogramacion de Ia Obra. Esta carta se ira actualizando cada tres meses y/oen cada

.1reprogramaci6n de obra.Complementariamente, el Contratista entregara un euadro resumen de las distintas .medidas aaplicar para mitigar, compensar y reparar e1 eomponente afectado.Jncluira Ia faen~ q u e generael imp acto, su duracion y su fecha programada de ejecuci6n. ILas medidas aludidas seran las establecidas en el Manual de Carretera Volurnen 5 y: 9 y susmodificaciones al momento de inicio de las faenas; las Especificaciones AmbientalesGenerales, las Especificaciones Ambientales Especiales, las Especificaciones Tecnicas porItem. la Especificaciones Tecnicas Generales de Construccion y las l que proponga elContratista referidas a procedimientos de trabajo y actividades d~ obra q~e complenienten y,

Nuevos Criterios Sismicos Para el Diseño de Puentes

Documents

Transcript of Nuevos Criterios Sismicos Para el Diseño de Puentes