Actualización, 21 de octubre de 2014: Ya que en Dirae tengo el año de la primera aparición de las palabras en un diccionario del español, me ha picado la curiosidad de saber, de todos los artículos suprimidos, cuáles llevaban más tiempo entre nosotros y cuáles menos.

La más longeva de las palabras que se eliminan es una que ya recogía el venerable Antono Nebrija en su Vocabulario de 1495:

andado  (en su etimología del latín ante natus), que significa (¿significaba?) «hijastro». Desaparece tras 519 años.

Hay siete palabras que desaparecen ahora pero que entraron en el diccionario en 1992:

acejero  y hacejero. copeca  (eso sí, nos quedamos con kopek) memoriógrafo tangado aberzale , que se convierte (o revierte) en abertzale telecinematógrafo

Estas desaparecen tras solo 22 años.

Espasa acaba de publicar la 23ª edición del Diccionario de la lengua española de la RAE. Según su dossier de prensa, incluye aproximadamente 5000 nuevas acepciones y 1350 supresiones con respecto a la edición anterior, publicada en 2001. Aunque en el dossier no se aclara cuándo estarán disponibles todas las novedades en la versión en línea del diccionario (El País dice que a comienzos de 2015), algunas de ellas sí se han ido añadiendo paulatinamente desde hace varios años.

Ahora mismo, según se puede consultar en la página que han preparado con las enmiendas, adiciones y supresiones, podemos ver 1790 nuevos artículos, 172 suprimidos y 8581 enmendados.

Os muestro aquí una lista con las adiciones. Las he ordenado por su frecuencia en Google Ngram, un gran corpus libresco, de manera que las más “acuciantes” quedan arriba y las más “innecesarias” (o con grafía “graciosa”) quedan abajo, sencillamente porque no se usan mucho.

Para interpretar esta lista hay que tener en cuenta dos cosas:

1. En el DRAE puede haber palabras distintas que tengan la misma grafía (en este sentido, “palabras distintas” quiere decir “palabras con distinta etimología”), y estas se consideran artículos separados. Por eso aparecen muchas palabras que ya llevaban tiempo en el diccionario con otras etimologías, como «costo», «piano», «inteligencia» o «mate». Por ejemplo, manga ya tenía dos entradas, una para el brazo de una prenda de ropa (del latín manĭca) y otra para un árbol (del portugués manga); en esta edición se añade una tercera palabra para el cómic de origen japonés.

2. Esta lista refleja lo que la RAE ha publicado en la versión en línea hasta la fecha. Ni aparecen aquí todas las novedades, ni todas las novedades que aparecen son definitivas, ya que lo que hay en internet es un avance de la 23ª edición, cuya versión definitiva solo existe en papel por el momento.

Más abajo tenéis una lista con las supresiones.

Artículos nuevos en la 23ª edición del Diccionario de la lengua española, a 17 de octubre de 2014❡

Luis directa costo inteligencia ampliamente piano inspirado mate agotado deliberadamente fundamentación consolidado adoptando ONG acertadamente priva liberado excepcionalmente versus deportivas normatividad internacionalmente contraparte manga habitacional infanta jurisprudencial internet conceptualización genuinamente sostenibilidad reconsideración asustado off asombrado afirmativamente individualización intercultural oralidad ISSN

participativo arrepentido migrante desconcentración reorientación arraigadas protagónico reafirmación autogobierno afligido oscurecer artísticamente Telmo mexica iodo aplastado flexibilización refundido etnicidad volcado ocultamiento agar sociopolítico reapertura afanosamente maximización réferi reorientar mundialmente mundialización exhaustivamente interinstitucional proletarización acotado asiduamente reelaboración afectuosamente forte subcontinente peculado autocontrol autoabastecimiento involucramiento party compa extracontractual razonabilidad

desigualmente autoevaluación emprendimiento acida investigativo peque arrugado angélica progresividad somocista incluyente multidisciplinario alfabetismo asimétricas contabilización empoderamiento inevitabilidad prevalente autonomismo copyright contradictoriamente comanda paradojal interviniente constructo pauperización stop amateur interfase personalísimo inframundo led marginalmente bucólica mexicanidad Gauss autoayuda camp metanol redistributivo sevillanas dolosamente púa entristecido intergeneracional inculturación conectividad

DNI anticapitalista adaptativo digitalización reflexividad artificiosamente izquierdismo diu angustiosamente alevosamente acetilcolina anteroposterior antieconómico reductora microfilm relativización laicidad perimetral estructurante relanzamiento gram impecablemente GPS DIN anulabilidad objetivista alborozado apenado altitudinal comisariado acongojado resistividad pavimentado monitorización LSD angustiante evaluativo escuálido mezzo desindustrialización somocismo dimensionar cocinado ABS electrónicamente exasperante occidentalización

ambientalista claudicante rap gestacional coedición extranjerizante soviet ioduro apesadumbrado sistematicidad prescriptivo desteñido constitucionalización hibridez peruanidad chat amueblado ahistórico bonus uy indiferenciación progre normación cuadriculado raid diferimiento agujereado inautenticidad extremadas sapiente salinización interpelante caballa prevaricato extramatrimonial contracara haiku ajada USB hipoclorito multiétnico homosexualismo médicamente reelaborar bidireccional promisor cubanidad

anticoagulante kindergarten equilibradamente sobrenadante arteramente antiesclavista binomial abertzale predictor secuenciación novocaína globalizante amedrentado multilingüe socialcristiano biosíntesis hemodinámica incentivación fatigante acreditante autocomplacencia improductividad agrietado chocho citológico amilasa refundar desforestación dinamicidad academismo tripsina planimetría cofinanciación aclaramiento aldosterona sacral incondicionalidad instrumentalidad silenciamiento farmacodependencia extranjerización transversalidad cérvix actitudinal tiránicamente desfasado aristocratismo

límbico geomorfológico publicitar parnasianismo desconcentrar recombinante colaborativo resiliencia macroestructura microestructura antiespañol inactual inaprehensible territorialización afiebrado SMS indisponibilidad inauténtico estructurador lesividad brócoli autoprotección agraviante antidictatorial emotivamente cole deslocalización alegóricamente reconvencional polluelo independización involucración extensional reminiscente amedrentamiento blog economismo antitrust fibrilar recursivo antisistema diegético faunístico cabrio desvirtuación tsunami supletoriedad

aglutinamiento inescindible absorbancia cumplimentación localizador antiinflacionario inefectividad millonésima acariciante diploide chilenidad espontaneísmo lipasa tendenciosamente antidemocracia anticolonialismo indisponible ochocentista hemodinámico repetible singularización oracular adenina teletrabajo colecistectomía orientalizante chamánico cientista metaforización arquea omnicomprensivo coenzima acechante removible licenciatario boutade intercambiabilidad anaeróbico huéspeda criminalística desfavorecido homogeneizador antisindical elución autoabastecerse pavés multirracial

intimidante inefectivo paramétrico franquiciado fisio alimentante multilingüismo analepsis fechable enrollamiento trazabilidad auriculoventricular NIF occidentalismo normativismo desideologización cenetista presidenciable juliana iluminante goticismo recursividad remontada Graaf procaína satanización vermiculita capacitancia antipatria fortificante demonización fidelización alfabetizador biogás monogámico lloronas yihad guanina autentificación adenovirus asumible colorimétrico sensorialidad descontextualización descongelamiento artesanalmente antinorteamericano

mudejarismo acúmulo islamización proteasa tula añorante invalidante compartible ovoidal normalizador parejita estatalista venezolanidad afloración desfasamiento parasitológico broncopulmonar agroecología bossa aromado inapresable intensificador objetivable pluriétnico infiltrante apoliticidad sushi hipertextual broncoscopia antiespañolismo anticapitalismo ADSL intermodal interempresarial parangonable inencontrable puertorriqueñidad coeditor norteamericanización occidentalista chucha ginseng ajetreado generalizante dominicanidad oprimente histona

inhabitación antimicrobiano contrapuntístico reflectancia inflamabilidad brigadista acreción nanotecnología seguidismo intensional carbohidrato ugetista despelote depre sanatorial etos lisérgico extensibilidad musicalización polipéptido antihumano preincaico haikai amarillamiento neofascista incumplidor navajo repetibilidad foralidad antiamericanismo empático deleción desorción antologista anaerobiosis ubicable cuádriceps neofascismo inamistoso compartición constitucionalizar alfombrilla citosina sumatorio adecentamiento agudizamiento coruscante

avistamiento tofu amniocentesis acentuamiento aeronavegabilidad guyanés adentramiento timina antiburgués encandilamiento extrapolable amateurismo aniquilante fotosintético spanglish bioma geotermia perícopa antinovela tantrismo gimiente tántrico antimonárquico hombretón desengrasante monoparental puercoespín individualizante individualizador modelizar bandidismo optante antirrevolucionario parafiscal ostinato incapacitante cientismo diverticulitis anonadante castrante autoexclusión pecaminosidad nazarenas antiamericano teluro sexualización multigrado

eritroblastosis sobrenaturalidad torpor revitalizador asequibilidad americanizado filosofante chocha hexadecimal miniserie idiosincrático antibélico estelionato masajear anticonstitucionalidad ahistoricidad archiconocido esteatosis fibromialgia manejabilidad anulatorio intersindical anticrisis antisoviético indesmayable anómico abarrotamiento ecuatorianidad glosolalia políptico craneoencefálico antipatriotismo agotante traslocación languideciente adosamiento taiwanés alógico antisovietismo vitalizador sistematismo bolivianidad porfiria adocenamiento interdisciplinaridad anacronía crayón

hechizante flap desparasitación expansividad colonoscopia anonimidad antiinflacionista eudemonismo literaturización nocaut verduzco aportador jonrón cardiorrespiratorio aconfesionalidad teleproceso multiplexor agonismo antropomorfización cofinanciar antioccidental convencionalista bioclimático parasitar juridificación infantilización postproducción imprescindibilidad politológico repetitividad inconclusión manipulativo neurofisiológico maharajá antibelicista planitud histoquímica autoafirmarse efracción autodenominarse amilosa investigatorio soplante realimentar canalillo criminógeno lactasa

antifrancés aullante desparrame revisteril antinorteamericanismo cuartelario desminado ecorregión antirrepublicano posproducción expandible inadmitir impostado pantallazo deflector animalista altaneramente quimio fisiocrático empoderar teleconferencia foralismo bruxismo pesto surafricano rasta cartismo aflatoxina semielaborado acaricida amueblamiento gateo infiltrativo sunnita inquisitoria grafiti pacatería parapolicial sentimentaloide iridiscencia partita estereoquímica fosgeno demonizar micorriza interzonal mesurable

indeterminista uracilo orgásmico monocromía bioenergética antologador esmog permafrost acibarado parkinsoniano febrilidad ultraizquierdismo ajardinado incentivador diabolismo foralista kínder autoagresión glamoroso consanguineidad antropofágico metaestable cuentacuentos visualizador pandemonio exocitosis malditismo extramarital prevenible zulo alquilación anticultural ineluctabilidad fotomultiplicador goticista pasadista checheno polinizador antiheroico piafante psicodelia sobreactuación progresía montañista pontificial apologeta micológico

cainismo empatizar panarabismo longilíneo acongojante coguionista fidelizar irenismo fueloil chatear mua pasotismo astillamiento mercurocromo eutéctico craneofacial contraargumento trasbordador rapero antropogénesis hispanofrancés colectomía baguette controlabilidad metrológico parasitólogo desacreditación abominablemente nomotético caminería cantonés quienesquiera antibloqueo barreminas lávico kabuki diverticulosis extrarrenal martirizante acodamiento ahistoricismo odiador malgasto proletarizar orientable copatrocinio matérico

glúcido inmovilizador extracomunitario pulimentación intermolecular aerófono especiar osteopenia colombianidad octal obstaculizador pactante suní apolo megápolis sunna dolina broncoscopio monologante artroscopia arcoíris jarosita jazzístico euscaldún plaf antibritánico farde constantiniano histoquímico apoyabrazos celestinaje ritualizar perfeccionable acallamiento jena fibrosarcoma curalotodo pedrón hierogamia orientalización articulable hipnotizante extraverbal poliploidía farmacodependiente medievalizante colt

vetiver sunní siderometalurgia autocartera impublicable decretazo miguelangelesco ptialina ramoniano fanzine pasadismo sunita lograble ofuscante intelectualoide acuarelado rastafari videográfico sparring antieuropeo antirracional derelicción energizante pianísimo serpentario descontextualizar meseteño nombrable antidemócrata hipocloroso fustigante cronificación objetivador clínker hidrofóbico endorfina agigantamiento jazzista desideologizar anaplasia autocriticarse diezmillonésima occidentalizar tragafuegos antirracionalismo microespacio neología

espanglish vedetismo parcialismo melé reinsertado jaibol bogie portapapeles onduloso piquillo chucrut rotisería neurofisiólogo antipolio carcinogénico tiranosaurio okupa radioenlace metalogenia parka protestatario macabeo monologal puntillosidad dotacional telefilm pianismo semilíquido biocombustible monera ofídico fibroblasto diédrico historiológico cartelería diezmilésima acidemia coquilla fibroplasia vidia mediocampista pachas milisegundo anarcoide segregador jefazo adscribible

acompasamiento adorante autolesión panqueque cerealístico apelotonamiento criogénico subdirectorio biogenético beisbolero vaporosidad chinchón aculturar poyete antiestrés neura panameñidad antidiarreico aerogenerador fustazo territorializar redentorismo rescatista organológico sexológico esquilmante occidentalizante campamental acúfeno amarilleamiento abejeo filogénico mordisqueo adivinable papalina maratonista masculinizante paternofilial ogresa desmoldar rojillo tartufismo mesetario academización henna apotropaico antiepiléptico

historietista intendenta homófobo diagnosticador superventas contraargumentación bulímico mulá vespa teletrabajador antifúngico coctelería auscultador teócrata literaturizar fotodiodo intragable anticipativo bienhumorado inmovilizante antisísmico rocanrolero placar kohl autocontrolarse multivibrador geotermal antidopaje contraargumentar alveolado disgrafia relativizador sileno autobomba amanita antiarrugas fusilador sismorresistente malacólogo picia derelicto enmascarador factorizar ordenable asuntivo subidón poliploide

balinés ikebana tutorización transpondedor celulasa jerarquizador prosopopéyico hormigonar sedosidad pasteurizador articulismo moridero higrófilo bioinformática aerología contratacar reposabrazos keniano anfetamínico policíclico agradabilidad pagante bioenergético fragmentador amarrador modelismo portahelicópteros cortocircuitar euscaldunización semirrígido validador bluyín monocasco morfólogo coeditar asediante ambicionable flexibilizador corrala esquilmación antidiabético cronográfico cargamontón desenfilada animalístico embelesador primatología

ostentatorio antisolar supermán inclinómetro biministro anticatarral afluyente criptógrafo billonario paraguayidad desmoldeo irenista ocultable billonésima acultural papiráceo acintado sociobiológico alcano infantiloide rumorología zíper deslocalizar fayenza juniorado oremus eudemonía papamóvil sottovoce teatrología tipificable espray traumado contracurva extrasalarial aciduria inoperativo sexado bluf antiparalelo despechugado desinstalación videovigilancia acetamida equipación antidiurético mielero

neblumo acolchamiento polemología espadazo aerobismo hondureñidad dialectismo abarrancado inexpreso masculinizar europeizador visomotriz estand cienmilésima desparasitar pseudópodo acuchillamiento epitaxia eluir limpiacristales desinstalar inmencionable antieuropeísmo protista aporcelanado marajá montaplatos arquitrabado topolino franquiciar aguijoneo chartismo jonronero adulterante presídium avionazo esquilmador argumentario citricultor descalificable plusmarca infantilizar mediceo multiplataforma adrenalínico privatividad petardeo

gasero mundializar confit desvitalizar achicharrante acratismo alertador guatemalidad costarriqueño moscoso monociclo códex celacanto palafítico querulante amesetado alegal ostentosidad lemario safismo puticlub abducir sobrecalentar sociata cristalógrafo sincretizar reafirmante amarillar fibroscopio coprofilia penalizador opinador chuletón emplatado desmolde lefa microfónico blúmer adormilamiento itifálico copulatorio uruguayidad extruir vibrafonista exhaustación rotámetro acojonante

piropeador buñueliano sobreventa tancredismo marionetista critérium tragafuego toréutica verticalizar deflectora norteamericanizar kazajo axénico licorero teatrólogo cienciología dromomanía tarotista juridificar minutado gerontocrático geomorfólogo culatín repercutible antropomorfizar vaticanismo desvinculador sexualizar extenuador carcajeo colocón novilleril copatrocinar punki aturrullado cronobiología alevino carbonara ohmímetro migrañoso gasolinero propágulo burofax euroescepticismo milmillonésima paleobiología sobao

antisida copatrocinador corretón mostachudo filmográfico cuentarrevoluciones príapo hidrófono desarmonizar chaptalización antiincendios autodeterminista hexástilo otorrinolaringológico grabable himalayo hipodámico mejicanidad salvapantalla antologizar táurico aclamatorio abarrocado aturullado camerístico fátum alegalidad dolby alergizante clitoridiano finalizador paraoficial jemer pelúcido autolesionarse conejil balzaquiano autorradio apotecio festivalero meritoriaje máser culé paganini salvadoreñidad incursor escabino

escorpio cortapastas mercromina autoenfoque portaaeronaves sobrealimentador flexómetro maternofilial eclisa antieuropeísta peñista grafitero autoguiado antitusivo cicloturismo ripícola cartola cuatrilingüe antisatélite apiramidado almorzada termorresistente amorcillado enduro versionar irénico aguaviva pedalista aglutinable autentificador autocaravana propergol antideflagrante futbito gruista celestineo biogeógrafo cazarrecompensas semiproducto adjetivador colonoscopio reprensivo ochomil fumígeno gaonera cuásar blinis

acogotamiento asentadero ecolocalización óscar arbitrajista plotear bagauda tonteo asordinar anacoresis perizoma torerismo navajeo arrieril piruleta cienmillonésima cobardica nicaraguanidad alcalemia pasapuré zapear incatalogable olfateador ojímetro mitinero anualizar fotocatálisis jipismo izquierdazo implosionar conjugador sobreático nizam impudoroso hipóstilo amarrón payasear aerodino peculiarizar bicampeonato picop antineurálgico artroscopio sociobiólogo duples aerodinamismo bibliofílico

chavalería clembuterol kílim desatascador ultraderechismo rojerío quiromante pichichi xenoglosia desgasificar planicidad minutaje alanceamiento univitelino desminar antropogenético papeo demodular tallaje adelfo inculpador peluco contrabandismo orientalizar clitoriano alcalinotérreo peñazo sudoku fluorimetría cultureta cadenazo electroventilador ploteado cinqueño desempañador racord vuelacerca oenegé mirlitón caracterólogo coeducar pepero galerístico ajamonado portamisiles cardiocirugía caipiriña

pantimedia medrador criminalizador hadrón biocatalizador crotal cuantizar búmeran tanguear abochornante pasaplatos agachamiento comedura letraset contraanálisis pureta bloguero crucigramista trillonésima pretensar casuar robaperas isidril inestabilizar transaccionar friki primatólogo güija semimeridiano dismorfofobia parafinar vespino picoleto radioastrónomo kirguiz atila autopase plúrimo minicadena cronificar rehiletero agrafe punterazo desindustrializar contradiós salinizar penalizable

resopón bunkerización pavimentador desmineralizar anticelulítico octástilo chumino sonotone autolesivo notariar diamida desmultiplicador acantocitosis aherrojante antihemorroidal datáfono gasístico ajoblanco muslamen valvulina calvorota urbanícola fibroína numerólogo ostricultor nuclearizar boicoteador braquilogía mezzoforte currelar maharaní belgradense panasiático pisable diploidía desescamar barranquismo okupar semidescremado modernez bufarrón borrachuzo coprotagonizar antiflatulento traumar cuentavueltas agalgado

linense antipoliomielítico delfinato antipolilla napar gracieta convector alcurniado extradir tutorizar taladrina tanganazo bucha pirograbar vertebroplastia cicloturista bivitelino retractilado hierogámico desmodulación correntímetro necromántico golfístico coprófilo cajear sexador muequear alcahueteo desmelene acojone lusista metanero frigorista arqueobacteria alcaldable gayumbos papiriforme guatemaltequidad nidícola preinscrito ozonizar emplatar galleguizar paleobiólogo desmoldear jameo fornicatorio

epigrafiar vistilla sunami paellero mitinear lutier novillería toricantano estenosar tetralingüe arrocería motociclístico euscaldunizar taxidérmico anfígeno desplaciente máncharras opistógrafo anodizar ortigar dontancredismo paradón semidesnatado pelargón asfaltadora achinar metrólogo estent acogollado publificar borriqueta afantasmar portaeronaves despelotarse chopito arremansar nomofiláctico guadianesco anonimizar cotillería abrefácil aluminar atchís vandalizar fotogénesis aguijoneamiento dodecástilo

radioastronómico veroniquear costarriqueñidad apagallamas getón acojonamiento laringófono coprofágico pelandrusca alaskeño piriñaca aluminizar fasímetro portagayola chupa-chup virguero kirguizo notarizar crocanti aerofágico cienciológico discapacitar paleotestamentario milbillonésima jonronear transterrar fotodegradable pentalingüe acochinado gitón nidífugo navajear culamen embraguetarse obrón higro- amaxofobia guardarraíl piromusical pirriar retractilar estadounidismo escagarruciarse abocardamiento octillizo acanto- alasqueño

bunkerizar andro- bugui-bugui córpore insepulto salvaúñas ampelología chaptalizar baipás plóter pillapilla litofanía meloncete acantocito acui- álea iacta est art nouveau acro- contraalmirantazgo cristobita arquetero uricotélico jet lag a capela zódiac ad persónam videomarcador nomofilaxis art déco -uria filipinidad ‒́pedo metafito ureotélico bróker asfaltador cienciólogo amilagrarse apechusques electrotrén anemo- -manía astro- pechamen coimero panelar cienmilmillonésima condrictio

autoinyectable recalcadora comisariar cíborg au pair osteíctio diezmilmillonésima -asa ad tempus anglo- destellear abrigoso tiflotécnico trasterrar dromomaníaco litofánico desencharcar pósit óbiter díctum obsesivo-compulsivo arquebacteria ad límina agregatorio pro témpore dacriología ‒́crata nefología achicorero contrarmadura ad ínterim posglosador dum-dum gratis et amore amonotélico fluxímetro kirguizio órsay afilacuchillos clepto- cuartofinalista ojijunto panelable extremófilo octavofinalista -emia tour de force a rádice

eucaria archiperres decástilo kufiya tele- tiflotecnología bocadillería tiflotécnica higrófugo apenumbrar arqueo-

Artículos eliminados en la 23ª edición del Diccionario de la lengua española, a 17 de octubre de 2014❡

alta extrema Asturias actora conformado stock Inmaculada andado show Gales testar short force stand open output look tour pin spot input speech Gloriosa desarticulado rouge subprograma rotar lunch standing display

dancing exagonal krill partenaire tournée gang exágono amiloidosis zancudas mousse sponsor legenda cameraman prójima sextil buna testeo naque jigote moste esponsorización horco estovaína aberzale galancete chiton harpillera overbooking roulotte christmas cencío francesista amilosis paellera moxte usamericano padrina guitón batiborrillo lancilla tránsfugo purana déshabillé hovero mamparar partil autofocus

amiduro coesposa hujier higuana interviuvar azuquita tiufado berbí prosita coamante memoriógrafo huf churriana sifosis portuguesista esponsorizar hodómetro oploteca naviculario adinerarse bohena emoticón alguacila paradislero remedión acertajo subconservador retrónica acabijo avica enfranquecer protático cotoncillo náhuatle entonatorio compitales alpargatilla renil stábat alfonsearse chauche náguatle escaencia gatallón bofeña arrepasarse celtiberio

jibraltareño ahucheo acejero fotoconductibilidad archibruto baby-sitter bivirí archibribón telecinematógrafo cuatratuo full time nearca azcarrio music hall ahuchear aloeta aforrador tangado trásfugo aónides recitáculo sabandeño atraquina reilar venimécum apañuscador boheña clarioncillo guareña abinar copeca piujar ahijadera hogueril free lance hacejero pese a arganel guzpatarra self-service brandís escopecina tinicla acurdarse mare mágnum adocilar alfanúmero

caneforias