Nuevo Catalogo Termostatos

20

Transcript of Nuevo Catalogo Termostatos

��������������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� �������

���������������� �����������

�������������

����������������� ����������

��� ������������ ������������������

��� ������������ ��������������������

��� ������������ ���������������

���������������������� ���!

"�������#��� ��

��� ����$����

����%�����#���&���

'����#���&����#� �����(�� �����)� �����

'����������� � �*% �����

��� ������������ �+��"���* �,�

��� ������������ �* �,��-� �,��

��� ������������ ,���.����������

��� ������������ ���������������,���+�����#�������/

��� ������������ ������������,���+�����#�������/

)�� ���������"������0���

"��������0���*��� �������������������,���+�����#�������/

"��������0���*��� �������,���+�����#�������/

"��������"�� ����)� ������������� /,���+�����#�������/

���������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������������

������������� ������� ���������

������������� �������������� ����������� �����������������

����������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������

������ ����� ��������� ����������������������� � ������������������������ ������ ����������������� �������������� ��������������������� ������� ��������������� ���!������"��� ������������������������� ��� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������� �#��� � �������"��

������������������������� ������ ��� ���!��������������� �����$��� ��������������

������������%������������������������� ��&����������������� � �������������!�$������������������ � � �������������������������������������"'������������

���������������������� �����(������� ���������������)����*�����&� ������������ �����������������������������������&����������������������������������������� �+���� ������������������������������� ��� ���,������

��������������������������-�� ����������.�� ���%����������������������� �����$���!� �����$���������������� ������������������������������

����������� ��������-�� ����������.�� ���%����������������������� �����$���!� �����$����� �������������������,�"��������������� ������������� �� ������������������������������� ������������,����

!���������� ������� � � ��"���������#������������������� ����������������������� ������� ����������������

!��������������������������������������,��������� ����� ��� ��� ��������������

!������� ��"����������������������������������������������������������� �����������

!�������������"��������������������������������������� ��� ������������������������������������

#��$ ������ ���������������'����!��,$��������� �������� ��� ���

%���/��������"�������� ��!������������������� ��� ���������+��������������� �������������� ����� �� ����� ������������������������ ��

&�������������!��'��(����������������� ������������� ���������������������� �+������������������������������ ������������ �+��������������"�&���������������������� �����������

0������������

������ ��������������������� ������������

���������1 ��������2�������"�1 ������������(������1 ��������.�� ��2����� �1 /���3�� ��-'���4��� �,����1�������������5�������/�������1������� �������������1�4"���������� ��������6�������1�748�96�:;;4�<������� ������ 1� ���!�(���

����������(1 =������>=� ���.��+�4�������� ��������1 =������>; ���.��+�4�������� ��������1 ;��������>=� ��1�??( @(4-;A;;44�<�(����������� ��������������2������

����������(1�:�;B*���#��$���:B*������$�=��0*������1 ������ �C�7�����7�������

���������1 ��������2�������"�1 ������������(������1 ��������.�� ��2����� �1 /���3�� ��-'���4��� �,����1�������������5�������/�������1 ������ �������������1 4"���������� ��������6�������1 748�96�:;;4�<������� ������ 1� ���!�(���

����������(1 D������������>B� ���.��+�4�������� ��������>7����� �������1�??( @(4-;A;;44�<�(����������� ��������������2������

����������(1�:�;B*���#��$���:B*������$�=��0*������1 ������ �C�7�����7�������

��������1�(����� ��D��� � �2����� �1�������� ��/��#��� ��������1���������2�������"�1�������������(������1���������.�� ��2����� �1�/���3�� ��-'���4��� �,����1�������������5�������/�������1������� �������������1�4"���������� ��������6�������1�748�96�:;;4�<������� ������ 1� ���!�(���

����������(1�D������������>B� ������.��+�4�������� ��������>7����� �������1�??( @(4-;A;;44�<�(����������� ��������������2������

����������(1�:�;B*���#��$���:B*������$�=��0*������1������� �C�7�����7�������

����� ����

����������(1�E���������������� ���������(�������9@�A;;4>F;;4

����������(1�G�AG*���#��$�0�0;*�����1������� �C�7�����7�������

����������������������������1�/������������������������1���������2�������"�1�6����� ������'���4��������+�B0<=;;H1�5I��������4"���������� �������� ��%�����1�(����� ��D��� � 1�������� ��/��#��� ��������1�������� �� �����#� �� ��6�����1���������������/�����%����� �������1�748�96�:;;4�<������� ������ 1� ���!�(���

����������(1���������>��� ����.��+�4�������� ��������1�748�45;;4�;;E4�J�5� ���� �4�������������������"'�����������

����������(1�:�;B*���#��$���:B*������$�=��0*������1������� �C�7�����7�������

ComfortLinkTMII

������������:

������ ��������������������� ��������������

���������) *� ����������+*�,���������1 ������������ ��0>B���0>=>=1 %,���� ��2�������!� ��E���1������� ��%��������������� #��� ��������������� ������ �1 7������ ������������ �������� � ��, ��1�������������(��������� ��%,���(���������1��������������2�������!�%���/������� ���(�����,������1�(�������� � � �������������4�$�����1�-�������(������������'�������1�%,����4������������7����'��1������ ��/I����� ��%,����2�����������1�748�96�G;;44�<������� ������ 1� ���!�(���

����������(1�=� �����7����������+�;� ������������4�$�1�=� ����� ���������+�=� ����������������.��+� ����������4������1�=� ����� ���������+�;� ���������������1�;� ����� ���������+�=� ����������������.��+� ����������4������

����������(1�0�A=*���#��$���0:*������$�=�0;*������1 ������ �C�7�����7�������

��������) -� ����������+-�,���������1 ������������ ��0>B���0>=>=1 %,���� ��2�������!� ��E���1 ������ ��%��������������� #��� ��������������� ������ �1 7������ ������������ �������� � ��, ��1 ������������(��������� ��%,���(���������1 �������������2�������!�%���/������� ���(�����,������1 -�������(������������'�������1 %,����4������������7����'��1 ����� ��/I����� ��%,����2�����������1�748�96�G;;4�<������� ������ 1� ���!�(���

����������(1�=� ����� ���������+�=� ���������������1�B� ����� ���������+�=� ���������������1�=� ����� ���������+�B� ���������������1�B� ����� ���������+�B� ���������������1�=� ����� ���������+�;� ���������������1�;� ����� ���������+�=� ����������������.��+� ����������4������1�=� �����7����������+�;� ������������4�$�1�=� �����7����������+�=� ������������4�$�

����������(1�0�A=*���#��$���0:*������$�=�0;*������1 ������ �C�7�����7�������

����� ����

����������(1�E���������������� ��������(��������9@�:;;4

����������(1�:�AG*���#��$�0�;*�����1������� �C�7�����7�������

G������������

������ ������������������������ ��

����������1��������4����,����1���������!������ ��2����� ��1���������������2��������� ��������1�5� ��4#����� ���'�1������ ������� ���%�����1�7������� �������� �

����������(����$��� ���������������� ���"����)����*� ��"�������K1�=� ����� ������+�=� ��������������.��+� ����������4������1�=� ����� ������+�;� ��������������.��+� ����������4�����K�1�;� ����� ������+�=� �������������

1�=� ����� ������+�;� �������������1�;� ����� ������+�B� ���������������.��+� ����������4�����K�1�;� ����� ������+�=� ��������������.��+� ����������4�����K�

��� ��� ����������������������� ��� ������������������� �

�������������� ����������������������������������������� ������������������ ����� !"�#��!$%����������� &� '� ��������� �� �(���������� ���

����������(1�:�G0*���#��$���0B*������$�=�B;*������1������� �C�7�����7�������

���������1��������4����,����1���������!������ ��2����� ��1���������������2��������� ��������1�5� ��4#����� ���'�1������ ������� ���%�����1�(����������������� $������1�7������� �������� �

����������(����$��� ���<F��������<�B������(���� $��������7����� �������K���4>�C1�=� �����7����������KK+=� ����������������4�$�����1�=� �����7����������KK+;� ����������������4�$�����1�=� ����� ������+�B� ���������������.��+� ����������4�����K�1�=� ����� ������+�=� ��������������.��+� ����������4�����K�

���������1 �������4����,����1 ��������!������ ��2����� ��1 ��������������2��������� ��������1 5� ��4#����� ���'�1 ����� ������� ���%�����1 (����������������� $�������748( @;=4� 5�44������' �1�7������� �������� �

����������(����$��� ���<F��������<�B������(���� $��������7����� �������K���4>�C1 ������������>B� ���������1�@�����������L����� ��/�����%����� ������� $����1�@��E��������48�-E(=;�41�??( @(4-;�;;44�<�(������������ �������������2������

������ ����������������������� ��� ������������������� �

������ �� ������ &���������� &�'�������������(������������ ��

������ ����� !"�#��!$%������������ &�'������������ �(����������� ���

����������(1�:�G0*���#��$���0B*������$�=�B;*������1 ������ �C�7�����7�������

� ��)�*�+���������� ��� &���,��+�,��������-�����( ����� ��������� ����������-��� ��(����)���+��������( ��������.����������(������������� &/��(+��� �� �������+� ������������

� ��������������� &������ ����

����������(1���B0*���#��$�0���*������$�=�B;*������1������� �C�7�����7�������

������������A

���� ������������ ������ ���!

���� ������!�1�5� ���� ������������� ��4���������������1��������������������9@�F;;4���E41�D����������������������������-�M��5

.�������������������������&����������������$������(1�6���������"'�������������������������� ����������1�5� ������������������� �������������� ����������������� ������������1������������� �� ���������������������+�����������+������ �+�����,����+������������ ������������ ������������������ ������������1�(����"������������������� ���������N�������"�������!�������������!���'�+���������������� ��"�&� ����������������� ������������1�6�������������������������$�������!���#��� � ��������� �� ������������� � ����������� ������������1�(����"������� ������3�� ������������ �������������!������������1�����������������"'������������ ������������� ����������&�� ���������� ������������������������������� ��� ������������ ��� ���������������� ��������&��1�����������"������� �����������$�������������� �����������������'�� ����� ���������������������� ������+���������������� ��������������������������� ����������������"�����1������������������"'������������ ��������������� ��������������������� �����������'� �� ��������������� ��

�����������������$/�0��1(1�=;��B0����#��$�0��=BG�������$�B��0=�������1�%����� ���� ��C�=B�6 ���O><�0H�+=�;4��F�6 �������'�� �������� ��1������ ��4�����������C�<�;P%��=0AP%��<����P����G;P��+�0H<F0H��D�<�� ������1������ ��������������9������"�C��BP%��=B;P%��;P�����A�FP��+�0H<F0H��D�<�� ������1������� �C�7����

Telephone Access Module

F������������

"��������#������

��"#�����# $�1�(����� �������������� $��������������������9@�A;;+�A;B+�A;�1�@�"��� �����������O><�=P%� ��<�;���=B;P%

��"#�����# $�1 (����� �������������� $��������������������9@��;=4�!��;B41�@�"��� ����������C�O><�=�0P%������������ ��BP%���=;;P%1������ ��/������� �C�<�;P%���=�;P%

%%"#�"�������1�(�����2��������������������������� �����������9@��;B1������ ��9�������������������4�������C�B;P���=B;P%��<:�GP�����A�FP��1������ ��/������� �C�B;P���=B;P%�<:�GP�����A�FP��1�@�"��� ����������� ���(����CO><��0P%���G0P%1�D��� � �������"�� ��9�������C0H���F;H��<�� ������

����������(�������$/�0��1(1 =�0����F����#��$�=�F����F�������$��:B0�=�:������� � � 1�������������4�����������C<�;P���=�;P%��<�;P���:;P��1������� �C�7����

%%"#�"�������1 (������������2��������������������9@�A;;+�A;B+�A;�1������ ��9�������������������4�������C�B;P���=B;P%��<:�GP�����A�FP��1������ ��/������� �C�;���FFP%�<=AP�����GP��1�@�"��� ����������� ���(����CO><�=�0P%���G;P%��O><��A����B=P��1�D��� � �������"�� ��9�������C0H���F0H��<�� ������

����������(�������$/�0��1(1�=�0����F����#��$�=�F����F�������$��:B0�=�:�������1�������������4�����������C<�;P���=�;P%��<�;P���:;P��1������� �C�7����

������������=;

������ ����$������

����%�������#� �&����

)�� �������2������� ���� ����������

��������� ��#��� � ���������������������,����� �������"������� ����� ��#��� ����� ������������������� ������������!����������������������������������������������<���"�� ������������+�������������+���������������� ����#��� � �������"������������� ���������������� ����������� ��,� ���3� ������������������� ������������������� �� �����

)��2������� ����,���������

4������"����+����������� ��#��� � �����!�����"����� � � ���"����� ��� ������������>����� ���� ������+�� ���� �����"����� � � �������� ����������������������'� �������������>����� ���� ������+�����"�� ������!������� � � ��#��� � � ��������

1������� �C�7�����7�������

3��(���������������������� ��������������� ��"����� � �"��������

1 748B�Q;�B�<�����"� ���������������� ���"����� ������ ����������������������������

1 ���� ���������������� �����$��+���������������$������������������� � ��� �����������������+��������������������!�������� �������������,�����

1 ������������ � ������������+�������"� �������������������� � ������,��� ���"����� ����(��������"� ��+���������� �,��������� ��������������������@������������������"� ���������������� ��7����� �������� �������������%�����

Humidity Control

4�5%&�&-67�

Relevador

UNIDADEXTERIOR

BAY24X042

TERMOSTATO

MANEJADORA DE AIRE

Si el termostato tiene una terminal RH y RC,se debe colocar un puente desde RC a RH.

==������������

'�����#� �&��������#�������� �(���� �����)�������

����&��'1���������������������������������!����� ����� �������������������� ������������������ ��������������������������������� ��",�"���� ���$����� �� �������������� ���=0H�

1� ���������������������"����� ������������������������� �� �����������'� ������� ������ ��#������������ ������ � ��$������+�������� ������������!����������������������������

1� ��������������C�=�����"� �������� � ��� �������� ������ ������ ������������������������ ����� �������������+�=� ������� �������� �+�=������������������"�+�=�������� ���������

'�������������������*%������

���"����'�1� ��������������$��������9/������,� ���3� ��������� ���)9@*���������������������������������������������$���������<��������� ��

1� ��I�����!����������� ���9/�� ��� �� ������ � �� �������� ����������������!� ���������� � � ����������� ������������������ ��

1� ������ ����9/����������������� ������������� ����R%���<=;R%���6���������������%������=���-�������� ���������������� ������������> ���������+��������������������������������������!������������� ���� �����������������+��������, ��������������������"�� ��������������

DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO

TABILLA DE BAJO VOLTAJE DE LA UNIDAD

ROJO

AZUL VERDENEGRO

RELEVADORRETARDADORDE TIEMPOBAY24X045

CABLES DE BAJOVOLTAJE DE LAUNIDADVER DIAGRAMA DE CABLEADO

(ROJ)

(NEG)

(AZU)

VERDE

AZUL

TERMOSTATOTIPICO DECUARTO

TERMOSTATODE HABITACION

NEGRO

RELEVADORRETARDADORDE TIEMPO

CONECTOR DE CABLE

NOTAS:1. CABLEADO DE FUERZA Y LA DERIVACION A TIERRA DEL EQUIPO DEBE CUMPLIR CON LOS CODIGOS LOCALES.2. CABLEADO DE BAJO VOLTAJE (24V) DEBE SER DE CONDUCTOR NO. 18 A.W.G. MINIMO.3. ALGUNAS UNIDADES TIENEN EL TRANSFORMADOR NORMALMENTE IDENTIFICADO COMO “C” EN LUGAR DE “B” EN LA TABILLA DE TERMINALES DE BAJO VOLTAJE.

NOTAS:1. CABLEADO DE BAJO VOLTAJE (24V) A SER DE CONDUCTOR NO. 18 A.W.G. MINIMO.

������������=B

������ ���������������+���"� ��*��,�

����&����!�(�"�)(�#�(*() *� ����������+*�,���������) �����������1�2���������� ��(�����������������>4���� �> ���������1�2���������� ��6����� ��� �� � �>4���1 /����� �������4�����

1 ���������������������������.��1 ������������������������� �������N������������������=�!�B������1 ���������4����� ������������� �����.�'� �����-�"�1 4������ ��� ��������4��������1 4���� �C�7�����7�������

��"����'�!�(�"�)(�#�(*() *� ����������+*�,���������) �����������1�2���������� ��(�����������������>4���� �> ���������1�2���������� ��6����� ��� �� � �>4���1�������� ������� ��4������ ����,���������������

1����������������������������.��1�������������������������� �������N������������������=�!�B������1�4������ ��� ��������4��������1�4���� �C�7�����7�������

������ ���������������*��,���- ��, �����&���#�(*(� +)��*),)�-� ����������+-�,���������!�����.��������� �����������,����'��

��%��8�����4�5-9:*9�() ���������������������1 2���������� ��(�������4���� �>����������>4���> ���������1�2���������� ��6����� ���4���> �� � �1 �������������"� ���48B�Q;�B���������������� �������

��%��8�����4�5-9:*96()� �����������)����������,������������������0���� �����������,�;�����11�2���������� ��(�����������������>4���� �> ���������1�2���������� ��6����� ���4���> �� � �

��%��8�����4�5-9:*9<()� �������������) �����������%�����������$��+���) �����������%������������������+,�������1 �������������"� ���48B�Q;�B���������������� �������1 �������� ������� ��4������ �����,���������������1 4������ ��� ��������4��������1 �������������� ������������� �1 ������ �C�7�����!�9��

���"�������#�(*(� +)��*),) -� ����������+*�,���������) �����������) !��� ������������=���-�,�����1 2���������� ��(�����������������>4���� �> ���������1 �������� ������� ��4������ ���,����������������

1 �������������"� ���48B�$;�B� �� ��������+� ������������������������ ��"����� �������������� ��������������������������������1 ������ �C�7�����7�������

Sub-base requerida(mostrado con sub-base 184)

=�������������

������ �������������,���.���������� ��

����&�����-(�.,��()��)�-� ����������+*�,���������)� �������������1 2���������� ��(�������4���� �>4���1�2���������� ��6����� ���4���> �� � �1 2���������������������@�����> ��������1 -�����2 ��� ����������������4�$������! �� ��������

����&�'���-(�.,��()��)�7� ����������+-�,���������)� ���������������������1�!�����.��������� �����������,����'��1�2���������� ��(�������4���>����������>�4���� �>� ���������1�2���������� ��6����� ���4���>4���>7���1�2���������� �������������@�����> ��������1 -�����2 ��� ����������������4�$�����!� �� ��������

��"��������-(�.,��()��)�-� ����������+*�,���������)� �����������1 2���������� ��(�����������������>4���� �> ���������1 2���������� ��6����� ���4���> �� � �1 2���������������������@�����> ��������

��"���������-(�.,��()��)�-� ����������+*�,���������)� �����������1�2���������� ��(�����������������>4���� �> ���������1 2���������� ��6����� ��4���> �� � �

1 �������� ������� ��4������ ���,����������������1������������,����������������� ��-���1�/�����������'��������������������! ��������������P%1 �������������� ������������� �1������� �C�7�����7�������

1�E�� �����(!������B1��������� ������� ��4������ ����,���������������1������������,����������������� ��-���1�/�����������'��������������������! ��������������P%1��������������� ������������� �1 2���!�������������!�(��<����1 ������ �C�7�����7�������

1 -�����2 ��� ����������������4�$������! �� ��������1�������� ������� ��4������ ����,���������������1 �������������� ������������� �1 2���!�������������!�(��<����1������� �C�7�����7�������

1 2���������������������@�����> ��������1 -�����2 ��� ����������������4�$�����!� �� ��������1 ������� ������� ��4������ ����,���������������1 �������������� ������������� �1 ������ �C�7�����7�������

������������=�

������ ������������������������ ���,���+��������#� ���� /

��"����''�1�������� ���������������� ����������������1������������ �������� �� ���,������������I������������� � 1�/������������������������ ����#���������!����������������������� �1��������������� �������'�������"��������������� � � ���������&�1����������������� �� ������������1�7� ����������+-�,���������>����!

������ ��������������������� ���,���+��������#� ���� /��"����'��1���������.�� ��2����� ��J����������������� ���,��������������������������������������"�����+����������������������� ��!����#����1�������������5� �����5�I�J�9����������'�� ����������������� ������������������� ������ ������������������������������������!���������������1�D����� � ������(����������5I�������/'��<������������������������� �"� ��������#�������������������1������� ��������������J�5���������#����I��������� ������������ ������'�N�������&�������,������������#������� ��#����� �������&� ��� '��

1�������������5�������/��������J������������"����������������� �������� �����������������������������1���������������� ���������������O><�=S%�J�����������������!����������1�9�������5I�������� ��(������ ��J���������� ����������������������������'� �������'����� ����������#������:0 '����1�2 ������� �������������� $�������J/�������������������������$�����������������!� ����������������������"� � ����$���������1�-� ����������+-�,���������

��"����'��1���������.�� ��2����� ��J����������������� ���,��������������������������������������"�����+����������������������� ��!����#����1�������������5� �����5�I�J�9����������'�� ����������������� ������������������� ������ ������������������������������������!���������������1�D����� � ������(����������5I�������/'��<������������������������� �"� ��������#�������������������1������� ��������������J�5���������#����I��������� ������������ ������'�N�������&�������,������������#������� ��#����� �������&� ��� '��

1�������������5�������/��������J������������"����������������� �������� �����������������������������1���������������� ���������������O><�=S%�J�����������������!����������1�9�������5I�������� ��(������ ��J���������� ������������������� ���� ������������������'� ������'����� ���������1�6����� ���������������J�4������������ � � ������������������� ����������������������������� ��� �������1�2 ������� �������������� $�������J/�������������������������$�����������������!� ����������������������"� � ����$���������1�-� ����������+-�,��������� ��������������!

Commercial

=0������������

������ ��������������������� ���,���+��������#� ���� /

��"����'�1�E�� ����������������� ������������!� �C������������+������������������+���������!����������� ������ ��00+;;;��������� �� ���0+==;������ ��1�������� � ����������� ����<&��+��������� �"� � ��+�������� ������������������ ��������������>#��� ��1�7� ����������+-�,���������1������������� ��G� '��1�/������'� ��� ������� ��!� ��� ��@9<����� ������ '��1�7��������������<�"��� �������� � ������������� ��������� �����1�(������ ���I������������������������������������������������ ��������1���������'������ ��2���������%�T���������&�����"����� ������'������ �������������'� ��� ������� ��� �"����� ������ ����������������������������������������������"������������������������������1������� � � �� �������� ��������������� �����������������������!� �������$�������!������ �� ����������'������������� ��#��� � ��748(�4�;:;4�1�(����� �� ����� ������� ��������1���������O>O/������&������������������ ��������������

1�������� ����������������� ���������&�������,�������������������� ���������� ���������������������������� ���� �������1����$����� ���5� ���� ��2�����&� ���������������25��#������������������������ ��� ���/4������������������"�&� �+������������+�����1�/��������� � � �������������� ������������E�"������6�������� T1��������� ������������$����������������������I�������(������ �����&� ���D��!U������������������������� ���� � ������������������I����������� � �#��� ����� ����

��������������������������� ���$�������!��1������� ���:0� '������������������ � '��������"��1�4�����������,����� ���D������� ��4#���� ��-�&� ���/'�1��������������������� ���'����� � ��#��� ��������1������������� ������� ������� ������ �1� ��� ��� ��9��������������������������� ��������� ������ �� � �����1����'� ��� ������� �� � ��������� ���,����� ����,���������1�9����� �������������������1�-'����������>����� �������� �� �������1���������������� ����������������1�7���������������������������$�������

��"����'��1�(����� �� ����� �������������1�����������������������������������748(�4�;0�4

��"�������1�(������������ ���������������������������� 1�������������������������������������748(�4�;0B4�!�748(�4�;0�4

�������� ��������������������

�������� �������������������������������������

������������ ��!���������

������������=:

)���� ������� �"���������0���

�������� ��&������������������ �������������� ���������!� �������� ������������� ��&������������������� � ��� ����������������������D���������������������� ������������ ������ � �������� ��������������������������������� �� ���������$���

!-�/(/�0��.,)�",�1���.,�%��(

������������������������ �+��������������������������� �������������������� ������$��� ������0���������������� �������+��������������������� ������ ������������������� ���

#2��,�)(1�1�34�,��,1�)�/()�.(.,151 /���,�� ����������������������� � ������������������������������1 (��������� ��$���������������������������� ����,������<������ ���������� ���� ���,�� ��������� ��&���1 � � �������&������� ������������������������� ���������� ������� ������������������ ������� ��������������1 ��������������������� �� �������� ������ � ���� ��������� ��

5������������ ��������� ��&����������� ��������� ����������������+ ������ �������������������"�� ����������� ��������� ������������������� �������� ��&���

������),1�.,)�",�1���.,�%��(

�����������,��$����+ ����������+���+���$��+,���������

��������������� ���������������� � ����������������������������� 5�D 4���<������������������ ��������+������������D 4��+��������� ������,��������� ����������������������������I��������������4E�9�+����������������� �������������!������������#������� ����9%%������������������99-��

�����������������+��������,�������

��������������� ��������������"����� ������������������������� ���������������� �������������!�������������%4@4E�9������������������������'���%4@�9@��

�����������&��������

������ ��4E�9+������������������� ������������ ��������� ��������������������������������������� ���� ����������� ���������������(����������"� �����������+������������&��������,��������������� ���� �����������������!���������������������,��������������� ���� ������������������

�����������&��������

����� ��� ������������������������������&����/� ������"����������� �� ��,�����+���������������������� �����������������������������������������+����� �,������������ ���� ��������� ���������������������� ���,�� ��� ��� ��+�#���������&�������������������������� ���� ��

%����#���� ������

4������������������������������748( @(;GG4�+����� ����,�������&������������������������������ ������������������� �� ������� ��������� �������� �������� ��������������������������� ������������ ������� � �

2��������C�=A<D/:;/�=

/��������� � C�����M�"����

=G������������

"�����������0����* ����������������� ���,����+�������#� ���� /

��6���",�1���.,�%��(�.,$(��())(�6�3��()��"#�"�'�7���1 (�����������G�������1 (����� ��?���@�<����������������������/������1 E�� �����E� � ����������� �����B0���1 748( @(;�04�<� ���������>.��1 748( @(;�=4�<�7������ �V�����

��"#�"����

���������������������������������%������E������C1�E� � �������� ��T��<=;����!E� � ���6�!����T�=B�0�J�B0���1��������� ������������� �����#���� �� '�+� '�� ����������+������������� ����#��������+��� ���������"�� �����������"�����+�!�����������"�"�����1�(������ ���������� �����'����� ���#����1�/������������������ �+� ������������ ������� ������ '�1�-�������-���/����P%���P������������!������ ��=B���B��#����

1�2#����������� �������� ��������"����������������1����������������������G� '��1�-������ ��� ����� �� ��� � ������� ����������������/������1�����"� �����$�������%�����=��1�6����� ��������,����� ���������������1�@������������������ ��1�@����������������'��1�@������������������������� ���� � "�������������!���������������������1�(������������ ��#���������748( @(;GG4�1�6� � ��C�D���������:�LG�1������� �C������������.��!�WB�1��������&�C�( @<;�=01�2��������C�=A<D/:;/BF1�%����C�����M�"����

"�����������0����* ��������,����+��������#� ���� /

MODE

������������=A

"�����������0����* ��������,����+��������#� ���� �

��"#�"����) !������������������) ���������������������1 E������CE� � �������� ��T�X(�� ���<=;���E� � ���6�!����T�X�/>X�D� �=B�0<B;���1 2���������� ��(�����������������>4���>4���� �> ���������1 2���������� ��6����� ���4���> �� � �

��"#�"����) !��������������%������) �����������1 E������CE� � �������� ��T��K�+�8K�� ��<=;���E� � ���6�!����T�8�/>8�D�!���/>��D� ��=B�0<B0���1 2���������� ��(�����������������>4���� �> ���������

1 2���������� ��6����� ���4���> �� � �1 �������� �������4�����4&��C� ���������>����C�����������1 �����4������(�����������������������������(�������� �������> �������1�4���� �C������������.��!�WB�1��������&�C�( @<=0B:1�2���������<�=A<D/:;/BA1�%����C�(��������.��>����M�"����

��"#�"����) !��������������%������) �����������1 E������CE� � �������� ��T�X(�� ���<=;���E� � ���6�!����T�X�/>X�D� �=B�0<B;���1 2���������� ��(�����������������>4���� �> ���������1 2���������� ��6����� ���4���> �� � �1 2���������������������@�����> ��������

1 -�&�2 ��� ���� ������������1 �������� �������4�����4&��C� ���������>����C�����������1 �����4������(����������������:������������(�������� ��7����� �������1 4���� �C������������.��!�WB�1��������&�C�( @<=0BA1�2���������<�=A<D/:;/��1�%����C�(��������.��>����M�"����

��"#�"����) !������������������) ���������������������1 E������CE� � �������� ��T��K�+�8K�� ��<=;���E� � ���6�!����T�8�/>8�D�!���/>��D� ��=B�0<B0���1 2���������� ��(�����������������>4���>4���� �> ���������

1 2���������� ��6����� ���4���> �� � �1 �������� �������4�����4&��C� ���������>����C�����������1 4���� �C������������.��!�WB�1��������&�C�( @<=0B�1�2���������<�=A<D/:;/�01�%����C�(��������.��>����M�"����

1 2���������������������@�����> ��������1 -�&�2 ��� ���� ������������1 �������� �������4�����4&��C� ���������>����C�����������1 4���� �C������������.��!�WB�1��������&�C�( @<=0B�1�2���������<�=A<D/:;/�01�%����C�(��������.��>����M�"����

=F������������

"�����������0����* ��������,����+��������#� ���� �

��"#�"����1�%�������?���#���1�E������C748( @(;;:+�;;G+�;;A+�;;F+�;=;7+�;==71��������������"������������ �����&������������� ��&�����������������, ��1�4���� �C������������.��!�WB�1��������&�C�( @<;��01�2���������<�=A<D/:;/�=1�%����C�����M�"����

��"#�"����)�!������������������)� ���������������������1�E������CE� � �������� ��T��K�+�8K�� ��<=;���E� � ���6�!����T�8�/>8�D�!���/>��D� ��=B�0<B0���1�2���������� ��(�����������������>4���>4���� �> ���������1�2���������� ��6����� ���4���> �� � �

"�����������"��������)������������������/�,����+��������#� ���� /

��"#�"���)�%�������2�������������%������!$����1�E������CE� � �������� ��T� ���<=;����!E� � ���6�!����T� ��=B�0<B0���1�7������ ��(������ ���������� �1�4���� �C������������.��!�WB�1��������&�C�( @<=��G1�2���������J�2���' ��������(����1�%����C�����M�"����

��"#�"����1�%�������2�������������!������������1�E�� �����(�������2����� ��� ��������T1�E������CE� � �������� ��T� ���<=;����!E� � ���6�!����T� ��=B�0<B0���1�7������ ��(������ ���������� �1�/�����2 ��� ��� ������� ��4�����1�4���� �C������������.��!�WB�1��������&�C�( @<=�0;1�2���������J�2���' ��������(����1�%����C�����M�"����

1�-�����2 ��� ����� ��(������ �� � �>����������> ���������>(��"����1��������� �������4�����4&��C� ���������>����C�����������1�4���� �C������������.��!�WB�1��������&�C�( @<=0BB1�2���������<�=A<D/:;/�:1�%����C�(��������.��>����M�"����

�����������

�������������������������� ����������������������

�����������������������������

�"�������#��$�

%��&�

'������(�

���)���������*�������������������������+������������+������,���������������������������-���������������.�����/

��������)����������&�����������������������0����������-�����1����������)����)���"

������������

2�������3��4

��������������5����6�7

������������� ������ ����