Nueva VidaMagazinew w w . n u e v a v i d a m a g a z i n e . c o m • E d i c i ó n 1 2 • A g o s t o 1 5 d e 2 0 1 2 • A ñ o 1

La bendiciónde Dios en mifamilia

El problemaagradabledeJosé Manuelde la Torre

CreCimiento Deportes

Pg.22 Pg. 34

por la

pastora

VeróniCa

FernánDez

Dreamers listos para peDir

Freno DeDeportaCiones

y permiso De trabajo

G o b i e r n o a b r i ó l a v e n t a n a p a r a l a r e c e p c i ó n d e l F o r m u l a r i o I - 8 2 1 D

Pag. 8-9

Palabras deReflexión

Pg.19

por el apostol jaVier

FernánDez

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 2Publicidad

¿INTERESADO ENGANAR DINERO?¿INTERESADO ENGANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansióny con Productos de Alto Consumo

BUSCA, líderes y vendores enel área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

MISIÓN ELIM INT.CON EL MENSAJE RESTAURADOR DE JESUCRISTO

6320 “C” N. Tryon St. Charlotte, NC 28213

Nuestros Servicios:Lunes:Martes:Jueves:Sábado:Domingo:

Culto de OraciónReunión de LíderesEnseñanza BíblicaCélulas FamiliaresCulto Congregacional

7:30 pm7:30 pm7:30 pm8:00 pm6:00 pm

IGLESIA DERESTAURACIÓN

“ADONAI”

(980) 819-5253PASTOR RENE RIVERA

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 3 Editorial

Nueva VidaMagazine

6223 Old Mendenhall Rd.

High Point, NC 27263

1.800.305.1817

Directores Ejecutivos:

Pastor Javier Fernández

Pastora Verónica

Fernández

Gerente de Ventas:

Victorino Villalobos

gerenciaventas@

cadenaradialnuevavida.

com

Director de Distribución:

Carlos Martínez

Diseño Gráfico

y Publicidad:

Carlos R. Crespo

Ventas:

Gil Vargas

336-471-3848

Colaboradores:

Rafael Prieto

Jorge Rivera

Fotografía:

Camilo Alfaro

Nueva Vida Magazine, es

una publicación del Mi-

nisterio Radial Nueva

Vida. Los artículos firma-

dos son de exclusiva res-

ponsabilidad de su autor.

Nueva Vida Magazine no

comparte necesariamente

la opinión de los artículos

que son responsabilidad

exclusiva de sus autores.

Nueva Vida Magazine, no

garantiza ni se hace res-

ponsable por el conteni-

do publicitario que se en-

cuentre en cada edición.

Cada anunciante es res-

ponsable del contenido de

su aviso publicitario.

Rafael Prieto Zartha

Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros asuntos relevantes relacionados con la comunidad hispana. Está radicado en Cornelius, Carolina del Norte. Actualmente es el director del periódico Qué Pasa Mi Gente, en Charlotte.

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

La búsqueda de la felicidad ocupa en

todos los seres huma-nos, el primer lugar en la escala de moti-vación. Todos com-partimos el mismo deseo, la misma filo-sofía, el objetivo prin-cipal en la vida es ser felices.

Nadie desea vivir para sufrir o para la-mentar cada paso que dé. Nuestro mayor deseo es encontrar la senda que conduce a la felicidad verdade-ra, esa prosperidad que satisface el alma y deleita el espíritu, brindándonos paz sin medida.

Solo cuando llega-mos a una madurez plena, podemos sa-ber qué es lo que tie-

ne verdadero valor en la vida. Siempre pres-to atención a la gente mayor, a sus conse-jos, a sus vivencias, ya que puedo compren-der en pocos instantes lo que a ellos les llevo años aprender, o qui-zás, toda una vida.

Te propongo un ejercicio. Toma un bo-lígrafo, un papel y es-cribe una lista con 20 cosas que te gustaría hacer, tener o ser en la vida y que crees que te brindarían felici-dad si pudieras hacer-las realidad. Luego de elaborar la lista ima-gina que estas en los últimos momentos de tu vida... ¿Cuantas co-sas de tu lista tendrían realmente valor? ¿Cuántas de estas co-

sas realmente lamen-tarías no haber hecho, ahora que estas a un paso de la eternidad?.

Normalmente en esos momentos las personas no se la-mentan por no haber tenido la casa de sus sueños o el auto últi-mo modelo que tanto deseaban, en esos mo-mentos posiblemente lamentemos lo que no dijimos, o no hicimos, como por ejemplo pe-dir perdón a aque-llos que herimos con nuestras palabras, he-chos o actitudes, per-donar a quienes nos hirieron, pasar más tiempo con nuestros seres queridos, haber ayudado más a quie-nes necesitaban de nosotros, habernos es-

forzado más en nues-tro matrimonio o en nuestra relación con Dios, seguramente podrías agregar mu-cho más a esta lista.

La falta de dinero es una de las razones más habituales que la gente utiliza para ex-plicar su insatisfac-ción en la vida. Mu-chos dicen “Si tuviera suficiente dinero haría esto o aquello y enton-ces sería realmente fe-liz”. Muchas de esas personas, cuando lle-gan a tener ese dinero, no realizan sus sueños y siguen siendo igual-mente desdichadas, lo que prueba que su problema no era la fal-ta de dinero. Buscaron opulencia y más tar-de, después de con-

seguirla, descubrie-ron que todavía son infelices. Muchos en el intento de alcanzar algún logro en su vida olvidan la parte más esencial de ella. Otros, después de conseguir algún tipo de éxito, deciden abandonar sus hogares separán-dose de sus familias, para luego comenzar otra, creyendo encon-trar allí la verdadera felicidad, con el paso del tiempo los que si-guen ese camino lle-gan a la misma con-clusión, que la senda iniciada, solo era una ilusión, y de allí en más llevan una vida de sufrimiento y do-lor. Es común confun-dir posesiones de bie-nes terrenos, poder y

riquezas, con triunfo y felicidad.

Si quieres ser feliz, no busques en el lugar equivocado, busca a Dios, amalo con todo tu corazón, síguelo, solo en el encontraras todo lo que necesitas para ser verdadera-mente feliz...”prueben y vean que el Señor es bueno; dichosos los que en él se refu-gian...” (Salmo 34:8).

En los Estados Uni-dos del siglo 21, em-pleados de las agen-cias de inmigración pueden decir lo que se les venga en gana, incluso promover que no se sigan directrices presidenciales, o de sus superiores, sin que les pase nada.

Eso es lo que ha su-cedido con Chris Cra-ne, presidente del sin-dicato de empleados del Servicio de Inmi-gración y Aduanas (ICE), quien el pasa-do jueves 26 de ju-lio se apareció en una conferencia de prensa para despotricar con-tra la acción diferida otorgada a estudiantes indocumentados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que suspende-rá la deportación de los soñadores en los

próximos dos años.En el encuentro con

los medios, Crane dijo: “durante los últimos tres años y medio he-mos estado tratando de trabajar con esta administración, des-de el director (John) Morton hasta la secre-taria (Janet) Napolita-no, quienes no se han reunido con nosotros... hemos estado en la Casa Blanca y hemos tratado de hablar con esos tipos y básica-mente ellos no quie-ren escuchar nuestras preocupaciones”.

Esa es la posición de Crane, que pretende que el gobierno siga su parecer y se desconoz-can las indicaciones del ejecutivo.

¿Desde cuándo los superiores de Cra-ne, el director de una agencia federal, la se-

cretaria de un depar-tamento nacional, y la Casa Blanca, tienen que rendirle cuentas sobre una política eje-cutiva a un agente de bajo rango?

Crane se presentó a la conferencia de pren-sa, que organizó el co-nocido senador antiin-migrante Jeff Sessions, opositor intransigente al presidente Obama.

Sessions, quien acu-só a la NAACP, la principal organización afroamericana del país de ser un grupo de inspiración comunis-ta y ha bromeado con las razones para no pertenecer al Ku Klux Klan, calificó la me-dia del gobierno como una “amnistía”.

En la presentación ante los medios, Crane se presentó junto con George McCubbin,

presidente del sindi-cato de agentes de la Patrulla Fronteriza (CPB), al que están afi-liados 17 mil oficiales.

McCubbin dedicó su exposición a criti-car a Napolitano y las cifras que usa el DHS para señalar que la frontera está más se-gura ahora.

Crane tiene un his-torial de rebeldía con-tra las directrices de la administración de Obama.

En 11 de junio de 2010, dio a conocer un voto unánime de des-confianza contra el director de ICE, John Morton, en represen-tación de los 7,600 ofi-ciales y empleados de ICE.

“Es el deseo de nues-tro sindicato dentro de ICE y de nuestros em-pleados de separarnos

de las acciones del di-rector Morton”, con-signó el documento.

Según Crane, Mor-ton había “abandona-do” la misión princi-pal de ICE de aplicar las leyes de inmigra-ción y proteger la se-guridad pública.

El 26 de julio de 2011, Crane se presen-tó ante el Subcomité Judicial de Inmigra-ción de la Cámara de Representantes, di-ciendo que agentes de ICE habían tomado vacaciones para reali-zar piquetes de protes-ta públicos en contra de las políticas orde-nadas por sus jefes.

Lo voy a recordar por tercera ocasión: en agosto de 1981, un presidente con agallas, Ronald Reagan despi-dió de un plumazo a 11,345 integrantes del

sindicato de controla-dores aéreos, dos días después de que se de-clararon en huelga.

Lo que ha estado haciendo Crane son actos de insubordina-ción, que ameritarían una sanción ejemplar.

Pero, de los funcio-narios de ICE se puede esperar cualquier cosa. Hicieron del programa de discreción procesal un fracaso. Ahora, to-dos tenemos que per-manecer con los ojos abiertos para que no pase igual con la ac-ción diferida.

¡La felicidad!

El saboteo contra la acción diferida

Apostol JavierFernandez

Presidente Cadena radial nueva vida

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 4Noticias

Gobierno mexicano anunció despliegue de más de 15 mil militares en siete estadosTras la creciente ola de

violencia en el país el go-bierno federal anunció que reforzará la seguridad en siete estados con el desplie-gue de 15 mil elementos del ejército y de la Policía Fede-ral, informó la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) Fe-deral.

El primer contingente de 600 policía federales par-tió rumbo al estado de Mi-choacán, donde también fueron enviados 30 carros radiopatrullas, 20 vehículos blindados y uno de enlace de comunicaciones.

La seguridad también es reforzada en Nuevo León, Guanajuato, Zacatecas, San Lius Potosí, Coahuila y Ta-maulipas, destacaron fuen-tes de la SSP.

Será un total de 3 mil 900 policías federales que parti-ciparán en este nuevo ope-rativo, mientras que por parte del ejército serán 11, 835.

Varias regiones mexica-nas acapara la atención de las fuerzas de seguridad a raíz de un recrudecimien-to de la violencia vincula-da al crimen organizado, luego de una relativa calma durante el reciente proceso electoral.

La Policía Federal envió hoy 600 agentes al estado de Michoacán para reforzar la seguridad en esa región del oeste de México, donde el pasado viernes la corpo-ración lanzó una operación contra grupos del crimen organizado que dejó al me-nos cinco presuntos delin-cuentes muertos y varios agentes heridos.

Esa operación provocó una ola de represalias de presuntos miembros de la organización criminal de Los Caballeros Templarios, que al día siguiente quema-ron gasolineras y vehículos en varias ciudades del cen-tral estado de Guanajuato.

En tanto, al menos cua-tro presuntos delincuentes murieron en un enfrenta-miento con soldados en el estado de Zacatecas, azo-tado por una ola de vio-lencia que se ha cobrado la vida de casi una treintena de personas en los últimos días.

El choque se produjo esta mañana en una carretera del municipio de Fresnillo cuando un grupo armado intentó esquivar un opera-tivo de vigilancia de la Ma-rina, señalaron a Efe fuen-tes oficiales.

La Armada de Méxi-co identifica ahora cuatro agrupaciones delincuencia-les que se disputaban dicho región: cartel del Golfo, Los Zetas, cartel Jalisco Nueva Generación y reductos de La Familia Michoacana.

La violencia ha trascendi-do al ámbito político, pese a una campaña electoral re-lativamente tranquila que

culminó en los comicios del 1 de julio.

Édgar Morales Pérez, al-calde electo del Partido Revolucionario Institucio-nal (PRI), y un colaborador suyo fueron asesinados en Matehuala, estado de San Luis Potosí.

El PRI, cuyo candidato presidencial Enrique Peña

Nieto ganó en unos comi-cios que han sido impug-nados por una coalición de izquierda, condenó los he-chos y demandó “de las au-toridades competentes que se esclarezcan estos hechos y se castigue a los responsa-bles”.

Estas y otras acciones cri-minales se inscriben en una

ola de violencia que vive México y que ha causado más de 50.000 muertes des-de diciembre de 2006, la mayoría asociadas a accio-nes de grupos del crimen organizado en pugnas en-tre sí o contra las autorida-des.

Se recrudece la narcoviolencia desatada por el narcotráfico en México.

704.222.6823¡Graba tu propia alabanza!

Diseño • Web • Audio • Video

Páginas Webpara Iglesiasdesde $300

Colombia: anuncian libertad de ex diputado por caso rehenes

La Fiscalía informó que el ex diputado Sigifredo López, detenido hace tres meses como presunto ins-tigador del secuestro de 11 de sus compañeros le-gisladores en 2002, recu-perará la libertad gracias a pruebas que le fueron favorables.

Un fiscal de la Uni-dad Nacional de Dere-chos Humanos ordenó en mayo la captura de Ló-pez como presunto coau-tor del homicidio y de la toma de rehenes de los 11 diputados del Valle del Cauca, en la ciudad de Cali, a unos 300 kilóme-tros al sur de Bogotá.

El fiscal general Eduar-do Montealegre dijo en rueda de prensa que el ex diputado será liberado en la jornada y explicó que la

revocatoria de su deten-ción preventiva obedeció a que las pruebas practi-cadas desde que fue dete-nido el 16 de mayo pasa-do le favorecieron.

Montealegre recor-dó que López había sido afectado el 20 de junio con una medida de detención preventiva con base en las declaraciones de ex gue-rrilleros que dijeron que había tenido que ver con el secuestro de los 11 di-putados.

“Verificamos absoluta-mente todas las declara-ciones de la prueba a car-go y, con base en la prueba sobreviniente (y) practi-cada por la Fiscalía... con posterioridad a la medida de aseguramiento, la Fis-calía ha decidido decre-tar la libertad inmediata

del ex diputado Sigifredo López porque los testimo-nios con base en los cuales se decretó... no tuvieron sustento probatorio algu-no”, explicó el fiscal.

“Encontramos... varios elementos de juicio, va-rias evidencias, que favo-recen indiscutiblemente al ex diputado”, agregó.

Alfredo Montenegro, abogado de López, dijo telefónicamente que “se hizo justicia con Sigifredo López”.

“Por fin la Fiscalía re-flexionó, nombró un nue-vo fiscal, un verdadero ju-rista que hizo un examen detallado de la prueba testimonial y concluyó... que era inocente; esos testigos faltaban a la ver-dad”, expresó el abogado.

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 5 Noticias

EEUU gastará $170 millones en alimentos para paliar la peor sequía en 50 añosLa compra ayudará a mi-

tigar una mayor caída de los precios y estabilizar las condiciones del mercado

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos anunció que gasta-rá $170 millones (138 millo-nes de euros) en carne de cerdo, cordero, pollo y pes-cado para ayudar a los ga-naderos ante el impacto de la sequía que sufre el país y para controlar los precios de los alimentos.

“La compra ayudará a aliviar la presión en los productores ganaderos es-tadounidenses durante la sequía, mientras que man-tendrá el abastecimiento nacional de carne en línea con la demanda”, anunció en un comunicado el secre-tario de Agricultura, Tom Vilsack.

“Los productores están actualmente luchando ante las condiciones difíciles del mercado y el alto coste de alimentar su ganado debi-

do a la extensa sequía. La compra ayudará a mitigar una mayor caída de los pre-cios y estabilizar las condi-ciones del mercado”, indico Vilsack.

Los recursos se destina-rán en su mayoría a la com-pra de carne de cerdo (hasta $100 millones, 81 millones de euros), seguido de pollo ($50 millones, 40,5 millones de euros), cordero y pesca-do de piscifactoría (con $10 millones cada uno, 8 millo-nes de euros), ya que estos productos están incluidos en los programas de asis-tencia federal de alimentos y bancos de alimentos.

La peor en 50 añosLa peor sequía en más

de 50 años en Estados Uni-dos está causando el alza del precio de alimentos cla-ve de la ganadería como el maíz, cuya cosecha se prevé que caerá en este año en un 13% respecto a la anterior.

El anuncio de la ayuda coincide con la llegada del

presidente Barack Obama al estado de Iowa, cuya economía depende en gran medida del sector primario, con el objetivo de buscar votos para su reelección en un estado indeciso y clave en las elecciones presiden-ciales de noviembre.

En su primer discurso en Iowa, que adelantó la Casa Blanca, Obama recordará que el Partido Demócrata y él mismo intentan apoyar a los granjeros y ganaderos para aprobar leyes de ayu-da en el Congreso, aunque los republicanos, que con-trolan una de las dos cáma-ras, se oponen.

La Casa Blanca ya ha de-clarado zonas de desastre por sequía en 32 estados del país y ha aprobado el uso de $30 millones (24 millo-nes de euros), para ayudar a ganaderos y agricultores a acceder a recursos escasos como el agua o para rehabi-litar sus plantaciones.

La peor sequía en más de 50 años en Estados Unidos está causando el alza del precio de alimentos clave de la ganade-ría como el maíz, cuya cosecha se prevé que caerá en este año en un 13% respecto a la anterior.

Parlamento venezolano rechaza declaración injerencista de expresidente Uribe

La Asamblea Nacional (unicameral) de Vene-zuela rechazó hoy “por injerencistas” unas decla-raciones del expresidente colombiano Álvaro Uri-be, quien admitió que le “faltó tiempo” para em-prender una interven-ción militar de su país en Venezuela contra campa-mentos guerrilleros.

Los diputados avala-ron por unanimidad la propuesta del legislador oficialista José Ávila de aprobar un “acuerdo en rechazo a las declaracio-nes injerencistas profe-ridas” por Uribe contra Venezuela “en tono ame-nazante”.

El documento se apro-bó tras unas expresiones formuladas por Uribe durante un acto en una

universidad de la ciudad de Medellín (Colombia) sobre la presunta presen-cia de la guerrilla colom-biana en Venezuela.

“Obtuvimos nuevas pruebas de campamen-tos guerrilleros en Vene-zuela. Tenía tres opcio-nes: Hacer las denuncias, quedarme callado y la otra opción era un opera-tivo militar en Venezue-la. Me faltó tiempo”, sos-tuvo Uribe y recordó que presentó las denuncias de esa presencia ante la Organización de Estados Americanos (OEA).

Explicó que le contó al entonces presidente electo de Colombia, Juan Manuel Santos, “sobre la aparición de esas nuevas pruebas de campamen-tos guerrilleros en Vene-

zuela”.Al respecto, el dipu-

tado opositor Abelar-do García rechazó las declaraciones de Uribe aunque consideró que el pueblo venezolano esta-ría más interesado en un debate en el que se pu-dieran impulsar las leyes que le garanticen su se-guridad.

“Que el señor expre-sidente Álvaro Uribe y Santos vayan a hacer po-lítica en Colombia con te-mas propios de su país. Que el señor Fidel y Raúl Castro vayan a hacer po-lítica en Cuba con temas propios de su país y que nos dejen a los venezola-nos resolver los proble-mas de los venezolanos”, agregó.

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 6Noticias

Iglesia de DiosShalom Adonai

Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hom-bres, en que podamos ser salvos. Hechos 4:12

Pastores Santose Isabel Murcia

Pastoresmurcia@gmail.com

Orden de Servicios:Viernes: Servicio Evangelístico 7:30 p.m.Domingo: Servicio Evangelístico 11:00 a.m.

1148 N. Sharon Amity Rd. • Charlotte, NC 28211(Entre Monroe & Randolph) • 704-910-0450

shalomadonaichurch@gmail.com

La muerte, el hospi-tal o la cárcel. Esas son, según expandilleros, los tres destinos visibles para muchos adolescentes mexicanos que crecen en vecindarios inmigrantes de Brooklyn.

En barrios como Sunset Park y Brighton Beach, vecinos reportan que las pandillas se han vuelto más agresivas, reclutan-do a niños cada vez más pequeños, desatando pe-leas violentas, extorsio-nando empresarios, tra-ficando armas ilegales, y creando pequeñas redes de prostitución.

Aunque el problema no es nuevo, activistas comunitarios reportan que las nuevas pandillas, integrados por mexica-nos, son “más activas”, en comparación con las gangas de otras diáspo-ras que antes azotaron

sus vecindarios.“Las pandillas de otras

comunidades prefirie-ron otro rumbo, como los Ñeta, o son menos visi-bles. Lamentablemente los jóvenes mexicanos to-maron ese lugar”, apuntó el sociólogo y reverendo de la Iglesia Luterana de la Trinidad, Samuel Cruz, quien lleva siete años de activismo en Sunset Park.

Temor de empresariosConvivir con los pan-

dilleros se ha convertido en algo normal en estos barrios.

Un pequeño empresa-rio mexicano que prefirió el anonimato, indicó que para quienes se dedican al negocio de los eventos musicales, más vale estar bien con los “Niños Ma-los” - una pandilla mexi-cana que se originó en la década de los 90, es la

que reclama como suyo a Sunset Park.

Según la Policía, es parte de La Gran Familia Mexicana, una coalición de pandillas que opera en los cinco condados y Nueva Jersey.

“Hasta hace unos me-ses organicé bailes en el barrio. Los pandilleros me contactaron y me pi-dieron dinero para prote-ger mi publicidad”, dijo el empresario, que lleva 18 años viviendo en Sun-set Park.

Agregó que pagó de $150 a $200 por evento para que sus anuncios no fueran destruidos.

“También les pagué con boletos para los bai-les. Nadie aquí los quiere tener de enemigos”.

Pandillas mexicanas son el azote de Brooklyn

Alivio administrativo a dreamers frena la reforma migratoriaExpertos aseguran que tema migratorio será clave en la elección presidencial de noviembre

El alivio temporal a jóve-nes indocumentados anun-ciado recientemente por el gobierno de Barack Obama reduce la capacidad de ne-gociación sobre una refor-ma migratoria en Estados Unidos, dijo el analista Ro-berto Suro.

El alivio de dos años a jó-venes que llegaron siendo niños a Estados Unidos (an-tes de cumplir los 16 años de edad), siguen una carre-ra universitaria o están dis-puestos a enrolarse en las fuerzas armadas (y carecen de antecedentes crimina-les), reduce la capacidad de obtener beneficios a casi 11 millones de indocumenta-dos, señaló.

Suro, profesor de Perio-dismo y Política Pública de la Universidad del Sur de California, y director del Instituto de Política Tomas Rivera, formuló sus decla-

raciones en un foro en la organización New America Media.

Familiares inmediatosEl experto preguntó si

después de ese alivio a los indocumentados más va-liosos, se podría negociar apenas “un año de permiso de trabajo” para los padres o trabajadores indocumen-tados.

Señaló, por otro lado, que las movilizaciones de los latinos en los últimos años han sido más bien en con-tra de medidas o de políti-cos antiinmigrantes, que no se han traducido en medi-das específicas a favor de una reforma migratoria in-tegral.

Suro se refirió también al record de más de un millón de deportaciones durante el gobierno de Barack Oba-ma.

Afirmó que de los 11 mi-llones de inmigrantes mexi-canos, ya sean legales o in-documentados en Estados Unidos, alrededor del 10 por ciento o uno de cada diez, han sido deportados desde 2009.

Biografía de RubioEn el foro también parti-

ciparon Manuel Roig-Fran-zia, autor del libro “The Rise of Marco Rubio” y periodista del diario The Washington Post, y Tamar Jacoby, presidenta de la or-ganización Immigration Works USA.

Roig-Franzia defendió la biografía no autorizada que escribió del senador repu-blicano Rubio, mencionado como potencial candidato a la vicepresidencia.

Indicó que ante el creci-miento del electorado his-pano, ahora “es un buen

momento” de ser un po-lítico hispano ascendente, pero que Rubio demoró en la presentación de su ver-sión del proyecto de ley Dream Act para legalizar a

jóvenes indocumentados.Por su parte, Jacoby in-

dicó que el tema de inmi-gración es un tema divisi-vo tanto para demócratas como republicanos, por

lo cual es necesario lograr avances graduales en lugar de buscar “toda la enchila-da” de una reforma migra-toria integral.

El alivio administrativo anunciado por el gobierno de Obama a mediados de junio frena la deportación de unos 800 mil dreamers y les otorga un permiso temporal de trabajo.

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 7 Publicidad

Visítenos en el Morazán de Central aV.:4400 Central aVe.

Charlotte, nC 28205704.532.1515

¡la Mejor CoMida salVadoreña y guateMalteCa,hondureña y MexiCana en un solo lugar!

NuevoRestaurante Lempira

Para servirle mejor y paraestar más cerca de Ud.

Estamos en el 140 Eastway Dr.Charlotte, NC 28213

y recuerde quenosotros tenemos

La mejor comidasalvadoreña

y guatemalteca,hondureña y mexicana

en un solo lugar.

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 8Inmigración

Iglesia de RestauraciónMisión Evangélica Pacto

Pastores Freddy Ottoniely Edna Judith Chay

Le esperan

1329 Noth Fayetteville St. Asheboro, NC, 27203Llame al teléfono (336)257-3075

email: elimasboro@msn.com

Tiempo de Restauración yAvivamiento 2012

Horario de actividades semanales:

Lunes: Reunión de pastores 11:00 am

Martes: Reunión de líderes de células 7:00 pmJueves: Reunionescelulares 7:00 pm

Viernes: Culto general7:00 pm

Domingo: Culto de Milagros y Salvación 11:00 am

El ABC del alivio administrativo para los dreamers

Alrededor de 1.7 mi-llones de jóvenes in-

documentados que tienen menos de 30 años de edad e ingresaron al país antes de cumplir los 16, podrán a partir del 15 de agosto pedir el Alivio Adminis-trativo para detener sus deportaciones, obtener un permiso temporal de tra-bajo y gestionar un número de Seguro Social. Y tramitar incluso una licencia de ma-nejar.

Jóvenes que estén en-frentando una deportación también podrán enviar una solicitud para calificar a la acción diferida.

El trámite tendrá un cos-to de $465 por cada indo-cumentado que reuna los requisitos de calificación anunciados previamente por el Departamento de Se-guridad Nacional (DHS).

La USCIS no precisó

cuánto tiempo tomará el proceso y advirtió que po-dría dilatar meses.

Cómo se pediráUSCIS precisó que las so-

licitudes para pedir el ali-vio administrativo se hará por correo y se podrá ad-juntar el Formulario I-765 para gestionar el permiso de trabajo o autorización de empleo.

Añade que una vez otor-gada la acción diferida, los beneficiarios podrán ges-tionar un documento de li-bertad condicional que les permitirá viajar fuera de Estados Unidos y luego re-gresar y seguir protegidos por la medida.

Quienes noAquellos jóvenes que

tengan antecedentes crimi-nales o delitos por poseción de drogas no podrán solici-

tar el alivio administrativo.La restricción también

abarca delitos menores, en-tre ellos violencia domésti-ca, asalto sexual, conducir bajo los efectos del alco-hol, posesión de armas sin permiso de las autoridades competentes o distribución y/o venta de armas.

Funcionarios de la USCIS aseguraron que la informa-ción sobre los padres y fa-miliares de los dreamers será confidencial y que no se compartirá con ICE, a menos que exista un riesgo de seguridad nacional.

Explicó también que to-dos los peticionarios debe-rán proporcionar datos bio-métricos y someterse a la verificación de anteceden-tes.

No envíe nada antesLa USCIS advirtió que

antes del 15 de agosto no

debe ser enviada ninguna solicitud a sus dependen-cias, y que en caso de ha-cerlo el trámite no será pro-cesado.

El alivio administrati-vo a los dreamers (jóve-nes que calificarían para acogerse al beneficio del DREAM Act en caso que el Congreso lo apruebe) se denomina Acción Diferida y fue anunciada el pasado 15 de junio.

“Jóvenes que fueron traídos a Estados Unidos siendo menores sin res-ponsabilidad propia y que cumplen con otros crite-rios específicos, quienes se-rán consideradas para que se les detenga su deporta-ción del país o evitar el co-mienzo de los procesos de deportación”, explicó la USCIS en su página de in-ternet.

“Aquellos que puedan demostrar que cumplen con los criterios serán ele-gibles para recibir Acción Diferida por dos años, su-jeta a renovación”, agrega.

Deben estar en el paísUn requisito clave: los

beneficiarios de la medi-da deben estar físicamente en Estados Unidos. “Si no pueden probar que han es-tado físicamente presentes

en el país por un período no menor de cinco años” (al 15 de junio de 2012), no ca-lificarán, advierte el gobier-no.

La USCIS también ad-vierte que la Acción Dife-rida es temporal, no otorga residencia legal permanen-te y tampoco incluye un ca-mino hacia la ciudadanía estadounidense.

El DHS explicó que los cinco requisitos mínimos para calificar al beneficio conocido como Proceso de Acción Diferida para Jóve-nes, son los siguientes:

1. Entró a Estados Uni-dos siendo menor de 16 años de edad;

2. Ha residido ininterrum-pidamente en Estados Unidos durante al menos cinco años antes del 15 de junio de 2012 y está presente en Estados Uni-dos al 15 de junio de 2012;

3. Asiste a la escuela, se ha graduado de la enseñanza se-cundaria, ha obtenido un cer-tificado de desarrollo de educa-ción general, o es un veterano que ha sido dado de alta con honores de los Guardacostas o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos;

4. No ha sido condenado por un delito mayor, un delito menor significativo, múltiples delitos menores ni represen-ta una amenaza para la segu-

ridad nacional o la seguridad pública;

5. No es mayor de 30 años de edad.Advertencia de viaje

La Asociación America-na de Abogados de Inmi-gración (AILA) advirtió el martes a los dreamers que reciban el beneficio admi-nistrativo que no salgan del país porque se activa de inmediato la denominada Ley del Castigo.

La Ley del Castigo fue aprobada por el Congre-so en 1996 y señala que aquellos indocumentados que permanecen más de 180 días sin papeles de es-tadía legal en Estados Uni-dos, deberán cumplir una sancióin de tres años fue-ra del país, y aquellos que permanecen más de un año deberán permanecer fuera 10 años antes de poder re-gresar previo trámite de un perdón consular.

AILA recomendó ade-más que los dreamers sean “cuidadosos” con el llega-do de los formularios y la información que envíe a la USCIS y que en caso de cualquier duda consulten a un abogado especializado en las leyes de inmigración y con licencia para repre-sentar casos ante la USCIS.

La Acción Diferida del gobierno de Obama beneficia entre 700 mil y 1.4 millones de jóvenes sin papeles conocidos como dreamers y que tienen menos de 30 años de edad.

Gobierno abre la ventana el 15 de agosto para jóvenes menores de 30 años que ingresaron a EEUU antes de los 16

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 9 Inmigración

Dreamers listos para pedir freno de deportaciones y permiso de trabajoGobierno abre el 15 la ventana para la recepción del Formulario I-821D

Alrededor de 1.7 millo-nes de jóvenes indocumen-tados en Estados Unidos están listos para enviar sus solicitudes de Alivio Ad-ministrativo por medio del Formulario I-821D, proce-so anunciado el pasado 15 de junio por la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.

La oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) publicó en la vís-pera la forma o documento que deberá ser llenado por inmigrantes sin estatus de permanencia legal que in-gresaron siendo niños, tie-nen menos de 30 años de edad, llevan al menos cin-co años consecutivos en el país y carecen de antece-dentes criminales.

“La aplicación ya fue lanzada”, dijo a Univision Interactive Media (UIM) Juan Escalante, del movi-miento DreamActivist.org, un movimiento nacional que agrupa a indocumen-tados que calificarían para el DREAM Act, una inicia-tiva de ley que fue entrega-da al Congreso en 2001 por un grupo bipartidista y que les permitiría legalizar sus permanencias en Estados Unidos.

“Creo que es un buen paso. Lo hicieron un día antes de la fecha anuncia-da. Ahora hay que bajarla y llenarla. Y cuando tengan todo en orden, y tengan el dinero para cubrir los cos-tos de la aplicación, enton-ces la envían”, agregó.

Escalante apuntó que “lo importante en estos mo-mentos es recordar que el 15 de agosto es la fecha en que se abre la ventanilla, que la ventana permanece-rá abierta y que así se man-tendrá. Que no abre y cie-rra el mismo día, por lo que debemos tomarlo con cal-ma. Hemos esperado du-rante mucho tiempo algún tipo de alivio y, al final del

día, queremos que cuando enviemos la solicitud, que esté todo lo correcto y lle-nada la planilla adecuada-mente”.

En cuanto a dudas so-bre el cumplimiento de los objetivos señalados por la USCIS, Escalante recomen-dó que “de repente puede que haya la necesidad de consultar a algún tipo de abogado. Cualquier duda que tenga, cualquier incer-tidumbre, no dude en con-sultar con un abogado (ex-perto y autorizado para representarlo en temas mi-gratorios) y luego enviar el Formulario”.

“Si no está seguro, no lo envíe, porque puede que no califique para nada. No corra riesgos innecesarios”, apuntó. “La solicitud debe ser llenada con tinta de co-lor negro, porque así dicen las instrucciones”, indicó el activista.

La iniciativa del DREAM Act ha sido debatida en va-rias ocasiones en ambas cá-maras del Congreso, pero por falta de apoyo biparti-dista no se ha convertido en ley. El desacuerdo motivó a la Administración Obama anuncias el alivio adminis-trativo como una medida temporal para detener pro-cesos de deportación y per-mitir que los beneficiarios puedan trabajar legalmente en el país.

El alivio (Formulario I-821D) y las autorizaciones de empleo (Formulario I-765) tendrán una validez de dos años renovables.

Lea aquí las instrucciones sobre cómo llenar el For-mulario I-821D.

El Formulario I-821DLa USCIS recomienda

que el Formulario I-821D lo llene un abogado auto-rizado para representar a personas ante el servicio de inmigración como garantía para evitar fraudes.

En la primera parte del documento se solicita la identificación personal del dreamer, que incluye nom-bre, apellidos, dirección y si tiene orden de depor-tación pendiente o vigen-te, en proceso o final en los archivos de la Oficina de Aduanas y Control de Fronteras (ICE).

Además de anotar la fe-cha de nacimiento y el país, el documento requiere la fecha de ingreso a Estados Unidos, indicar el estatus de entrada, el número del formulario I-94 (si el ingre-so fue legal) y la fecha de expiración del mencionado documento.

También requiere datos de inscripción o registro del servicio militar de Esta-dos Unidos.

La tercera parte del do-cumento pide llenar los da-tos de las direcciones don-de ha vivido y demostrar que se encuentra de ma-nera ininterrumpida en el país a partir del 15 de junio de 2007.

Luego agrega una lista de preguntas para averi-guar si el postulante tiene o no tiene récord criminal. N caso de tenerlo, registrar arrestos y copias de los re-gistros policíacos y/o tri-bunales de justicia.

Requisitos y recomenda-ciones

El trámite tendrá un cos-to de $465 por cada indo-cumentado que reúna los requisitos de calificación anunciados previamente por el Departamento de Se-guridad Nacional (DHS).

La USCIS no precisó cuánto tiempo tomará el proceso y advirtió que po-dría dilatar meses.

La agencia federal agre-ga que las solicitudes para pedir el alivio administra-tivo se hará por correo y se podrá adjuntar el Formula-rio I-765 para gestionar el

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 10Actualidad

Obama y Romney no se dan tregua en guerra sin cuartel por la conquista de votos

A tres meses de la elec-ción presidencial esta-

dounidense, las campañas demócrata y republicana arrecian los ataques y satu-ran los medios de comuni-cación con mensajes que no sólo contienen ofertas, sino también acusaciones.

Los republicanos culpan a Obama de la crisis eco-nómica y el desempleo, mientras que los demócra-tas insisten en que fueron los republicanos quienes frenaron los intentos en el Congreso para aprobar una reforma migratoria que le-galice a los 11 millones de indocumentados.

Obama responde con medidas ejecutivas que in-quietan a los republicanos, sobre todo una adoptada el 15 de junio y que, en resu-men, frena la deportación de al menos 1.7 millones de jóvenes indocumentados que se conocen como drea-mers, y les concede un per-miso de trabajo temporal renovable cada dos años.

Los republicanos respon-den acusando a Obama de ser el presidente que más inmigrantes ha deporta-do, el “deportador en jefe”, y que su candidato, Mitt Romney, creará 12 millones de empleos.

Lluvia de ataquesCruce de palabras, llu-

via de acusaciones, señala-mientos fuertes en medio de una de las campañas presidenciales más sucias vistas en Estados Unidos.

“Creo, como antes, que ésta será una campaña donde imperarán los ata-ques y el señalamiento de lo presuntamente negativo de los candidatos que una campaña de propuestas”, dijo a Univision Interactive Media (UIM) el periodista y analista Alan Rivera. “Será inevitable, porque esa fue la característica que se im-primió en la campaña de las primarias republicanas y mostraron a su ganador (Romney) como un verda-dero maestro de las cam-pañas negativas al destruir, una por una, literalmente, la imagen de sus contendo-res de ocasión”.

Romney necesitó poco más de tres meses para conseguir los 1,144 votos necesarios y amarrar la no-minación del Partido Repu-blicano que se concretará a finales de mes en la Con-vención Nacional en Tam-pa, Florida. Pero su victoria dejó a un partido dividido que desde finales de abril rema contra la corriente

para arrinconar la campaña de reelección del presidente Barack Obama.

El candidato republicano “también cosechó votos con una agresiva campaña con-tra Obama, lo cual continúa haciendo hoy con particu-lar eficiencia”, apuntó Rive-ra, señalando que Romney no tiene problemas para golpear el talón de Aqui-les del Presidente, la eco-nomía. Y que la estrategia republicana incluye la cam-paña negativa, los ataques personales con un propó-sito claro: conquistar votos.

Poder del voto latinoPara el activista Jorge

Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coa-lición por los Derechos Hu-manos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA), “el fracaso de esta adminis-tración (Obama) en ajustar las leyes migratorias por un lado, y la insensatez y tam-baleo del señor Romney por el otro, indudablemen-te que influenciará el voto de un gran número de vo-tantes (el primer martes de noviembre), pero me temo no lo suficiente para restar-le apoyo a una u otra cam-paña”.

El Presidente Barack Obama y el virtual candidato republicano, Mitt Romney, libran una cruenta guerra de palabras para conquistar el mayor número de votantes posibles a solo tres meses de la elección de noviembre.

Escucha nuestro programa "Dios De pactos" jueves a sábados 3:00 pm en Cadena Radial Nueva Vida 1220 am

Pastores: Hermes y Licet Bonilla560 Tuckaseegee Rd., Charlotte, NC 28214

Iglesia Cristo Céntrica"Llamada Final"

Un Ministerio Apostólico y Profético • Efesios 2:20Horariosmartes 8:00 Culto de Oraciónviernes 7:30 Reuniones Evangelísticasabados 7:30 Servicio de Sociedadesdom. 1:30 pm Escuela de líderes 3:00 pm Servicio de Alabanza y Adoración

Para consejería llámanos al704-248-1973 y 704-239-9374ven y forma parte de nuestro Ministerio cuya visión es "La Restaurasion Familiar"

9908 Newell Hickory Grove Rd. • Charlotte, NC 28213

Cell:704.496.3827 • Telf:704.525.2485

Iglesia Evangélica MisioneraApósteles y Profetas Efe.2:20

Pastor Hector Carcamo

LunesMartesJuevesViernesSabadoDomingo

Clases BíblicasClases BíblicasCulto de OraciónCulto en los HogaresCulto de JóvenesCulto GeneralCulto General

7:00 pm7:30 pm7:30 pm6:00 pm7:00 pm10:00 am2:00 pm

Horarios de Culto:

Buscad a Jehová mientras pueda ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.

Isaías 55:6

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 11 Publicidad

Si estás interesado, llámanos al (336) 307-6477Salario básico + buenas comisiones • Necesario tener vehículo propio, licencia y disponibilidad de tiempo

¡estÁ buscandovendedores!

Verónica del Valle además de ser una cantante consagrada al Señor, es tambiénProfeta, Conferencista, Escritora y Conductora del Programa Para ti mujer, que se transmite de lunes a sábado por la Super Cadena Radial Nueva Vida al medio día.

Patricia tenía el mal há-bito de pasar por alto a los demás cada vez que estaba muy ocupada. Una tarde su esposo se quejó: Me siento como los pañales de ayer.

Patricia le dijo que estaba muy ocupada y que no te-nía la intención de tratarlo mal, pero cuando se fue a dormir esa noche, pen-só en lo que le dijo su esposo. ¿Lo había es-tado desaten-diendo?

Pensó en sus muy ocu-pados días, cambiando pa-ñales, comprando las pro-visiones, lavando ropa, llevando a los gemelos a las prácticas de fútbol, las representaciones de teatro de la escuela, las reuniones de padres y maestros y su trabajo voluntario. Se sintió extenuada de solo pensarlo. Olvidándose de las preocu-

paciones de su esposo, cayó en un sueño profundo.

Entonces un día descu-brió por sí misma cómo se sentía él. Había ido a las ofi-cinas de una organización muy conocida a dejar una información. Había espera-

do encontrarse allí con algu-nos de los vo-luntarios y ha-blar con ellos, pero para sor-presa de Pa-tricia, todos estaban dema-

siado ocupados como para hablar con ella.

Convencida de que no fue bien recibida, se mar-chó desalentada.

En nuestro ocupado mundo, a menudo nos des-alentamos los unos a los otros. Muchos trabajamos en exceso y nos extralimi-tamos en capacidad, y des-cubrimos que es fácil habi-tuarnos a dejar de lado a las

personas, incluyendo a las que más amamos. No obs-tante, podemos ser deter-minantes en las vidas de las personas que nos rodean si dedicamos el tiempo de escucharlas, si les mostra-mos que son preciosas para Dios… y para nosotros.

Jesús dijo que el mayor mandamiento es amarse los unos a los otros, y que a sus seguidores les conoce-rían por su amor… un amor profundo y verdadero. Así que mañana, mientras lle-vas a cabo tu día, toma un momento de tus muchas tareas. Haz una llamada telefónica y dile a un ami-go que crees que es muy es-pecial. No solo alegrarás el día de tu amigo, sino que darás un gran testimonio a un mundo que sufre y que se siente abandonado.

Este es el mayor man-damiento que se amen los unos a los otros.

Juan 15:17

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 12Reflexión

Iglesia PentecostalRosa de Saron

Gran Campaña de Mujeresorganizado por laRed de Damas

Mensajeras del Reino

Pastores Arturoy Reyna Garrido

(704) 923-2625(704) 605-0661

Te esperamos en la ciudad de Gastonia1104 Myrtle School Rd. • Gastonia, NC 28054 Invitado Especial: CESAR DARIO

Lunes: Instituto Bíblico - 7 pmMartes: Culto de Oración - 8 pmMiércoles: Instituto Bíblico - 7 pmJueves: Reuniones familiares - 8 pmViernes: Estudio Bíblico - 7:30 pmSábado: Culto de Sociedad - 7:30 pmDomingo: Culto de Alabanzay Adoración - 1 pm

14 y 15 de Sept.7:30 pm16 de Septiembre1:00 pm

Informes(704) 923-2625(704) 605-0661

Los pañales de ayer

Este es el mayor mandamiento que se amen los unos a los otros.Juan 15:17

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 13 Reflexión

Un millón de sapos Muchos se angustian por problemas que,

en su mayoría, nunca llegan a hacerse realidad. Sufren con anticipación, pensan-do e imaginando cosas que pudieran suceder. La ma-yoría de nuestras preocu-paciones se deben a la falta de confianza en Dios.

Un hacendado fue a la

ciudad y le preguntó al dueño de un restaurante si podía utilizar un millón de piernas de sapos. El dueño del restaurante quedó asus-tado y quiso saber dón-de pretendía el hacendado conseguir tantas piernas de sapos. El hacendado le res-pondió: Cerca de mi casa

hay un pequeño lago que está invadido e infestado de esos bichos. Son millares y hacen un ruido infernal, croando toda la noche. ¡Me estoy volviendo loco!

Quedó decidido, enton-ces, que el hombre le traería quinientos sapos por sema-na, durante algún tiempo. En la primera semana, el

hacendado volvió al restau-rante un poco avergonza-do, pues traía en sus manos dos sapos. El comerciante le preguntó: ¿Dónde está mi pedido?

El hombre respondió: Yo estaba totalmente engaña-do. ¡Había solo estos dos pequeños sapos en el lago!

Ellos solos son los que ha-cían todo el ruido.

La próxima vez que al-guien te critique o se ría de ti, acuérdate de que no son miles de sapos los que ha-cen todo el ruido, sino ape-nas dos sapitos. Mientras dos critican y ríen, cientos te apoyan y animan.

Acuérdate de que las angustias y los problemas parecen mayores en la os-curidad. Hay una posibi-lidad muy grande de que, cuando llegue mañana y lo pienses mejor, el proble-ma habrá disminuido su importancia o habrá des-aparecido, quedando en su lugar un asunto de fácil so-lución.

Lo mejor es dejar las preocupaciones en las ma-nos de Dios. Ten hoy un día feliz, sabiendo que Dios está en el control de tu vida.

Pero yo le cantaré a tu poder, y por la mañana ala-baré tu amor: porque tú eres mi protector.

Salmo 59:16

Pero yo le cantaré a tu poder, y

por la mañana alabaré tu amor:

porque tú eres mi protector.

Salmo 59:16

EBENEZERSALÓN DE BELLEZA UNISEXPeinados para toda ocasiónCortes para toda la familia • Colores • Rayitos • Keratina • Planchado de Cejas • Rizado de Pestañas

336.988.4766

1203 S. Holden Rd. • Suite A • Greensboro, NC 27407N E C E S I T A M O S E S T I L I S T A S

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 14Nueva Familia

Aun antes de que un bebe aprenda a decir mamá o papá, el o ella ya ha apren-dido a comunicar un NO. “No me gusta.” “No quie-ro.” etc. Lentamente pero seguramente, todo padre (o madre) será “entrenado” por el “no” de su bebe. Sin embargo, ¡lo contrario no es cierto! Es triste ver tan-tos padres cuyo NO, ya no vale nada. Esto es una epi-demia en nuestra cultura y es tiempo de retomar la au-toridad del NO. ¿Cómo se si mi NO aun tiene valor?

Una indicación fuerte de que el valor del NO se ha perdido es cuando un pa-dre o una madre se queja que su niño ya no le hace caso. En si la obediencia, o la falta de ella, dependen mucho de la autoridad per-cibida en las palabras de un Padre. Por consiguien-te, si un niño ha dejado de obedecer y hace berrinches cuando se le da una or-

den, es casi seguro que las palabras de papá o mamá han perdido su autoridad. ¿Cómo se pierde esta auto-ridad?

Es común escuchar a una mamá decir que no entien-de por qué su hijo resultó como él es. Pero la verdad es que ningún niño se for-ma en un día. El carácter de un niño es el resultado de un largo tiempo de en-trenamiento. Cada niño re-cibe entrenamiento a tra-vés de todo evento que el experimenta. Desafortuna-damente, el entrenamiento (al igual que el aprendiza-je) no tiene que ser positivo. Es decir, un niño que tiene problemas de obediencia es un niño que ha sido entre-nado a desobedecer. Pare-ce increíble, pero es la ver-dad. Ningún padre entrena a propósito a su niño a ser desobediente, pero debes recordar que aunque estés consciente o no, tu estas en-

trenando a tu hijo todo el tiempo.

Para comprender esto vale observar la interac-ción entre un niño difícil y sus padres. Usualmente el momento de entrenamien-to empieza cuando un niño quiere hacer algo que el pa-dre considera inapropiado. Por ejemplo el niño quiere levantarse de la mesa antes de terminar su comida. Al notar esto el papá o mamá usualmente le dirán al chi-co que él debe sentarse y que NO puede levantarse. Cuando el chico decide le-vantarse aun contra la or-den de papá, la reacción del padre empezará a desa-rrollar un comportamiento en su hijo para bien o para mal. Si el padre no hace nada y le permite al chico levantarse, el NO del padre se ve disminuido un poco. Usualmente, la próxima reacción del papá es gritar aun más. El chico reaccio-

nará con un poco de mie-do al escuchar una voz tan fuerte, pero de nuevo, trata-rá de salirse con las suyas y si lo logra, la autoridad del padre sufrirá muchísimo.

Pronto el niño descubrirá que el NO del Padre no sig-nifica mucho y aunque des-pués de muchos atentos se le castigue o se le pegue, el niño sabrá que puede salir-

se con las suyas lo suficien-te que la incertidumbre del castigo no detendrá la des-obediencia.

Los niños y las niñas son como esponjitas, ab-sorben lo bueno como lo malo. Para ellos todo es natural y ese aprendiza-je, depende de nosotros guiarlos a lo bueno.

Hoy en día la tecnolo-gía es tanta, y esta al al-cance de nuestros hijos todo el día, por lo que ne-cesitamos saber utilizarla en beneficio de ellos y de la familia. Cuando no po-nemos límites, ni orienta-mos lo que hacen durante el día dejamos que lo bue-no se convierta en malo.

Los niños pasan mu-cho tiempo frente al te-levisor y es ahí cuando más aprenden. No es que sea malo que vean televi-sión pero si hay que vi-gilar que están viendo en primer lugar. Luego to-mar tiempo de sentarnos y comentar el programa, siendo una conversación

de dos y tratar de que no se convierta en que todo es malo y no debes verlo porque “yo digo”.

Explicar qué por el len-guaje, la violencia, las mentiras, etc… no te gus-ta, además siempre ver que se aprende positivo. Si hablamos claro y conci-so, ellos se sentirán gran-des y sobretodo escuche-mos su punto de vista. No estamos para obligar, sin explicar razones, es im-portante hablar como con un adulto.

Cómo son esponjitas que adquieren todo lo que hay a su rededor, enton-ces busquemos progra-mas que sean educativos, compremos juegos educa-

cionales de computadora, libros de historias, todo aquello que haga que su mente trabaje.

Pero no sólo dejemos que esta tecnología en-vuelva a nuestros niños, también motivemos al conocimiento de Dios, el mejor aprendizaje que puede existir. Que apren-dan de Dios será bien fá-cil por su edad, pero por favor no caigas en legalis-mo, de que todo es malo y todo es pecado, porque cuando nos sucede esto, empujamos a nuestros niños a hacer lo que no queremos, puede ser por curiosidad, por enojo, re-beldía…

Esponjitas…

1410 N. Fayetteville St. Unit H • Asheboro, NC, 27203

(336) 858-4002Pastores Gastón y Diega Puente

HORARIO

DE SERVICIOS

Martes: Servicio en

los Hogares 7:00 pm

Viernes: Culto

General 7:00 Pm

Domingo: Culto

General 11:00 Am

Entrenados por el “NO”…

Primero debes de enten-der que toda palabra que hables con tus hijos tiene un significado muy gran-de. El uso de las palabras te llevará a problemas con tus hijos, tu esposo o esposa y otros en tu círculo social. Por consiguiente usa tus palabras sabiamente.

Segundo Jesús dijo “An-tes bien, sea vuestro hablar: “Sí, sí” o “No, no”.” Cuan-do tu le digas a tu niño que NO, debes hacer todo lo ne-cesario para que el niño le obedezca. Si le dijiste que no se levante de la mesa, deberás ir a traerlo y to-marlo de la mano y sentar-lo en la mesa. Si él se tira al suelo y llora, deberás ase-gurarte que el no gane, de otra manera lo entrenaste a que si el llora lo suficiente él se saldrá con las suyas. Y no solo aprenderá a des-obedecerte sino también a que el llorar y hacer capri-chos le obtendrán todo lo que quiera. Por eso, es pre-ferible limitar el uso de un “NO” o limitar el dar or-denes, que dejar que estas sean desobedecidas. Si tú dices no o das una orden, deberás asegurarte que lo que ordenaste se obedezca.

Tercero constancia, cons-tancia y más constancia. Lo peor que puedes hacer en este entrenamiento es

ser firme algunas veces y perezoso otras veces. Esto creará confusión en el chico y entonces ya que no sabe que sucederá si el desobe-dece. El ser inconstante en tu firmeza causará el mayor stress para ti y para el chico.

¿Es necesario gritar o pe-garle al niño para que me obedezca?

El gritar indica que el pa-dre esta perdiendo control. Si tu encuentras que estas gritando frecuentemente, es muy posible que tu au-toridad se esté perdiendo o ya se haya perdido. En cuanto a pegarle a un niño, este es un tema muy delica-do y cada padre deberá de decidir por si mismo. De nuevo el pegarle a un chico quizá sea necesario como parte del entrenamiento pero si encuentras que le pegas al chico frecuente-mente o que le pegas más y más fuerte cada vez, en-tonces ya perdiste tu auto-ridad. Será necesario que tú renueves tu entrenamiento buscando ayuda ya que el pegar frecuente o muy du-ramente indica que perdis-te tu autoridad.

¿A que edad se debe em-pezar?

Desde que el niño nace. Entre más tarde empieces más difícil se te hará entre-nar a tu hijo. Si tu le indicas

a tu bebe de meses que no es tiempo para que lo car-gues, el niño empezara a llorar. Si tú lo recoges y lo cargas, ya empezaste a en-trenarlo a desobedecerte. Si tu lo dejas llorar, le estas enseñando que tu palabra tiene autoridad. Esto suena cruel, pero recuerda todo depende de lo que tu digas. Si no estas dispuesto a de-jarlo llorar un tiempo, en-tonces no digas que NO. Si tu hijo ya es mayor, enton-ces deberás emplear el mis-mo plan, firmeza constante, lo único que se te hará di-fícil en forzar tus ordenes (llevar de la mano a la mesa a un chico de 2 años es mas fácil que a un adolescente) y deberás de encontrar con-secuencias apropiadas para la edad del chico.

Nos hemos enfocado en la relación con un chico, pero estos mismos princi-pios se aplican a tus rela-ciones interpersonales. Tus palabras tendrán autoridad siempre y cuando tú estés dispuesto a respaldarlas. Si tú estas muy cansado para tomar acción, no pones cui-dado a las acciones de otros o hablas muy ligeramente, tú entrenarás a otros a no darle valor a tus palabras.

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 15 Nueva Familia

¿Cómo puedo mantener o restituir la autoridad de mi NO?

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 16Crecimiento

Iglesia Casa de Diosy Puerta del Cielo

Pastores: Ernesto y Bertha VelázquezHorario de Servicios

Lunes: Oración 7:00 pm • Miércoles: Células 7:00 pmViernes: Estudios Bíblicos 7:00 pm • Domingo: Culto Evangelístico 2:00 pm

382 Walser Rd. Lexington NC 27295(336) 225-8807 • (336) 225-2718 • (336) 248-2718

Podemos conocer y creer en Dios por medio de nues-tro espíritu. La vida cristia-na se lleva a cabo en el espí-ritu, no en el alma. Nuestro espíritu no vive de la razón, sino de la inspiración divi-na, es decir, de la visión. Es por eso que la vida cristia-na no pertenece a un pla-no racional ni carnal, sino espiritual. El mundo espi-ritual abraza el mundo ra-cional. El mundo racional ocupa apenas una porción muy pequeña en el mundo espiritual. La vida cristia-na consiste en comprender y en creer en La Palabra de Dios mediante la revelación espiritual, para luego reci-bir la salvación, quebrantar la carne y administrar su vida mediante el alma.

Podemos ver el mundo espiritual cuando nacemos de nuevo en agua y en el Espíritu Santo No es que el espíritu mismo puede co-nocer el mundo espiritual. El hombre posee espíritu.

Pero para llegar al conoci-miento del mundo espiri-tual, tenemos que nacer de nuevo en agua y en el Espí-ritu Santo, tal como advir-tió Jesús a Nicodemo.

El Espíritu Santo mora en nosotros una vez que reci-bimos a Jesús y recibimos el perdón de nuestros peca-dos. Es ahí cuando comen-zamos a creer que La Biblia es La Palabra de Dios. No es que “comprendemos” La Biblia, sino que la “cree-mos”. Y no queda margen a la duda en cuanto a la crea-ción, la división del mar Rojo, el nacimiento virgi-nal de Jesús, el milagro de los cinco panes y dos pes-cados y la resurrección de Jesús pasados los tres días de su muerte en la cruz. Toda aquella palabra que uno no podía comprender por medio de la razón y los sentidos, es revelado de tal forma que uno comienza a creer como si lo viera y es-cuchara en forma directa.

De esto se trata el mundo espiritual, el mundo de la fe. La fe pertenece al mun-do espiritual, por ende, no la percatamos con nuestros ojos físicos, pero ejerce una influencia en el plano espi-ritual.

Anunciar el mensaje del Evangelio no es promover una teoría, sino transmitir

el poder del Espíritu San-to. En otras palabras, es co-nectar al Espíritu Santo con aquellos que aún no lo co-nocen.

No es posible concebir la fe sin la obra del Espíritu Santo, de manera que es ab-surdo juzgar, comprender y creer en Jesús por medio de la razón.

El motivo por el que po-demos creer en Jesús sin entender todas las cosas completamente mediante la razón, se debe a que el Espíritu Santo evidencia a Jesús en nosotros. En conse-cuencia, es imposible anun-ciar el Evangelio sin la obra del Espíritu Santo.

En caso de que tenga que salir a evangelizar o tenga alguna disputa con algún grupo con otra creencia, es fundamental que esté pro-tegido espiritualmente.

Alcanzaremos la victoria si tan solo nos dejamos lle-nar por el Espíritu Santo.

¿Cómo podemos conocer a Dios?

El ojo del espíritu¿Cómo es posible

comprender algunas co-sas que se desarrollan o suceden en el mun-do espiritual? Esto se logrará si aprendemos a mirar con el tercer ojo “El Ojo del Espíri-tu”. (La exploración del mundo espiritual).

A partir de ahora, la ciencia marcará su auge en la civilización mo-derna. Esto significa que será una época en donde se medirá hasta dónde puede llegar la razón del hombre.

La ciencia se desarro-lla en base a la razón. En otras palabras, traí-do al contexto cristiano, la ciencia no es otra cosa que el desarrollo del alma del hombre.

No obstante, la fe no es una ciencia basada en la razón. Es por eso que no

se descubre ni se desa-rrolla en base a la razón. Aun así, muchos cometen el error de considerar a la fe como un mecanismo del alma, de la razón y de la ciencia.

Algunos modernos teó-logos intentan explicar la fe desde el punto de vis-ta de la ciencia. En este intento fallido, llegan a la conclusión de que La Biblia es apenas un mito antiguo. Esto es un error grave. La Biblia que relata episodios de encuentros entre el Dios eterno y el

hombre tem-poral, no pue-de ser consi-derada como un mero obje-to de análisis académico.

La razón adquiere co-nocimiento a través de los

sentidos. Es decir, com-prendemos, persuadimos y sistematizamos los ob-jetos a través de los sen-tidos: la vista, el oído, el olfato, el gusto y el tac-to. Pero Dios habita en el mundo espiritual que está por encima del mun-do sensorial. De mane-ra que resulta imposible conocer y percibir a Dios por medio del alma. Solo es posible conocer a Dios a través del tercer ojo, es decir, el ojo espiritual…

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 17 Publicidad

Para información de cómo tener tu propio programa de radio,por favor llámanos al 336.307.6477

Restaurandola familia

Pastora Verónica FernándezLunes a Sábado:

12:oo-12:30 pm

Apostol Javier FernándezLunes a Viernes

8:00 - 8:30 am2:30-3:00 pm

S í g u e n o s p o r F a c e b o o k • V i s í t a n o s e n w w w . c a d e n a r a d i a l n u e v a v i d a . c o m

Mañanas de Gloria

Lunes a Viernes7:00 - 10:00 am

Kike SánchezCamilo Alfaro

Al Final dela Jornada

Lunes a Viernes

Para timujer

Somos la Cadena Radial Cristiana más grande de la Costa Este

12201220AmAmCHARLOTTE12601260AmAmGREENVILLE

670670AmAmVIRGINIA BEACH

10701070AmAmHIGH POINT

10901090AmAmWINSTON SALEM

980amLa Nueva

Charlotte

de la Super Cadena Radial Nueva Vida

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 18Publicidad

Beef • Pork • Chicken • Fish • Goat • Lamb • Halal meat

Productos de Centroamérica, Suramérica y México

4516 W. Market St. • Greensboro, NC 27407336-632-9623

VacaLa

RamonaRamonameat market

Librería Cristiana: El Rey JesusLibrería Cristiana: El Rey Jesus

704.909.7005 • 704.808.1554

6324 N.Tryon St. Unidad 103 • Charlotte, NC 28213Horarios de lunes- sábado de 10 am - 7 pm

Al presentar este aviso reciba el 10% de descuento

Biblias, Libros, Música, Pistas, Material de Escuela Dominical, DVDs, Cuadros, Relojes, Envío de Dinero, W-7, ID Cards, Servicio de Fax, Envolvemos regalos,

Bolsos para mujerPerfumes 100% Originales,

Regalos y Más ...

Iglesia El SiloeProclamando el mensaje de esperanza

4901 N. Tryon St. Unit "C" Charlotte, NC 28213

Telfs. 704-502-4444 & 980-254-3861Pastor: Felipe A. García

Te haré entender, y te enseñaréel camino en que debes andar;sobre ti fijaré mis ojos”,Sal. 32:8

Horarios de servicios:Martes 7:00 p.m. OraciónViernes 7:30 p.m. DoctrinaSábado 8:00 p.m. Reunión familiar (En los hogares)Domingo 11:30 a.m. & 4:30 p.m. Evangelistico

"Reflexiones para El Alma"Sintonícenos de Lunes a Viernes de 12:30 a 1:00por la 1220AMCadena Radial Nueva Vida

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 19 Pasaje de la Biblia

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

Pasión por la multiplicación

Por eso, necesitas com-prender que cuando un

ministerio empieza a multi-plicarse empieza a influen-ciar en la ciudad y la na-ción. La multiplicación no es sólo para emocionarse, sino para convertirse en un agente de transformador y tener una poderosa influen-cia en toda la ciudad. A la iglesia le fueron confiadas las llaves de la salvación del planeta. Yo tengo las lla-ves; usted tiene las llaves; los hijos de Dios, sin ex-cepción, tenemos las llaves del reino. ¿Para Qué? Para sacar de la cárcel a los que se encuentran presos en la droga, el alcohol y el peca-do, en general. Usémoslas para liberar a nuestra fami-lia del fracaso, la derrota y la miseria. Las llaves están en nuestras manos.

Dios nos ha bendecido con ministerios y dones,

para que seamos efectivos en mostrar su gloria y ga-nar almas para El; pero si no los aprovechamos, con-virtiéndonos en genera-dores de salvación, enve-jeceremos sin dejar huella. Un día Dios nos mirará a los ojos y nos preguntará, ¿Qué hicieron con lo que yo les di?. Somos las herra-mientas de Dios para esta-blecer su reino en la tierra. Vivimos en países con in-finidad de problemas que, por ende, urgen del men-saje renovador de Cristo; pero mientras no entenda-mos la palabra “multipli-cación”, no trascenderemos en nuestras naciones. Ha-gamos parte de la visión y echemos a andar el propó-sito de Dios de cambiar la tierra con el poder de su palabra. Cuando Dios nos imparte una visión prove-niente de su propia mente,

su idea es ponernos a vivir por ella y para ella.

¿Cómo lograr que la multi-plicación sea efectiva en tu ministerio?

1. Pasión por Cristo. Si tú quieres prosperar en to-das las áreas, necesitas estar apasionado por el Señor, la gente quiere estar con gen-te apasionada por el Señor. Satanás no te podrá detener cuando tienes pasión por el Señor. La pasión de Cristo no fue su sufrimiento, sino todo el ardor que le puso a obedecer al Padre, para sal-var la humanidad, por eso venció la muerte. Si tú te apasionas por Dios, si vives por Dios y para Dios, Su Gloria estará contigo y la gente llegará a tu ministe-rio de manera sobrenatural.

2. Relación con el Se-ñor. Si tu relación con Dios

es sana, Él te revelará el si-guiente paso; porque si no te relacionas con Dios por más que lo intentes no vas a prosperar, porque Dios no unge métodos Él unge personas, mucha gente es-cucha al mismo pastor, y el mismo mensaje, pero unos dan fruto y otros no. Las almas, no puedes verlas como números ni como tro-feos, sino como gente con la cual vas a desarrollar una buena relación y para ello hay que trabajar consisten-temente, porque las me-jores relaciones en la vida están precedidas de una buena amistad y compren-sión.

3. Ser una persona rec-ta. No digas mentiras por nada, no defraudes a tu gente, porque si tú defrau-das a la gente, vas a perder discípulos, no abuses de la

confianza de un discípulo. Tú necesitas ser una perso-na recta, si amas al Señor, entonces trata bien tu fami-lia, hónrala debidamente. Todas las personas tienen diferencias en su hogar, pero eso no te da derecho a maltratar a tu pareja o a tus hijos. Entre más prosperes mas van a hablar mal de ti, pero que al menos esos malos comentarios sean mentira; preocúpate por ser recto delante de Dios porque Dios tiene prepa-rada la victoria para todos aquellos que se decidan a ser rectos y transparentes en todo momento.

Portamos las llaves del Reino de Dios para abrir las puertas a una humani-dad que agoniza espiritual-mente en las circunstancias de la vida. Llevemos cuan-ta gente podamos a los pies

del Maestro, para que ma-ñana nos recuerden como los hombres y las muje-res que un día Dios utilizó para levantar sus vidas y nos recompensen con ora-ciones, por haberlos lleva-do a conocer la abundancia en Dios. Cuando vayamos al trono de Dios, no le con-taremos sobre los carros y los edificios que tuvimos, sino de las almas que ga-namos para El.

Buscar primeramente el reino de Dios significa in-vertir en el Señor. Ocúpe-se de Dios y El se ocupará de usted. La multiplica-ción nos obsesiona a ser poderosos, ungidos, ben-decidos y exitosos, porque somos las herramientas de Dios para generar cambios sustanciales. Preparémo-nos para conquistar cosas grandes en EL.

Rev. Javier FernandezPresidente Cadena radial nueva vida

Las llaves tienen la facultad tanto de abrir como de cerrar puertas, y Dios te ha dado la facultad de abrir puertas de bendiciones para tu vida y para las personas a tu alrededor.

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 20Curiosidades

El secreto para mojarse menos bajo la lluvia: ¿ir rápido o lento?Si le sorprende un agua-

cero en la calle y no tie-ne techo donde refugiarse, tiene dos opciones: caminar o correr. Pero, ¿cuál mejor para no mojarse o, al me-nos, no mojarse tanto?

Si corres, estás menos tiempo a merced de la llu-via, pero te expones a más gotas. Así que, ¿cuál es la velocidad óptima?

Un físico acaba de apor-tar nuevas ideas sobre este debate de larga data.

Franco Bocci, en la revis-ta European Journal of Phy-sics, asegura que tanto la dirección del viento como la estatura de la persona in-fluyen en la respuesta.

En la mayoría de casos, la respuesta general es que hay que correr lo más rá-pido que se pueda. Pero esa solución cambia en el caso de que haya ráfagas de viento o de que la persona sea delgada.

Bocci no es ni mucho me-

nos la primera persona en enfrentarse a este proble-ma, que es mucho más ma-temático y complejo de lo que parecería a simple vis-ta.

El debate del huevo o la gallina

En los 70 se publicaron varios artículos en revistas matemáticas debatiendo la cuestión, cada uno explo-rando aspectos diversos.

Actualmente, el campo de batalla donde parece es-tar librándose este pequeño juego matemático parece ser la publicación del Ins-tituto de Físicas del Reino Unido, la revista European Journal of Physics.

En 1987, otro investiga-dor italiano señaló en esta revista que una u otra estra-tegia ante la lluvia no cam-bia mucho el resultado.

En 2011, un experto en textiles y físico utilizó la misma publicación para su-

gerir que sí existe una ve-locidad óptima, pero que depende de la dirección del viento.

“Para la mayor parte de los trabajos anteriores, esta era una respuesta sencilla, pero yo he descubierto que es un problema mucho más complejo”, le dice Bocci a la prensa.

Lo que complica la cues-tión es la forma humana. Por simplificar, los inten-tos anteriores de abordar esta cuestión espinosa asu-mieron que la forma de las personas era equivalente a una caja estrecha alta y cua-drada.

Cuando Bocci consideró un caso general descubrió que la respuesta depende del ratio anchura-altura del individuo así como de la dirección del viento y del tamaño de las gotas.

El mejor consejoPor suerte, en su análi-

sis, hay varias generalizaciones que nos permi-ten ahorrarnos el calcular el cose-no del ángulo en-tre la dirección de quien camina y la del viento.

“Digamos que, en general, lo me-jor es correr tan rápido como se pueda. No siem-pre, pero sí en ge-neral”, comenta Bocci.

“Si eres real-mente delgado, es más probable que exista una velocidad ópti-ma. Si no, es me-jor ir lo más rápi-do posible”.

Y en cuanto a la dirección del viento –igualmente de forma general- se debería correr lo más rápido que se pueda a menos que el

viento sople desde detrás, en cuyo caso la velocidad óptima será exactamente la misma que la del viento.

El profesor Bocci asegura que el problema se vuelve

más complicado a medida que se le van agregando factores. Pero de momento, dice, se lava las manos con el problema.

Domingo* Primera reunión (11:00 am)* Segunda reunión (2:00 pm)* Tercera reunión (4:00 pm)

Ministerio InternacionalNueva Vida

1841 Bethel Dr., High Point, NC 27262

info@minnuevavida.com

Martes7:00 pm* Reunión deSupervisoresy Líderes

Oración de lunes a viernes a las 5:00 am

Miércoles7:00 pm* Evangelismo* Grupos deCrecimiento

Jueves7:00 pm* Reunión deRedes* Escuela de liderazgo.

Viernes7:30 pm* Grupos deCrecimiento* Casas de Paz

Sábado7:00 pm* Reunión de jóvenes

Lunes7:00 pm* Instituto bíblico

Horario de Servicios:

Somos un ministerioenfocado en la paz

y restauración familiar

¡El Apostol Javier Fernandez,la Pastora Verónica Fernández

y toda la familia delMinisterio Internacional Nueva Vida lo esperan!

1-800-305-1817

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 21 Publicidad

Nueva Vida Magazine Para ti Mujer

Verónica del Valle nació en

Maracaibo, Esta-do Zulia,

Venezuela. Acepto a

Cristo a los 10 años de

edad, en la prime-ra iglesia

pentecostal de los Puer-

tos de Altagra-cia y desde su

temprana edad comenzó su minis-

terio musical,adorando a Dios.

CONTACTENOSwww.cadenaradialnuevavida.comP.O. Box 611 High point, NC, 27261

6223 Old Mendenhall Rd., NC, 27263Tel. (336) 471 3500 - (336) 471 1839

Email: javierfzb@hotmail.com

Verónica del Valle les presenta hoy su nuevo tra-bajo discográfico UN NUEVO DIA, transmitién-doles a las personas que hay esperanza para todo aquel que a Cristo viene.

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

La bendición de Dios en mi familia. ‘’La bendición de Jeho-

vá es la que enriquece y no añade tristeza con ella.’’ Proverbios 10:22

Cuan importante es en-tender que Dios quiere bendecir nuestro hogar, nuestra pareja, hijos, salud, trabajos, finanzas, y todo lo que nos rodea. Él lo quiere bendecir.

Cuando Dios llamó a Abraham lo bendijo y lo saco de su casa, de su tierra y de su parentela a un lu-gar desconocido. Me ima-gino que el estaría pregun-tándose ¿ A que lugar Dios lo llevaría? Pero Abraham contaba con la bendición de Dios y sabía que Él no se equivoca. Así nos pasa a nosotros a veces estamos en incertidumbre de los desig-nios de Dios, de su llamado a nosotros pero debemos de confiar que Dios nos a b e n d e c i -do y que él está con nosot ros . Dios le dijo a Abraham “Y haré de ti una na-ción gran-de y te ben-deciré y engrande-ceré tu nombre, y serás de bendición. Bendeciré a los que bendijeren y maldeciré a los que te maldijeren y se-rán benditas en ti todas las familias de la tierra”. Géne-sis 12:2

Con esta bendición Dios animó a Abraham para que confiara que en el trayecto del camino el bien y el fa-vor de El estarían siempre acompañándole. Le prome-tió una bendición de gran-

deza y de un futuro asegurado. Aun que los que en el se-rian bendi-tas todas las familias de la tierra. Y él aun no tenia hijo; pero Dios llama

las cosas que no son como si fueran, y lo imposible se hace posible.

La palabra bendecir y bendición aparecen sete-cientas veces en la Biblia. Bendición significa entrega

de la bondad y el favor de Dios.

La palabra hebrea en el antiguo testamento es be-raka, era la declaración ha-blada de Dios sobre ese fa-vor que lo convertiría en una gran nación. Por esos los hebreos bendicen a sus hijos con declaraciones ha-bladas de bendición. Abra-ham bendijo a su hijo Isaac, Isaac a sus hijos Jacob a sus hijos los bendijo en Génesis 49. Hay un poder tan gran-de en la bendición habla-da ( el beraka) de un padre a su hijo. La bendición es también hablar bien y ex-presar alabanza.

En este tiempo escolar que comienzan nuestros hi-jos a veces nosotros los pa-dres nos afanamos por las cosas que no son realmen-te importantes y decimos

ellos necesitan su lista esco-lar, su ropa, zapatos, libros etc. Pero lo que realmente necesitan es la bendición de Dios.

Jesús quiso bendecir a los niños, y los discípulos se lo impedían, pero Jesús les re-prendió. Y les dijo que de-jaran a los niños venir a él y no se los impidáis porque de los tales es el reino de los cielos. Marcos 10:13-16

Amado Padre no te afa-nes por tantas cosas que son perecederas, busca más bien bendecir a tu hijo con la bendición de la declara-ción de la bondad y el favor de Dios para su vida. Que de lo demás Dios se encar-gara de proveer. Acuérdate que eres bendecido en todo como Abraham.

D are siempre gracias a dios por tu vida mi amado daniel A moroso, dulce y tierno eres siempre hijo mio. N oble es tu corazon; lleno de la paz de dios. I nsistire en oracion que dios te cuide y cumpla tus sueños. E n la poderosa mano de el estan esculpidos tus muros. L a misericordia y el bien te sigan todos los dias de tu vida.

Feliz cumpleanos Dani, que Dios conceda las peticiones de tu corazón es nuestro deseo. Te aman tus padres el Rev. Javier y Verónica Fernández y tus hermanos que te aman, Samuel y Raquel.

Daniel tu nombre significa para tus padres

‘’La bendición de Jehová es la que enriquece y no añade tristeza con ella.’’ Prover-bios 10:22

Agosto 15 de 2012 • Pg. 22

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 23 Para ti Mujer

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

Tipos de bendiciones 1. La bendición de Dios a

sus hijos que es su declara-ción de favor.

2. La bendición que de-bes de declarar para tu fa-milia. El hablar bien, de-clarar con tu boca el favor de Dios para los tuyos. Tu alabanza para bendecir a Dios y que tu familia adore a Dios porque tu tienes una declaración de bendición al Dios altísimo. David dijo: Bendice alma mía a Jehová y bendiga mi ser su santo nombre, bendice alma mía a Jehová y no te olvides de ninguno de sus beneficios. Salmo 103:2

3. La bendición de Dios en lo que posees y empren-das en la vida. Deuterono-mio 28:3-6

4. Oración de bendición para tu familia:

Todas las noches debes de reunirlos y decirle a tu familia en general: Numero 6:24-26

‘’El Señor te bendiga y te guarde y haga resplandecer su rostro sobre ti; y tenga de ti misericordia ; el Señor alce sobre ti su rostro y te de paz.’’

Esta bendición cierra la puerta al enemigo, levanta una muralla de protección en tu hogar, derriba todo argumento que se levante, cancela todo plan satánico en contra de tu pareja, hi-jos , y todo lo que poseas. Activa el poder de los Án-geles de Dios a tu favor que te cuidan y que te guarden a ti y a los tuyos, ellos tam-bién están para bendecirte. Es por eso el poder de la bendición de Dios para tu familia.

Que Dios te bendiga con gracia y paz, poder

Oración de bendición Amado Padre Celestial

bendice en el nombre de Je-sús mi familia.

Señor a menos que tú no construyas mi familia, mi trabajo será en vano. A menos que tú vigiles la ciu-dad donde viven mis seres amados, todo será infruc-tuoso.

La bendición tuya mi Dios se derrama en mi fa-milia, por eso te pido que tu favor y tu gracia es-tén siempre con nosotros, guiándonos todos los días de nuestra vida.

Y hoy declaro: Dios te bendiga con gra-

cia y paz, haga resplande-cer su rostro sobre ti. Te de poder y protección, sa-lud y sanidad. Santidad y piedad, crezca el temor de Dios en tu corazón.

Te de abundancia y pros-peridad, y todo el fruto del don del Espíritu Santo, en el nombre de Jesús.

Amén

Venga y visite nuestras instalaciones• Podrá encontrar dentro de la Tienda La Tortillería con tortillas ¡recién hechas!• Ordene aquí los pasteles con el dibujo preferido de su hijo, ¡encuentre las piñatas al mejor precio del mercado!• Visite la carnicería y llevese carne de calidad a un super precio• Extenso surtido de productos internacionales

CONTAMOS CON ENVIOS DE DINERO CON SU COMPANIA PREFERIDA

6129 The Plaza Rd • Charlotte, NC 28215TELEFONO: (704) 563-1204 • FAX: (704) 563-1205

Pregunte por nuestros especiales

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 24Comunidad

China King Buffet de High Point

Más de 150 platillos para escoger ...

1 1 1 2 E a s t c h e s t e r D r . H i g h P o i n t , N C

Tilapia, Filete de pescado, Ostiones, Camarones, Costillas de puerco, Barra de Ensaladas y muchos platos más.

BENEFICIOS DE SALUD:• Pérdida de peso oxigena el cuerpo• Desintoxicación natural del cuerpo• Reduce Diabetes, alta presión y colesterol• Aumenta la energía y da vigor• Apoya la circulación sanguínea• Relaja y mejora la manera de dormir• Elimina Migraña y dolores de cabeza• Anti-inflamatorio, reduce el estrés y depresión• Fortalece el sistema inmunológico• Promueve la salud y longevidad• Reduce el flujo ácido ... ¡Y MUCHO MAS!

¡Por qué no tomar café saludable! 100%Orgánico100%

Orgánico

¿Toma Usted Café o Té?

LLame ahora para su Muestra Gratis y/o para comenzar su propio negocio

(336) 307-6477 • (336) 471-3848

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 25 Sucesos

Nelson Daza MinistriesPresenta a Nelson DazaPastor y Salmista

704.942.8704 • 704.553.3190email: nelson.daza@jan-pro

www.facebook.com/nelsondaza3

Busca mi video “Eres mi Adoración”

Para invitaciones:

http://youtu.be/nPIFdJSvJe8

Graduación delGran Taller

de Uñas 2012El seminario fue dictado

por la compañía Prestige en la ciudad de

Charlotte los días 23-27 de julio, donde profesio-

nales de la belleza apren-dieron las últimas técni-

cas de uñas acrílicas

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 26Testimonios

Padre, en el nombre de Jesús, Vengo delante de ti, Reconociendoque soy un pecador, y no quiero seguir igual.

En este día, me postro delante de ti, porque reconozco que tu eres Dios,

quien hizo los cielos y la tierra y todo lo que hay sobre ella, y porque reco-nozco que enviaste a tu hijo unigénito para morir en la cruz del calvario

para darme vida, y vida eterna.

Señor Jesús, te acepto como mi único redentor y salvador. Gracias por morir en la cruz en compensación por mis pecados, gracias por que a tra-

vés de tu sangre mis pecados son quitados y clamo a tus promesas y te pido que me hagas una nueva criatura. Lávame con tu preciosa sangre

mi Cristo, llévate todo lo que te desagrada de mí, derrama tu Santo espíri-tu sobre mi, de manera que tu estés conmigo todos los días de mi vida.

Inscribe mi nombre en el libro de la vida, y manda ángeles guardianes a

que peleen conmigo la batalla hasta que tu vuelvas. Amen y amen

Si hiciste esta oración, llámanos al1-800-305-1817

Si tu aún no has aceptado a nuestro Señor Jesucristo como único redentor y salvador

puedes leer esta oración en voz alta.

Mi mamá pactó el pasado 31 de Diciem-bre por los papeles de mi hermano que es-taba en Cuba. En Enero cuando el llamó para la entrevista, se la asignaron para el 2014, pero días después volvió a llamar y se la cambiaron para el 2013, pero siguió insis-tiendo y volvió a llamar y en ese momento le cambiaron la fecha para Abril del 2012.

Lo que iba a durar 2 años tan solo duro 7 meses. Además Dios hace todo perfecto, porque carecíamos del dinero para que el pudiera viajar, pero lo más hermoso es que Dios proveyó ese dinero. Hoy damos Glo-ria a Dios porque mi hermano ya esta con nosotros…Amen

Melania Villalón

Testimonio de Melania

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 27 Publicidad

INSTITUTOTEOLOGICO

HISPANONUEVA VIDA

El Instituto Teológico Nueva Vida es un centro de capacitación cristiano, dirigido a toda perso-

na que desee conocer a fondo la palabra de Dios. Nuestra institución proporciona a los estudiantes la oportunidad de obtener una

formación humanística-cristiana que les capaci-te para hacer presencia en la sociedad como

miembros conscientes de los valores del hombre a través de las enseñanzas que nos dejó Cristo.

El Instituto cuenta con maestros altamente capacita-dos en la Palabra y es dirigida por su fundador el

Rev. Javier Fernández, Señor Pastor y fundador del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de

High Point, Carolina del Norte. Estamos ubicados en el 1841 Bethel Drive,

High Point, NC 27260.Para mas información puede contactar

las oficinas de admisión al

1-800-305-1817. Horario de Clases : Lunes 7:00 PM a 10:15 PM

INSCRIPCIONES ABIERTAS!

Cleaning Service1407 Quail Woods Rd.Gastonia, NC 28054

704.507.8855

CleaningService

Residencial • Comercial • Oficinas

Limpieza y renovación de baldosas de cerámica o porcelana

Limpieza de alfombras

Lavado a presión

Limpieza de ventanas

Renovación de pisos demadera

Todo tipo de limpieza

¡ESTIMADOS GRATIS!LLama hoy mismo y

pregunta por el especial del mes.

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 28Publicidad

Iglesia de DiosVida Eterna

¡BIENVENIDOS!Estamos aqui en esta iglesiaFriendship community Church of GodSomos una iglesia evangélica y cristiana

201 College Rd., Greensboro, NC 27410 • Pastor1028@yahoo.com

Iglesia Vida Eterna está localizadaen la esquina de Lindley yCollege Rd. cerca de W. Market St.(Interstatal 40/421 Salida #213)

Transporte disponible llame al (336) 965-9854

Entre más tu

conozcas

las escrituras

(La Biblia) más

razones

tendrás para

amar a Dios

Programa de Servicios:

Sábado 7:00 pmMensaje de la BibliaViernes 7:00 pmCantos y Predicaciónde la Biblia

Pastor: Edgar L. Gallegos C.Teléfono: (336) 965-9854Efecios 2:12,13

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 29 Publicidad

La Iglesia De Dios Nueva Viday Nuestros Pastores

Luis y Martha Montoya ¡Te invitan a nuestras reuniones!Domingos 9:30 am Reunión General

Miercoles 7:30 pm Estudio BíblicoSabados 6:30 pm Reunión de Jóvenes

Escucha Nuestros Programas Radiales:

Buenos Días Charlotte!Domingos 8am-12m ¡Transmitiendo nuestra reunión en Vivo!

¡De Regreso A Casa!De lunes a Viernes de 4pm a 5pm

10328 Plaza Rd EXTCharlotte NC 28215

704.536.8619704.201.0504704.369.6426

www.nuevav ida in ternac iona l . o rg

El Ministerio I-Kids de la Iglesia de Dios Nueva Vida tuvieron su evento de Verano llamado“La Isla de las Promesas” el cual fue todo un éxito, gracias a nuestros pastores Luis y Marta Montoya

Maestros y voluntarios

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 30Nueva Casa

Salmo 2:8 dice: Pídeme, y te daré por herencia lasnaciones y como pocesión tuya los confines de la tierra.

Somos un Ministerio enfocado en laUnidad y Restauración Familiar

IGLESIA CASA DEL MESÍAS

3980 N. Liberty St.Winston Salem, NC 27105-Horarios de Servicios: Viernes servicio de redes-Sábados y Miércoles reuniones familiares y casas de paz-Domingo: 5:00 pm: Escuela de Liderazgo 6:30 Gran Servicio de Cosecha

Sintonice nuestra programación radial todos los sábados y domingos a partir de las 600:am y las 12:00 pm (medio día) por la 980 amy la 1070 am

Contamos con Trasporte Gratis,visétenos o para más información comuníquese con nosotros al(336) 307-9853

*Los pastores Chano y María Dominguez los esperan

Cómo desaparecer manchas

A la hora de lavar, la la-vadora es nuestra alia-

da, está ahí para hacernos la vida más fácil, sólo es nece-sario apretar el botón ade-cuado, añadir la cantidad necesaria de detergente y en ocasiones darle una ayu-dadita con trucos caseros para desaparecer las man-chas. por eso te presenta-mos estos consejos y trucos para lavar mejor y desapa-recer las manchas.

Antes de introducir una prenda en la lavadora, debe consultar la etiqueta. No toda la ropa está prepara-da para la experiencia de girar y girar en la lavadora. Algunas prendas deben ser lavadas con más delicadeza y otras, tratadas por las ex-pertas manos del encarga-do de la tintorería. Cuando hayas puesto a salvo a las prendas más importantes o delicadas, ha llegado el

momento de poner el de-tergente y el suavizante en sus compartimentos corres-pondientes. No hay que ol-vidar que algunas pren-das, como los jeans, deben ser lavadas del revés y sin suavizante. De esta manera se evita que, con el tiempo, les salgan una especie de lí-neas blancas que ponen fin a la vida del tejido más re-sistente.

Estos son consejos bási-cos, sin embargo, hay algu-nos trucos que los expertos en cuestiones de limpieza se guardan para sí, pero te los revelaremos aquí. Por ejemplo, cómo eliminar los malos olores de la ropa. La web “mujeractual.com” re-comienda dejar la prenda en agua con bicarbonato durante toda una noche.

12. Cuando nos enfrenta-mos a una prenda de lana, debemos lavarla con agua

fría y evitar tenderla en vertical, ya que podría dar de sí. La manera correc-ta de secarla es extenderla encima de una toalla para que ésta vaya absorbiendo la humedad.

Si la ropa es de algodón, se debe evitar el agua ca-liente, pues podría enco-ger. Además, las prendas de color de este tejido es mejor lavarlas solas la pri-mera vez: suelen desteñir.

No debes llevarte las ma-nos a la cabeza ante una mancha de tinta en la ca-miseta. Para acabar con ella, debes sumergir la zona manchada en leche y de-jarla así durante un rato. A continuación lavar la pren-da como lo haces habitual-mente.

La tinta de los bolígra-fos también puede retirar-se fregando contra la pren-da un algodón empapado

con quita esmalte de uñas, luego talla vigrosamente la prenda con jabón y te olvi-darás de la mancha.

Si lo que ocurrió es que te sentaste sobre un chicle co-loca la prenda en el conge-lador o pon una bolsa llena de cubitos de hielo encima del pegote, hasta que el chi-cle se congele y se despren-da fácilmente. Trata los res-tos con aguarrás.

La luz directa del sol ayu-da a matar gérmenes, así que un poco de ella le caerá muy bien a la ropa limpia.

La leche fría es un reme-dio eficaz para que el blan-co vuelva a emerger de tus prendas. Cuando los cercos amarillentos hacen su apa-rición, por ejemplo, en una blusa, sumergela en leche y lávala después como lo ha-ces siempre. Suele dar buen resultado.

Lo contrario sucede con las manchas de pegamen-to, que necesitan calor para desprenderse. Rocíalas de polvos de talco y aplica va-por de agua o caliéntala con un secador de pelo; a con-

tinuación, pon disolven-te o esencia de clementina. Lava con agua templada y no quedará ni rastro.

Para quitar las manchas de pasto en los pantalones de los niños frota delicada-mente con alcohol y luego enjuaga la prenda con agua tibia y jabón. Por último, lava la prenda en la lava-dora.

Con estos consejos la ta-rea de lavar será más fácil, además tendrás una ropa deslumbrante y verdadera-mente limpia.

Consejos para lavar mejor y desaparecer las manchas

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 31 Publicidad

Golden Green Hotel: 3024 E. Independence Blvd. Charlotte, NC Escríbenos al email: info@nuevavidacharlotte.org • www.nuevavidacharlotte.org

• Lunes a Miércoles: Grupos de Crecimiento• Viernes: Escuela de Liderazgo y

Servicio de sociedades 7:00 pm• Casas de Paz en diferentes puntos de la ciudad

ESCUCHANOS EN LA RADIO 1220 am de lunes a viernes de 7:00 -9:00 amTodos los domingos a la 6:00 pm en elHotel Golden Green Hotel en Independence Blvd.Interesados llamar al 336.307.6477 • 704.202.5055

Los Pastores Victorinoy Ruth Villalobos los esperan

MINISTERIO INTERNACIONALNUEVA VIDA CHARLOTTE

Hazte hoy socio deOperación Salvación

Informes: 704.202.5055Sigue al Pastor Victorino Villalobos por Facebook

No es un sueñoNo es una cosaNo es algoNo es una palabraEs el Espíritu Santo

VEN POR TU MILAGROMatrimonios, Hijos, Salud, Familia y FinanzasPara oración llámanos al (336) 307-6477 & (704) 202-5055

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 32Salud

Usos del Tabacco han disminuido.

Una disminucióngradual en el uso de tabaco entre los jó-venes continúa, pero siguen siendo importantes traba-jar y continuar llevando le mensaje de prevención hacia esta droga legal según un in-forme de los Centros para el Control y Prevención de En-fermedades (CDC).

Un descenso general del consumo de tabaco es una buena noticia, pero aunque 4 de cada 5 adolescentes no fuma, demasiados muchos niños comienzan a fumar cada día. El consumo de ta-baco entre la escuela media estadounidense, y los estu-

diantes de secundaria mostró un lento declive desde 2000 hasta 2011. El informe publi-cado este mes muestra que en 2011 casi el 30 por ciento de los varones de secundaria y 18 por ciento de las mujeres de escuela secundaria usaron alguna forma de tabaco. Más del 8 por ciento de los varo-nes de secundaria y casi el 6 por ciento de las mujeres de secundaria usaron alguna forma de tabaco en 2011.

El informe indica que aun-que el consumo de tabaco continuó una tendencia a la baja de 11 años, el consumo de tabaco sigue siendo alto entre los estudiantes de se-cundaria. Por ejemplo, entre los estudiantes negros de se-cundaria, el uso de cigarros se incrementó significativa-mente desde el 7,1 por ciento en 2009 al 11,7 por ciento en 2011. En 2011, el consumo de cigarros entre los varones de secundaria (15,7 por ciento) fue comparable al consumo de cigarrillos (17,7 por cien-to).

El uso del cigarro inclu-yen el uso de cigarrillos como cigarros-que pueden ser envasados y ahumados como los cigarrillos norma-les, pero son gravados a una tasa menor, haciéndolos más atractivos y accesibles a los jóvenes. Mientras que con-tienen los mismos produc-tos químicos tóxicos como los cigarrillos, los cigarros no están sujetos a restriccio-nes relativas a los aromas y los descriptores engañosos como “light” o “bajo conte-nido de alquitrán”, según el informe.

Casi el 25 por ciento de los varones de secundaria y más del 17 por ciento de las mujeres de escuela secunda-ria usaron alguna forma de producto de tabaco para fu-mar en el año 2011, mientras que el consumo de tabaco no fumable entre los varones de secundaria (12,9 por ciento) fue 8 veces mayor que entre mujeres de secundaria (1,6 por ciento).

En la mayoría de los casos

el consumo de tabaco se ini-cia durante la adolescencia. Este informe es una prueba más de que necesitamos ha-cer más para evitar que los jóvenes de nuestro país de establecer una adicción mor-tal al tabaco. “Sin embargo, el consumo de cigarrillos se redujo de 19,2 por ciento en 2009 a 15,8 por ciento entre los estudiantes hispanos de secundaria.

El consumo de tabaco si-gue siendo la principal cau-sa de muerte y enfermeda-des evitables en los Estados

Unidos. El consumo de ciga-rrillo y la exposición al humo de tabaco mata aproxima-damente 443,000 estadouni-denses cada año. Las con-secuencias para la salud del consumo de tabaco incluyen enfermedades del corazón, varios tipos de cáncer, en-fermedad pulmonar, efectos reproductivos adversos, y el empeoramiento de las con-diciones de salud crónicas. Sin embargo, cerca de 4.000 niños menores de 18 años prueban su primer cigarrillo cada día. Además del costo

en vidas humanas, el taba-quismo ha sido un costo es-timado de $ 193 mil millones anuales en gastos directos de atención médica y pérdida de productividad.

Recuerde que esta infor-macion es solo con el propó-sito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, co-muníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Alba Sánchezlatinos Programs manager

Center for Prevention serviCes

LIBRERIA CRISTIANA LOGOS

No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda la Palabraque sale de la boca de Dios, Lucas 4.4

704-712-1299Biblias, libros, DVDs, CDs, regalos, etcIclogos@yahoo.com

4421 Central Ave.Suite BCharlotte, NC 28205Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Alimento para tu vida espiritual

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 33 Sociales

Bautizos en el Jordan LakeEl Ministerio Internacional Nueva Vida, se hizo presente

este 21 de Julio en el Jordan Lake, para la celebración de los bautizos.

Los Pastores Fernández presentando al Señor la cosecha obtenida por el trabajo de todo el liderazgo.

Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; Mateo 28:19

Más de 20 personas, fueron bautizadas en las aguas. “El que creyere y fue-re bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado”. Marcos 16:16

José Cabrera & Arleny Pascual, servidores del Ministerio Interna-cional Nueva Vida, se unieron en Ma-trimonio el pasado 21 de Julio.

Los Pastores Fernández impartiendo la Bendición del Señor a esta pareja.

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 34Deportes

Escuchanostodos losjueves de9am a 10amen:

en tu vida!

Diospropósito

tieneun

¡Queremosorar por tí!

•AlabanzaPalabra Viva

•Testimonios

Edys Cuéllar

Walter Montes

Charlotte

Teléfono En Cabina: 704.295.1937 Comunicate y Recibe Tu Milagro!

José Manuel de la Torre enfrenta un ‘problema agradable’La demostración que hi-

cieron los ganadores del Oro Olímpico provocará un buen número de pro-blemas agradables al DT del Tri Mayor, José Manuel de la Torre, quien recono-ció que por el empuje de los jóvenes la competencia por un puesto ha aumenta-do en su equipo.

Feliz y orgulloso por el éxito en Londres 2012, aclaró que no por ello aho-ra lanzarán las campanas al vuelo porque cada uno de los objetivos en Selec-ciones Nacionales se ha fi-jado paso a paso y de ma-nera razonada.

“No es que no sientan presión (los jugadores del Tri Mayor), ellos se dan cuenta que la competencia interna es fuerte, los jóve-nes vienen apretando. A nosotros nos corresponde elegir, que es algo que nos complica, pero también es un problema bastante

agradable, el poder tener un mayor universo para poder escoger y sí, a veces se pone complicado”.

“Al estar en Selección Nacional, la responsabili-dad ha sido exactamente la misma para todos los que han estado aquí”

Sin embargo, el “Chepo” aclaró que el logro históri-co del Tri Olímpico no au-menta la responsabilidad en la Selección Mayor, ya que el compromiso siem-pre ha sido al máximo.

“Al estar en Selección Nacional, la responsabili-dad ha sido exactamente la misma para todos los que han estado aquí. Las cosas se han hecho diferentes y eso ha cambiado, los resul-tados han sido diferentes, eso también ha cambiado, pero la responsabilidad es la misma”, agregó.

El equipo mexicano en-trenó por primera vez esta mañana en el Centro

de Alto Rendimiento pre-vio al partido del miérco-les contra Estados Unidos en el Estadio Azteca, con plantel completo, ya que únicamente el defensa En-rique Pérez entrenó por se-parado, aunque ello por-que apenas jugó ayer en la tarde con Morelia.

Aunque no quiere “col-garse” un porcentaje del Oro Olímpico, pese a que siempre estuvo acompa-ñando a Luis Fernando Tena, De la Torre recordó que este tipo de éxitos son parte del proyecto que se estableció desde años atrás para reestructurar a las Se-lecciones y establecer obje-tivos claros.

A pesar de la gran actua-ción de Jesús Corona en Juegos Olímpicos, el DT se negó a hacer una compara-ción con Guillermo Ochoa y recordó que nunca se sabe cuándo los jugado-res serán requeridos. “Son

odiosas las comparaciones, uno nunca sabe cuándo va a ser necesitado y hay que estar preparado”, recordó.

Sobre el partido contra EU, el “Chepo” dijo que buscarán jugar bien y ga-nar, aunque la exigencia

dé resultados será una vez que reanuden la Elimina-toria Mundialista el 7 y 11 de septiembre contra Cos-ta Rica.

“Los partidos los toma-mos de acuerdo a lo que nos representa, es un par-

tido de preparación, te-nemos uno solo para en-frentar próximamente a Costa Rica, pero dentro de la misma preparación tam-bién nos gusta el poderlo hacer lo mejor posible”, manifestó.

El Director Técnico señaló que aún hay mucho que trabajar aunque las cosas se han hecho bien.

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 35 Deportes

La marca que dejó América Latina en Londres 2012

Quizá es por ello que cada vez que un latinoa-mericano se sube a un po-dio, se considera casi una proeza. Y se celebra como tal.

The Star-Spangled Ban-ner y God Save the Queen no pararon de sonar en Londres 2012. Pero el him-no de un país latinoameri-cano no suele escucharse muy a menudo.

Los colombianos tuvie-ron que esperar hasta el viernes para cantar el suyo después de 12 años. Y eso que Colombia vivió en Londres 2012 sus mejores Juegos Olímpicos; superó la cosecha de Múnich 1972 de tres preseas, hasta ahora su más gloriosa.

Ganó ocho medallas, en siete disciplinas distintas (ciclismo, levantamiento de pesas, judo, triple salto, taekwondo, BMX y lucha libre), y logró subirse a lo más alto del podio una vez (Mariana Pajón, BMX).

La receta de este éxito es,

según el director de Colde-portes, Andrés Botero, re-sultado del aumento del fi-nanciamiento público a la actividad deportiva en el país.

Sin embargo, para poner un poco en contexto la rea-lidad del suceso colombia-no se podría resaltar que Kazajstán, un país con un tercio de la población co-lombiana, ganó siete oros y 13 medallas en total en Lon-dres 2012.

Cuba, la potenciaLa población es uno de

los elementos que toma en cuenta, por ejemplo, la consultora PWC para in-tentar explicar el desempe-ño de los países en los Jue-gos Olímpicos. Consideran también, los ingresos per cápita, si se trata del país anfitrión o no, y si es o fue un país comunista.

Elemento este último que pesa para analizar el rendi-miento de Cuba, la poten-cia deportiva latinoameri-

cana por excelencia.La isla, con 12 millones

de habitantes y escasos re-cursos, suele sumar de a buen número en los Juegos. Como régimen comunista el deporte es política de es-tado y tiene en marcha un sistema de promoción que busca cazar talentos desde temprana edad para entre-narlos y llevarlos a la elite mundial sin costo para él ni para su familia.

A esta política el gobier-no cubano la considera uno de los mayores “logros de la Revolución”.

En Tokio 1964 ganaron una medalla, fueron 13 en Montreal 1976, 31 en Bar-celona 1992 y 25 en Atlan-ta 1996.

Ahora Cuba consiguió cinco oros, tres platas y seis bronces en Londres 2012 –los deportes de combate (boxeo 4, judo 3, taekwon-do 1), como le suele suce-der, la nutren de medallas.

Pese a que Cuba recupe-ró la sonrisa tras, sorpresi-

vamente, irse de Pekín sin un solo oro en boxeo, que-dó en el global lejos de las 24 de Pekín 2008 y de las 27 de Atenas 2004.

“No vivimos hoy las mis-mas circunstancias de la época en que llegamos a ocupar relativamente pron-to el primer lugar del mun-do en medallas de oro por habitante, y por supuesto que eso no volverá a repe-tirse”, reconoció Fidel Cas-tro en 2008.

Londres 2012 le volvió a dar la razón a Fidel.

Fue en Pekín cuando, por primera vez, Cuba no fue el país latinoamericano con mayor cantidad de me-dallas y fue superado por Brasil.

Una utopíaPero para la mayoría ha-

blar de decenas de meda-llas es pura utopía.

Una medalla para paí-ses como Paraguay, Perú o Uruguay es casi una rareza en estos tiempos. Y a Lon-

dres llegaron cinco países latinoamericanos sin ha-ber ganado nunca una sola presea: Bolivia, El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua.

Alegría mexicanaTras Cuba, Brasil y Co-

lombia, el mejor latinoame-ricano en el medallero fue México, un país que había tenido unos Juegos hasta el viernes y otros a partir del sábado.

Es que el oro conseguido en fútbol, derrotando en la final a Brasil, cambió todo para los mexicanos, no sólo

avanzar en el medallero.Hasta ese momento ha-

bía tenido una actuación respetable sumando en tiro con arco y clavados, una tradición mexicana, que le habían dado dos y tres me-dallas, respectivamente.

Y la taekwondista María del Rosario Espinoza, oro en Pekín, le dio un bronce esta vez.

México se va de Londres con una sonrisa, felices por su 13º oro en unos Juegos Olímpicos y uno que se dis-fruta doblemente, porque se ganó en fútbol y ante Brasil.

Michael Phelps ganó en cuatro Juegos Olímpicos más medallas de oro (18) que la gran mayoría de los países de América Latina en toda su historia. Se salvan Cuba, Brasil y Argentina. Y la región se ha llevado menos preseas doradas en total que Hungría o Suecia.

‘Chicharito’ cree que el oro olímpico abrirá puertas a los jugadores que lo ganaronEl delantero mexicano

Javier ‘Chicharito’ Her-nández, del Manchester United, consideró que la medalla de oro ganado por México en el fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 les abri-rá las puertas a aquellos que lo ganaron.

“Estoy encantado, fe-liz por todos ellos, es una gran oportunidad. Todo el mundo los vio, es una oportunidad para ellos (para) poder llegar a otro lado”, dijo Hernández al final de la práctica de la selección de México.

El ‘Chicharito’, quien

no participó en los Jue-gos Olímpicos con Mé-xico por una decisión de su entrenador en el Man-chester United, Alex Fer-guson, dijo que siempre intentó transmitir sus “buenas vibras” a su se-lección.

“Lo más importante es mi país, al igual que to-dos, mandamos las me-jores buenas vibras a nuestros compañeros para que México ganara, que es lo más importan-te”, abundó ‘Chicharito’ ante los micrófonos de la prensa local.

El delantero apuntó

que la actual es “una épo-ca muy bonita”, aunque dijo que mira con respe-to “todas las épocas” por-que cada una ha tenido sus propios avances y fe-licitó a los mexicanos que compitieron en Londres 2012.

El delantero mexicano Aldo de Nigris, de Mon-terrey, comentó que lo que más le impresionó de la final que México le ganó por 2-1 a Brasil fue el hecho de que los juga-dores “hicieron ver fácil, lo difícil”.

“Nadie pensaba que se podía lograr y lo hicieron

ver fácil, me impresionó como estaban físicamen-te, en general todo creo que fue casi perfecto, lo-graron ganarle a Brasil con calidad, con gran es-fuerzo, le ganaron bien sin ningún pretexto”, de-claró de Nigris.

La selección mayor de México se enfrentará con su similar de Estados Unidos en un amistoso en el Estadio Azteca, que les servirá a los dos como preparación para las eli-minatorias de la Conca-caf rumbo al Mundial de Brasil 2014. Hernández se dio tiempo en la práctica del Tri Mayor para destacar lo he-

cho por el equipo olímpico que ganó el oro en fútbol.

América Latina ganó 56 medallas en total y mantuvo el promedio de los últi-mos cuatro Juegos Olímpicos.

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 36Pasatiempos

Sopa de Letras

Mire su propio estadoFrank Sheed estaba exponiendo las prome-

sas del Cristianismo a un grupo de personas congregadas en el Hyde Park de Londres.

Un hombre muy sucio y desaliñado lo inte-rrumpía constantemente tratando de ridiculi-zarlo con sus bromas. Frank no permitió que se le descarrilara la paciencia ni la humildad.

El molestoso volvió a la carga voceándole: “El Cristianismo ha estado en el mundo por 2,000 años y mire el estado en que todavía se encuen-tra el mundo”.

A lo que Frank contestó: “Caballero, el agua también ha estado en el mundo por más de 2,000 años, y fíjese como se encuentra us-ted”...

¿Qué más?Un hermano fue invitado a comer a la

casa de otros hermanos. Por ser el invi-tado, los anfitriones le dieron el privilegio de bendecir los alimentos. El hermano, para hacerse ver como que llevaba una vida de oración, oraba largo y tendido, y decía, “¿Qué más Te digo, Señor? ¿Qué más Te digo?” Luego de diez minutos de repetir “...¿Qué más Te digo, Señor?”, otro herma-no dijo, “Diga amén, hermano, diga amén.”

Las tablasEn el monte Sinaí, Moisés escucho una voz

que le dijo: “Las tablas”Y Moisés respondió: “Dos por una, dos;

dos por dos, cuatro.........”

Nadie es perfectoUn predicador dijo: -No existe nadie en

esta tierra que sea perfecto.-Usted esta equivocado- dice uno de los

asistentes- YO SOY PERFECTO, porque así me pusieron mis padres.

Eso sí es tener feUna señora de la congregación había in-

vitado a su casa al pastor para que hiciera una oración para bendecir su finca de man-zanas.

Cuando llegaron al lugar lo primero que vió el pastor fue que uno de los árboles no tenía fruto, a diferencia de todos los demás, por lo que dijo en alta voz:

-”Hermana, yo le declaró que ese árbol va a dar cientos de manzanas el próximo año”.

A lo que le contesta la señora: -”Pastor eso sí es tener fe, porque ese es un peral, no un manzano”.

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 37 Pasatiempos

Nueva Vida Magazine Agosto 15 de 2012 • Pg. 38Tecnología

Tecnología para predecir dónde ocurrirá el próximo robo

Pero lo que está detrás de esos rectángulos ro-jos es un software basado en modelos matemáticos complejos que permite an-ticipar dónde se cometerá el próximo robo.

El programa de “patru-llaje predictivo”, como se llama, fue desarrollado por un equipo de científi-cos de la Universidad de Santa Clara y la Universi-dad de California en Los Ángeles (UCLA). A prueba en la división de Foothill y en la ciudad californiana de Santa Cruz, ha permiti-do en el último año redu-cir el índice de algunos de-litos en hasta 20%.

Bautizado PredPol, el programa analiza lugares y horarios de crímenes co-metidos recientemente y

los combina con informa-ción sociológica y con da-tos de los patrones de com-portamiento criminal.

Luego, la estadística per-mite proyectar dónde es más probable que se repi-tan los hechos delictivos y avisar a las autoridades del orden antes de que se re-gistren nuevos incidentes.

“Este software tiene base matemática pero se tra-duce en un servicio prác-tico, ya que permite a los departamentos de policía asignar sus recursos de patrullaje de manera más efectiva”, señaló a BBC Mundo George Mohler, co-creador del programa y profesor asistente de Ma-temáticas y Computación en la Universidad de San-ta Clara, quien trabaja en el

proyecto desde 2008.

“Invento del año”Los sistemas de pre-

dicción del crimen no son nuevos: en ciudades como Nueva York, la poli-cía utiliza desde hace años un programa llamado CompStat, mientras que algunos productos de la empresa IBM han sido tes-teados por distintas agen-cias de seguridad en Esta-dos Unidos.

La novedad de PredPol, según los expertos, es que logra niveles de precisión nunca antes alcanzados: establece zonas de peligro potencial de apenas 150 por 150 metros, y lo hace en tiempo real a partir de modelos matemáticos y de aprendizaje adaptativo

por computadora (ACL, en inglés).

Para la revista Time, constituye uno de los 50 mejores inventos de 2011: así lo presentó en su edi-ción dedicada a las inno-vaciones tecnológicas, en noviembre pasado, don-de destacó que el progra-ma permite “estar un paso adelante de los chicos ma-los”.

Curioso es también que

detrás de su desarrollo no sólo haya expertos en tec-nología, sino un antropó-logo y un criminólogo, que aportaron nociones como la de “victimización reite-rada”, que postula que los delincuentes no suelen ale-jarse de las zonas que co-nocen mejor y que, como consecuencia, las víctimas de atracos o robos son más propensas a sufrir otros ataques similares en el fu-

turo inmediato.“El modelo es similar al

que se usa en los análisis de riesgo sísmico: así como en un determinado lugar donde hubo un terremoto luego aumenta la probabi-lidad de que haya nuevos movimientos, con las lla-madas réplicas, en el ám-bito del crimen funciona igual”, comparó Mohler.

Lámpara es a mis pies tu palabray lumbrera a mi camino. Salmo 119:105

Los pastores José N. Flores y María E. Flores lo esperarán

Iglesia EvangélicaFaro de Luz

1130 Commercial Ave. Charlotte, NC 28205Tel.: (704) 503-5378 • Cell.: (704) 626-4797

LunesMartesJuevesViernesSábadoDomingo

7:30 pm7:30 pm8:00 pm7:30 pm7:30 pm1:00 pm2:30 pm

Instituto TeológicoOración e IntersecciónAltares FamiliaresAltares FamiliaresCulto de SociedadesEscuela DominicalCulto Evangelístico

Horario de Servicios

iglesiafarodeluz2009@live.com

Por los últimos seis meses, los agentes de policía de Foothill, en el norte de Los Ángeles, han salido a patrullar las calles munidos de mapas en los que están marcadas en rojo las “zonas calientes” del crimen local. Un simple mapa, que a primera vista no difiere de los que cuelgan en las comisarías desde hace décadas, señalizados con alfileres o círculos de marcador.

Nueva Vida MagazineAgosto 15 de 2012 • Pg. 39 Avisos Comunitarios

Si estás interesado,llámanos al

(336) 471-3848

¡estÁ buscandovendedores!

¿DESEAS PROMOVER TU NEGOCIO O IGLESIA?NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR,

COLOCA UN AVISO EN NUESTRO PERIÓDICOE INCREMENTA TU MENSAJE PUBLICITARIO

LLÁMANOS AL (336) 307-6477

Moving services in and out State

Tel. 336.404.7583Mauricio Meléndez

ProfessionalMoving

North Carolina

Alpha y OmegaServicio de Limpieza

ComercialResidencial

Negocios

Estimados GratisInglés y Español

(336) 580-8444

SOBADORMASAJES DE CUERPO Y PIES

5581 Williams Rd. Lilburn, Atlanta, GA 30093 678-789-4034

Cura torceduras, dolores musculares,columna, tendones, ligamentos,

empachos, etc. (Para toda la familia)

Lun-Sab. 9am-9pmDom. 3pm-9pm

¿INTERESADO EN GANAR DINERO?

Para más información:(336) 307-6477(336) 471-3848

Compañía de Red de Mercadeo en Expansión y con Productos de Alto ConsumoBUSCA, líderes y vendores en el área de Carolina del Norte y del Sur

• Poca Inversión• Horario flexible• Excelente plan de compensacíon

CUPOLIMITADO

¡LLAMA HOY!

Transmitimos la palabra de Dios, impartiendo una palabra de Aliento, de Animo, de Bendición, de Esperanza, de Salvación. Que le permitirá a cada oyente retomar nuevas fuerzas día a día. Somos la Cadena Radial Nueva Vida.

Somos la cadena más Grande de la zona Este

www.cadenaradialnuevavida.com www.facebook.com/cadenaradialnuevavidanc

UN NUEVO MENSAJE PARA TI

Tenemos espacios disponibles paraprogramas y publicidad. Para más

información llamar al (336) 307-6477

SIGA A LA PASTORA Y SALMISTA VERÓNICA FERNÁNDEZ DE LUNES A VIERNES DE 12-12:3O PM POR LA CADENA RADIAL NUEVA VIDA

KikeSánchez

RaymundoPeñalosa

Pastora ySalmistaVerónica

FernándezCarlos

Gustavo

Fabiola“La Morena”

Rojas

PastorVictorinoVillalobos

ParaTi Mujer

LUNES A VIERNES DE 8-10 AM POR LASUPER CADENA RADIAL NUEVA VIDA

12201220AmAmCHARLOTTE12601260AmAmGREENVILLE

670670AmAmVIRGINIA BEACH10701070AmAmHIGH POINT

10901090AmAmWINSTON SALEM980amLa Nueva

Charlotte

de la Super Cadena Radial Nueva Vida