La depuración total de las aguas en Torrelodones es, sin duda,una de las noticias más imporantes de los últimos años. Setrata de un hito de especial trascendencia no sólo por la con-tribución fundamental de este hecho a la preservación denuestro entorno natural, sino porque se ha logrado así culmi-

nar un proyecto por el que se ha trabajado en los últimos 20 años, y queha sido posible lograr gracias a las gestiones emprendidas a principiosde esta Legislatura. La construcción de la depuradora de TorrelodonesGalapagar ya fue, en su día, toda una odisea que tuvo que salvar infini-dad de obstáculos hasta que su ubicación actual fue aprobada. Sinembargo, la idoneidad del espacio donde se haya causó otra serie deinconvenientes como las diferencias de cotas que las aguas deberíansuperar para llegar hasta ese punto. Las canalizaciones atraviesanlugares de especial sensibilidad ecológica y el último contratiempo seprodujo hace aproximadamente un año, cuando hubo que paralizar lostrabajos de instalación de los emisarios durante cuatro meses para noperturbar el anidamiento del águila imperial en la zona de El Gasco.Atrás queda todo ese esfuerzo y la compleja obra de ingeniería que haprecisado más de nueve kilómetros de tuberías, una inversión de cua-tro millones de euros y la creación de cinco estaciones de bombeo paraimpulsar las aguas hasta su destino final, donde son depuradas. Elcauce del río Guadarrama podrá verse ahora ya limpio de cualquier tipode vertido y se irá recuperando poco a poco de una situación que haperjudicado su ecosistema a lo largo de siglos. Asimismo, la coordina-ción y la resolución de las administraciones implicadas en resolver elproblema secular de los vertidos, tanto la Comunidad, a través delCanal de Isabel II, como el Ministerio de Fomento y el Ayuntamiento, hasido fundamental a la hora de dar carpetazo a la contaminación denuestros cauces.Quedan pocos días para la cita con las urnas y desde La RevistaMunicipal hemos querido ofrecer a nuestros lectores la más ampliavisión de la oferta política de los partidos que concurren a estos comi-cios en Torrelodones. En páginas interiores, encontrarán una ediciónEspecial Elecciones, en la que además ofrecemos datos acerca decómo ejercer su derecho al voto. Sólo nos queda animar a todos a queparticipen en el proceso y que el 27 de mayo vuelva a celebrarse esoque se ha dado en llamar la gran fiesta de la democracia, el momentoen que los vecinos eligen a sus representantes para los próximos cua-tro años.

EDITA:Ayuntamiento de Torrelodones. Nº 227 Mayo 2007. (V Época)ALCALDE PRESIDENTE: D. Carlos GalbeñoCONSEJO DE REDACCIÓN: D. Juan Arrese, D. Salvador Muñoz, Dña. Celia Mateo, Dña. María Luisa Calero.COORDINACIÓN: Javier QueroCOORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes EstebanSUBDIRECCIÓN: Celia MartínRedacción: José Luis Castilla. e-mail: revistatorre@ayto-torrelodones.orgPaloma Bejarano. e-mail: revista@ayto-torrelodones.orgFOTOGRAFÍA: José María Valero, José Luis Castilla, Paloma Bejarano. Portada, maquetación y diseño: Francisco Echagüe, Oficina Municipal de Diseño. e-mail: omdisenio@ayto-torrelodones.org

IMPRIME: Grafoffset, S.L., C/ Los Herreros, 14. Getafe, 28903 MADRID. Tlf.: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982. Tirada: 7.000 ejemplares. Distribución gratuita

LA REVISTA MUNICIPAL DE TORRELODONES, es un medio de comunicación del Ayuntamiento de Torrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos de vista expresados en las colaboraciones, entrevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personales de sus autores.DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución s/n. Edificio Servicios Económicos. 2ª Planta.28250 Torrelodones (Madrid). Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

EditorialEditorial

Noticias

6 Las diligencias judiciales aumentanun 200 por cien desde la incorporaciónde las BESCAM

8 Comienza el montaje del monumentoconmemorativo del VIII Centenario

10 La Universidad Antonio de Nebrijaasumirá la gestión, el plan de estudios yel alumnado de la ESADT

14 Bibliotecas Municipales, por elfomento de la lectura y la cultura

18 Torrelodones contará con otrovehículo para extinción de incendios

24 Depuramos el 100 por cien de lasaguas

40 Terminado el ajardinamiento de laPlaza del Caño

Proyectos

42 Operación Asfalto

44 Nueva ordenanza para el cascourbano

4400Terminado el ajardinamientode la Plaza del Caño

2244Ya se depura el 100 por cien

de las aguas residuales

SumarioSumario

5566María Pagés

Nuevo espectáculo

46 Reportaje. Bodas de Plata del CPLos Ángeles.

48 Servicios Sociales. Por una mejorconvivencia en familia

49 Mujer. Ampliado el servicio deapoyo psicológico a víctimas deviolencia de género.

50 Juventud. Las asociaciones querecibieron las subvencionesmunicipales, a pleno rendimiento

52 Semana Cultural

54 Feria del Libro

56 Cultura. María Pagés estrenaespectáculo en el Teatro Bulevar.Primavera en la Plaza. Sonolab 07.

58 Programación Cultural.

60 Baloncesto. Rumbo a la Final Four

62 Fútbol. Tres jugadoras deTorreldones, terceras de España con laSub-16

64 Protección Civil. Prevención deriesgos para nuestros mayores.

66 Lodón.

Especial Elecciones

28 Información sobre el procesoelectoral

29 Candidaturas

33 Espacios Electorales

36 Pre-campaña

37 Entrevistas a los candidatos

2288Especial

Elecciones Municipales

La Policía Local de Torrelodones ha triplicado suplantilla en los últimos cuatro años. De los 18 agen-tes que prestaban servicio en 2003 se ha pasado alos 56 actuales. En este incremento de efectivosdestaca especialmente la incorporación de 20 fun-cionarios del Proyecto de Seguridad Ciudadana dela Comunidad de Madrid BESCAM. Recientemente,se han conocido los datos de la Comisión deSeguimiento de las BESCAM que se refieren aactuaciones policiales desarrolladas desde esemomento. Las cifras ponen de manifiesto que entre2005 y 2006 las diligencias judiciales han aumenta-do un 200 por ciento y las detenciones, un 46,15 porciento. En cuanto a la ley que prohibe el consumo dealcohol en la vía pública, más conocida como “Leyantibotellón”, las denuncias hansubido un 158 por ciento.

También en el aspecto administrativo, las diligenciaspracticadas por alteración del orden público han sidoun 68 por ciento más en 2006 que en el año anterior,y por consumo de drogas el incremento ha sido del144 por ciento.En el estudio destacan dos cifras que reflejan lamayor presencia policial, hecho al que se atribuyeque Torrelodones sea hoy considerado por laDelegación del Gobierno el segundo municipio másseguro de la Comunidad de Madrid. Por un lado, larealización de controles que ha pasado de 270 en2005 a 554 en 2006, un 105 por ciento más.Asimismo, las llamadas de vecinos registradas en lacentra de Policía Local han disminuido un 2,91 porciento. La lectura de los datos refleja, por tanto, quea pesar de que los ciudadanos han requerido enmenos ocasiones la presencia policial sus actuacio-

nes se han multiplicado exponencialmentecubriendo así el objetivo de mejorar

la Seguridad Ciudadana en elmunicipio.

6

NOTICIAS

Las diligencias judiciales aumentan un 200 porciento desde la incorporación de las BESCAM

Más Seguridad

8

NOTICIAS

Comienza el montaje del monumentoconmemorativo del VIII Centenario

El noble, el Caballero de la Orden de Santiago yel colono, piezas clave en la refundación deTorrelodones hace ocho siglos, presiden ya elacceso al Área Homogénea Sur.

Se trata de un conjunto escultórico, obra del artis-ta torrelodonense José María Casanova, querepresenta el sentido y la esencia de las gentesque conformaron el Torrelodones de ayer y con-tribuyeron al de hoy. Por eso, 2006 fue declaradoaño conmemorativo del VIII Centenario y, se des-arrollaron numerosas actividades para que losvecinos pudieran acercarse a su pasado y des-cubrir la historia del municipio, cuyo espíritu que-dará plasmado en este monumento.

Los datos.Tiempo de trabajo: 10 mesesPeso: 5 toneladas.Altura: 4,5 metros.Materiales empleados: 22 m3 de poliespán, 200kilos de escayola y 5.000 kilos de bronce.

Así se hizo

Tras el procesocreativo con elmolde de poliespány escayola, serealizó la fundiciónen bronce y cadauna de las piezasha tenido que sermontada y soldadaen varias faseshasta componer elconjunto.

10

NOTICIAS

Un acuerdo marco entre elAyuntamiento de Torrelodones y laUniversidad Antonio de Nebrija ha per-mitido la firma de un convenio entreambas instituciones para la creación lacarrera universitaria de Arte Drámatico,dentro del Área de Bellas Artes, queasumirá la gestión, el plan de estudiosy el alumnado de la actual EscuelaSuperior de Arte Dramático deTorrelodones (ESADT).

Esta iniciativa responde a la apuestadecidida del Ayuntamiento por promo-ver las artes escénicas, dando un pasomás para afianzar a Torrelodonescomo referente del Teatro dentro de laComunidad de Madrid. Además depotenciar la creación, producción ydifusión teatral para desarrollar progra-mas culturales a través del teatro, per-mitirá ampliar la oferta cultural delmunicipio al mismo tiempo que propor-cionará a las producciones de los

La Universidad Antonio de Nebrijaasumirá la gestión, el plan de estudios

y el alumnado de la ESADT

alumnos espacios escénicos con público real. Así,colaborarán activamente en las actividades munici-pales mediante representaciones en el TeatroBulevar o Torreforum, realizarán espectáculos decalle y participarán en los eventos festivos deTorrelodones, como las fiestas patronales, carna-val, cabalgata de Reyes… así como actividades enlos centros escolares para fomentar el teatro.

Primera fase. Hasta julio de 2008 LaUniversidad Antonio de Nebrija podrá contar conespacios municipales para desarrollar las activida-des lectivas y ensayos, así como representacionesteatrales. Paulatinamente, la universidad ira adap-tando espacios adecuados en sus propias instala-ciones, a las que ira trasladando, tanto las clasescomo los ensayos.

Segunda fase. La colaboración entre ambasinstituciones se limitará a los ensayos y representa-ciones teatrales que los alumnos de la universidadrealicen en espacios municipales.

El Alcalde de Torrelodones, Carlos Galbeño, y el Rector de la Nebrija, FernandoFernández Méndez de Andés, durante la firma del convenio

12

NOTICIAS

Farolas

El Servicio Municipal deMantenimiento ha desarrollado unplan de reposición del alumbradopúblico, lo que ha supuesto lareparación de todas las unidadesdeterioradas.

Acerado

Continúan los trabajos dereposición de acerados paramejorar la seguridad de losviandantes. Las últimasobras se centran en laCarretera de Torrelodones.

Bolardos

Prosigue la campaña de instala-ción de bolardos en las callesmás estrechas del municipio conel objetivo de garantizar la segu-ridad de los peatones, como larealizada en la calle Las Heras.

Mejorando las calles para que disfrutes de tu pueblo

ColegioConcertado

Las obras del nuevo colegioconcertado avanzan a buenritmo. Una vez levantadatoda la estructura, se han ini-ciado los trabajos en el inte-rior del edificio. Las previsio-nes indican que al inicio delcurso 2007-2008 los alum-nos podrán estrenar las nue-vas instalaciones educativas.

13

NOTICIAS

Viviendas protegidas

Las viviendas protegidas de Los Bomberosestán a punto entregarse a los jóvenes de

Torrelodones que resultaron adjudicatarios porsorteo. La entrega de llaves se producirá en las

próximas semanas. Mientras, se han iniciadolos trabajos preliminares de preparación del

terreno para comenzar la construcción de la IIFase del Plan Municipal de Vivienda Joven que

supone la promoción de otras 145 viviendasprotegidas para menores del municipio, con

menos de 35 años, en Las Rozuelas. Delmismo modo, en las próximas semanas se ini-

ciarán los trabajos de urbanización en la parce-la del Área Homogénea Sur donde se levanta-

rán otras 288 viviendas protegidas de similarescaracterísticas. Estas promociones forman

parte del Plan Municipal de Vivienda 2003-2011al que se comprometió el Equipo de Gobierno.

La Solana

Ya han comenzado las obras de rehabi-litación del Palacete de La Solana, enLa Colonia. En la imagen, los alumnosde la Escuela Taller Jara y Lodón III rea-lizan trabajos de limpieza y desbroceen los jardines de este edificio singular,al que se dará un uso cultural público.

Centro Cívico Social

El Alcalde visitó las obras del Centro Cívicoy Social que se está construyendo en laCalle Señora Sergia. Los responsables delas obras prevén su finalización para el mesde septiembre. El inmueble albergará todaslas instalaciones de los Servicios Sociales yla sede de los clubes del Jubilado, donde losmayores del municipo podrán beneficiarsede una amplia gama de servicios públicos.

14

NOTICIAS

Las bibliotecas municipales son un servicio público a disposición delvecino, cuyo objetivo es fomentar el hábito de lectura y el conoci-miento cultural en todos sus ámbitos. Por ello, día a día trabajanpara mejorar sus prestaciones y ofrecer una mayor cantidad dedocumentación e información.

En crecimiento. Durante el año 2006 hubo más de 800 altas denuevos usuarios y aumentaron sus fondos en 1.570 volúmenes entoda clase de soportes, lo que supone un incremento de casi el 20por ciento respecto a 2005. Los servicios que ofrece, tanto en salacomo de préstamo a domicilio, registraron más de 129.000 lectores,a lo que hay que sumar las consultas realizas a través de Internet,que superaron las 137.500.

Actividades complementarias. Las bibliotecas municipa-les organizan y colaboran en diferentes iniciativas con el objetivo deacercar a los vecinos los libros y la cultura, especialmente a los máspequeños, ya que es importante empezar a fomentar el hábito de lalectura desde edades tempranas. Así, a lo largo de todo el año, rea-lizan actividades conjuntas con los centros escolares de la localidad,como las visitas guiadas a las bibliotecas, en las que se les muestrasu funcionamiento y el manejo de los diferentes fondos de los quedispone, talleres, cuentacuentos, concursos literarios, guías de lec-tura para el verano… o exposiciones monográficas como la del Añode Internacional de la Ciencia o los 800 años del Cantar del Mío Cid,celebradas recientemente.

Bibliotecas MunicipalesPor el fomento de la lectura y la cultura

15

NOTICIAS

Fondos

r Libros, periódicos, revistas, discoscompactos de audio y PC, videocasetes, videodiscos digitales… enrégimen de libre acceso para su con-sulta en salar Obras de referencia, tanto en laseccion de adultos como en la infan-til y juvenilr Colección bibliográfica sobreTorrelodonesr Colección de obras sobre laComunidad de Madrid

Servicios

r Lectura y consulta en salar Consulta en régimen de libre acce-so de publicaciones periódicasr Préstamo de libros, discos com-pactos, videocasetes y videodiscosdigitalesr Información bibliográficar Formación de usuariosr Animación a la lecturar Catálogo en línea (OPAC)r Puestos informáticos con acceso aInternet y ofimática (los menores de18 años requieren una autorizaciónpaterna o materna y los menores de14 años, la presencia de un adulto)r Acceso libre a fondos de referenciageneral (enciclopedias, diccionarios,anuarios, guías…) así como obras dereferencia sobre diferentes materias.

Sala D. José Vicente Muñoz(C/Real,32. Torrelodones Pueblo)

r Teléfono: 91 859 48 88r E-mail: biblioteca.pueblo@ayto-torrelodones.orgr De lunes a viernes, de 09:00 a 21:00 horasr Sábados de 09:00 a 14:00 horas

Sala Casa de Cultura (Avda Rosario Manzaneque, 1.Torrelodones Colonia)r Teléfono: 91 859 06 46r E-mail: biblioteca.colonia@ayto-torrelodones.orgr De lunes a viernes, de 09:30 a 13:00 horas y de17:00 a 20:00 horas.r Sábados de 10:00 a 14:00 horas.

16

NOTICIAS

En el anterior número de La Revista Municipal ya informá-bamos del proyecto de crear en el Área Homogenea Surun Complejo de Alto Rendimiento de Tenis y Pádel. Laintención es que las nuevas instalaciones deportivas, quese ubicarán en una parcela de 16.000 metros cuadrados,cuenten con 14 pistas, salas de fisioterapia deportiva y demusculación, aula de step, pista de footing y un parking,entre otros equipamientos. En este sentido, el Alcalde y elpretigioso deportista José López Maeso -representantede la entidad López Maeso Torresport- firmaron un conve-nio que sienta las bases del futuro complejo, el pasado 23de abril. De acuerdo con lo reflejado en el documento, elAyuntamiento aportará los terrenos para que los vecinosdispongan de un servicio público de calidad.

Se firmó el Convenio para la creación delComplejo de Alto Rendimiento de

Tenis y Pádel

Recinto para contenedoresen Los Robles

Se ha instalado un recinto para contenedores deresiduos en la Calle Cedro, dentro de la urbanizaciónLos Robles. La medida pretende mejorar las condi-ciones de limpieza y ordenamiento de esta vía, a lavez que se reduce el impacto visual y se mejora laestética urbana.

Nueva zona infantilen Montealto

Los vecinos de Montealto ya cuentancon una zona de recreo infantil. El recin-to dispone de arenero, mobiliario urba-no, bancos y aparatos de juego.

18

INSTITUCIONALES

19

NOTICIAS

El Servicio Municipal deProtección Civil de Torrelodonessumará a sus actuales equipa-mientos un nuevo vehículo de pri-mera intervención en incendios ysalvamentos. Se trata de una auto-bomba con capacidad para 300litros de agua a alta presión, simi-lar al que ya forma parte de suflota. El Convenio, firmado por elAlcalde el pasado 19 de abril, reco-ge las condiciones de prestacióndel servicio que correrá a cargo deun equipo de siete miembros deProtección Civil de Torrelodones.En el documento se argumentaque, si bien la Ley recoge la obliga-toriedad de la Comunidad de pres-tar este tipo de servicios a munici-pios de más de 20.000 habitantes,en el caso de Torrelodones esnecesaria esta dotación por el ries-go de incendios en el términomunicipal.

Torrelodones contarácon otro vehículo paraextinción de incendios

20

NOTICIAS

21

NOTICIAS

SEMANA SANTAMás de cien miembros de la Cofradíade Nuestra Señora de la Piedad y delSanto Sepulcro de Zaragoza recorrie-ron las calles del municipio durante laprocesión de El Encuentro del Domingode Resurrección, que se unieron a lostradicionales tambores de “los negros ylos blancos” de Torrelodones, que pre-viamente habían acudido hastaZaragoza para coordinar sus compasesde tambor con los de la citada Cofradía.

La Plaza de la Constitución fue el esce-nario de la primera tamborrada.Después los miembros de la Cofradíase dividieron en dos grupos y se dirigie-ron hacia las Parroquias de San Ignacioy la Asunción de Nuestra Señora,desde donde partieron en procesiónhasta encontrarse en la explanada deTorreforum, en la que tuvo lugar laeucaristía y una solemne tamborrada.

22

NOTICIAS

Así fue laSemana Santa

en Torrelodones

24

NOTICIAS

25

NOTICIAS

26

NOTICIAS

Ya han finalizado las obras deconexión de los emisarios deaguas residuales con la EDAR(Estación Depuradora de AguasResiduales) de Galapagar-Torrelodones, que permite que elmunicipio depure la totalidad desus aguas. De esta forma, sepone fin a los vertidos que histó-ricamente se venían efectuandoal cauce del río Guadarrama,contribuyendo, una vez más, apreservar el medio ambiente.

El proyecto, que ha costado casicuatro millones de euros, ha sidodesarrollado por la Comunidadde Madrid, a través del Canal deIsabel II, que ha contado con elapoyo del Ayuntamiento deTorrelodones. Ha sido un esfuer-zo conjunto para garantizar almismo tiempo la conservacióndel entorno natural y la depura-ción de la totalidad de las aguasresiduales.

Los datos. Se ha instalado unsistema de colectores para trans-portar las aguas residualesdesde Torrelodones hasta ladepuradora, así como cincoestaciones de bombeo. La EDARcuenta con una capacidad de tra-tamiento de depuración de15.000 metros cúbicos al día,equivalentes a la carga contami-nante producida por 50.000 habi-tantes, aunque está preparadapara depurar 22.500 metroscúbicos al día, que se correspon-dería a 90.000 habitantes.

Madrid Dpura. A partir deahora, Torrelodones comenzaráa desarrollar el proyecto MadridDpura, sobre el que ya existe unconvenio firmado con el Canal deIsabel II, que permitirá la reutili-zación del agua reciclada para elriego de zonas verdes públicas einstalaciones deportivas. Estamedida supondrá un ahorro deagua equivalente a la necesariapara regar 22 campos de fútbol.

El l Gerente del Canal de Isabel II, Ildefonso de Miguel, y el DirectorComercial de la entidad, se reunieron con el Alcalde, Carlos Galbeño, y losconcejales de Urbanismo y Obras, para hablar sobre la puesta en marcha

del proyecto Madrid Dpura y del desarrollo del Plan Director del Canal deIsabel II para Torrelodones, a corto, medio y largo plazo, una vez que las

aguas residuales se depuran al 100%.

Así son las instalaciones

28

ESPECIAL

Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

007

Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7

El número provisional de electores –hasta que seresuelvan las posibles reclamaciones que pudieranexistir- en Torrelodones con derecho a voto en laspróximas elecciones municipales y autonómicas esde 13.737. De ellos 13.384 son españoles, 204 ciu-dadanos de la Unión Europea y de Noruega resi-dentes en Torrelodones (únicamente con derecho avoto en las elecciones municipales) y 149 españo-les residentes en el extranjero. Nuestro términomunicipal se divide en diez secciones electorales.

l El pueblo está dividido en 4 secciones (001, 004,007 y 010) y a todos sus electores les correspondecomo colegio electoral el CP Los Ángeles (Plaza deJosé María Unceta).

l La colonia, junto con El Gasco está dividida en2 secciones (002 y 005) y a todos sus electores les

corresponde como colegio electoral el CP Ntra.Sra. De Lourdes (C/ Ntra. Sra. Del Carmen).

l Las urbanizaciones La Berzosilla, Los Roblesy Las Marías, se corresponden con la sección 003,y el colegio electoral es el CP El Encinar (Avda.Castillo de Olivares - Los Bomberos).

l Las urbanizaciones Las Rozuelas, Arroyo deTrofas, Montealegre, Salud y Alegría, los DosCerros, y todas las de la zona de Los Peñascales,se corresponden con las secciones 006 y 009, sien-do su colegio electoral es el CP El Encinar (Avda.Castillo de Olivares - Los Bomberos).

l Los Bomberos se corresponde con la sección008 y el colegio electoral es el CP El Encinar (Avda.Castillo de Olivares - Los Bomberos).

Elecciones Municipales y AutonómicasDomingo 27 de Mayo de 2007

Los vecinos que deseen ejercer su derecho al voto y no puedan hacerlo en la jornada electoral, tienenla posibilidad de votar por correo hasta el próximo 17 de mayo. Para ello, deben acudir personalmentea la Oficina de Correos aportando su DNI. Más información, en el 901 101 900 o a través de la web:

www.ine.es/censoe/munaut07/munaut07_menu.htm#info

29

ESPECIAL

Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo2007Ele

cc

ione

s Munic

ipa

lesM

ayo

2007Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo 2007

30

ESPECIAL

Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7

31

ESPECIAL

Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo2007Ele

cc

ione

s Munic

ipa

lesM

ayo

2007Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo 2007

32

ESPECIAL

Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7

33

ESPECIAL

Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo2007Ele

cc

ione

s Munic

ipa

lesM

ayo

2007Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo 2007

34

ESPECIAL

Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

2007

Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7

35

ESPECIAL

Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo2007Ele

cc

ione

s Munic

ipa

lesM

ayo

2007Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo 2007

36

ESPECIAL

Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

2007

Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

2007

Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

2007

El candidato del PP de Torrelodones es el actual Alcalde,Carlos Galbeño, que vuelve a presentarse para revalidar laconfianza de sus vecinos. Galbeño fue presentadooficialmente como candidato el 30 de noviembre en un acto enel que estuvo apoyado por la Presidenta Regional, EsperanzaAguirre, y el Secretario General de los populares, ÁngelAcebes. Acebes también presentó la candidatura del PP localen Torreforum, el pasado día 25, donde destacó los logrosconseguidos por este partido en la gestión del Consistorio.Desde su presentación, el candidato popular ha intervenido envarios actos de precampaña, como el que protagonizó junto alpresidente del PP, Mariano Rajoy, dentro de la convención decandidatos a las elecciones locales del 27M. Otros dirigentesnacionales y regionales apoyarán la precampaña y lacampaña del PP de Torrelodones en los próximos días, comoAna Pastor, o como ya hizo Engracia Hidalgo, Consejera deHacienda de la Comunidad de Madrid, que destacó durantesu visita el papel fundamental de Torrelodones y de nuestraregión como motor de la economía nacional.

CALENDARIO DE ACTOS DE CAMPAÑA IU

SÁBADO 28 DE ABRIL:- 12:30 H: Acto con intervención de la candidata a la Presidencia de la C.A.M Inés Sabanés, en el Parque J.H.

MARTES 1º DE MAYO:- 13:00 H: Fiesta de los trabajadores y de los jóvenes, con paella y música, en el Parque J.H.

VIERNES 4 DE MAYO:- 19:00 H: Presentación del Programa, en la Casa de la Cultura.

SÁBADO 19 DE MAYO:Acto de los Jóvenes, en el Auditorio Vergara, con intervención de Gregorio Gordo.

JUEVES 24 DE MAYO:Acto de cierre de campaña.

PSOE. LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR TORRELODONES.El 3 de marzo fue aprobada la candidatura del PSOE de Torrelodones encabezada por Juan D.

Bidart. El 23 de marzo la candidatura fue presentada en la Casa de Cultura de Torrelodones; asistieronmás de 200 personas que quisieron conocer y saludar personalmente a los representantes del Partido yal propio candidato a Alcalde.

Durante los meses de febrero, marzo y abril, el PSOE de Torrelodones ha intensificado las reu-niones con diversos colectivos del municipio con el fin de escuchar sus sugerencias y saber de primeramano cuáles son las necesidades de los vecinos. Durante estos meses hemos instalado numerosos pun-tos informativos los fines de semana en el Pueblo y La Colonia. También hemos mantenido reuniones convecinos de todas las urbanizaciones (Los Robles, Los Peñascales, Las Marías) y de zonas concretas delmunicipio como Flor de Lis o la c/ Jesusa Lara. Durante las próximassemanas se organizarán reuniones con otras comunidades de vecinospara escuchar las necesidades específicas de cada una de ellas.

Durante la campaña estaremos en el día a día con los vecinosesperando sus ideas, aportaciones, porque nuestra prioridad son losvecinos, trabajar para, por y con los vecinos y vecinas deTorrelodones.

http://torrelodones.psoe.es 91 859 27 04

37

ESPECIAL

Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo2007Ele

cc

ione

s Munic

ipa

lesM

ayo

2007Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo 2007

¿Quién es Carlos Galbeño como candidato?Una persona de centro reformista, liberal, que lleva 42años trabajando como servidor público. Me consideroun gestor tenaz con un elevado concepto del compromi-so con mis vecinos y con mi partido.

¿Y cómo persona?Creo que soy una persona leal a mis principios, eminen-temente familiar. Con lo que más disfruto, fuera de mitrabajo, es con mi mujer, con mis hijas, con mis nietos ycon mis amigos.

¿Cómo definiría a las personas que componen su can-didatura?La candidatura del Partido Popular es un equipo cohe-xionado de hombres y mujeres que conforman un grupode profesionales comprometidos con Torrelodones y connuestro programa electoral y, por lo tanto, al servicio deun municipio, de un partido y de unos valores.

¿Cuál es su trayectoria política?Yo provengo de la UCD y me afilié al Partido Popular en1993. Desde entonces he desempeñado diversas res-ponsabilidades dentro del Comité Ejecutivo del PartidoPopular de Torrelodones, entre otras la de coordinadormunicipal desde 2001. El hecho de que los torrelodo-nenses me eligieran como alcalde en 2003 me ha dadola oportunidad, y el honor, de representar a mi municipiocomo presidente de la Mancomunidad THAM y de laComisión de Medio Ambiente de la FederaciónMadrileña de Municipios en esta legislatura.Actualmente, también soy vocal de la Comisión deMancomunidades de la Federación Española deMunicipios en representación de la Comunidad deMadrid.

Carlos Galbeño GonzálezCandidato del Partido Popular

¿Cuáles son las líneas generales de suprograma?El programa del Partido Popular sumamás de 460 propuestas que profundi-zan en el modelo de sociedad deTorrelodones. Nuestro proyecto de futu-ro no está basado en fórmulas mági-cas, sino en el trabajo y el sentidocomún; en priorizar el interés general yla calidad de vida de nuestros vecinos.Para conseguirlo, debemos consolidarlas infraestructuras. Por ejemplo, enesta Legislatura hemos creado más de1.000 nuevas plazas de aparcamiento,pero queremos 1.800 más en los próxi-mos cuatro años. Ello incluye el parkingde RENFE, que aún no está construidoporque el Ministerio de Fomento dejóen suspenso el acuerdo alcanzado alentrar en el Gobierno central el PSOE.Queremos reforzar la seguridad y yahemos sentado las bases con la tripli-cación de plantilla de Policía Local enlos últimos cuatro años. Pero al margende grandes proyectos, nuestro granreto hoy es seguir evolucionando en laprestación de servicios y avanzar en ladedicación absoluta a las personas y aun modelo de sociedad basado en valo-res. La política debe estar al servicio delas personas y nosotros queremos unpueblo en el que vivir y del que disfru-tar. Apostamos por el progreso y unavance de nuestra sociedad acorde conlas necesidades de nuestros vecinos.

¿Cuál sería la primera decisión si reva-lidara la Alcaldía?Continuaré trabajando con más más ilu-sión y nuevas ideas. Realmente, la pri-mera decisión será empezar a trabajarcon el programa electoral en la mano ycon nuestras más de 460 propuestasque a partir de ese momento se conver-tirían en nuestra agenda de trabajo. Elprograma es la Hoja de Ruta del Equipode Gobierno del Partido Popular porqueen él se basa nuestro compromisosocial con los vecinos.

38

ESPECIAL

Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7Ele

cc

ione

s M

unic

ipa

lesM

ayo

200

7

¿Quién es Juan Ignacio Díaz Bidartcomo candidato?Soy trabajador, una persona muyligada a Torrelodones que quiererealmente cambiar y modernizar sumunicipio, que quiere trabajar para,por y con las vecinas y los vecinos.

¿Y como persona?Todo el mundo que me conoce sabeque soy una persona muy implicadacon lo que hago, muy optimista, muypositivo para tratar de hacer loscambios y escuchar a la gente.Creo que la gente, los vecinos deTorrelodones, son los que al final tevan a indicar y te van a decirmuchas cosas de las que a veceslos políticos no nos damos cuenta.Por otro lado, tengo una ampliaexperiencia laboral como gestorempresarial y profesor.

¿Cómo definiría a las personas quecomponen su candidatura?En primer lugar, es una candidaturaabierta, de hecho llevamos cincoindependientes. Es una candidaturaplural y paritaria. Antes de que se

Juan D. BidartCandidato del PSOE

aprobara la ley hicimos esta candidatura donde hay elmismo número de hombres y mujeres. Son todas perso-nas que han trabajado en Torrelodones, en alguna aso-ciación o algún colectivo para mejorar la calidad de vidade los ciudadanos desde un punto de vista social.

¿Cuál es su trayectoria política?Siempre he estado metido en movimientos asociativos.Mucha gente me conoce en Torrelodones por haberhecho muchísimas actividades en mi época en laAsociación Juvenil de Torrelodones y en la Asociación deJóvenes Progresistas, en la cual desarrollamos muchasactividades culturales y deportivas. Ahí inicié mi trabajorelacionado con mi entorno, como persona comprometidacon Torrelodones. Después he desarrollado mi vida en laAsociación Pro Derechos Humanos de España y en aso-ciaciones estudiantiles, donde he sido claustral en laComplutense. A nivel político, he trabajado en nuestraagrupación desde los 19 años, me afilié en el 97, he sidosecretario de las Juventudes, y ahora soy secretariogeneral del PSOE y portavoz municipal.

¿Cuáles son las líneas generales de su programa?Nuestro programa tiene cuatro grandes áreas. La primeraes un modelo de `pueblo sostenible, vamos a tomar lasmedidas para tener el pueblo al que hemos venido: unentorno natural privilegiado que nosotros queremos man-tener. Por otro lado, servicios públicos de calidad, incre-mentado los servicios deportivos y culturales.Participación ciudadana activa: escucharemos a nuestrosvecinos que tienen mucho que decir en la vida política denuestro municipio. Y el último gran eje es una gestión efi-caz, moderna y transparente. Torrelodones se ha queda-do muy retrasado en cuanto a la conexión de laAdministración y el administrado. Estamos en el siglo XXIy creemos que los gestores actuales aún están en el sigloXX y todavía no se han enterado. Nosotros queremos lle-var a este Torrelodones que tanto queremos al siglo XXI.

¿Cuál sería la primera decisión que tomaría comoAlcalde?En realidad, sería un paquete de medidas. La primera, iniciarun plan realista de vivienda protegida. Segunda, un planespecial de aparcamientos para mejorar la movilidad y elacceso a las zonas urbanas. En tercer lugar, iniciaremos elproceso para cubrir las pistas exteriores del PolideportivoMunicipal para que no se queden chavales fuera al inicio decurso. Crearemos medidas de participación ciudadana desdediferentes consejos. Y, por último, iniciar la contratación delplan estratégico del municipio, para no hacer parches sino elmodelo de ciudad que todos queremos.

39

ESPECIAL

Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo2007Ele

cc

ione

s Munic

ipa

lesM

ayo

2007Elec

cio

nes M

unicip

ale

sMa

yo 2007

¿Quién es Esmeralda Gonzalvocomo candidata?Fundamentalmente una persona inte-resada por conseguir un mundo dondelas personas cuenten más que el bene-ficio económico. Una persona preocu-pada por el futuro de la humanidad ypor el entorno que nos rodea. Una ciu-dadana que ha optado por una posi-ción política transformadora queapuesta por lo público, el desarrolloequilibrado y por la democracia hastasus últimas consecuencias.

¿Y como persona?Soy vitalista. Disfruto con escenascotidianas, paseando por la calle, unabuena conversación, subir una monta-ña, pero además tengo una curiosidadespecial por las nuevas tendenciastanto en el arte como en la ciencia.

¿Cómo definiría a las personas quecomponen su candidatura?Tengo el honor de ir acompañada porvecinos de Torrelodones que quierenasumir un compromiso real con nues-tro pueblo. La candidatura cumple conel inexcusable requisito social de la

Esmeralda GonzalvoCandidata de IU

paridad entre hombres y mujeres, pero presenta además unacertado equilibrio entre veteranía y renovación, con dosconcejales de la presente legislatura junto con nuevas incor-poraciones que amplían la representatividad sociológica deuna población que ha crecido mucho en poco tiempo. Ennuestra lista hay profesionales, estudiantes, trabajadoras ytrabajadores que conocen muy bien los problemas de estepueblo.

¿Cuál es su trayectoria política?Me afilié a Izquierda Unida hace más de quince años.Empecé colaborando con el Área de Justicia por mi forma-ción profesional. Después nos vinimos a vivir a Torrelodonesy entré en el Consejo Político local. Ahora, además, soymiembro del Consejo Político Regional de Izquierda Unida deMadrid. Lo más destacable es que soy concejala en elAyuntamiento de Torrelodones desde 1999 y portavoz muni-cipal desde el año 2.006.¿Cuáles son las líneas generales de su programa?Nosotros aspiramos a crear una ciudad en la que vivir y con-vivir en armonía con el medio ambiente sea una realidad.Pero además queremos elevar la calidad de vida de los torre-sanos dando respuesta a la necesidad de servicios e infraes-tructuras que hoy tenemos. Hablamos de un nuevo polidepor-tivo, una escuela municipal de idiomas, colegios, un nuevocentro de salud con más especialidades…Además queremosresolver el problema de movilidad que sufrimos a diario. Hayque construir aparcamientos, hacer más fluida la circulación,hacer el túnel, el aparcamiento de RENFE, etc. Pero ahoramás que nunca hay que atender a la Juventud deTorrelodones, que es la gran olvidada. Por eso proponemosmedidas inmediatas como la construcción de un rocodromo yun skate park, queremos WIFEAR algunas zonas públicasdel municipio, y hacer un certamen anual de música joven.Desde luego que dentro de nuestras propuestas está la para-lización irrevocable del proyecto de urbanizar más de 1.500viviendas en el Área Homogénea Norte y, por otra parte, que-remos llevar a cabo el Plan Torrelodones Depura para con-seguir la depuración total de las aguas del municipio.

¿Cuál sería la primera decisión que tomaría como alcal-desa?Hay mucho por hacer ya que el aumento poblacional no havenido acompañado por los servicios demandados por losvecinos. Habría que hacer nuevos centros educativos, depor-tivos y un nuevo centro de salud. Pero también creo que esfundamental poner en marcha un Plan de Vivienda que cubralas necesidades de los más de 500 vecinos que se quedaronfuera, y está claro que hay que sanear las arcas municipales,cortando de raíz con los gastos superfluos que ha generadoel actual Alcalde.

40

NOTICIAS

41

NOTICIAS

Tras los trabajos de poda ylimpieza en el entorno de laPlaza del Caño, en los últi-mos días se han llevado acabo varias tareas para remo-delar su ajardinamiento ymejorar su estética, propor-cionando un entorno agrada-ble para todos los vecinos.

También se ha actuado envarios puntos del municipiocon el objetivo de mejorar elestado de las zonas verdespúblicas, como es el caso dePeñascales, donde se ha pro-cedido a la poda y sanea-miento de las especies arbó-reas y arbustivas de varias desus calles. Además se hanrealizado labores de desbro-ce, al igual en La Colonia.

La Carretera de Torrelodonessigue mejorando gracias a lostrabajos de remodelación desu margen derecho, donde yaha comenzado la segundafase de su ajardinamiento.

42

PROYECTOS MUNICIPALES

La ColoniaDoctor HuertasNuestra Señora del CarmenCartagenaCaravacaLorca

Tras la finalización de las operaciones de bacheado, elAyuntamiento continúa mejorando el estado de lascalles del municipio. Por ello, la Junta de Gobierno haaprobado, en su última sesión, el concurso público parala adjudicación de la primera etapa de la III OperaciónAsfalto, que se realizará entre los meses de junio y julio.Los trabajos se centrarán en la pavimentación comple-ta de las siguientes calles:

PuebloFrancisco SiciliaLa PedrizaPeñalaraCanto del PicoNuevaCanto de la CuevaPaseo Joaquín RuizJiménez

PeñascalesAcaciasTorrencinaAvenida del EsconditePadre Mundina,BuenavistaAvenida PeñascoAvenida PeñascalesAvenida del Monte,Fondo del HitoMiralpardoAvenida de la LomaMiramadridMargaritas,Geranios,Los RosalesAvenida del LagoAvenida del Hito

En una segunda etapa, que comenzará en agosto y seprolongará hasta septiembre, se asfaltarán las calles deAntonio Laso, Isidoro V. Mazariegos, Carlos LópezQuesada, San Román, San Genaro, Las Nieves,Victoria, Torreperegrinos, Triunfo, Fancisco Lencina,Josefa Manzaneque, Luis Muñoz Manzaneque,Manuela López Puente, José Manuel Lencina, FuenteAlvadalejo, Antonio Muñoz Manzaneque, José LuisVelasco, Teodoro Domingo y Pintor Botí.

44

PROYECTOS MUNICIPALES

El Ayuntamiento está trabajando en la redacción de una orde-nanza especial que recoja las conclusiones del EstudioEspecial de Paisaje Urbano y Mejora de la Escena Urbana, yarealizado. El proyecto parte de la creación del gran eje forma-do por las calles Real y Carlos Picabea, que estaría jalonadopor cuatro plazas: Iglesia, Fuente del Caño, Constitución y lanueva Plaza del VIII Centenario, donde se construiría el par-king subterráneo. El objetivo es mejorar los aspectos formalesy funcionales del paisaje en función de los elementos urbanosque forman parte del espacio público, como la señalética, elmobiliario urbano, el arbolado, los tendidos aéreos, fachadas,cubiertas…

Para ello, se ha realizado un examen, calle a calle y, tras ana-lizar los datos, las actuaciones que se llevarán a cabo se cen-trarán en:

o La reorganización de la movilidad para mejorar el aparca-miento.o Redistribución funcional de las calles para reforzar los acce-sos peatonales y semipeatonales de la zona.

Nueva ordenanzapara el Casco Urbano

Una identidad común

o Mejorar las condiciones de laescena urbana mediante actua-ciones singulares en puntosestratégicos, como la Plaza de laConstitución y la zona que limitacon la A-6.o Mejora de la accesibilidadpara personas con movilidadreducida.o Desarrollo de Áreas de InterésAmbiental, contemplando laposibilidad de ampliación omodificación de sus límites,incluso, delimitando otras nue-vas.o Establecer criterios formalespara la reforma y restauración delas edificaciones existentes.

La superficieestudiada es de 30

hectáreas,ampliándose la

zona denominadacomo casco

urbano.

46

REPORTAJE

Bodas de Plata del CP los Ángeles

25 años en Torrelodones

Durante el curso 2006-2007 el CPLos Ángeles celebra sus bodas deplata. En estos 25 años este centropúblico ha ido adaptándose pro-gresivamente a los múltiples cam-bios de nuestra sociedad en gene-ral y del mundo educativo en par-ticular, pasando de las aulas en lasantiguas Escuelas Andrés Vergara,en la actualidad sede de laEscuela Municipal de Música, a susactuales y modernas instalaciones.

1981-2006Directores

del CP Los Ángeles

m Pilar Castrillom Carmelo Aguadom Reyes Martínm Manuel Martínm Manuel Méndezm Isabel Románm Benito Sanz

m Número aproximado dealumnos que han pasado porsus aulas durante estos 25años: 10.500m Media de alumnos por año:700

l Respondiendo a la demanda Hace 25 años se inciaron las conversaciones condiversos propietarios de nuestra localidad para quecediesen terrenos para la construcción de un nuevocentro educativo. Finalmente fue D. José MaríaUnceta quien realizó esta cesión en la zona MonteLos Ángeles, de ahí el nombre del colegio.

l De la EGB a la LOEEn aquel momento, estaba vigente la Educación General Básica, EGB, y el Bachillerato Unificado Polivalente,BUP. Pequeños y mayores convivían en el mismo centro hasta que, con la entrada en vigor de la LOGSE, losalumnos Educación Secundaria pasaron al Instituto.Originalmente, su capacidad era de unos 400 alumnos, cifra que ha ido creciendo hasta 670 con los que cuen-ta actualmente. De ellos, unos 250 cursan Educación infantil y los 420 restantes Educación Primaria, por loque la media de alumnos por aula es de 25.También se ha incrementado progresivamente el número de profesores y de recursos. En cuanto a los profe-sores, hay 42 en plantilla, además de los de la Comunidad de Madrid y los de apoyo cedidos por elAyuntamiento de Torrelodones, como es el caso del profesor de Inglés o el de Psicomotricidad, ambos enEducación Infantil. Además, el centro se beneficia de la labor que realizan las psicólogas municipales a tra-vés del Gabinete Psicopedagógico y de Orientación, así como de una psicóloga de la Comunidad de Madrid.

47

REPORTAJE

l Más y mejores serviciosEn la actualidad, además de las correspondientesaulas y espacios comunes, el CP Los Ángeles poseeuna serie de salas adicionales con las que ha idoincrementando su calidad educativa e introduciendolas nuevas tecnologías y enseñanzas.El centro dispone de un Laboratorio de Idiomas (concañón y cascos multimedia), dos aulas de Informática(con ordenadores de última generación), una Sala dePsicomotricidad en Educación Infantil, una Sala deUsos Múltiples, aulas específicas para EducaciónCompensatoria, Pedagogía Terapéutica, así comoAudición y Lenguaje. A todo ello se suman dos come-dores diferenciados (uno para Educación Infantil yotro para Primaria) con cocinas en el propio centro yuna Biblioteca con unos 14.500 volúmenes. Además,este es el primer curso en el que el centro se hasumado al plan de Extensión y Mejora de losServicios Educativos del Ayuntamiento deTorrelodones. De esta manera, ofrecen una serie deservicios, tanto en horario de mañana (Los Primerosdel Cole) como de tarde, ofreciendo diversidad deactividades extraescolares, como clases de Inglés,Iniciación Deportiva, Danza, Pintura, Técnicas deEstudio...

l Mirando al futuroPero la voluntad de mejorar permanentemente los servi-cios educativos va más allá. Recientemente, elAyuntamiento ha solicitado a la Comunidad de Madridque el Colegio Público Los Ángeles sea seleccionadocomo colegio bilingüe experimental para el próximocurso, mejorando la calidad de la enseñanza que recibenlos alumnos. Como afirma Benito, “el colegio debe mar-char acorde con los tiempos, lo que también significa queel profesorado debe renovar sus conocimientos puesnuestro reto es continuar dando el servicio educativo decalidad que hasta ahora hemos dado”.

l La satisfacción del deber cumplidoSu actual director, que ocupa el cargo desde hace siete años, BenitoSanz Martín, afirma con orgullo que “el grado de satisfacción de lospadres con respecto al centro es bastante positivo. Ellos saben que elcolegio, además de tener una alta calidad educativa, presta unos servi-cios que van más allá de lo estrictamente contemplado en la normativa.Nosotros trabajamos también en cuestiones relacionadas con laEducación para la Salud, Prevención de Drogas, Educación Vial... y lospadres no sólo lo saben si no que, además, lo valoran”.

48

SERVICIOS SOCIALES

En este marco de colaboración se desarrollarán las siguientesactuaciones:

Ciclo de Tertulias, en las que se abordarán diversos temasde interés para las familias con hijos adolescentes.r 10 de mayo: Cómo desarrollar la inteligencia emocional ennuestros hijos adolescentes: el desarrollo de la empatía, la plani-ficación por objetivos, la resistencia a la frustración y la autoesti-ma o buen concepto de sí mismo.r 17 de mayo: Los problemas con el adolescente dentro de lafamilia: cómo saber si existe realmente un problema, técnicas deresolución de problemas y técnicas de negociación.r 24 de mayo: Los límites de la libertad del adolescente: cómoeducar en la autonomía, cómo restringir el uso y abuso de la liber-tad y necesidades en cada edad y contexto.r 31 de mayo: Los riesgos de la adolescencia: la conducta diso-cial, la sexualidad y el consumo de drogas.Todas las tertulias se realizarán en el IES Diego Velázquez deTorrelodones en horario de 18,00 a 20,00 horas.Para facilitar la asistencia de todas las familias interesadas exis-te la posibilidad de habilitar un servicio gratuito de cuidados infan-tiles y transporte hasta Torrelodones desde los otros municipios.

Punto de Información a las familiasr 2 de octubre: Torrelodones. Plaza de la Constitución, de 11,00a 14,00 y de 16,30 a 19,30 horasr 3 de octubre: Alpedrete. Plaza Francisco Rabal, de 11,00 a14,00 y de 16,30 a 19,30 horas

La Mancomunidad de ServiciosSociales THAM y la Dirección

General de la Familia de laConsejería de Familia y Asuntos

Sociales de la Comunidad deMadrid han firmado un

Convenio para la realización delos Programas La Familia

Cuenta y Educación Familiar,dirigidos a todas las familias resi-

dentes en cualquiera de loscuatro municipios de la

Mancomunidad.

Educación FamiliarEl educador familiar, en coordinacióncon los trabajadores sociales, trabajaen el marco de la vida cotidiana confamilias en situaciones de crisis, dedesventaja social o en las que sevalore una situación de riesgo paralos menores. La finalidad de este programa esfavorecer la integración social, la for-mación y la cobertura de las necesi-dades de las familias; detectar y valo-rar posibles situaciones de riesgo y/odesprotección de menores; apoyar latarea educativa de la familia; y favore-cer las relaciones familiares basadasen el respeto mutuo y la comunica-ción a través de la educación, sensi-bilización y formación.

Por una mejor convivencia

Información e inscripciones en elCentro Municipal de Servicios

SocialesC/ Carlos Picabea nº 1, 1ª.

91 856 21 50

La última edición de laEscuela de Padres,

celebrada en la EscuelaInfantil Municipal contó

con la asistencia de casicien peronas

50

MUJER

Ampliado el servicio de apoyo psicológico a víctimas de violencia de género

A principios de año, la Comunidad deMadrid y la Mancomunidad THAM,presidida por el Alcalde deTorrelodones, firmaron un conveniopara destinar más de 300.000 euros ala promoción de programas dirigidosa la mujer.

Entre las primeras acciones que sehan materializado, se encuentra elaumento de personal para prestar unmejor servicio. Así, el Punto Municipaldel Observatorio Regional de laViolencia de Género de laMancomunidad THAM ya tiene unanueva psicóloga, experta en violenciade género.

En este mismo marco, en breve espa-cio de tiempo, comenzará a funcionarun servicio de asesoría jurídica paramujeres víctimas de violencia degénero (y en caso necesario, meno-res) en la Oficina Judicial deTorrelodones.

Ambos servicios son gratuitos ydeben solitarse en el Centro deServicios Sociales, ubicado en la callecarlos Picabea (91 856 21 50/1)

Acciones como esta suponen unaherramienta fundamental para ayudara las víctimas de violencia de géneroy concienciar a la sociedad sobre esteproblema y conseguir su erradicación.

Punto Municipal del Observatorio Regional de la Violencia de Género Centro de Servicios Sociales. C/Carlos Picabea,1. 91 856 21 50/1

Línea 24 horas 900 314 016

52

CULTURA

SEMANA CULTURALAprender es divertido

Los alumnos de los centros escolaresparticiparon activamente en los juegos

didácticos pensados especialmentepara ellos y conocieron de cerca las

artes escénicas.

Una de las actividades que tuvo mayor éxito,fue el truque de libros, que permitió a los máspequeños “bucear” entre las grandes obras dela literatura.

El Alcalde, Carlos Galbeño, entregó un diploma y unlibro a los ganadores del concurso literario escolar

Qué queda por inventar.

La Casa deCultura fue elpunto deencuentro denumerososniños quedisfrutaron, encompañía desus padres, delmundo de loslibros, el teatroy la danza.

54

CULTURA

La Plaza de la Constituciónacogió la IV edición de la Feriadel Libro de Torrelodones, a la

que acudieron numerosos veci-nos, que pudieron conocer las

últimas novedades editoriales ydisfrutar de numerosas activi-dades. Así, los más pequeños

disfrutaron de varios talleres demanualidades, intercambiaroncómics, pusieron a prueba sucapacidad estratégica con un

torneo de ajedrez y conocieronotras culturas a través de la

danza. Además, se expusieronlos relatos del concurso litera-

rio celebrado en los centrosescolares con motivo del Año

Internacional de la Ciencia.

María Pagés siempre lleva consigo una pequeña libreta en laque apunta cualquier idea que le surge y siempre está en un

proceso continuo de creación, que se traduce en un sinfín deespectáculos. El último, aún en el horno, lo estrenará en elTeatro Bulevar de Torrelodones el 17 de mayo y, previamen-te, realizará un working process y un ensayo general abiertoal público.

En la primera parte, Divinas Palabras, es el resultado de lainvestigación realizada por ella misma sobre el origen de lasletras del Flamenco. “Una vez creé una coreografía para unpoema de Saramago como experimento puntual, pero me dicuenta de que se abría un mundo entero por descubrir. Me pusea investigar y me di cuenta de que las letras de muchos poetasestaban inspiradas en letras populares del flamenco, que habíanperdido su frescura y sentido original al darle los poetas unaspecto más formal y cuidado”, explica María. “Cada palabratiene un alma, según quien la pronuncie y la escuche puedecomunicar toda una vida, y la mía está sobre el escenario”,añade.

La bailaora confiesa que lo que más le satisface es trabajar paralos demás, “por eso, cuando monto una coreografía pienso encada uno de los miembros de mi compañía y me entrego a ella encuerpo y alma”. Sin embargo, decidió que era el momento dedarse un premio y hace tiempo empezó a trabajar en Autorretrato,

una recopilación de todos los solos más emotivospara ella, “pero como siempre, acabé desvián-dolo a la compañía”. El resultado esAutorretratos, “porque mi gente tiene una crea-tividad increíble y se parten la boca todos losdías con las cosas que me invento y quiero queahora sean ellos quienes las inventen… darlessu espacio”. Pero en este homenaje a su com-pañía, también hay espacio para el autorretratode quien lleva toda una vida sobre los escena-rios. “Con el baile digo cosas que soy incapazde pronunciar. En el baile soy yo. Es mi esen-cia y mi libertad absoluta para expresarme.

Ese es mi autorretrato: el baile”.

56

CULTURA

María Pagés estrena espectáculoen el Teatro Bulevar

Divinas Palabras es el resultado de uncomplejo trabajo de investigación sobre el

origen de las letras del flamenco yAutorretratos un homenaje a los bailaores

de su compañía.

‘Cada palabra tiene unalma y la mía está sobre

el escenario. Es ahídonde está mi esencia y

mi libertad absolutapara expresarme. Con elbaile digo cosas que soy

incapaz de pronunciar.Ese es mi autorretrato”

57

CULTURA

Como cada año, desde el pasadomes de abril, la Plaza de laConstitución es el escenario denumerosas actividades, así, el 4, 5 y6 de mayo se convertirá en un autén-tico mercadillo medieval, el 12 y el 13en una feria de aires sevillanos y eldomingo 20, los más pequeños dis-frutarán de numerosos talleres conactividades pensadas para ellos.

Sonolab 07Roland Festival

Vuelve Primavera en la PlazaSe presentará la Banda Municipal de Torrelodones

En este marco se presentará la Banda Municipal de Torrelodones,formada por 25 alumnos procedentes de las disciplinas de viento-madera (flauta, clarinete y saxo en sus cuatro variantes) y percusión(timbales, cajas, marimbas…). Esta iniciativa será el principio de unagran banda, que llegará a tener cincuenta integrantes y estará abier-ta a la participación de todos los integrantes del tejido asociativo delmunicipio. Su presentación y concierto inaugural tendrán lugar el 19de mayo en la Plaza de la Constitución. Además del repertorio clá-sico, con una amplia muestra de folklore popular, trabajarán conadaptaciones propias de otros estilos musicales y el himno deTorrelodones.

Los alumnos de la Escuela Municipal deMúsica Antón García Abril participaron enel Sonolab 07 Roland Festival junto aConstantín Sandú, uno de los mejoresintérpretes del mundo de piano digitales.

Este concierto pone de manifiesto la con-secución de uno de los principales objeti-vos de la Escuela Municipal de Música: laformación integral de su alumnado. Estehecho ha sido posible gracias al conveniofirmado entre el Ayuntamiento y RolandIbérica, líder en el diseño y producción deinstrumentos electrónicos aplicados a laenseñanza musical, que ha convertido aTorrelodones en el único municipio deEspaña que imparte clases de música porordenador mediante la tecnología Roland.

58

CULTURA

TEATRO INFANTIL

“UNA VIOLETAEN EL POLO NORTE”

La compañía de danza-teatro infantil Massaraninace para fomentar la cul-tura y enriquecer el len-guaje de las artes escéni-cas entre los niños. Esteproyecto tiene como finali-dad enseñar a los máspequeños que el teatro y laexpresión corporal estánabiertos para todas las

edades, incentivando así la creatividad, la magia, la poe-sía del movimiento.

w viernes 4 19:00 h precio 3 €

w sábado 5 20:00 hCamerata de Torrelodones y Orfeón Filarmónico

CONCIERTO CARMINABURANA, de Carl Orff Carmina Burana para dos pianos,percusión y coro

La Escuela Municipal deDanza convoca estecertamen dirigido a losalumnos inscritos en elcurso 2006-2007, en losniveles 2 y 3, especiali-dades de Ballet Clásico,Danza Española, DanzaContemporánea y Dan-za Moderna, con el finde completar su forma-ción, motivarlos en lacreatividad y favorecersu desarrollo artístico.Los participantes presentarán diversas coreografías cre-adas por ellos mismos.Dirección Musical Pascual Osa. Camerata de Torrelo-dones (7 profesores). Orfeón Filarmónico (50 coristas).Solistas Soprano: SONIA DE MUNK. Contratenor: DA-VID SAGASTUME. Barítono: ELIEL CARVALHO. Acom-pañados del Coro de Niños de la Escuela Municipal deMúsica de Torrelodones.

w sábado 5 19:00 h

25 AÑOS DE TORREARTEEXPOSICIÓN ANTOLÓGICA“LA VIDA ES TEATRO”En la Casa de Cultura Del 5 al 25 de mayoLa exposición recorre la andadura de esta compañíatorresana a través de fotografías, carteles y vestuarioutilizado en sus representaciones.

w viernes 18 19:00 h

precio 3€

FIESTA DEL TEATRO La compañía Torrearte representará algunas escenas ydiferentes títulos, estrenados durante estos últimos 25años.

Precio único, 9€

Inauguración

w viernes 11 20:00 hEstreno de Torrearte

LUCES DE BOHEMIA ,

de Ramón María del Valle InclánLo más característico del teatro valleinclanesco es sulínea de “esperpentos”, piezas de agrio colorido y acciónviolenta, donde las figuras son caretas grotescas o figu-rones de un solo trazo. Este singular mundo teatral vadesde la brutalidad al falsete guiñolesco, desde lapasión intensa a la caricatura fúnebre. Luces de bohe-mia cuenta la última noche deMax Estrella, un poeta misera-ble y ciego. Como punto de par-tida, el autor se inspiró en lafigura y muerte del novelistaAlejandro Sawa. A partir de esafigura real trascienden la anéc-dota del fracaso y la muerte deun escritor mediocre. Se con-vierte en una parábola trágica ygrotesca de la imposibilidad devivir en un país deforme, injusto y opresivo.

CARMEN CORTÉS

Clasicismo y vanguardia se unen en una de las bailaorasy coreógrafas más destacadas del flamenco actual. Car-men Cortés, racial catalana, primera artista en realizaruna coreografía para granaína, traerá a Torrelodones unamuestra de su mejor baile.

59

CULTURA

w sábado 12 20:00 h

EXPOSICIONES Y ACTIVIDADES

Torreforum

Hasta el 29 de junioDINO DEL MONTEpintura

4 de mayo. 19:00 h.CINEFORUMEn Torreforum

Polideportivo Municipal-Salida 18:00 h.

Todos los lunes, miércoles y viernesA.C. TIEMPOSMEJORES“Andar es ... salud”Circuito urbano de paseo. Duración aproximada: 45 minutos.No requiere inscripción previa. Más información: 91 859 90 23

precio 6€

w jueves 17 20:00 h

María Pagés“DIVINAS PALABRAS”– “AUTORRETRATOS”Cada uno de mis bailaores tendrá la oportunidad dedesarrollar en su propio territorio su personalidad y queconozcamos su alma como bailaores y creadores de supropio baile.

María Pagés

w sábado 19 20:00 h

“SEVILLA”Después de mi largo viaje por la experimentación, por lainvestigación, y frente al nuevo desafío que es toda crea-ción, necesitaba volver al comienzo de la aventura: volvera las raíces, volver a la infancia, volver a SEVILLA, lamadre de todas mis aventuras dentro y fuera del escena-rio. Como medio de transporte he elegido al sueño.

María Pagés

w sábado 26 19:30 h

Escuela Superior de Arte Dramático de Torrelodones

“EL PÁJARO AZUL”de M. Maeterlinck. Dirigida por Jesús Salgado

El ser humano corre ilusionado enbusca del pájaro azul para pose-erlo, y no nos damos cuenta quela verdadera felicidad está en subúsqueda, en la lucha por conse-guirlo y en las cosas mas peque-ñas y sencillas. Una gran lecciónde Maeterlinck para el hombre de

nuestro siglo.Un espectáculoapto para to-dos los públi-cos, en donde,tanto niños co-mo mayores, aprenderán deleitándose.

60

BALONCESTO

Se acabó lo que se daba. Después decasi siete meses de competición, de22 partidos de liga regular, de horas yhoras de entrenamiento, de gloriososmomentos y otros menos memora-bles, el éxito del Cimaga Torrelodonesen la presente temporada está enjuego en las próximas semanas. Ya seanunció allá por septiembre que elobjetivo era claro, ambicioso, despro-visto de toda elucubración: el ascensoa liga EBA. Y por el momento el con-junto que dirige Sasha Stratijev hahecho los deberes pertinentementepuesto que finalizó en primera posi-ción del grupo par de Nacional la pri-mera fase. 18 victorias y tan sólo cua-tro derrotas fue el fantástico balanceque ha permitido al equipo afrontar laprimera ronda eliminatoria, la de octa-vos de final, en una inmejorable posi-ción y con el factor cancha a favor.

Sin embargo, no hay lugar para larelajación y la confianza en un playoff.Las sorpresas en este sistema decompetición son frecuentes. Por lotanto, el camino hasta la Final Fourserá arduo y complicado. Así lo enten-dió la plantilla, que en su debut en laeliminatoria ante Telepizza Newton noquiso sustos inesperados y sentencióel encuentro en el primer cuarto. Losjugadores torrelodonenses, en unasalida en tromba, realizaron una exhi-bición de intensidad defensiva y depoderío ofensivo que fue incontesta-ble para los visitantes. En el segundoencuentro, más disputado, los serra-nos repitieron triunfo (54-73) y semedirán en cuartos a Casvi, un rivalmuy incómodo que endurecerá la eli-minatoria. Se trata de un equipo de

Rumbo a laFinal Four

El primer equipo de Cimaga Torrelones hacomenzado el playoff de octavos

arrasando y ya sueña con disputar la finala cuatro de Primera Nacional, en la que

se dilucidará el ascenso a liga EBA.

más entidad y con una dilatadaexperiencia en la liga. Una vez más,el logro dependerá de nuestros chi-cos.

Hablar a estas alturas de la granfinal a cuatro, que se celebrará lospróximos 18, 19 y 20 de mayo enAlcobendas, resulta remoto. No obs-tante no hay que perderla de vista.Es innegable que CimagaTorrelodones es uno de los favoritospara disputarla y no debe faltar a lacita. En la Final Four se decidirácuál será el equipo que la tempora-da que viene jugará en liga EBA.Sólo alcanzará este mérito el quefinalice como primero, lo que añadeaún más dificultad a la consecuciónde la meta.

n Segunda oportunidad enTorrelodones Afortunadamente, el segundo y eltercer clasificado en la Final Fourtendrán una segunda oportunidadde ganarse una plaza en EBA. Elpolideportivo de Torrelodones serála sede que acoja la FaseInterautonómica en la que seenfrentarán los citados conjuntos alsegundo clasificado de Castilla yLeón, Asturias y Cantabria. Demodo que si nuestro equipo no lograel ascenso a la primera, tendría unamagnífica nueva ocasión de alcan-zarlo en casa ante su público.

Nacho Guisasola

62

FUTBOL

Maria Galán, Patricia Galán, Silvia Espelt.

Terceras deEspaña.Del 9 de Abril al 14 Abril se celebro en Jaén elcampeonato Femenino sub. 16 de seleccio-nes autonómicas, el club de FútbolTorrelodones aporto tres jugadoras Maria,Patricia y Silvia, lo que demuestra que el grannivel que están demostrando a lo largo de latemporada no paso desapercibido para elseleccionador. La selección de Madrid a que-dado tercera del campeonato al no poder cla-sificarse para la final al perder contra la selec-ción de Cataluña que finalmente fue la cam-peona de España.

Tanto Patricia como Silvia eran la primera vezque iban convocadas con la selección sub.16, aunque esta ultima se gano su plaza en elcampeonato de España sub13 del cual seproclamo campeona. Maria galán repetía con-vocatoria, y cabe mencionar que su granactuación en la fase previa le valió una prue-ba con la selección española sub. 17. Estodemuestra el buen momento que a traviesanuestro fútbol femenino.

El futuro del fútbol Femenino.9 partidos sin conocer la derrota.

El equipo entrenado por Borja Rodríguez esta empezando a dar yasus frutos, tras un comienzo titubeante en el arranque liguero, elequipo lleva 9 partidos sin perder, lo que le coloca en la parte mediaalta de la tabla clasificatoria, el equipo sub. 16 Finalmente se haadaptado totalmente a la categoría desplegando un gran fútbol, estotiene un gran merito ya que el equipo tuvo al inicio de temporadahasta 7 bajas respecto al año pasado, la actuación de algunas desus jugadoras y su buen juego les ha valido para jugar de formaesporádica en el primer equipo femenino, demostrando así que elequipo sub. 16 tiene nivel para jugar en cualquier categoría.

Desde aquí animamos a todas las niñas que les guste el fútbol y que tengan 12 años cumplidos, quese apunten al equipo, y pasen a formar parte de un club que dentro de poco será de los mas importan-tes en el ámbito femenino.

64

PROTECCION CIVIL

Técnicos sanitarios del Servicio Municipal deProtección Civil impartieron una sesión formativade “Prevención de Riesgos en nuestros Mayores”en el Centro de Salud de Torrelodones en colabo-ración con la Mancomunidad THAM de ServiciosSociales.

El objetivo que nos planteábamos con esta inicia-tiva era el de ampliar la oferta formativa en mate-ria de prevención y autoprotección al colectivo conel que menos habíamos trabajado desde nuestroservicio; el de los mayores del municipio. Paraello, canalizamos el proyecto a través de laMancomunidad THAM de servicios Sociales, quie-nes organizan diferentes talleres destinados aellos.

El objetivo específico que pretendíamos era quelos asistentes desarrollarán conductas preventivasen su vida cotidiana que contribuyeran a disminuirlos riesgos existentes para así evitar accidentes eincidentes y poder mantener una buena calidad devida y su nivel óptimo de autonomía. Por otro lado,queríamos darles a conocer los diferentes recur-sos de ayuda accesibles para conseguirlo.

La sesión resultó muy enriquecedora para las per-sonas asistentes, que nos hicieron llegar su inte-rés por el dinamismo y participación con que sedesarrolló la charla. Pero también para las tres

Prevención deriesgos para

nuestros mayorespersonas que impartimos el curso, quenos empapamos de la experiencia yanécdotas que nuestros veteranos alum-nos nos transmitían.

Comenzamos abordando, de una formamás genérica, los pilares de una buenacalidad de vida: Ejercicio, Nutrición yPrevención para, posteriormente, tratarmás en profundidad la prevención de losriesgos en el hogar que mayor incidenciatienen entre la población mayor: caídas,intoxicaciones por productos tóxicos,medicamentos, gases y alimentos, golpesy heridas, quemaduras e incendios. Entodos los casos analizamos las causas ylas medidas de prevención aplicables, asícomo el comportamiento a adoptar y unaspautas básicas de primeros auxilios. Finalmente, abordamos los recursos deayuda con los que cuentan nuestrosmayores: ellos mismos, su entorno máscercano (familia y amigos) y los otorgadospor diferentes organismos e instituciones.

Las personas que impartimos la sesiónqueremos agradecer el interés mostradoy el trato recibido de nuestros alumnos ycoincidimos en dar un aprobado generalcon nota a todos los asistentes, esperan-do que ellos y todos aquellos que nopudieron asistir volvamos a coincidir enotro aula en el que, en definitiva, vayamostodos a aprender sobre las cosas impor-tantes de la vida. Por todo ello, gracias.

65

GRUPOS MUNICIPALES

Con absoluta independencia y tras valorar con objetividad

los diversos factores personales, humanos y políticos que

nos condicionan, AVIT Partido Político ha tomado la deci-

sión de no presentarse a estas próximas elecciones munici-

pales en Torrelodones.

La experiencia ya nos demostró hace 8 años la inconve-

niencia de dividir el voto independiente. En AVIT segui-

mos creyendo que los partidos independientes son necesa-

rios para desarrollar una política local basada en el sentido

común y no sometida a los dictados ideológicos y de con-

veniencia de los grandes partidos nacionales.

Estamos satisfechos de la labor que hemos realizado y de

haber trabajado por nuestro municipio. Muchas veces fue

difícil e ingrato pero tenemos la satisfacción de haber par-

ticipado, de haber aportado nuestro granito de arena a

Torrelodones.

Agradecemos el apoyo que tantas personas nos han dado,

con su voto, con su empuje y con su compañía. Animamos

a todos los vecinos a que participen en el Ayuntamiento.

No es necesario afiliarse a ningún partido político para

interesarse por el devenir de la vida municipal. Se puede

asistir a los Plenos municipales, acercarse a alguna asocia-

ción de vecinos, acudir a actos… participar al fin y al cabo

para, al menos, ir formando un criterio sólido a la hora de

decidir en qué manos poner nuestro Ayuntamiento.

GRUPO MUNICIPAL AVIT

Tfno.: 91.856.21.57

Correo: avit.torre@ayto-torrelodones.org

Han transcurrido casi ocho años desdeque tomé posesión como Concejal de esteAyuntamiento. Las consignas que heseguido a lo largo de este tiempo han sido:servicio a los vecinos y trabajo por nuestromunicipio. Ha sido muy difícil a vecestomar decisiones, pero siempre me he ins-pirado para mejorar Torrelodones, en laspalabras de aliento y ánimo que me handado aquellos que depositaron su confian-za en mí.

Después de ocho años como representan-te municipal considero que ha llegado elmomento de retirarme. Mi incursión en lapolítica ha estado motivada por una voca-ción de servicio y ayuda que no acabaaquí, seguiré siempre dispuesta a colabo-rar y ayudar al interés general deTorrelodones y sus vecinos.

No puedo dejar sin destacar lalabor de los trabajadores municipales, queson el verdadero motor de nuestraAdministración y que día tras día trabajanpor el pueblo y pocas veces reciben el tri-buto de agradecimiento.

Podría llenar páginas con agradecimien-tos que debo a tantas y tantas personasque me han ayudado, no hace falta que losenumere, todos y cada uno de vosotros losabéis y os digo de corazón MUCHASGRACIAS.

María Jesús RodríguezCONCEJAL DEL AYUNTAMIENTO DETORRELODONES

66

LODON

Nacimiento

El 16 de marzo nació IreneRivero López. Enhorabuena alos felices papás Mª Ángeles y

José Luis.

Mercadillo

o Asturias, Tapia de Casariego. Alquilo casa nueva de campo con jar-dín, barbacoa, huerta, cenador y balancín. Cerca de la playa y de lamontaña. Fines de semana, puentes, Semana Santa y verano. Pueblomuy tranquilo. Telf. 667 293 752.

o Saco perros a pasear y cuido perros en mi domicilio y otro tipo deanimales en su domicilio. Llamar al 91 859 22 40 o 647 203 555,Natalia.

La Asociación Amas de Casa celebró su tradicional comida y baile anual

Varios vecinos seacercaron aTrreforum paraconocer de cercauno de los camio-nes que participóen la última edi-ción del Dakar.

Recuperando la memoria históricaPHotoEspaña ha puesto en marcha un proyecto para realizar unarchivo fotográfico de los municipios madrileños y rendir homenajea todos los que hicieron posible la Comunidad de Madrid tal y comoes hoy al mismo tiempo que se pretender dejar un legado a lasfuturas generaciones de madrileños. Este proyecto de investiga-ción dará lugar a una exposición, un libro, un documental y unapágina web. Todos aquellos que quieran participar podrán entregarsus fotografía en el punto de recogida de material que estará en lacalle Carlos Picabea el jueves 31 de mayo, de 11:00 a 14:00horas y de 15:00 a18:00 horas. Las fotografías serán digitaliza-das y devueltas en el acto.