Indispensable para el Programador Profesional

Mire, tengo mucho que hacer.¿Esto me va a ahorrar tiempo?

¡Nuevodepurador de AS/400

bajo Windows!

visualdebuggerfor Windows

Características únicas para el programador profesional de AS/400

Crear y mantener software de gestión puede ser una tarea complicada e ingrata. ¿Por qué no contar con una pequeña ayuda

de la herramienta de depuración más poderosa del mercado?

Ver objetos, información del fuente y diccionarios de datos (incluyendo valores de parámetros y estructuras de datos)

Desarrollar, depurar, mantener, resolver problemas

mucho más rápidamente!

Indicador visual de líneas ejecutables

Crear documentaciónprofesional

Explorar aplicaciones con un simple clic

Resolver problemas desde casa en forma segura

Detectarcódigo no ejecutable

Sistema de seguridad flexible y potente

Comprobar las versionesde los objetos fuente

Cambiar entre múltiples programas fácilmente

Proyectos reutilizables

Evite bucles infinitosen trabajos batch!

Ejecutar mandatos entrabajos en ejecución

Hipervínculos

Cambiar tipo, tamaño y color de fuente,ocultar comentarios,y mucho más

Detenerse automáticamentecuando cambian las variables, los campos o los indicadores

Ver el valor de las variables como tooltip, en ventana editable o en Lista de Variables (WatchVar)

Depurar automáticamente(y realizar un controlautomático decobertura de pruebas)

Depurar Triggers, CGI, SQL embebido, copys...

Depurar tanto OPM como ILE, sin recompilaciones especiales(RPG,COBOL,CL,C...)

Ver y cambiar la LDA, LIBL, QTEMP y mucho más

Depurar remotamente (con el fuente en otro AS/400)

Cambiar las vistas del programa dinámicamente

Ayuda en líneasensible alcontexto

Búsqueda avanzada

Posicionarse en losresultados de una búsquedamúltiple con un solo click

Establecer múltiples puntos de interrupciónincondicionales,condicionales, y temporales

Botones de Paso Dentro

(Step Into), Paso por encima

(Step Over) y de Ejecutar hasta

la posición del cursor

Botón de acceso a SEU o a

su editor favorito

Teclado personalizable

Controlar la ejecución utilizandoel ratón, iconos, teclas de función, o mandatos

Ver cómo cambian los valores de las variables mientras el programa se ejecuta (incluyendo KLIST y PLISTs)

Ver informacióninterna del trabajo,

la pantalla actual de la aplicación,

y mucho más

Depurar múltiples trabajos de varios AS/400s desde un solo PC

Use el ratón o mandatos SEU (TOP, BOTTOM, FIND, etc...)para recorrer sus programas

Usar el Control de Cobertura de pruebas (TestTracker) para reducir errores e incrementar la calidad del programa

¡Y mucho más!

Entrar en cualquiertrabajo en ejecuciónen cualquier momento

Reglas de búsqueda automática de fuentes locales y remotos

Rastreo (Trace)

¿Puede su depurador actual hacer esto?

Indispensable para el Programador profesional

visualdebuggerfor Windows

Interfase gráfica muy fácil de usar Explorador de Aplicaciones

Acelere elMantenimiento

El mantenimiento es una tarea tediosa. Largos programas,

escasa documentación, saltos aquí y allá... No es fácil

recordar todos los detalles en un laberinto de objetos,

archivos y cambios realizados a través de los años.

Acelere la Navegue por su código comprensión de la fuente mediante lógica más compleja cómodos hipervínculos

Domine aplicaciones Cree documentación complejas de aspecto profesional rápidamente a todo color

VISUAL Debugger lo

cautivará desde el

principio. A primera

vista. Sin mandatos que

aprender. Y con toda la

potencia a su alcance:

Navegador de

programas, coloreado de

fuentes personalizable,

indentación RPG y CL, posibilidad de ocultar los comentarios,

botones de atrás/adelante e hipervínculos, búsqueda avanzada,

detección de código no ejecutable, proyectos reutilizables, teclado

personalizable, y mucho más. Tenga siempre una visión muy clara

de sus aplicaciones, y navegue por ellas a máxima velocidad!

El Explorador de

aplicaciones le brinda

un diagrama navegable

de sus aplicaciones,

permitiéndole

expandirlo tantos

niveles como necesite,

para acceder a fuentes,

objetos, archivos y módulos, con un solo clic del ratón.

No se preocupe. VISUAL Debugger le revela la

estructura del programa y de los datos, las relaciones

entre objetos, formatos de registros, código fuente

remoto y mucho más.

Diccionario de datos

El Diccionario de Datos le ofrece una lista de todas las

variables utilizadas en cada módulo, incluyendo los valores

actuales, las estructuras de subcampos, y mucho más.

¡Sí!

¡Me va a ahorrar muchísimo tiempo!

Control de cobertura de pruebas

Monitor y lista de variables

Incremente la Reduzca el tiempo de productividad en pruebas, y el coste y Programación riesgo de todos los

proyectos Mejore la calidad de los programas Prevenga errores en fácilmente las aplicaciones

Usted merece VISUAL Debugger, la herramienta esencial para

programadores profesionales. Ahorre tiempo y esfuerzo,

finalice sus proyectos a tiempo fácilmente... ¡y recupere el viejo

placer de programar!

Vea y cambie el

valor de las variables

con un solo clic, en

formato hexadecimal

o carácter; ejecute

instrucciones una a

una o N veces;

ejecute hasta la

posición del cursor;

utilice la depuración automática (AutoDebug); entre en

un programa externo (Step Into) o continúe con la

instrucción siguiente a la llamada (Step Over); cree

múltiples puntos de interrupción condicionales; detenga

el programa cuando se cumpla una condición

(independientemente de dónde) y más, mucho más.

El control de cobertura de

pruebas integrado

(TestTracker) le ayuda a

asegurarse que todas las rutas

lógicas del programa han

sido probadas correctamente. ¡Sin necesidad de cambios en el fuente!

Evite sorpresas inesperadas e incremente la calidad de los programas.

Vea cómo cambian las

variables mientras se

ejecuta el programa. Pídale

a VISUAL Debugger que

pare el programa cuando cambie una variable, independientemente

de la instrucción en que esto ocurra, y mucho más.

Herramientas de depuración avanzadas

Capture en cualquier

momento trabajos batch

o interactivos. Vea la

pantalla del usuario

hasta la última tecla

pulsada. Vea y cambie

la LDA, la LIBL, la

QTEMP, etc... Vea el código fuente en ejecución, el valor de las

variables, y controle completamente la ejecución. Obtenga

información interna del trabajo, descripciones de error, ejecute

cualquier mandato para resolver el problema. Sin tener que

cancelar el trabajo. Y todo con un sistema de seguridad que hará

su AS/400 más seguro que nunca.

Resuelva problemas críticos...¡sin cancelar! Utilice fuentes remotos

Depure remotamente, vía Internet

Resolver problemas remotamente es muy fácil y rápido con

VISUAL Debugger, incluso utilizando un módem. Y si se

corta la conexión, la tecnología SmartRecovery le permite

recuperar el control del trabajo depurado, posicionándose en

la misma línea fuente donde se encontraba antes del corte.

¿Sus fuentes están en el

equipo de Desarrollo? No

se preocupe. Depure en

cualquiera de sus AS/400

y acceda al fuente correcto

automáticamente.

Incluso le permite ejecutar mandatos en los trabajos depurados,

como cambiar la LDA o la LIBL. Y todo esto sin cancelar el trabajo,

con lo que puede diagnosticar, reportar, documentar e incluso

solucionar problemas en Producción muy fácilmente..

Resuelva problemasen trabajos en ejecución

Resuelva 'en vivo' Aumente la disponibili-problemas de software dad de sus aplicaciones

Solucione problemas Evite que un error remotamente detenga sus aplicaciones

VISUAL Debugger le permite depurar cualquier trabajo en

ejecución (interactivo o batch) en cualquier momento,

brindándole toda la información para que pueda resolver

problemas inesperados.

Depurey pruebea máximavelocidad

¡Ah, casi nos olvidabámos! VISUAL Debugger es un

depurador. De hecho, es el depurador para AS/400 más

avanzado del mercado. VISUAL Debugger le dará un poder y

un control sin precedentes en su entorno de pruebas.

Únase a los cientos de usuarios de VISUAL Debugger en todo el mundoComo Coca-Cola, Johnson & Johnson, Andersen Consulting Software, McCain Foods, Chase Manhattan, y muchos más

Extremadamente potente

Muy fácil de instalar y usar

En castellano

¡Muy rápido! Incluso con conexiones remotas

Las empresas mencionadas son usuarias de VISUAL Debugger, VISUAL Debugger for Windows Lite o VISUAL Debugger for Windows Pro en uno o varios países. Algunos productos pueden no estar disponibles en determinados países. VISUAL Debugger for Windows Copyright © Tango/04 Computing Group, Tango/04 es una marca registrada de Tango/04 Computing Group, SL. Windows es una marca registrada de Microsoft Corp. IBM y AS/400 son marcas registradas de International Business Machines Inc. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Distribuido por:Ganadores del

IBM “ALL STAR” Partners in Development Award 1997-1998-1999

TOOLS

NETWORK

IBM Servers

AS/400

Esencial para el programador profesional

Disfrute...

Pruébelo gratis, sin compromiso. Descárguelo hoy mismo desde www.tango04.es

Sencillamente,el más avanzado depurador

para AS/400

Comprenda rápidamente las aplicaciones más complejas!

Navegador de Programas y Aplicaciones

VISUAL Debugger le ofrece un exclusivo Navegador de

Programas, con hipervínculos y árboles de estructuras que le hace

extremadamente fácil entender hasta el código más complicado.

También puede ver todas las invocaciones de cada subrutina,

llamadas externas y/o etiquetas. De esta manera podrá evitar

introducir errores colaterales al cambiar una rutina, ya que verá

todos los lugares en los que el cambio puede tener influencia.

También podrá navegar las aplicaciones y los objetos

relacionados con cada programa en forma gráfica y sencilla. El

código fuente de archivos físicos, lógicos y programas

relacionados está siempre a un solo clic de distancia, incluso

cuando está en otro AS/400.

Extraordinarias opciones de Visualización

VISUAL Debugger le permite realzar sus fuentes para que le

resulte mucho más fácil entender el código fuente y sus

peculiaridades. Además del Navegador de Programas y los

hipervínculos, cuente con Colorización de código (RPG, CL,

COBOL), indentación (RPG y CL), mostrar / ocultar comentarios,

mostrar / ocultar números de línea, y absoluta personalización de

todos estos elementos, incluyendo tamaño y tipo de fuente, etc.

Documente sus programas

Cree documentación de aspecto profesional gracias a las

exclusivas opciones de impresión, como colorización de código,

indentación RPG/CL, selección de tipo y tamaño de fuente, etc...

Máximo Soporte...¡sin recompilar!

Depure RPG/400, ILE RPG (RPG IV), CL, ILE CL, COBOL/400, ILE

COBOL, ILE C, ILE C++, Triggers, SQL embebido, COPYs, programas

generados con CASE, etc. No requiere compilaciones especiales, soporta

observabilidad normal en programas OPM (no necesita *SRCDBG).

Soporta plataformas Windows 95/98/NT/2000. Soporta TCP/IP (Intranet e

Internet), routers APPC (Client Access), CPI-C, Microsoft SNA Server.

Muy fácil de usar

VISUAL Debugger se aprende inmediatamente. ¡En pocas horas será un

experto! Totalmente en castellano, con Ayuda sensible al contexto, cuenta

con el Soporte Técnico Directo de Tango/04, creadores del producto.

Y muchas más características avanzadas"Arranque VISUAL Debugger desde su sesión 5250 o PDM

"Ejecute programas desde su sesión de emulación o desde

VISUAL Debugger

"Y mucho, mucho más!

C

Depure cualquier trabajo en ejecución

Entre en cualquier trabajo en ejecución, tanto en entornos de Desarrollo

como de Producción. Podrá evitar bucles infinitos sin tener que finalizar

anormalmente, dar soporte a usuarios remotos, y entender qué pasa en los

problemas más complejos… ¡Sin recompilar, sin tener que ejecutar nada

previamente! Además, un avanzado sistema de Seguridad le permite

definir diferentes niveles de acceso a cada miembro de su equipo técnico.

Resuelva los problemas más complejos con el exclusivo

JobExplorer

En cualquier trabajo, y sin tener que cancelarlo, vea el código fuente en (1)

ejecución (con indicación de la línea ejecutada en la mayoría de los casos ,

todos los valores de variables, campos e indicadores, la pantalla actual del

usuario final y mucho más. Vea y cambie la LDA (Area Local de Datos) , LIBL

(Lista de Bibliotecas) , QTEMP (biblioteca temporal) de cualquier trabajo,

chequee los parámetros recibidos por cada programa, y ejecute cualquier

mandato en el trabajo capturado (agregue una biblioteca a la lista, cambie (2)parámetros o variables, cambie la LDA, etc.).

Depuración Remota

¿Necesita depurar en su AS/400 de Producción y el fuente está en su

AS/400 de Desarrollo? No hay problema! Con VISUAL Debugger puede

depurar en cualquier máquina y acceder a los fuentes de otro AS/400

fácilmente.

Depure más rápidamente con las nuevas funciones

avanzadas

Puntos de interrupción incondicionales, condicionales y temporales; por

línea y por bloque. Detenga el programa cuando cambia una variable, o

cuando se cumpla una condición, independientemente de la sentencia en

que esto suceda. Funciones de Paso (Step Into, Step Over, ejecutar una

cantidad determinada de instrucciones, paso automático, etc.) para

controlar la ejecución sin poner un solo punto de interrupción. Vea cómo

cambian sus variables en pantalla, incluyendo soporte de KLIST y PLIST.

Cambie fácilmente cualquier valor de variable. Y mucho, mucho más.

Prevenga errores con TestTracker (cobertura de pruebas)

El control de cobertura de pruebas incorporado le ayuda a asegurarse de

que todas las rutas lógicas del programa han sido correctamente

probadas. TestTracker incluye:

"Indicación en pantalla y listado de las instrucciones no probadas

"Búsqueda de instrucciones no ejecutadas

"Prueba automática con puntos de interrupción temporales

Solucione problemas desde casa

Sea el héroe de su empresa solucionando ese error en una aplicación

crítica sin moverse de casa. Gracias a la tecnología exclusiva de NiceLink

y SmartRecovery usted podrá depurar cualquier trabajo a través de

Internet (o usando SNA), rápidamente y en forma segura: SmartRecovery

reposiciona el fuente en el último punto de interrupción después de un

error en su PC o en la línea de comunicaciones, para que usted pueda

continuar depurando como si no hubiera pasado nada.

C

Prevenga errores más fácilmente, depure sus aplicaciones mucho más rápido, y resuelva cualquier problema en procesos interactivos o batch en Producción en un instante.

Ver cómo cambian las variables mientras el programa se ejecuta

¡Cientos de ventajas!

Entrar en cualquier trabajo en ejecución en cualquier momento

¡Vea lo que se ha estado perdiendo!

Acceso a código fuente de otro AS/400

... ¡Y más, mucho más!

Autodepuración (Animación)

Coloreado de código, indentación RPG/CL, y otras opciones personalizables de visualización

Búsqueda avanzada

Hipervínculos

Vea valores de variables sobre el fuente (tooltips),en una ventana, en Lista de Variables o en el Diccionario de Datos

Cambie entre programas con un solo clic

Ejecutar hasta el cursor

Explorador de Trabajos, de Sistema y de Aplicaciones

Análisis de cobertura de pruebas (TestTracker) automático

Navegador de programas

Detenga el programa cuando una variable (o una parte de ella) cambie

Gestor de Proyectos

Depuración remota vía Internet

Vea la información interna del trabajo 2

(*LDA, QTEMP, LIBL, y más) sin cancelar2Vea la pantalla actual del usuario

Posibilidad de “Chatear” para intercambiar información con el usuario rápidamenteEjecutar mandatos en otros trabajos

2(cambiar la LIBL, la QTEMP, la LDA, y mucho más...)

Diccionario de datos

Pretty Printer

Localización de código no utilizado (Dead Code)

Gestión de estructuras KLIST y PLIST con un solo clic

Sin recompilar sus objetos OPM (no requiere *SRCDBG)

Chequeo de versiones

Avda. Meridiana 358, 5º A-B, 08027-Barcelona, Tel: 93 274 00 51- Fax: 93 345 13 29 · Latinoamérica: Avda. Federico Lacroze 2252, Piso 6, 1426 Buenos Aires (Argentina) Tel: (54 11) 4774-0112

www.tango04.es / info@tango04.com

(1) Se muestra la línea en ejecución en todos los programas ILE, y en los OPM en todas las instrucciones menos las de entrada / salida (limitación del compilador OPM).(2) Algunas de estas funciones solo están disponibles en la versión Enterprise.

SmartRecovery C

visualdebuggerfor Windows

nicelink