INTENSIFICANDO LO EXTENSIVO, JUAN JOS SALAS

SALN IWATER BARCELONA, DELPHINE ROMEU

CONSORCIO PROMEDIO DIPUTACIN DE BADAJOZ

DEPURACIN MEDIANTE TAMICES DE HELFITAS EN FLOTACIN, JAVIER CARBONELL

SISTEMA DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES CON INTELIGENCIA INTEGRADA

SOLUCIONES PARA LA MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGTICA Y LA CALIDAD DEL AGUA

FITODEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE MACRFITAS EN FLOTACIN

SOLUCIONES MEJORADAS PARA EL FILTRADO DE GRANDES CAUDALES DE AGUA

SERVICIO DE DIAGNSTICO PARA LAS CANALIZACIONES DE AGUA POTABLE

HARDWARE Y SOFTWARE PARA LAS ESTACIONES DE MONITORIZACIN DE AGUA

PUBLICACIN CON LAS NOVEDADES TECNOLGICAS DEL SECTOR DEL TRATAMIENTO DEL AGUA

NMERO 5 - AO II

PRIMER SISTEMA DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES DEL MUNDO CON INTELIGENCIA INTEGRADA Este sistema revolucionario ofrece un rendimiento ptimo al tiempo que reduce el coste total de propiedad. Tambin ofrece una flexibilidad sin precedentes y la simplicidad a un nivel completamente nuevo. Incluso podra decirse que piensa por si mismo. Le invitamos a entrar en una nueva era en el bombeo de aguas residuales con Flygt Concertor.

Una potente solucin. Posibilidades ilimitadas.

www.flygt.com

INTELIGENCIAINTEGRADA

CONCERTORNUEVOSISTEMA DE BOMBEO CON

ESP_XYL0066_Wfiwp_LaunchAD_160429.indd 1 08/05/2016 23:03:09

http://www.xylemwatersolutions.com/es

Soluciones Integralespara Tratamiento de AguasComprehensive Water Treatment Solutions

Tcnicas de Desalinizacin de Aguas, SA

OFICINAS CENTRALESCardenal Marcelo Spnola, 10 28016 - Madrid (SPAIN)Tlf.: (+34) 914 569 500 | E-mail: tedagua@tedagua.com

www.tedagua.com

http://www.tedagua.com/

3

La 13th IWA Leading Edge Conference on Water and Wasterwater Technologies se celebra en el mes de junio en Jerez de la Frontera

Del 13 al 16 de junio se darn cita en Jerez de la Frontera expertos de todo el mundo en tratamiento de aguas, bajo el lema Evaluando los impactos de la innovacin.Esta cita, una de las ms importantes a nivel mundial dentro del sector del agua, est organizada por la International Water Association (IWA), la Asociacin Espaola de Abastecimiento y Saneamiento (AEAS) la empresa AQUALIA y la Universidad de Santiago de Compostela.

El objetivo del congreso ser la presentacin de los ltimos avances en tecnologas del agua y la evaluacin de su impacto, partiendo de 8 temticas fundamentales:

1. Desalacin Sostenible.

2. Economa Circular Recuperacin de agua, energa y nutrientes.

3. Tecnologas basadas en energa solar y algas.

4. Tratamiento energticamente eficiente de agua y aguas residuales

5. Contaminantes emergentes Antibiticos, nano-contaminantes y riesgos

microbiolgicos.

6. Materiales avanzados Nanotecnologa y nuevas membranas.

7. Gestin inteligente de recursos y escasez de agua.

8. Tecnologas bio-electroqumicas.

Durante el desarrollo del evento, se desarrollarn distintos talleres, foros de innovacin industrial y visitas tcnicas a instalaciones de inters de Andaluca como son la EDAR de Chiclana en Cdiz, donde se est desarrollando el Proyecto All-gas, la EDAR La Ranilla en Sevilla o la Fundacin CENTA.

Tambin durante el mes de junio, cabe destacar la celebracin de la XII Reunin de la Mesa Espaola de Tratamiento de Aguas, que en esta edicin se celebra en la capital de Espaa.

Una edicin ms, la red META (Mesa Espaola de Tratamiento de Aguas) convoca a investigadores y profesionales relacionados con un recurso tan esencial como es el agua y cuya explotacin sostenible parece ya una necesidad ms que asumida.

Desde su constitucin, hace ahora dos dcadas, la red META ha mostrado un dinamismo creciente que permite verla como una realidad consolidada, constituyendo un foro de encuentro y discusin entre profesionales e investigadores, en el que las reuniones bianuales juegan un papel esencial.

En este contexto, la red META celebra en Madrid, del 20 al 22 de Junio del 2016, la XII Reunin META, organizada por los grupos de las Universidades Autnoma de Madrid, Rey Juan Carlos, Complutense y Alcal, que trabajan en el campo del tratamiento de aguas.

AGUASRESIDUALES.INFO

Queda prohibida la reproduccin total o parcial de cualquier informacin incluida en esta publicacin, por cualquier medio, sin autorizacin previa escrita del editor. Los artculos, reportajes y opiniones, incluyendo las imgenes son responsabilidad del autor de los mismos, AGUASRESIDUALES.INFO solo informa y no comparte necesariamente las opiniones de los autores.

EDITORIAL

AGUASRESIDUALES.INFO S.L.

C/ San Pedro n1-2 C.P. 06120

Oliva de la Frontera (Badajoz)

DIRECCIN

Jos Miguel del Arco Garca

ADMINISTRACIN

Ana Mara Ramiro Serrano

REDACCIN / CORRECCIN

Ana Mara Ramiro Serrano

Antonio Masero Laureano

MAQUETACIN

Antonio Masero Laureano

IMPRESIN

Versin 100 % digital Cdigo QR

DISTRIBUCIN

ON-LINE, Ferias, Eventos y Congresos del Sector del Tratamiento del Agua

DEPSITO LEGAL

BA-000127-2015

PUBLICIDAD

publicidad@aguasresiduales.info

REDACCIN

redaccion@aguasresiduales.info

SUSCRIPCIN

Gratuita

Fundador y DirectorJos Miguel del Arco Garca

EDIT

ORI

AL

Soluciones Integralespara Tratamiento de AguasComprehensive Water Treatment Solutions

Tcnicas de Desalinizacin de Aguas, SA

OFICINAS CENTRALESCardenal Marcelo Spnola, 10 28016 - Madrid (SPAIN)Tlf.: (+34) 914 569 500 | E-mail: tedagua@tedagua.com

www.tedagua.com

http://www.aguasresiduales.infohttp://www.tedagua.com/

SUM

ARIO

1. PORTADA: Flygt Concertor, es el primer

sistema de bombeo de todo el mundo con inteligencia integrada, lleva a un nuevo nivel el bombeo de aguas residuales. El nombre Concertor se basa en la palabra

latina " concentre ", que significa trabajar juntos y en armona. El

nombre se refiere a lo que puede lograr el diseo del sistema

para reducir el coste total de la propiedad al tiempo que ofrece

mxima calidad y fiabilidad.

6. INTENSIFICANDO LO EXTENSIVO (Fundacin CENTA)

10. SALN IWATER 2016, DELPHINE ROMEU DIRECTORA DEL SALN (Iwater)

14. CONSORCIO PROVINCIAL DE BADAJOZ - PROMEDIO (Diputacin de Badajoz)

18. DEPURACIN MEDIANTE TAMICES DE HELFITAS EN FLOTACIN, JAVIER CARBONELL CONSEJERO DELEGADO (Quarq Enterprise)

21. SISTEMA DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES CON INTELIGENCIA INTEGRADA (Xylem)

25. art-ICA SOLUCIN DINMICA, EFICAZ Y FLEXIBLE PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DEL AGUA Y LA EFICIENCIA ENERGTICA (MSI Grupo)

29. FITODEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE MACRFITAS EN FLOTACIN (Projar)

33. SOLUCIN MEJORADA PARA EL FILTRADO DE GRANDES CAUDALES DE AGUA (Dimasa Grupo)

38. TECNOLOGA ePULSE PARA EL DIAGNSTICO DE LAS CANALIZACIONES DE AGUA POTABLE (Saint-Gobain PAM)

42.IMPORTANCIA DEL HARDWARE Y EL SOFTWARE EN LAS ESTACIONES DE MONITORIZACIN DE AGUA (s::can)

PATR

OCI

NADO

RES

y CO

LABO

RADO

RES

PRIMER SISTEMA DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES DEL MUNDO CON INTELIGENCIA INTEGRADA Este sistema revolucionario ofrece un rendimiento ptimo al tiempo que reduce el coste total de propiedad. Tambin ofrece una flexibilidad sin precedentes y la simplicidad a un nivel completamente nuevo. Incluso podra decirse que piensa por si mismo. Le invitamos a entrar en una nueva era en el bombeo de aguas residuales con Flygt Concertor.

Una potente solucin. Posibilidades ilimitadas.

www.flygt.com

INTELIGENCIAINTEGRADA

CONCERTORNUEVOSISTEMA DE BOMBEO CON

ESP_XYL0066_Wfiwp_LaunchAD_160429.indd 1 08/05/2016 23:03:09

http://www.xylemwatersolutions.com/es

http://www.tecnoconverting.com/

INTENSIFICANDO LO EXTENSIVO: NUEVO

ENFOQUE EN EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES EN LAS PEQUEAS AGLOMERACIONES

URBANASEl tratamiento biolgico aerobio de las aguas residuales urbanas consiste, bsicamente, en unir, en las debidas proporciones, tres componentes principales: agua residual (que actuar como alimento), bacterias (que sern los comensales) y oxgeno (que actuar como aceptor de electrones para los procesos metablicos a desarrollar por los comensales aerobios). De estos tres componentes el ms dificultoso y caro de aportar es el oxgeno.

JUAN JOS SALAS RODRGUEZDirector I+D+i, Fundacin CENTA

Sobre Juan Jos Salas:

Doctor en Qumica por la Universidad de Sevilla, Ingeniero Tcnico Industrial, Diplomado en Ingeniera y Gestin Medioambiental y Titulado en Alta Especializacin en Grasas.

Treinta cuatro aos de experiencia en el tratamiento de aguas residuales, especializndose en la depuracin de los vertidos generados en las pequeas aglomeraciones urbanas, habiendo publicado varios manuales sobre esta materia.

En la actualidad desarrolla su actividad como Director de I+D+i del rea de Tecnologas del Agua, de la Fundacin Centro de las Nuevas Tecnologas del Agua (CENTA), participando como Investigador Principal en proyectos relacionados con la reutilizacin de aguas residuales en riego de cultivos energticos y recargas de acuferos y como investigador en proyectos relacionados con la regeneracin, los contaminantes orgnicos, los humedales artificiales, la biolectrognesis, las nanopartculas y la cooperacion internacional en materia de saneamiento y depuracin.

TRIB

UNA

DE O

PINI

N

En funcin de cmo se aporte al sistema de tratamiento el oxgeno necesario, se distingue entre Tecnologas Intensivas y Extensivas. En el caso de las primeras, el aporte de oxgeno se lleva a cabo mediante equipos electrome