Nueva ley vigente - CyberBackups

Vol. 13 No. 1 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 4 de enero 2019

INTERNACIONAL: El mundo dice hola a 2019 > 3

POLÍTICA: Promesa de Trump de un muro puede no cumplirse > 4

DEPORTES: Seahawks se enfocan antes del juego contra Dallas > 7

Washington prohíbe a menores de 21 años comprar rifles de asalto > 2

Nueva ley vigente

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 4 de enero 2019

Sabiduría para las decisiones

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

ESTATAL

SEATTLE, Washington (AP)

El martes, Washington se unió a unos cuantos otros estados que prohíben que cualquier

persona menor de 21 años compre un rifle de asalto semiautomático después de que los votantes aprobaran una medida de armas de fuego en noviem-bre que provocó un desafío judicial de defensores de los derechos de las armas.

La iniciativa de la boleta busca frenar la violencia con armas de fuego al endu-recer la verificación de antecedentes de las personas que compran rifles de asalto, aumentar el límite de edad para comprar esas armas de fuego y exigir el almace-namiento seguro de todas las armas. Solo la parte del límite de edad de la medida entrará en vigencia el 1 de enero; el resto se convierte en ley el 1 de julio.

Kristen Ellingboe, portavoz de la Alianza de Washington para la Responsabilidad de Armas de Fuego, dijo que la iniciativa fue una de las medidas de prevención de la violencia con armas de fuego más com-pletas que se han adoptado en los Estados

Unidos. Apuntó específicamente a “rifles de asalto semiautomáticos” en respuesta a disparos masivos en todo el país, dijo.

“Hemos visto que los rifles de asalto son el arma elegida para los disparos en masa, y cuando se usan, más personas mueren y resultan heridas”, dijo Ellingboe.

Cincuenta y nueve por ciento de los votantes de Washington aprobaron la Ini-ciativa 1639 en las elecciones generales del 6 de noviembre.

“Vemos una y otra vez que los votantes

de Washington quieren acciones para prevenir la violencia con armas de fuego en nuestro estado”, dijo Elling-boe. “Lo demostraron de nuevo apoy-ando 1639 por un amplio margen”.

Los opositores han demandado para bloquearlo.

“A partir de hoy, los adultos jóvenes de entre 18 y 20 años tendrán sus derechos para comprar rifles semiautomáticos eliminados”, dijo Dave Workman, portavoz de la Fun-dación de la Segunda Enmienda de Bellevue, Washington.

La demanda federal dice que la medida viola las enmiendas segunda

y decimocuarta de la Constitución, así como los derechos de los vendedores de armas bajo la Cláusula de Comercio. Los demandantes en la demanda son trafican-tes de armas de fuego en Spokane y Van-couver, un tirador competitivo de 19 años, un joven de 19 años en la Reserva del Ejér-cito, un tirador recreativo de 20 años, la Fundación de la Segunda Enmienda y la Asociación Nacional del Rifle.

El fiscal general de Washington, Bob Ferguson, dijo que “espera poder repre-sentar a la gente del estado de Washington en los tribunales contra la NRA”.

“El lobby de las armas está tratando de frustrar la voluntad de casi el 60 por ciento de los votantes de Washington que apoyaron la reforma de las armas de sentido común en nuestro estado”, dijo en un correo electrónico.

La medida completa, cuando entre en vigencia a fines de este año, ampliará el proceso de verificación de antecedentes para garantizar que la investigación de la compra de rifles sea la misma que para comprar pistolas.

Ahora, las personas en Washington que compran armas largas se ejecutan a través del Sistema Nacional de Verificación de Antecedentes Penales del FBI, o NICS. Las agencias locales encargadas de hacer cumplir la ley pueden realizar verificacio-nes de antecedentes para la venta de armas de mano que pueden acceder a NICS, así como registros más detallados que pueden exponer problemas de salud mental o ante-cedentes penales más difíciles de encon-trar. Y debes tener 21 años para comprar una pistola.

"Esto actualizará la ley del estado de Washington para que los requisitos para comprar un rifle de asalto semiautomático coincidan con las pistolas", dijo Ellingboe.

Washington prohíbe a menores de 21 años comprar rifles de asalto

En esta foto de archivo del 2 de octubre de 2018, la dueña de una tienda de armas Tiffany Teasdale-Causer muestra un

rifle semiautomático Ruger AR-15 en su tienda en Lynnwood, Washington.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

ESTATAL: Washington prohíbe a menores de 21 años comprar rifles de asalto

INTERNACIONAL: El mundo dice hola a 2019 y despide un año desconcertante

POLÍTICA: Promesa de Trump de un muro puede no cumplirse como se anunció

NACIONAL: Republicanos continúan contando con apoyo constante de votantes latinos

DEPORTES: Final descuidado hace que los Seahawks se vuelvan a enfocar antes del juego contra Dallas

INMIGRACIÓN: Críticas y escrutinio rodean labores de policía migratoria

POLÍTICA: Los demócratas tienen plan para financiar gobierno, sin muro

4

8

6

7

9

4 de enero 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


AVISO DE LAS ELECCIONES ESPECIALES DEL 12 DE FEBRERO

DE 2019El último día para inscribirse para votar por medio de su computadora, por correo, actualizar su nombre o domicilio o hacerle cambios a su inscripción existente es el lunes, 14 de enero. Si es su primera vez que se inscribe, puede hacerlo en persona hasta las 5:00pm del lunes, 4 de febrero en la Oficina de Auditoría del Condado de Franklin, 1016 N. 4th Ave., Pasco. Los electores dentro de las fuerzas armadas están exentos a los plazos de inscripción electoral.

Los electores que necesitan ayuda: Boletas electorales, formularios de inscripción, asistencia para personas de avanzada edad o con discapacidades, ayuda en español, e información relacionada con las elecciones se hará disponible en la Oficina de Auditoría del Condado de Franklin o usted puede llamar al 509.545.3538, o ingresar a www.co.franklin.wa.us/franklin.

La boleta electoral del 12 de febrero incluirá:

Propuesta Nº 1Distrito Escolar de Othello Nº 147-163-55Disolución y Reasignación de los Distritos de Directores Resolución Nº 19-003

El Auditor del Condado de Franklin realizará una prueba de lógica y exactitud a las 10:00am el día 18 de enero de 2019, en el Centro de Elecciones del Condado de Franklin, 116 N 3rd Ave., Pasco, con el objetivo de revisar las unidades que se utilizarán para el conteo de boletas para las Elecciones Especiales del Condado de Franklin, estado de Washington, que se llevará a cabo el día 12 de febrero de 2019. La prueba de lógica y exactitud está abierta a los partidos políticos, la prensa y al público.

La Junta Directiva de Escrutinio del Condado de Franklin se reunirá el jueves, 21 de febrero a la 2:00pm para revisar el extracto de votos para la validez y preparación directa del Certificado de Elecciones. La certificación oficial se llevará a cabo el viernes, 22 de febrero de 2019 a la 2:00pm. Ambas reuniones se llevarán a cabo en el Centro de Elecciones del Condado de Franklin localizado en 116 N 3rd Ave, Pasco. Estas juntas están abiertas al público.

Fechado en Pasco, Washington, el día 20 de diciembre de 2018.

MATT BEATON, Auditor del Condado y Supervisor de Elecciones de Oficio en y para el Condado de Franklin

INTERNACIONAL

(AP)

Fuegos artificiales, con-ciertos, servicios espiri-tuales y discursos políti-

cos marcaron la transición a 2019 mientras personas en todo el mundo despedían el lunes un año plagado de desafíos para la política, el comercio, las alianzas y la religión. A continuación, un vistazo a cómo se ha celebrado la llegada del nuevo año en todo el mundo:

NUEVA YORKLa lluvia torrencial no impidió que una

multitud abarrotase Times Square para presenciar el tradicional descenso de la bola de cristal y actuaciones estelares.

Christina Aguilera, con un look com-puesto por un vestido y un abrigo de color blanco, animó a los celebrantes que baila-ban bajo sus ponchos para la lluvia.

Bebe Rexha interpretó la canción “Imagine”, de John Lennon, justo antes de la medianoche.

La fiesta se celebró entre fuertes medidas de seguridad. Los asistentes pasaron controles de armas y fueron separados en zonas divididas por vallas metálicas, donde esperaron la llegada de la medianoche.

Pero el clima obligó a la policía a abortar sus planes de sobrevolar el lugar con un dron para vigilar a la multitud.

Los asistentes pagaron hasta 10 dólares por un poncho de plástico para intentar mantenerse secos. Los paraguas estaban prohibidos por razones de seguridad.

RÍO DE JANEIROMás de 2 millones de personas cele-

braron el Año Nuevo en la playa de Copa-cabana en Río de Janeiro.

Un espectáculo de pirotecnia de 14 minutos fue el marco con el que Brasil recibió el 2019, a solo unas horas de que Jair Bolsonaro asuma la presidencia.

La última noche de 2018 en Río fue cálida, con 29 grados Celsius (85° Fahren-heit), y muchos brasileños se refrescaron en el mar e hicieron ofrendas a Yemayá, diosa del mar en el culto candomblé.

CIUDAD DEL VATICANOEl papa Francisco cerró uno de los

años más problemáticos de su papado oficiando una misa y rezando ante un Nacimiento esculpido en arena.

Durante la homilía del lunes, Francisco

lamentó que en 2018 hubiera muchas per-sonas viviendo sin casa o en alguna forma moderna de esclavitud. El sumo pontífice señaló que tan solo en Roma hay unos 10,000 indigentes. “Durante el invierno su situación es particularmente precaria”, dijo.

Después, acompañado de su limosnero, Francisco salió a la Plaza de San Pedro, donde saludó a los peregrinos y rezó ante un Nacimiento esculpido con 720 tonela-das de arena.

LAS VEGASNo hay un lugar tan ostentoso como Las

Vegas. La ciudad recibió 2019 con fuegos artificiales lanzados desde los hoteles-casino y con las actuaciones de las super-estrellas Lady Gaga, Celine Dion y Gwen Stefani, entre otros.

Los brindis de medianoche se cele-braron durante un espectáculo pirotéc-nico de 8 minutos en el Strip de Las Vegas, una conocida zona de la ciudad donde se encuentran la mayoría de los hoteles, casinos y complejos turísticos. Los fuegos artificiales se sincronizaron con una banda sonora que incluyó los temas “Luck Be a Lady” de Frank Sinatra, “All Night Long” de Lionel Richie, y una versión de Dion de “I Drove All Night”.

La seguridad es una de las principales prioridades para la policía en el Strip, donde un tirador abrió fuego contra un festival de música country en 2017 matando a 58 personas e hiriendo a cientos más.

La policía, incluyendo francotiradores apostados en azoteas y agentes vestidos tanto de civil como uniformados, custo-dió la ciudad junto a agentes federales. Las autoridades impidieron que los celebran-tes portasen mochilas, neveras portátiles, cochecitos de niños y objetos de vidrio durante la fiesta en la calle.

El mundo dice hola a 2019 y despide un año desconcertante

Un hombre festeja la llegada de 2019 bajo una lluvia de con-feti durante la celebración del Año Nuevo en Times Square,

Nueva York, el 1 de enero de 2019.



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

Luchando Contra el Desperdicio de Energía en el Hogar —

eso es lo que hacen los héroes.

,

Las fugas de aire y un aislamiento inadecuado hacen que se gaste mucha energía para calentar o enfriar su casa. Umatilla Electric Cooperative le puede recomendar un contratista que le ayudará a climatizar su hogar, para

Con las mejoras adecuadas usted también puede ser elegible para recibir incentivos de UEC. Tome control del desperdicio de energía. Haga de su hogar un Buen Lugar Para Vivir. Para más información acerca del programa de climatización, visite el sitio web de Umatilla Electric en www.umatillaelectric.com o llame al (541) 564-4378.

mantenerlo más cómodo durante todo el año y así ayudarlo a ahorrar dinero en sus facturas de energía.

WASHINGTON (AP)

Tres confidentes del presidente Donald Trump, incluso su jefe de despacho saliente, han

indicado que la emblemática promesa de su campaña de construir un muro en la frontera de Estados Unidos con México podría no ser cumplida en la forma en que se promovió.

Trump desató coros fervientes de “¡con-struyamos ese muro!” durante sus mítines antes y después de ser elegido y más reci-entemente citó la falta de financiamiento para construirlo como la razón para pro-vocar un cierre parcial del gobierno. El presidente también ha aventurado la idea de que el muro pudiera ser cualquier tipo de barrera.

Sin embargo, el jefe de despacho de la Casa Blanca, John Kelly, dijo al periódico Los Angeles Times en una entrevista pub-licada el domingo que Trump abandonó la idea de “un muro de concreto sólido al principio de su gobierno”.

“Para ser honesto, no es un muro”, afirmó Kelly. Agregó que la mezcla de

avances tecnológicos y bar-reras con “placas de acero” que el mandatario desea ahora en la frontera son el resultado de conversaciones con profesionales policiales.

En la misma línea, la asesora de la Casa Blanca Kellyanne Conway dijo que el debate en torno a la aparente contradicción es “una tonta discusión sobre semántica”.

“Podría haber un muro en algunos sitios, podría haber placas de acero, podría haber avances tecnológi-cos”, declaró Conway a la cadena Fox en un programa transmitido el domingo. “Pero el decir solamente ‘muro o falta de muro’ es ser poco sincero y hacerse total-mente de la vista gorda con relación a lo que es una crisis en la frontera”.

El senador republicano Lindsay Graham, cercano al presidente, salió de una comida el domingo en la Casa Blanca para decirles a los reporteros que “el muro

se ha convertido en una metáfora de la seguridad fronteriza” y se refirió a una barrera física.

Graham dijo que Trump tenía la “mente abierta” para un acuerdo amplio sobre inmigración, afirmando que el desacu-erdo con relación al presupuesto ofrecía una oportunidad para atender otros temas más allá del muro en la frontera.

No obstante, un intento previo para alcanzar una solución negociada que

atendiera el estatus legal de los llamados “dreamers”—inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños—se vino abajo el año pasado como resultado de las crecientes exigen-cias de la Casa Blanca.

Graham dijo que esperaba poner fin al cierre gubernamental ofreciéndoles incentivos a los demócratas con el fin de hacer que voten para financiar el muro y le dijo a la cadena CNN antes de comer con Trump que “nunca habrá un acuerdo si no hay financiamiento para el muro”.

Graham propuso ayudar a dos grupos de inmigrantes a obtener autorización para seguir viviendo en Estados Unidos:

a unos 700,000 dreamers y a aproxim-adamente 400,000 personas que están amparadas por el llamado estatus de pro-tección temporal debido a que provienen de países que han sufrido desastres natu-rales o conflictos armados. Dijo también que la solución negociada debería incluir cambios en las leyes federales para desalentar a la gente de intentar ingresar a Estados Unidos ilegalmente.

POLÍTICAPromesa de Trump de un muro puede no cumplirse como se anunció

Un migrante se para en la valla fronteriza antes de saltar al lado de Esta-dos Unidos, hacia San Diego, California, desde Tijuana, México, el viernes

28 de diciembre de 2018.

110 W. Yakima Valley Hwy, Sunnyside, WA 98944

509.837.22002802 W. Nob Hill Blvd.,

Suite A, Yakima WA 98902

509.576.0600

CUIDADO DENTAL DISPONIBLE CUANDO USTED LO NECESITA. Sirviendo al área de Tri-Cities, Broadmoor Family Dentistry en Pasco, Pioneer Dental Center en Sunnyside ofrecen odontología general para adultos y niños, incluidos implantes y anestesia general. ¡Ahora estamos orgullosos de ofrecer servicios de ortodoncia también!

Providing quality dental care and services to the community of Stockholm since 1998

Consulta Gratuita para implantes dentales.

Consulta de ortodoncia gratuita

Dr. Navjot KhuranaDentista General

Dr. German A. TrujilloCirujano Oraly Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. Navjot SidhuDentista General

9521 Sandifur Parkway Suite 1, Pasco, WA 99301

509.547.1600

¿Emergencia? Sin Cita BienvenidosBROADMOOR DENTAL

¡ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA!



myTCCH.org | 509.547.2204

¿Diabetes?

Si usted lo diagnosticaron con prediabetes, no es necesario que tenga diabetes tipo 2. De hecho el

prediabetes pude ser reversible. Si usted ha decidido hacer algunos cambios saludables pero no

sabe a dónde empezar, Tri-Cities Community Health ofrece clases GRATUITAS para que les

ayudarle a comenzar.

509.547.2204

Llame al 509.547.2204 EXT #1975 para inscribirse en la clase

¿Es usted

1 3 adultos en los Estados Unidos que ha sido diagnosticado con prediabetes?

cada de myTCCH.org

Exceptional care for more than 30 yearsTri-Cities Community Health provides exceptional care to the community of Southeast Washington.

Dedicated and well-trained staff members are ready to serve you! We specialize in:

• Pediatrics• Family Practice• Internal Medicine• Obstetrics and Gynecology• Urgent Care• Dental• Behavioral Health• Chemical Dependency Treatment• Maternity Support Services• Women, Infants and Children• Pharmacy Services

Tri-Cities Community Health takes care of all your health care needs.

myTCCH.org

Tri-Cities Community Health is a modern network of exceptional clinics providing primary medical, behavioral health, dental, pharmacy and maternal and child care services.

Tri-Cities Community Health welcomes Medicare and Medicaid patients. We serve patients without insurance who apply for our affordable health care payment plans, as well as patients who have commercial insurance coverage or can pay out of pocket.

Make an appointment today 509-547-2204

Learn more at

You Have ChoicesFinally, Health Care Your Way

NACIONALRepublicanos continúan contando con apoyo constante de votantes latinos

LITTLETON, Colorado (AP)

El colombiano Pedro González, quien reside en un suburbio de Denver, confía en Donald Trump

y su partido, a pesar de la retórica del presi-dente estadounidense contra los inmigran-tes y el cambio del Partido Republicano hacia el derecho a la inmigración.

González, de 55 años, es pastor en una iglesia evangélica. Dijo que inicialmente estaba desanimado con Trump en 2016, pero que con el paso de los meses se ha convencido con las medidas del presidente para proteger a los grupos religiosos y des-ignar a jueces que se oponen al aborto.

Más importante aún, González con-sidera que la presidencia de Trump es parte de un plan divino. “No importa lo que pienso”, dijo González del presidente. “Él fue colocado allí”.

Aunque los votantes latinos son parte fundamental de la coalición demócrata, hay una facción más grande de lo que muchos creen, de latinos republicanos confiables. Y la proporción de latinos leales al Partido Republicano no se ha debilitado

durante el gobierno de Trump.En las elecciones de noviembre, el 32%

de los latinos votó por los republicanos, de acuerdo con un análisis de información de AP VoteCast. La encuesta aplicada a más de 115.000 votantes de las elecciones legis-lativas, incluidos 7.738 votantes latinos, fue realizada por NORC en la Universidad de Chicago para The Associated Press.

Otras encuestas también han mostrado que aproximadamente una tercera parte de los latinos apoyan a Trump. Datos del Centro de Investigación Pew y de encues-tas de salida indicaron que una proporción comparable de tres de cada 10 votantes latinos apoyó a Trump en 2016. Es más o menos la misma proporción de latinos que han apoyado a los republicanos en la última década.

La estabilidad del apoyo latino a los republicanos frustra a los demócratas, que consideran que acciones como la política de separación de familias de migrantes y la satanización de la caravana migrante debería causar el rechazo latino al Partido Republicano.

Los datos de VoteCast demuestran que,

como los votantes blancos, los latinos están divididos por género: 61% de los hombres votaron por el Partido Demócrata en noviembre, mientras que 69% de las mujeres lo hicieron. Y aunque se pueden encontrar latinos con preferencia repub-licana por todo el país, sobresalen dos grupos particularmente inclinados al partido: los evangélicos y los veteranos de guerra.

Los evangélicos representaron una cuarta parte de los votos latinos y los veteranos

13%. Ambos grupos estaban divididos equitativamente entre ambos partidos. Mike Madrid, un estratega republicano en California, dijo que esos grupos han proporcionado al Partido Republicano muchos votos latinos durante años.

“Se quedan y no se van”, dijo Madrid. Así como la base blanca de votantes de Trump, los ataques al presidente y otros republicanos por sus posturas antiinmi-grantes “simplemente los hacen compro-meterse aún más”.

Algunos latinos conservadores dicen que sus preferencias políticas los hacen sentir más una minoría por cuestiones políticas que por su raza.González comprende el enojo entre

algunos latinos hacia el Partido Republi-cano y contra Trump, pero considera que obedece a una falsa impresión al enfocarse solo en su rígida postura contra la inmi-gración. “En una comunidad que no está informada, es seguir con la retórica de la prensa. Hay una opinión de que Donald Trump es un tipo malo”, dijo González. Los evangélicos “comprenden que está ahí para defender los valores”.

En esta foto de archivo del 15 de diciembre de 2018, Pedro H. González, pastor bi-vocacional de Denver y miembro de la junta de Colorado Family Action,

posa para una fotografía en Clement Park en Littleton, Colorado.



1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

Apartamentos de1 y 2 Recamaras

Recién Remodelados

• Todo miembro de la vivienda debe ser mayor de 62 años para calificar• Todas las utilidades incluídas• Apartamentos subvencionados disponibles• Restricciones de ingreso aplican

Ubicados cerca del Senior Center y de tiendas en el centro

de Kennewick

Llama Hoy para Ver Nuestra Comunidad

509-586-4927Desert Villas

635 S. Auburn St.Kennewick, WA

DEPORTES

RENTON, Washington (AP)

Teniendo en cuenta las expecta-tivas antes de que comenzara la temporada, tal vez los Seattle

Seahawks no necesitaban ser tan críticos con su rendimiento final de temporada regular antes de regresar a los playoffs.

Uno de los principales logros en la temporada de 10 victorias de Seattle fue

el restableci-miento de los estándares del equipo para lograr el éxito. Y aunque eso no siempre fue evidente en la victoria sobre Arizona, los Seahawks tuvi-eron una idea más clara de dónde deben e n f r e n t a r s e mejor a Dallas en el juego de comodín de la NFC del sábado.

“Fue bueno para nosotros

poder pasar por algo así en el último juego de la temporada, especialmente contra un oponente divisional antes de entrar en los playoffs”, dijo el receptor Tyler Lockett. ‘’Nunca sabes lo que va a pasar. Todo lo que puedes hacer es ir preparado, pero nadie puede prepararse para algo que va a suceder así’’.

La final contra los Cardinals fue des-cuidada y decepcionante, pero tal vez era de esperar. El puesto de playoffs de Seattle ya estaba logrado. Se asegu-raron el lugar No. 5 y una cita con los Cowboys sin necesitar la victoria gracias a la derrota de Minnesota. Como señaló el veterano receptor Doug Baldwin, la naturaleza humana tiene una tendencia a tomar el control en algún momento.

Pero hubo otras razones por las que la victoria fue tan desagradable.

La línea ofensiva se vio afectada sig-nificativamente debido a las lesiones a los guardias D.J. Fluker y J.R. Sweezy y eso llevó a algunos problemas de comu-nicación que permitieron que el mariscal de campo Russell Wilson fuera golpeado con frecuencia. Wilson fue derribado seis veces, la mayor cantidad desde la Semana 2 contra Chicago, después de haber sido derribado solo 16 veces en los seis juegos anteriores.

El equipo de despeje de Seattle per-mitió dos patadas bloqueadas. Uno se desvió parcialmente y solo corrió 21 yardas, mientras que el otro fue gol-peado y recuperado para un touch-down de Arizona. Fue el primer bloque de despeje para un marcador contra los Seahawks desde 2014. El entrenador Pete Carroll dijo durante su programa de radio semanal en KIRO-AM el lunes por la mañana que su grupo de equipos espe-ciales solicitó una reunión por separado

antes de la reunión del equipo completo sobre los temas.

Y los Seahawks volvieron a visitar un territorio familiar ya que los Arizona Cardinals regularmente le da problemas a Seattle. Arizona había ganado tres par-tidos seguidos visitando a Seattle y cinco de los seis juegos anteriores entre los equipos se decidieron por seis puntos o menos. El otro terminó en un empate de 6-6.

Final descuidado hace que los Seahawks se vuelvan a enfocar antes del juego contra Dallas

El pateador de los Seattle Seahawks, Sebastian Janikowski, patea el gol de campo del triunfo durante un juego de la NFL el domingo 30 de diciembre de 2018 en Seattle,

Washington. Foto de Braulio Herrera



The Hispanic Academic Achievers Program (HAAP) has supported over 500 students with scholarships in the Columbia Basin region. We have proudly offered over $1.5 million in scholarship across our thirty-year history. HAAP has never been in a better position to support student success in higher education. According to Pew Research, college enrollment among Hispanics has reached a record high. College-going rates have increased from 22% to 37% among Hispanics (U.S. Department of Education). Our HAAP scholars are often first-generation college students. During the annual HAAP scholarship ceremony, we discover incredible stories of student leadership, community service, and personal resilience. We also honor families and loved ones who have supported student achievement. We know that each student who transitions to higher education is creating a lasting legacy in their family. The HAAP model celebrates academic success beginning in the fourth grade, and numerous students grow up with the intention of becoming a HAAP scholar during their senior year. HAAP’s 30th Anniversary program is on April 26, 2019 at the Toyota Center. Families from Finley, Kennewick, North Franklin, Richland and Pasco school districts will gather in celebrating our local youth. Founded in 1991, HAAP is a 501(c)(3) non-profit organization and led by a team of volunteers. We are immensely proud of the opportunities HAAP has provided to students and their families. We ask you to support our ongoing efforts with a gift to the Hispanic Academic Achievers Program scholarship fund. We hope you join us in celebrating the future of our community.

Sponsor a HAAP

scholarship! www.haap.org

RICHMOND, Virginia (AP)

Los agentes se preparan antes del amanecer, colocándose chalecos antibalas, enfundando sus armas

y luciendo camisetas que dicen POLICÍA y ICE, las siglas en inglés del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos.

Se reúnen alrededor de una mesa en una oficina ordinaria en un edificio en los sub-urbios de esta ciudad de Virginia, revisando sus objetivos del día: dos hombres, ambos con antecedentes penales. En el tope de la lista está un salvadoreño declarado culpa-ble de conducir en estado de ebriedad.

Las operaciones de detención y depor-tación del ICE, como el equipo de cinco miembros en la oficina en las afueras de Richmond, buscan a personas que están ilegalmente en Estados Unidos, algunas de las cuales han estado durante décadas en el país y tienen familias.

Durante la presidencia de Donald Trump, quien ha promovido una línea dura en inmigración, el ICE se ha visto expuesto a escrutinio y críticas públicas sin

precedentes, pese a que los agentes dicen realizar la misma tarea que han hecho desde antes de la elección de 2016: hacer cumplir las leyes y concentrándose en los delincuentes.

Sin embargo, han aumentado los arres-tos de personas sin antecedentes delicti-vos en Estados Unidos. En las noticias locales abundan historias de agentes del ICE deteniendo a padres de familia y abuelas. Los agentes son acosados, abu-cheados y filmados. Algunos políticos demócratas han llamado a abolir el ICE.

Los funcionarios dicen que varios empleados de la agencia han sido amen-azados en sus casas y sus datos personales han sido expuestos en internet.

“Existe el temor de que ‘alguien puede descubrir lo que hago y odiarme o incluso algo peor por ello’”, dijo Ronald Vitiello, director interino del ICE, en declaraciones a The Associated Press. Vitiello dijo que la agencia monitorea las redes sociales y que les da recursos a sus empleados cuando se sienten amenazados.

El ICE, formado tras los ataques del 11 de septiembre del 2001, recibió instruc-

ciones durante la presidencia de Barack Obama de concentrarse en la detención y expulsión de delincuentes. Trump, en una de sus primeras decisiones al llegar a la Casa Blanca, instruyó a su gobierno a detener a toda persona que resida ilegal-mente en el país.

Generalmente, las personas arresta-das por ICE comparecen ante jueces de inmigración, quienes deciden si deben ser deportadas, tras lo cual el ICE prepara la documentación y los vuelos de salida.

Datos del gobierno respaldan las afir-maciones de que el ICE sigue centrándose

mayormente en personas convictas de delitos, pero los datos muestran además que la agencia ha aumentado los arrestos de personas acusadas, pero no convictas, y que detiene cada vez más a personas solamente sobre la base de violaciones a las leyes de inmigración.

El ICE arrestó a 32,977 personas acusa-das de delitos y 20,464 con violaciones a las leyes de inmigración en el año fiscal 2018. Hubo 105,140 arrestos de personas convictas penalmente y 158,581 arres-tos en total. La convicción más frecuente fue por conducir en estado de ebriedad,

seguida de delitos de drogas y de tránsito.En comparación, en el último año fiscal

del gobierno de Obama hubo 94,751 arres-tos de personas con convicciones, 6,267 de personas con cargos pendientes y 9,086 de personas con violaciones a las leyes de inmigración. Hubo 11,104 arrestos en total.

Los activistas dicen que un delito de tránsito no debería ser suficiente para una deportación y acusan al ICE de generar miedo y de separar familias innecesari-amente.

INMIGRACIÓNCríticas y escrutinio rodean labores de policía migratoria

En esta foto del 22 de octubre del 2018, agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) detienen a una persona durante una redada

en Richmond, Virginia.



SU2C_Sonequa_2018_5x5_HISP_R1.indd3-14-2018 4:40 PM Eric Whitaker / Whitaker, Eric (LAN-DLA)

1

JobClientMedia TypeLiveTrimBleedPubs

Sonequa Martin-GreenEIFPage AdNone5” x 5”NoneNone

Job info

None

Notes

Art DirectorCopywriterAccount MgrStudio ArtistProofreader

NoneNoneA MoncureE WhitakerM Miller

Approvals

FontsHelvetica (Bold, Regular), Helvetica Neue (66 Medium Italic)

ImagesSonequaHalfPageBackground.psd (CMYK; 452 ppi, 451 ppi; 66.34%, 66.42%), Bot-tom7_halfPage.psd (CMYK; 452 ppi; 66.27%), su2c_spanish_.ai (17.8%)

Inks Cyan, Magenta, Yellow, Black, PMS Red 032 U, PMS Orange 021 U

Fonts & Images

Saved at Nonefrom LANDLA-DMX-1629 by Printed At

Sonequa Martin-Green, SU2C Ambassador

Photo Credit: Matt Sayles Unidos Contra el Cáncer es una división de la Fundación de la Industria del Entretenimiento (Entertainment Industry Foundation, EIF) exenta de impuestos según la Sección 501(c)(3)

HAZLO POR TODOS NOSOTROSLos ensayos clínicos nos acercan al día en el que todos los pacientes con cáncer puedan convertirse en sobrevivientes.Los ensayos clínicos son un camino esencial para progresar y son las antorchas más brillantes con las que los investigadores cuentan para iluminar el camino hacia mejores tratamientos. Esto se debe a que los ensayos clínicos les permiten a los investigadores probar tratamientos de vanguardia que potencialmente pueden salvar vidas, brindando a los participantes acceso a las mejores opciones disponibles.Si usted está interesado en explorar nuevas opciones de tratamiento que también pueden iluminar el camino a mejores tratamientos para otros pacientes, un ensayo clínico puede representar la mejor opción para usted. Hable con su médico y visite StandUpToCancer.org/ClinicalTrials para obtener más información.

T:5”

T:5”

It All Depends on Your Perspective

Goals change, markets fluctuate. Investment results vary over time.

Most financial experts agree that you’re better off taking a long-term

perspective when evaluating your investments and how much they

match your life’s goals. A financial advisor can provide the assistance

you need to set strategies and take action toward your specific needs

and aspirations. Call your Waddell & Reed financial advisor today and

ask about creating your personal financial plan.

Investing. With a plan.

Waddell & Reed, Inc. 11866 (01/11) Member SIPC

ISMAEL (Mel) G. CAMPOSFinancial Advisor8905 W Gage BlvdSuite 300Kennewick, WA 99336O: (509)[email protected]

tú Decides.You decide.

www.tudecidesmedia.com

To advertise, call Albert Torres at (509) 308-4990. In Oregon, please call

Jose Diaz at (541) 571-6653.

WASHINGTON (AP)

Una semana y media después de un cierre parcial del gobierno, los demócratas de la Cámara

de Representantes publicaron su plan para reabrir al gobierno sin aprobar dinero para el muro fronterizo del presidente Donald Trump. Al mismo tiempo, el presidente se esforzó por encontrar una ventaja para romper el estancamiento antes de que el monopolio del Partido Republicano sobre el poder de Washington terminara.

Los demócratas en la Cámara de Rep-resentantes dieron a conocer dos proyec-tos de ley el lunes para financiar el cierre de agencias gubernamentales y poner a cientos de miles de trabajadores federales de nuevo en el trabajo. Planearon aprobar-los tan pronto como el nuevo Congreso se reuniera el jueves, uno de los prim-eros actos después de que los demócratas tomaron el control, según un asesor que no estaba autorizado para discutir el plan y habló bajo condición de anonimato.

No estaba claro si el Senado liderado por los republicanos, bajo el líder de la

mayoría Mitch McConnell, consideraría los proyectos de ley, o si Trump firma-ría una ley. El portavoz de McConnell, Donald Stewart, dijo que los republica-nos del Senado no tomarían medidas sin el respaldo de Trump.

“Es simple: el Senado no va a enviar algo al presidente que no firmará”, dijo Stewart.

Aunque solo sea simbólico, la apro-bación de los proyectos de ley en la Cámara de Representantes supondría una nueva presión para el presidente. Al mismo tiempo, los funcionarios de la administración dijeron que Trump no tenía prisa por resolver el cierre.

Después de las amenazas tempranas de cerrar el gobierno sobre el muro, Trump ahora cree que la opinión pública está de su lado y, al menos, su base de partidar-ios detrás de él, dijeron los funcionarios, hablando bajo la condición de anonimato porque no estaban autorizados a hablar en público.

Trump pasó el fin de semana diciendo que los demócratas deberían regresar a Washington para negociar, disparando

burlas en Twitter. Luego revisó los comen-tarios de sus ayudantes para afirmar que todavía quiere construir un muro fronter-izo.

“NUNCA SE ABANDONÓ un Muro de hormigón”, escribió Trump el lunes. “Algunas áreas serán todas concretas, pero los expertos de la Patrulla Fronteriza pre-fieren un Muro que se vea a través (lo que hace posible ver lo que está sucediendo en ambos lados)”.

El lunes le dijo a Fox News Channel

en una entrevista que estaba “listo, dis-puesto y en condiciones” para nego-ciar. Añadió: “No, no nos rendimos. Tenemos que tener seguridad fronteriza y el muro es una parte importante de la seguridad fronteriza".

El martes por la mañana, después de tuitear un mensaje de Año Nuevo a "TODOS, INCLUIDOS LOS ENEMI-GOS Y LOS MEDIOS DE NOTI-CIAS FÁCILES", tuiteaba Trump: "Los demócratas, como yo sospechaba, no han asignado dinero para un nuevo Muro. ¡Tan imaginativo! El problema es, sin un muro no puede haber una ver-dadera seguridad fronteriza".Los funcionarios de la Casa Blanca,

incluido su jefe de personal saliente, habían indicado que la promesa de la campaña de Trump para construir el muro no se cumpliría como se anunciaba. El jefe de personal, John Kelly, dijo al periódico Los Angeles Times en una ent-revista publicada el domingo que Trump abandonó la idea de "un muro de hor-migón sólido al principio de la adminis-tración".

POLÍTICA

Los demócratas tienen plan para financiar gobierno, sin muro

El Capitolio se refleja en el Reflecting Pool en Washington, mientras un cierre parcial del gobierno se dirige a una

segunda semana, la noche del viernes, 28 de diciembre de 2018.

Vol. 13 No. 1 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 4 de enero 2019

Washington prohíbe a menores de 21 años comprar rifles de asalto > 2

Nueva ley vigente

3 de marzo 20132

Prepárese para cuidarse a sí mismo y a aquellos que están cerca de usted durante al menos 3 días.

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA EMERGENCIAS

F Agua: un galón de agua por persona, por día, al menos para tres días (para beber y de uso sanitario)

F Alimentos no perecederos: por lo menos un suministro para tres días de alimentos no perecederos, listos para comer y un abrelatas manual

F Una radio de baterías o de manivela y una Radio del Clima de la NOAA con alerta de sonido y baterías adicionales para ambas

F Lámpara y baterías adicionales

F Botiquín de primeros auxilios

F Tarjeta de Contacto para Emergencias

F Herramienta multiusos

F Silbato para pedir ayuda

F Toallitas antisépticas, bolsas para la basura y lazos de plástico para higiene personal

F Mascarillas contra el polvo, para ayudar a fi ltrar el aire contaminado

F Teléfono celular con cargadores (se recomienda un cargador para automóvil en caso de cortes de energía eléctrica)

F Cobijas térmicas de emergencia

F Ponchos para la lluvia para cada miembro de la familia

F Artículos de higiene personal (cepillo de dientes, pasta de dientes, toallas femeninas, jabón, toalla…)

F Copias de documentos importantes, colocadas en un recipiente/bolsa a prueba de agua

F Copia de su licencia para conducir y/o certifi cado de nacimiento

F Información sobre la cuenta bancaria

F Tarjetas del seguro/números de las pólizas/información de contacto de la aseguradora

F Dinero en efectivo (es posible que los cajeros de los bancos no funcionen; es preferible que tenga billetes chicos)

F Juego adicional de llaves de la casa

F Medicamentos de receta (se sugiere un suministro para siete días)

F Suministros para las mascotas (alimentos, agua, manta, medicamentos)

F Suministros para los niños/bebés (libro para colorear/crayones, pañales/toallitas húmedas, leche en fórmula, comida para bebés)

* Consulte siempre dos veces las fechas de vencimiento y actualice su equipo de preparación para emergencias cada 6 meses. Utilice las fechas de cambio de uso horario

como recordatorio para revisar dos veces su equipo.

Prepare un equipo para emergencias con productos básicos por lo menos para tres días (siete a diez días preferentemente) para su familia y sus mascotas. Los equipos deben ser portátiles y estar listos en caso de evacuación.

Otros artículos que debe tener a la mano en su casa, el lugar de trabajo o la escuela

F Tarjeta de Contacto para Emergencias

F Instrucciones y herramientas para apagar el gas, la electricidad y el agua

F Revestimiento de plástico y cinta adhesiva para refugiarse en el lugar

F Cobijas calientes

F Lonas, toldos y soga

F Extinguidor de incendios

F Detector de monóxido de carbono

F Información de contacto de las compañías de servicios en un lugar accesible en caso de caída de cables eléctricos, fugas de gas o inundaciones

F Rastrillo para quitar las hojas caídas y la basura de las desagües pluviales para evitar inundaciones en las calles

F Equipo para purifi car el agua

F Pala para la nieve y sal para eliminar la nieve y el hielo de las vías, para su seguridad y la seguridad de los demás

F Cubiertas para los grifos exteriores y/o aislante para envolver los grifos exteriores, para protegerlos del congelamiento

F Estufa y combustible para acampar (solamente para uso al aire libre)

F Leña y fósforos a prueba de agua (para chimeneas de leña o uso externo únicamente)

F Suministros médicos (equipo de audición con baterías adicionales, anteojos, lentes de contacto y solución, jeringas, bastón)

F Radios de dos vías y baterías adicionales

F Mapas locales con rutas identifi cadas de evacuación predeterminadas

F Necesidades específi cas de la familia adicionales

Artículos específi cos para incluir en su vehículo F Tarjeta del Plan de Comunicación de la Familia

F Luces de Bengala (fl ares en inglés)

F Ropa abrigada y calzados fuertes y cómodos

F Frazadas calientes

F Rain ponchos

F Equipo de preparación con suministros de primeros auxilios

F Pala pequeña y auxiliares de tracción (arena, arena higiénica para animales domésticos, cadenas) cuando se pronostique heladas y nieve

F Mapas locales con rutas de evacuación predeterminadas

¿Estás listo para la temporada de invierno? Mantén esta lista de verificación como un recurso.

3 de marzo 20133

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA EMERGENCIAS

Elabore y siga un plan de intemperización/plan de manejo de riesgos para su casa o propiedad, para minimizar los efectos de las tormentas

F Realice revisiones anuales de su seguro de propiedad para entender y atender las necesidades de cobertura. Pregunte acerca del seguro de inundación o la cobertura contra el reflujo del drenaje/alcantarillas pluviales.

F Haga un inventario detallado de sus pertenencias y guárdelo en un lugar seguro lejos de su casa (como una caja de seguridad). Puede descargar un formulario en TakeWinterByStorm.org.

Fuera de la casa F Inspeccione su techo para detectar tejas sueltas, faltantes,

gastadas o dañadas para eliminar los escombros que puedan volar, y reducir el riesgo de posible daño por agua.

F Cerciórese de que los tapajuntas estén asegurados alrededor de los respiraderos y las chimeneas.

F Limpie los desagües y asegúrese de que estén bien alineados y correctamente fijados a su casa.

F Observe los patrones de las alcantarillas pluviales en las pendientes cerca de su casa y preste atención a los lugares donde se junta el agua de escurrimiento. Inspeccione las colinas alrededor de su casa para detectar cualquier señal de movimiento de tierras, como pequeños desprendimientos, deslizamiento de escombros o árboles que se estén inclinando cada vez más. Comun con un ingeniero geotécnico o estructural local para determinar la gravedad del problema.

F Nivele la propiedad para que el agua drene lejos de los cimientos y las canaletas (bajantes) saquen el agua de la casa al sistema de alcantarillas pluviales.

F Remplace el sellador y las gomas de junta para el clima que hayan perdido contacto con las superficies.

F Quite las hojas de los desagües para evitar inundaciones en las calles y en la propiedad.

F Revise que no haya barandales, pasamanos y cubre escalones sueltos. Se deben reparar los caminos abombados o agrietados.

F Quite la nieve y el hielo de las aceras frente a su casa para evitar caídas peligrosas (esto es responsabilidad del dueño de la casa/propiedad)

F Evite la acumulación de nieve en superficies que podrían derrumbarse.

F Pode las ramas de los arbustos que estén sobre el revestimiento, para evitar insectos y daño por humedad. Elimine los arbustos que obstruyan los senderos.

F Cubra con aislante las cañerías de agua que estén expuestas y los grifos externos para protegerlos del congelamiento.

Dentro de la casa F Revise los detectores de humo y de monóxido de carbono

y cambie las baterías cuando sea necesario. Remplace las unidades cada ocho años.

F Revise el sótano y el entrepiso en busca de humedad y fugas. El agua estancada podría ser una señal de drenaje inapropiado.

F Revise todas las ventanas en cuanto al funcionamiento correcto y la capacidad de cerrar y asegurarlas.

F Pruebe la bomba de su sumidero antes del comienzo de cada época de lluvias. Las bombas de sumidero de respaldo que funcionan con baterías pueden ayudar a proteger contra una falla de energía de la bomba principal.

Elabore un plan de comunicación para la familia F Hable con su familia y/o amigos sobre cómo prepararse y

responder a las emergencias que son más probables que se presenten en los lugares donde viven, estudian, trabajan y juegan. Identifique las responsabilidades para cada miembro de su familia y planifique para trabajar juntos como un equipo.

F Identifique un contacto fuera del área. Después de un desastre, las líneas telefónicas de larga distancia pueden ser más confiables que las líneas locales. Pida a un amigo o pariente que viva fuera del estado de Washington que sea su “contacto familiar”. Después de un desastre, su contacto familiar se convierte en un punto de comunicación para compartir información con todos los miembros de la familia. Su plan depende de que todos sepan el número de teléfono del contacto.

F Complete el Plan de Comunicación Familiar en la página siguiente y colóquelo en los lugares en que su familia pasa más tiempo. Descargue los planes en TakeWinterByStorm.org.

F Programe todos los números de contacto de emergencia en todos sus teléfonos, o y lleve una lista con usted. Asegúrese de informar a su familia y sus amigos que ustedes los han listado como contactos de emergencia.

F Utilice mensajes de texto si las interrupciones de la red hacen que no se puedan realizar llamadas telefónicas. Los teléfonos inalámbricos no funcionarán si se corta la electricidad. Los teléfonos con cable (también conocidos como fijos) son los más confiables.

F Manténgase informado. Sintonice los canales de medios locales para recibir información actualizada e instrucciones importantes. Ingrese en TakeWinterByStorm.org para obtener enlaces sobre cómo registrarse para los sistemas de alerta para emergencias de su área.

* Platique con sus familiares y amigos acerca deTakeWinterByStorm.org. Esta herramienta educativa de internet debe formar parte de sus planes de preparación

para emergencias y comunicación.

¿Estás listo para la temporada de invierno? Mantén esta lista de verificación como un recurso.

Nueva ley vigente - CyberBackups

Documents

Transcript of Nueva ley vigente - CyberBackups