Nueva Ley de la Lectura y las Bibliotecas de Castilla...

Cartas de Servicio de los Archivos Históricos Provinciales de CLM

Nueva Ley de la Lectura y las Bibliotecas de Castilla-La Mancha

julio / septiembre 2009

ww

w.jc

cm.e

s/cu

ltura

/dgl

ab/H

ome

julio

/ se

ptie

mbr

e 20

09

46

n46

EDITA:Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de Castilla-La ManchaDirección General de Patrimonio CulturalC/Trinidad, 8 • 45002 TOLEDOTel. 925 267 465 Fax 925 267 574C. e.: [email protected]

DIRECCIÓN:Luis Martínez García

DIRECCIÓN EDITORIAL:José Lorenzo Jiménez

REDACCIÓN

Coordinador:Óscar Arroyo Ortega

Secretaria de Redacción: Rosa Sánchez

Redacción:Flor García Agüera, Paloma Fernández de Avilés, Carlos Mas, Ángeles Moreno, Mª Pilar Martín-Palomino Benito, y Mª Dolores Cristobal Moriano.DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIONES:Lourdes Ávila

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:JER Publicidad

FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN:Estudios Gráfi cos Europeos

DEPÓSITO LEGAL: TO 1778-1998

ISSN: 1885-0855

La redacción de Anaquel no se hace necesaria-mente responsable de las opiniones expresadas en sus artículos.Las colaboraciones remitidas a Anaquel para su publicación, podrán ser modifi cadas por la redacción, en función de las necesidades de es-pacio. Se respetará escrupulosamente el sentido de las mismas.

SUSCRIPCIONES A ANAQUEL

LAS NUEVAS SUSCRIPCIONES A ANAQUEL SE REALIZARÁN EXCLUSIVAMENTE PARA INSTITUCIO-NES (BIBLIOTECAS, ARCHIVOS O SERVICIOS TÉCNICO ADMINISTRATIVOS), MEDIANTE EL ENVÍO DE LA CORRESPONDIENTE SOLICITUD A LA DIRECCIÓN ELECTRÓNICA [email protected].

EN EL CASO DE INTERESADOS PARTICULARES QUE NO SEAN SUSCRIPTORES CON CARÁCTER PREVIO, LA CONSULTA DE LA PUBLICACIÓN SE REALIZARÁ A TRAVÉS DE LA WEB (HTTP://PAGINA.JCCM.ES/CULTURA/DGLAB/HOME), DONDE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES TODOS LOS NÚMEROS DE LA PUBLICACIÓN Y ES POSIBLE SU DESCARGA E IMPRESIÓN.

nº 46 - julio / septiembre 20093

SUMARIO

NoticiasBorrador del Anteproyecto de la Ley de la Lectura y Bibliotecas de Castilla-La Mancha

pág. 8

BibliotecasActividades de verano para sumergirse en la Biblioteca de Castilla-La Mancha

págs. 9 y 10

Publicadas las estadísticas de la Red de Biblio-tecas de CLM

págs. 11/13

La biblioteca de los Navalmorales cumple 60 años

págs. 17/18

Recordando a Marivípágs. 19/20

ArchivosGoñi en el Archivo de Castilla-La Mancha

pág. 21/22

50 años del Tour de Bahamontes .págs. 27 /28

Más de 5.000 visitantes en la exposición “120 años, 1º de mayo”

pág. 30

Promoción del Libro Editorial Altabán

pág. 41

Entrevista a Eduardo Verdejopág. 42En Portada

Publicadas las cartas de servicio de los Archivos Históricos Provinciales de Castilla-La Mancha

págs. 5/7

nº 46 - julio / septiembre 2009 4 53

EditorialE[Legislación]

El 22 de septiembre de 2009 se publicó en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha la Resolución de 17/09/2009, de la Secre-taría General Técnica, por la que se dispone la apertura de un periodo de información pública sobre el anteproyecto de Ley de la Lectura y Bibliotecas de Castilla-La Mancha.

Esta resolución se justificaba en base al artículo 36.3 de la Ley 11/2003, de 25 de septiembre, del Gobierno y del Con-sejo Consultivo de Castilla-La Mancha, el cual establece que “Cuando la disposición afecte a derechos o intereses legíti-mos de los ciudadanos se someterá a información pública de forma directa o a través de las asociaciones y organizaciones que los representen, excepto que se justifique de forma sufi-ciente la improcedencia o inconveniencia de dicho trámite” Se considera conveniente activar dicho trámite de audiencia con la apertura de un periodo de información pública, que permita mejorar el texto a elaborar con las aportaciones que los ciuda-danos quieran proporcionar.

Teníamos la certeza que era nuestra obligación dar la mayor publicidad y transparencia a la difusión de este anteproyecto de Ley. Entendíamos que la lectura y las bibliotecas son ele-mentos fundamentales en una sociedad democrática y que mientras mayor participación de personas y colectivos hubie-ra en su elaboración, más acertada estaría en sus disposi-ciones y mejor se adecuaría a las necesidades de Castilla-La Mancha.

Por ello, hemos dispuesto someter a información pública por un plazo de 20 días naturales a fin de que los titulares de de-rechos e intereses legítimos, individuales o colectivos, afec-tados por el citado proyecto normativo, puedan examinar el expediente y formular las alegaciones que estimen pertinentes.

Este proyecto de Ley es la respuesta al compromiso del Gobierno del presidente José María Barreda, de adaptar la vigente normativa bibliotecaria, que data de 1989, a la actual realidad de un sistema bibliote-cario considerado entre los más desarro-llados de España, y de esta manera afron-tar así los nuevos retos de la sociedad del conocimiento.

Estamos ilusionados con este proyecto y queremos que todos os ¡lusionéis con el mismo. Mientras más aportaciones reci-bamos mayores serán las posibilidades tendremos de poseer una buena Ley y un sistema bibliotecario adecuado a los retos del siglo XXI.

Nueva normativa bibliotecaria, respuesta al compromiso del Gobierno Regional

El 22 de septiembre de 2009 se publicó en el Diario Oficial de Casti-lla-La Mancha la resolución de 17/09/2009, de la Secretaría General Técni-ca, por la que se dispone la apertura de un periodo de información pública sobre el anteproyecto de Ley de la Lectura y Bibliotecas de Castilla-La Mancha.

El dato

Este proyecto de Ley es la respues-ta al compromiso del Gobierno del presidente José María Barreda, de adaptar la vigente normativa biblio-tecaria que data de 1989, a la actual realidad de un sistema bibliotecario considerado entre los más desarro-llados de España, y de esta manera afrontar así los nuevos retos de la sociedad de la información


En PortadaE[Atención al público]

Las Cartas de Servicios constituyen un do-cumento que informa a la ciudadanía sobre los servicios que ofrecen y los compromi-sos que asumen en la prestación de los mismos los centros. El pasado 20 de julio se publicaron en el DOCM las Cartas de Servicios de los Archivos Históricos Provin-ciales de Castilla-La Mancha.

Los Archivos Históricos Provinciales se eri-gen como servicio público de acceso libre para todos los ciudadanos y ciudadanas. Estos centros son instituciones de titulari-dad estatal y gestión transferida a la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, adscritos orgánicamente a la Dirección General de Patrimonio Cultural y a su co-rrespondiente Delegación Provincial. La Di-rección General tiene entre sus funciones la regulación, dirección y gestión de los Archi-vos de titularidad estatal gestionados por la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía, según se recoge en el Decreto 144/2008, de 9 de septiembre, en el que se establece la estructura orgánica de la Consejería.

Hasta la publicación en el DOCM de estas Cartas de Servicios hemos recorrido un largo camino. El plan de actuaciones co-menzó el 5 de diciembre de 2007, con la presentación de la metodología de trabajo para la elaboración de las Cartas y la de-signación de la persona coordinadora para recopilar el trabajo de las diferentes áreas y como interlocutora con la Oficina de Cali-dad de la Administración Regional (OCAR).

A ello le siguió una reunión con los respon-sables técnicos al cargo de la Inspección General de los Servicios dependiente de la Consejería de Administraciones Públicas,

entre ellos Elvira Sánchez-Garrido, quienes nos proporcionaron las primeras instruc-ciones técnicas y el manual de elaboración de cartas de servicios diseñado por ese departamento.

En 2008 se inician las reuniones de trabajo en equipo por áreas para la redacción de los servicios ofrecidos, estructura y expec-tativas de los usuarios, los compromisos y los indicadores. Para ello, la coordinación tuvo que prepararse de la forma correspon-diente, asistiendo a un curso de formación sobre elaboración de cartas de servicios durante el mes de febrero. Las directrices técnicas en este curso fueron proporciona-das por Sergio González Fernández y Elvira Carrero, pertenecientes a la División Técni-ca de Certificación de AENOR y a la geren-cia del Grupo Gálgano respectivamente. El objetivo en esta etapa era básicamente obtener la dotación necesaria, los conoci-mientos y las herramientas, que permitieran conocer la metodología de elaboración de

cartas de servicios, así como la relación de éstas con otras metodologías de calidad. La puesta en marcha de la nueva normati-va obligaba a adecuar las Cartas según la norma española AENOR 93 200 (CS), pu-blicada finalmente en abril de 2008.

A partir del presente año, se han convo-cado varias reuniones de trabajo con los directores de los Archivos Históricos Pro-vinciales, para la elaboración de borrado-res; la primera se convoca el 3 de febrero y la segunda el 8 de junio. Tras el borrador definitivo, se iniciaron las gestiones para elegir la documentación gráfica de apoyo a la edición.

Finalmente, las Cartas se aprueban por Resolución de la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de 1 de julio de 2009, siendo publicadas en el DOCM con fecha de 20 de julio de 2009.

Los archivos son fuente de información, por eso son instrumentos imprescindibles para

Se publican las cartas de servicios de los cinco Archivos Históricos Provinciales de Castilla-La Mancha

Ana Valseca Castillo. Mª Pilar Martín-Palomino y Benito.Sección de Archivos y Patrimonio Documental

una mejor gestión y funcionamiento de las administraciones. Por tanto, el objetivo fun-damental de los Archivos es recoger, orga-nizar, conservar y difundir la documentación para que sea accesible, tanto a la Adminis-tración que la ha producido como a los ciu-dadanos y ciudadanas. Se tienen que regir por los mandatos constitucionales del princi-pio de eficacia de las Administraciones Públi-cas, del derecho de acceso de las personas a los archivos y registros administrativos y de la conservación del patrimonio documental público (Ley 19/2002, de 24 de octubre, de Archivos Públicos de Castilla-La Mancha).

El Sistema de Archivos de Castilla-La Man-cha, del que forman parte los Archivos His-tóricos Provinciales, según la Ley 19/2002, garantiza el acceso a los documentos, a la información y la protección del patrimonio documental que estos centros conservan.

Los servicios ofrecidos por estos Archivos, recogidos en las Cartas de Servicios se di-viden en cuatro áreas, dentro de un marco

legal establecido: Servicio de Información, Servicio Documental, Servicio Administrati-vo y Servicio de Difusión Cultural y Educa-tiva. Todos los servicios se adquieren sobre unos compromisos de calidad y tienen dos años de validez:

Servicio de Información:- Información general sobre el acceso, con-sulta y servicios que ofrece el Archivo.- Asesoramiento y orientación a los ciuda-danos y ciudadanas en la búsqueda de fuentes documentales y bibliográficas.Servicio Documental:- Consulta documental y bibliográfica.- Préstamo de documentos a la Administra-ción productora e instituciones habilitadas, de acuerdo con la normativa vigente.

Servicio Administrativo:- Obtención de copias, informes y certifica-ciones de cualquier documento de libre ac-ceso, cuando el estado de conservación lo permita y mediante pago de la correspon-diente tasa.

Servicio de Difusión Cultural y Educativa:- Actividades culturales y educativas para la difusión de la información y de las fuentes documentales contenidas en el Archivo.- Visitas guiadas al Archivo concertadas.

Los Archivos Históricos Provinciales asu-men el compromiso de informar y localizar de manera inmediata la documentación conservada en el centro, así como asesorar e informar a los usuarios y usuarias; de re-cibir atención por personal cualificado con comunicación y trato amable, utilizando un lenguaje preciso y adecuado al perfil de la persona usuaria del servicio.

Asimismo, los usuarios y usuarias podrán realizar la consulta de los documentos soli-citados durante el tiempo conveniente den-tro del horario de atención al público en un lugar adecuado en razón a sus posibilida-des y recursos. Las consultas remitidas al Archivo a través de diferentes medios debe-rán resolverse en los plazos establecidos, igual que el préstamo de documentos a las


En Portada [Atención al público]

Cartas de servicios

Las Cartas de Servi-cios constituyen un do-cumento que informa a la ciudadanía sobre los servicios que ofrecen y los compromisos que asumen en la prestación de los mismos los cen-tros.


En Portada[Atención al público]

administraciones productoras. De la misma manera, se servirán copias, certificaciones e informes solicitados dentro de los plazos comprometidos. Para que los ciudadanos y ciudadanas tengan un referente objetivo, he-mos incluido unas breves indicaciones bá-sicas de sus derechos y sus obligaciones.

Respecto a la Administración productora de la documentación y las instituciones legal-mente habilitadas, encontrarán establecidos unos plazos determinados para el préstamo de documentos, lo que redundará en un ser-vicio de mayor agilidad y eficacia en la trami-tación. Dentro de éstas hay que mencionar, en primer lugar, los fondos de Archivos Judi-ciales, Notariales y Registrales.

En segundo lugar, conviene recordar que los Archivos Históricos Provinciales cum-plen funciones de archivo intermedio e his-tórico en la Administración periférica del Es-tado y de archivo histórico en el subsistema de archivos de los órganos de Gobierno y de la Administración de la Junta de Comu-nidades de Castilla-La Mancha. Y en tercer y último lugar, reseñar que el ámbito de ac-tuación de cada Archivo Histórico Provincial es su respectiva provincia, de manera que estos centros también custodian documen-tación de Administración Local (Municipal, de Diputaciones y Cabildos), Institucional, Corporativa y Electoral.

Es evidente la implicación directa y decisi-va de los Archivos en el fomento y difusión de valores asumidos por la sociedad como fundamentales. Dentro de la función de di-fusión que poseen estos centros, podemos destacar la atención de visitas guiadas al Ar-chivo a grupos que lo soliciten con un mes de antelación. Además como compromiso de calidad tenemos el de planificar activida-des de acción y dinamización culturales y educativas en materia de archivos por parte de cada centro.

En plena eclosión de la sociedad de la in-formación y ante el aumento significativo de las iniciativas y proyectos de marcado acento tecnológico, podemos pensar que los Archivos estarán cada vez más en condi-ciones de afrontar el reto de las tecnologías de la información y la comunicación. En este sentido, uno de los medios que más aproxi-

man el Archivo a la sociedad suele ser las exposiciones de sus fondos documentales, en cualquier vertiente, ya sean presencia-les o virtuales, itinerantes o permanentes. Recientemente los Archivos Históricos han trabajado en exposiciones presenciales, como la de “El cartel de toros en Albacete”. También en exposiciones virtuales, como la dedicada al “50 aniversario del Tour de Bahamontes (1959)” en Toledo, o la que se está preparando con motivo de la celebra-ción del 75 aniversario de la creación del Archivo Histórico de Ciudad Real. Todos los servicios que puede ofrecer el Archivo en consulta virtual o presencial, sintonizan con una sociedad abierta a la innovación.

Como datos de utilidad, en cada Carta se especifican las formas de acceso al Archi-vo, de forma presencial o no presencial. Se incluye la información básica de horarios, teléfonos, faxes, dirección postal o electró-nica y se hace una pequeña reseña de su acceso mediante transporte público, des-de cualquier punto de la propia ciudad, así como desde otras provincias.

Además, para estimular toda iniciativa de mejora, todas aquellas personas que lo de-seen podrán participar de manera activa, a través de encuestas de satisfacción, que se distribuirán periódicamente, y estarán a su disposición en cada uno de los Archivos. Asimismo, con el fin de promover la eficacia del servicio público y mejorar la calidad de este servicio, se podrán presentar iniciativas, sugerencias, quejas y reclamaciones. Las Cartas de Servicios nos ofrecen garantías de cumplimiento y medidas de subsanación de todas las incidencias presentadas.

Con estas Cartas, los Archivos Históricos Provinciales principalmente dan a conocer nuestros Archivos al público en general, al mismo tiempo que acercan el Archivo, como institución, a los ciudadanos y ciuda-danas. Implícitamente, facilitan la tramita-ción de los procedimientos a los usuarios y usuarias, igual que se produce una norma-lización de éstos, dentro de los cinco cen-tros. Esto se hace realidad gracias al com-promiso que se adquiere a partir de ahora con este documento.

El Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha (Ley Orgánica 9/1982, de 10 de agosto) ha fundamentado la gestión y la ejecución de las competencias de la Comu-nidad en la creación de instrumentos que mejoraran la calidad de los servicios presta-dos por la Administración a los ciudadanos y ciudadanas.

Esperamos que el servicio prestado por los Archivos Histórico Provinciales de Castilla-La Mancha alcance la certificación de cali-dad a partir de unos indicadores estableci-dos por la nueva normativa AENOR. Como entidades públicas, estos centros preten-den alcanzar la máxima calidad en todos sus servicios con los criterios de eficacia, publicidad y transparencia, y siempre adap-tándose a las nuevas necesidades sociales, abiertos a la innovación.

La gestión de las Cartas de Servicios con-llevará un sistema de seguimiento a través de esos indicadores y una evaluación ba-sada en los análisis de eficacia y eficiencia. Hay que entender estos documentos siem-pre como motores de mejora del sistema, que sirven para anticiparnos a las deman-das de los usuarios. Pretendemos que estos indicadores de calidad alcancen los niveles que la sociedad de Castilla-La Man-cha merece.

Desde la Dirección General de Patrimonio Cultural vamos a seguir trabajando por ofre-cer desde los Archivos, un servicio de cali-dad. En la próxima revisión de estas Cartas de Servicios, en 2011, se pondrán al día los compromisos ahora ofrecidos en previsión de su adaptación a las crecientes necesi-dades de los ciudadanos y ciudadanas de Castilla-La Mancha.

Esperamos que el ser-vicio prestado alcance la certificación de cali-dad a partir de los in-dicadores establecidos por la nueva normativa AENOR


NoticiasN

El Diario Oficial de 22 de septiembre de 2009 publica la Resolución de la Conse-jería de Cultura, Turismo y Artesanía por la que se dispone la apertura del periodo de información pública sobre el Antepro-yecto de Ley de la Lectura y Bibliotecas de Castilla-La Mancha a los efectos de que los titulares de derechos e intereses legítimos individuales o colectivos afec-tados por el citado proyecto normativo, puedan examinar el expediente y formu-lar las alegaciones que estimen pertinen-tes. En este sentido se podrá consultar el expediente y formular las alegaciones que se consideren, en la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía en el plazo de 20 días naturales desde el siguiente al de la publicación de la resolución. El proyecto de Ley es la respuesta al com-promiso del Gobierno regional de adaptar la actual normativa bibliotecaria que data de 1989, a la actual realidad de un sis-tema bibliotecario considerado entre los más desarrollados de España para, de este modo, poder afrontar los nuevos re-tos de la sociedad del conocimiento. Así, los ejes fundamentales del texto giran en torno al fomento de la lectura, el Sistema de Bibliotecas de Castilla-La Mancha, los servicios bibliotecarios y competencias de las administraciones públicas, la Bi-blioteca de Castilla-La Mancha, La Red de bibliotecas Públicas, y las bibliotecas universitarias, escolares, especializadas y centros de documentación. El borrador del anteproyecto de Ley que ahora ve la luz insiste en primer lugar en la importancia transversal de la lectura y su fomento a través de las administracio-nes competentes en materia educativa y cultural. Impulsa la implicación de los agentes sociales y de las industrias cul-turales mediante un pacto social por la lectura, y establece la necesidad de dise-ñar Planes de fomento de la lectura como instrumento básico de planificación. Del mismo modo, se crea el Observatorio del libro y la lectura de Castilla-La Mancha, el cual se encargará de analizar de forma

permanente la situación del libro, la lectu-ra y las bibliotecas en la región. El sistema de bibliotecas de Castilla-La Mancha pretende articular las relaciones cooperación y coordinación de las distin-tas administraciones y entidades titulares de centros y servicios documentales de la región con la finalidad de optimizar el con-junto de los recursos existentes y garan-tizar las necesidades de información, for-mación, ocio y cultura de los ciudadanos.

Los servicios básicos y las competencias de las distintas administraciones públi-cas con respecto a la prestación de ser-vicios bibliotecarios públicos se regulan en el Título III de la Ley. Aquí se establece la necesidad de que todos los municipios de Castilla-La Mancha dispongan de ser-vicios bibliotecarios de carácter público. En este sentido, todos los municipios de población superior a 3.000 habitantes de-ben disponer de biblioteca pública. La Biblioteca de Castilla-La Mancha se establece, en el marco de esta Ley, como cabecera del Sistema de bibliotecas y como el principal centro de la Red de Bi-bliotecas Públicas.

Los Títulos V, VI y VII se refieren a la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla-La Mancha. El Título V determina su estruc-tura y funciones, sus centros y órganos de funcionamiento. Aquí se crean he-rramientas vitales para la organización de la Red: el registro de bibliotecas y el mapa de bibliotecas de Castilla-La Man-cha. También se establecen los criterios básicos de financiación de los centros y servicios incorporados a la red.

El Título VI garantiza los derechos de los ciudadanos frentes a los servicios y cen-tros bibliotecarios pertenecientes a la red y el deber de cumplimiento de las normas de funcionamiento de los mismos. El tí-tulo VII, por su parte, establece los me-canismos de control de la calidad de los servicios prestados por las bibliotecas de la Red. Las bibliotecas universitarias, escolares, especializadas así como los centros de documentación aparecen reseñados en el Título VIII de la Ley. Independientemen-te de su pertenencia al Sistema de biblio-tecas de Castilla-La Mancha, el texto nor-mativo mantiene su actual estatus legal y su vinculación con las administraciones titulares de sus servicios, permitiendo sin embargo la colaboración con la Red de Bibliotecas Públicas y el asesoramiento de la Consejería competente en materia de bibliotecas. El régimen sancionador se establecen en el título IX, donde se clasifican las infrac-ciones y se tipifican las sanciones corres-pondientes. La Ley pretende, en definitiva, ordenar en 55 artículos la realidad y expectativas de los ciudadanos frente a las bibliotecas en Castilla-La Mancha. Organiza y sienta las bases de la planificación bibliotecaria de los próximos años donde todas y cada una de las Administraciones públicas cuentan con responsabilidades vincula-das con la prestación de servicios biblio-tecarios a la ciudadanía.

El borrador del an-teproyecto de Ley insiste en primer lugar en la importancia transversal de la lectura y su fomento

Borrador del Anteproyecto de la Ley de la Lectura y Bibliotecas de Castilla-La ManchaApertura del periodo de información pública

[Legislación]


BibliotecasB[Biblioteca de Castilla-La Mancha]

En colaboración con la Fundación Ínsula Barataria, la Biblioteca ha ampliado su ofer-ta de cursos gratuitos para iniciación a la In-formática, Internet y Correo Electrónico, con una propuesta dirigida específicamente a personas mayores de sesenta años.

Bajo el lema “Los mayores forman la red”, estos cursos han obtenido una gran aco-gida en su primera convocatoria, hasta el punto de completarse todas las plazas pre-vistas, con una fidelidad prácticamente del cien por cien en la asistencia de los inscritos a todas las sesiones, que se desarrollaron en dos turnos, en horario de mañana.

Los cursos se estructuran en dos niveles, el primero de 20 horas de duración y el se-gundo de 30. En el primer caso, aprenden a conocer el uso del ordenador y sus aplica-ciones para pasar a continuación a navegar por Internet y visitar algunos contenidos de su mayor interés.

El segundo nivel les lleva al conocimiento de la creación de textos en formato Word, el uso del correo electrónico y otras aplicacio-

nes tales como la descarga de fotografíaS y el tratamiento de imágenes por ordenador.

Una encuesta realizada al término del curso sobre el nivel de satisfacción obtenido en el mismo, arrojó los resultados más altos y todos los participantes, sin excepción, mos-traron su deseo de continuar desarrollando todas las habilidades aprendidas.

Tan excelentes resultados se han visto re-frendados en la segunda convocatoria de estos cursos, para los que el número de personas mayores inscritas ha doblado al del primero. Por ello, la Biblioteca mantiene abierto el periodo de inscripción y seguirá ofertando estos cursos durante el invierno, con la colaboración de Ínsula Barataria, te-niendo en cuenta esta gran demanda.

En la Biblioteca de Castilla-La Mancha los mayores forman la red

La Biblioteca de Castilla-La Mancha rindió homenaje a Louis Braille, con motivo del bicentenario de su nacimiento, a través de la exposición ‘Sistema Braille. La llave del conocimiento’.

La exposición se compone de materiales que permiten conocer la evolución y las distintas aplicaciones del sistema de lec-toescritura braille en el ámbito educativo y en las actividades de la vida diaria. Se estructuró en tres grandes áreas (origen del braille, uso actual del lenguaje y el braille y las nuevas tecnologías) e incluye

diversos elementos. Además de un video introductorio, los visitantes podrán cono-cer la labor desarrollada por la ONCE y su Fundación.

Asimismo, la Biblioteca regional organizó actividades complementarias como los talleres creativos que se complementaron con centros de interés y guías de lectura para adultos y niños.

En Castilla-La Mancha viven 2.700 per-sonas invidentes, y tanto aquí como en el resto de España los servicios culturales

para este colectivo están desarrollados casi de manera íntegra por la ONCE, que cuenta con una biblioteca regional con 1.200 obras en formato braille en su sede de Toledo. Estos 1.200 títulos equivalen a 3.500 volúmenes, que son enviados en menos de 24 horas a cualquier punto de la geografía regional para su uso por los invidentes que lo soliciten.

Además, cada persona ciega tiene la po-sibilidad de descargarse cualquiera de los 57.000 títulos en braille a su ordenador de manera gratuita a través de Internet.

Homenaje a Luis Braille en el bicentenario de su nacimiento


De julio a septiembre la Biblioteca de Castilla-La Mancha ha realizado varias actividades dirigidas al público infantil que, bajo el título “Este verano, sumér-gete en la Biblioteca”, ha obtenido un balance altamente positivo con más de doscientos jóvenes participantes.

El programa se inició el 22 de junio y se ha prolongado hasta el 30 de septiembre con un contenido especialmente centra-do en motivar a los más pequeños para acercarles a los libros y a la lectura a tra-vés de actividades lúdicas.

A este respecto, para niños y niñas de 3 a 6 años se programó la actividad Un cuento entre todos, consistente en la ela-boración de un pictograma gigante con la historia de “Ricitos de oro” que se fue completando por los pequeños, en co-laboración con sus padres, a base de recortar dibujos que debían pegar en los espacios correspondientes intercalados en el texto de la historia. El resultado final quedó expuesto en la Sala Infantil.

El rincón de los artistas ha sido otra de las iniciativas de la Biblioteca cuyo re-sultado ha supuesto la conversión de un amplio espacio de acceso público en una singular galería de exposiciones con más de un centenar de dibujos realizados por otros tantos niños y niñas, a los que se pidió que crearan su personaje de cuento favorito. Esta exposición ha permanecido abierta al público todos los días duran-te el horario habitual de la Biblioteca, al tiempo que se ha ido incrementando con los nuevos trabajos que constantemente han ido aportando los jóvenes artistas de hasta 14 años de edad.

Un viaje a través de la lectura de libros de diferentes temas, cuyo itinerario se iba reflejando en un pasaporte y con el atractivo de premios para todos los que lograran completarlo, fue la propuesta

realizada a través de La ruta de los trotali-bros en la que han participado más de 50 niños y niñas de edades comprendidas entre los 7 y los 12 años.

Los jóvenes viajeros participantes en esta aventura han ido recorriendo, a través de la lectura relacionada con cada uno de los temas, diversos países imaginarios como “Animalandia”, en relación a la fauna; “El rin-cón de las estrellas”, sobre el espacio; “El país de los artistas”, para poner a prueba sus habilidades manuales y creativas; “La expedición de los comelibros”, una aproxi-mación práctica a la cocina y la gastrono-mía; “Mundiópolis”, un paseo por algunas de las ciudades más importantes del mun-do, y “Naturalia”, sobre el medio ambiente.

En colaboración con la Fundación Orte-ga y Gasset, la Biblioteca ha realizado una interesante experiencia consistente en lectura y dramatización de cuentos en inglés a cargo de jóvenes universitarios norteamericanos, en la que han tomado parte niños y niñas de todas las edades, junto a padres y familiares.

Con el título “Te lo cuento en inglés”, los jóvenes usuarios de la biblioteca y sus acompañantes pudieron disfrutar de tres sesiones matinales que les acercaron a algunos de los cuentos más populares de nuestra tradición, narrados alternativa-mente en inglés y español, y genialmente interpretados por otros tantos grupos de jóvenes norteamericanos, que valoraron la experiencia como muy interesante y enriquecedora, tanto por el reto que para ellos supuso, como por la respuesta re-cibida del público de la biblioteca que, en la última sesión, hizo necesario que se habilitase el espacio de la Sala de Conferencias para dar cabida a todos los asistentes.

Actividades de verano para sumergirse en la Biblioteca

Bibliotecas [Biblioteca de Castilla-La Mancha]

“Te lo cuento en inglés” Los cuentos más popu-lares de nuestra tradición narrados alternativamente en inglés y en español.


Bibliotecas[Estadísticas 2008]

En agosto se han publicado las Estadís-ticas de la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla-La Mancha correspondientes al año 2008, con los datos aportados por las Bibliotecas integrantes de la mis-ma. El análisis de sus datos nos permite afirmar el crecimiento sostenido de los principales indicadores de rendimiento bibliotecario, prueba de la mejora conti-nuada en la calidad y eficacia de los ser-vicios prestados por los centros bibliote-carios de la región.

A grandes rasgos, los datos del 2008 confirman el aumento de todos los datos relacionados con el número de centros bibliotecarios y de la población a la que sirven, así como de sus infra-estructuras, colecciones, servicios y presupuestos que gestionan. Todo ello es consecuencia directa de las políticas conjuntas en materia bibliotecaria y de inversión realizadas por la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía y los Ayuntamientos de la Región.

Aumento de la poblacion servi-da y del número de bibliotecasEn 2008, crecieron hasta 717 los munici-pios de nuestra región (el 78% de los 919 existentes) que son atendidos por alguno de los 550 puntos de servicio biblioteca-rio de la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla-La Mancha, los cuales permiten a 2.021.127 (el 98.92% de la población castellanomanchega), acceder a los ser-vicios propios de una biblioteca pública. Según los datos arrojados por las Esta-dísticas de 2008, en Castilla-La Mancha se cuenta con un centro bibliotecario pú-blico por cada 3.675 habitantes.

Esos 550 puntos de servicio, incremen-

Publicadas las estadísticas de la Red de Bibliotecas de Castilla-La Mancha

Los datos del 2008 confirman el progre-sivo aumento de todos los datos rela-cionados con el número de centros bi-bliotecarios y de la población a la que sirven, así como de sus infraestructuras, colecciones, servicios y presupuestos que gestionan

Se confirma el crecimiento sostenido de los principales indicadores de rendimiento bibliotecario

POBLACIÓN SERVIDA

2.021.127

21.973

NO servida1.08%

Servida98,92%


tados en 12 con respecto al ejercicio anterior, están constituidos por la Biblio-teca de Castilla-La Mancha, cabecera de la Red; las bibliotecas públicas del Estado en Albacete, Cuenca, Ciudad Real y Guadalajara; 537 bibliotecas pú-blicas municipales y la red de bibliobu-ses, compuesta en 2008 por 8 unidades.

Infraestructuras y nuevas tecnologíaEn cuanto a la superficie destinada en nuestra región al uso bibliotecario, se mantiene la tendencia alcista que se ve-nía registrando desde años anteriores, al alcanzar en 2008 la superficie total de las Bibliotecas de la Red los 135.474 m². Este incremento significativo supone una mejora en el modelo más común de biblioteca en Castilla-La Mancha, dado que el 42.18% de las mismas, cuenta con una superficie comprendida entre los 100 y los 249 m2, superándose la tendencia anterior de bibliotecas meno-res de 100 m2.

ColeccionesCon respecto a las colecciones de la Red de Bibliotecas Públicas, se produce un incremento de las mismas superior al 5% con respecto a 2007, alcanzádose los 5.845.420 ejemplares. Ello supone, que las Bibliotecas de la Región cuentan con una media de 2,86 documentos por cada habitante, superándose amplia-mente la media nacional, que en el año 2007 se cifraba en 1,42 documentos por habitante.

Durante el 2008 y gracias a la inversión de más 5 millones de euros aportados por la administración estatal, local y autonó-mica, se adquirieron un total de 451.273 documentos, lo que supone la adquisi-ción de 220 documentos por cada 1000 habitantes, superándose ampliamente los 111, 21 documentos registrados en el año 2007 como media en España. La ad-quisición de estos materiales supuso una media de gasto de 2.43 euros por caste-llanomanchego.

Servicios y usuariosSe mantiene el crecimiento en el núme-ro de socios, alcanzándose en 2008 los

830.215, lo que supone que más del 40,63% de los castellanos manchegos son socios de alguna biblioteca pública de la Red, frente al 25,12% que se recoge de media en España en el 2007.

Por su parte, las cifras de visitantes tuvie-ron un aumento más significativo, al regis-trarse 7.210.179 visitas, lo que implica que cada habitante de nuestra región acudió a un centro bibliotecario, como media, 3,53 veces en dicho año.

En lo referente al servicio de préstamo el total de transacciones en 2008 fue de 8.54 millones de documentos: se presta-ron a domicilio 4.800.811 documentos y las consultas en sala ascendieron a 3,7

millones. Por tanto, podemos estable-cer como media que cada castellano-manchego consultó 1,84 documentos de nuestras bibliotecas durante ese ejerci-cio, y se llevó prestados 2,36 documen-tos, frente a los 1,15 documentos que se recogieron como media nacional en el año 2007.

En 2008, 498 Bibliotecas de la Red organi-zaron un total de 19.538 actividades, a las que acudieron 982.548 asistentes. Ello im-plica que cada una de las actividades con-tó con una participación media de 50,28 asistentes. De ellas, más del 46,9% fueron destinadas al público infantil, al que se de-dicaron un total de 9.146 actividades que contaron con 315.890 asistentes.

Las tecnologías son un elemento fun-damental en las bibliotecas de Castilla-La Mancha. En 2008, 496 bibliotecas (38 más que en el año anterior) tienen una o varias de sus funciones automatiza-das.

Bibliotecas [Estadísticas 2008]

15.37416.129

ACTIVIDADES

19.237 19.538

13.039

2004 2005 2006 2007 2008


Igualmente importantes son las sesiones con los 523 Clubes de Lectura registrados en el 2008 en nuestra Comunidad, y las numerosísimas actividades organizadas por las Bibliotecas y relacionadas o vincu-ladas a los Clubes de lectura.

Recursos humanosEn el apartado de recursos humanos, las bibliotecas de Castilla-La Mancha cuen-tan con un total de 1.030 trabajadores, lo que permite hablar de una media de 1,87

bibliotecarios por cada punto de servicio bibliotecario.

De ellos, más del 81.1% cuenta con for-mación en materia bibliotecaria, lo que redunda en una gestión mas profesionali-zada de los centros. Esta creciente espe-cialización del personal en nuestra región, es fruto tanto del interés personal de los propios bibliotecarios y de la colabora-ción de los Ayuntamientos, como de las actuaciones de la Consejería de Cultura,

Turismo y Artesanía a través de sus planes de formación y su Programa de Ayudas para la Contratación de Bibliotecarios mu-nicipales.

Presupuesto En el aspecto económico, y según los da-tos desprendidos de las Estadísticas de la Red de Bibliotecas Públicas del año 2008, las distintas administraciones de ámbi-to estatal, regional y local, han dedicado un total de 43.3 millones de euros de sus presupuestos al mantenimiento y gestión de las Bibliotecas de la Red. De ellos, 16,7 millones de euros fueron aportados por la Junta de Castilla-La Mancha. Todo ello nos permite hablar de una inversión media de de 21,20 euros por cada caste-llanomanchego, de los cuales 8,17 euros han sido financiados directamente por la Administración autonómica.

Los 33.325.212 euros recogidos en el capí-tulo de gastos (un 10% más que en 2007), han sido destinados al mantenimiento y gestión de los centros, con una ratio de 16.31 euros de gasto por habitante.

En 2008, el apartado de inversiones, con un presupuesto superior a los 9,98 millo-nes de euros y una media de 4,88 euros por habitante, se ha visto ampliamente acrecentado por las actuaciones vincula-das a la apertura de la nueva Biblioteca Pública del Estado en Ciudad Real. La cantidad destinada por la Junta de Co-munidades de Castilla-La Mancha a las inversiones en bibliotecas de la Red as-cendió a 3,93 millones de euros.

Por último señalar que los datos reseña-dos en el presente documento son un resumen de los indicadores principales y más significativos recogidos entre la infor-mación aportada por las distintas Biblio-tecas integrantes de la Red de Bibliotecas de Castilla-La Mancha a través de la apli-cación Web que la Dirección General de Patrimonio Cultura pone a su disposición para la recogida de datos estadísticos. El resto de información, con una desagrega-ción que alcanza el nivel de municipio e incluso el de las bibliotecas individuales pude consultarse en http://estadisticas-debibliotecas.jccm.es/.

Los datos reseñados en el presente do-cumento son un resumen de los indica-dores principales y más significativos recogidos entre la información apor-tada por las distintas Bibliotecas in-tegrantes de la Red de Bibliotecas de Castilla-La Mancha a través de la apli-cación web de la Dirección General de Patrimonio Cultural

Bibliotecas[Estadísticas 2008]

GASTOS E INVERSIONES

2004

Inversiones/ hab. Gasto / hab.

25

20

15

10

5

02005 2006 2007 2008


Durante el mes de agosto de 2009 se ha iniciado en la Biblioteca de Castilla-La Mancha la segunda fase de digitali-zación de fondos documentales de ca-rácter patrimonial pertenecientes a las cinco Bibliotecas Públicas del Estado de la región y pasarán a formar parte de la Biblioteca Digital de Castilla-La Mancha (BIDICAM).

El proyecto BIDICAM vio la luz pública en 2008 e incluye en estos momentos un total de 227.792 imágenes corres-pondiente a 732 obras digitalizadas.

La segunda fase del proyecto pretende incorporar alrededor de 70.000 nuevas

imágenes digitales correspondientes a obras incluidas en los fondos patrimo-niales de de las cinco bibliotecas Pú-blicas del Estado.

El proyecto está financiado por la Con-sejería de Cultura, Turismo y Artesanía, la cual cuenta con una ayuda econó-mica de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura. En este sentido, BIDICAM cuenta con los requerimientos técnicos y la normalización exig ida desde el Mi-nisterio para que el recurso castellano-manchego sea incluido en la Biblioteca Digital Europea (EUROPEANA).

Segunda fase de la Biblioteca Digital de Castilla-La Mancha

La Consejería de Cultura, Turismo y Ar-tesanía de Castilla-La Mancha ha adju-dicado en el mes de julio un contrato para la adquisición de dos nuevos bi-bliobuses que incrementarán la Red de Bibliotecas Móviles de Castilla-La Man-cha que está compuesta, en la actuali-dad por 8 vehículos destinados en las provincias de Toledo, Albacete, Cuenca y Guadalajara.

Los dos nuevos vehículos, que entrarán en funcionamiento en 2010 en las pro-vincias de Cuenca y Guadalajara, for-marán parte, desde el primer momento, del Catálogo colectivo de la Red de bi-

bliotecas públicas de Castilla-La Man-cha, de la que ya forman parte el resto de bibliobuses.

Los nuevos vehículos contarán, cada uno, con una colección documental inicial de 2200 libros y 700 de carácter multimedia que también han sido ya ad-quiridos.

Los nuevos bibliobuses suponen una revolución en la prestación del servicio bibliotecario móvil no sólo en Castilla-La Mancha, sino a nivel nacional ya que se trata de furgones de algo menos de 6 metros de longitud y a cuyo cargo esta-

rá un conductor bibliotecario.

Con este nuevo recurso se pretende ofrecer servicio bibliotecario de pri-mera calidad a municipios de acceso realmente complejo donde los actuales vehículos (cuya longitud oscila entre los once y los doce metros) es inviable. Sin embargo, el pequeño tamaño de los nuevos bibliobuses no escatima en oferta de servicios ya que ambos cuen-tan con acceso a internet vía satélite ac-cesible a todos los usuarios, así como una colección documental en ruta que superará los 600 documentos.

2 nuevos bibliobuses para la Red de bibliotecas Públicas de Castilla-La ManchaAmpliarán las redes de bibliotecas móviles de las provincias de Cuenca y Guadalajara

Consultable en:http://bidicam.jccm.es

Bibliotecas [Noticias]


La Biblioteca de Castilla-La Mancha es uno de los centros bibliográficos que, a partir del 1 de octubre de 2009, amplía su horario de atención a través de chat para partici-par aún más activamente en el proyecto de atención de consultas a través de Internet “Pregunte… Las bibliotecas responden”.

El servicio atiende consultas y peticiones de información, tanto las de carácter prác-tico como las temáticas, bibliográficas y culturales, de índole general y sobre to-das las materias. Proporciona respuestas concretas a preguntas concretas o bien referencias para que el usuario encuentre por sí mismo la información que busca. El ciudadano recibirá por correo electrónico la respuesta, elaborada por personal biblio-tecario especializado. Además se puede acceder en cualquier momento al sistema para ver el estado de las peticiones: si han sido atendidas, las respuestas dadas, pen-dientes, etcétera

Este servicio se puede utilizar a través de correo electrónico o vía web y está gestio-nado de forma cooperativa entre distintas bibliotecas de las diferentes Comunidades Autónomas, siendo coordinado por el Mi-nisterio de Cultura a través de la Subdirec-ción General de Coordinación Bibliotecaria.

Por lo tanto, es más que una biblioteca: no solo se ponen al alcance de todos las co-lecciones de referencia de numerosas bi-bliotecas españolas de prestigio, sino que se recibe atención personal las 24 horas, los 365 días del año. Con ello las bibliote-cas públicas promueven su papel dentro de la sociedad de la información y el co-nocimiento, como centros activos y actua-lizados, capaces de proveer información de calidad para cualquier necesidad de los ciudadanos. El servicio se compromete a contestar en un plazo máximo de 72 horas.

Este servicio no pretende sustituir los ser-vicios que prestan las bibliotecas conven-cionales, especialmente información so-bre temas complejos, sino dar un servicio

añadido a la forma tradicional de obtener información. Su objetivo es impulsar el pa-pel activo de las bibliotecas públicas en la sociedad de la información, como centros de información accesibles para todos, ba-sados en colecciones de referencia, tanto las tradicionales como formatos multimedia y recursos en la red.

Está abierto a todas las personas que ex-presen las preguntas en cualquiera de las lenguas oficiales de España, independien-temente del lugar desde donde se realicen o la nacionalidad de quien la formula.

Este servicio cooperativo se viene dando por correo electrónico las 24 horas del día durante los 365 días del año, y es atendido por turnos por 44 bibliotecas colaborado-ras, entre las que se encuentran varias bi-bliotecas de Castilla-La Mancha (Biblioteca de Castilla-La Mancha y las Bibliotecas pú-blicas del Estado de Albacete y Cuenca).

Desde el 12 de mayo pasado el servicio implementó una herramienta nueva para ofrecer el mismo servicio, esta vez en línea vía Chat. Es decir, el ciudadano que elige esta modalidad de consulta en el Servicio “Pregunte… las bibliotecas responden” se encuentra con un bibliotecario “de guardia” que le contesta en el acto mediante chat. De esta forma la consulta es inmediata y para el bibliotecario que la atiende es mu-cho más fácil aquilatar lo que quiere el ciu-dadano y encontrar la respuesta adecuada a sus necesidades de información, ya que hay un contacto personal entre bibliotecario y usuario. Lo que en mayo empezó siendo un proyecto piloto que atendía en línea solo martes y jueves, una hora por la mañana y otra por la tarde, se amplía desde el 1 de octubre, ofreciendo a los usuarios atención diaria, de lunes a viernes, por las mañanas de 10 a 14h, y de martes a jueves por las tardes, de 17 a 19h.

Para más información: http://pagina.jccm.es/biblioclm/ y http://www.pregunte.es/con-sulta/consulta.cmd.

El chat se incorpora a los servicios de las bibliotecas

La resolución de 9 de septiembre de 2009 publicada en el DOCM nº 183 de 18 de septiembre convoca la Guía de recursos de animación a la lectura de Castilla-La Mancha para 2010.

La convocatoria que tiene una estruc-tura similar a las convocatorias de años anteriores, pretende servir de referente a las bibliotecas a la hora de diseñar sus programas de animación a la lectura durante 2010 y ejercer de plataforma de difusión para las perso-nas y empresas que se dedican a esta actividad.

Está previsto que la nueva Guía, que en 2009 contó con 485 actividades realizadas por 198 animadores, esté publicada en la web del Libro, Archi-vos y Bibliotecas (http://j2ee.jccm.es/dglab/Home) a principios de 2010 para que pueda ser utilizada los Ayun-tamientos a la hora de diseñar sus programas de fomento de la lectura para ese año y puedan asimismo in-cluir dichas actividades en las solicitu-des de ayuda vinculadas al Programa Biblioteca Abierta.

Convocada la Guía de recursos para la animación a la lectura en Castilla-La Mancha 2010

Bibliotecas[Noticias]


Bibliotecas [noticias]

Curso de formación en línea para bibliotecas públicasEl Plan anual de formación continua de la Dirección General de Patrimonio Cul-tural ha implantado el primer curso de formación en línea dirigido a todos los profesionales de las bibliotecas públicas de nuestra comunidad. Este tipo de en-señanza permite recibir la formación sin necesidad de desplazarse del lugar de trabajo y profundiza en el conocimiento de la materia con una relación permanen-te con el profesor.

El curso que inaugura esta nueva moda-lidad es: Técnicas pedagógicas para la alfabetización informacional, impartido por Felicidad Campal, profesora de la Univer-sidad de Salamanca y actual coordinado-ra del Grupo de Trabajo de Alfabetización Informacional del Consejo de Coopera-ción Bibliotecaria. Su objetivo es identifi-car los conceptos y principios asociados a la formación de usuarios y a la alfabe-tización informacional. Con un enfoque práctico, que permita: poner en marcha programas de formación de usuarios; di-señar sistemas para la evaluación de esos programas, estrategias para utilizar las TIC y establecer el perfil docente y pedagógi-co del bibliotecario como formador en la

resolución de problemas de información.

El curso se articula en cinco unidades di-dácticas, del 28 de septiembre al 30 de no-viembre, que se evaluarán semanalmente. La plataforma de formación basada en la tecnología Moodle (Modular Object Oriented Dinamyc Learning= Entorno de aprendizaje dinámico orientado a objetos y módulos) que dota de las herramientas necesarias para: certificar y evaluar los re-sultados, obtener informes de la actividad del alumno y actualizar contenidos. Con-templa un mecanismo de comunicación continua con la profesora y los otros alum-nos mediante el correo electrónico, foros y tablón de anuncios. Alberga un entorno flexible con capacidad para la utilización de contenido multimedia: vídeos, audio o contenido hipertextual para el desarrollo de cursos, realización de pruebas y distri-bución del temario.

Esta nueva metodología complementa los cursos presenciales de bibliotecas y archivos que anualmente convoca la Consejería de Cultura, Turismo y Arte-sanía. En este trimestre los cursos previs-tos son:

- La Biblioteca Pública: función gestiones y servicios, en la BPE de Guadalajara.- Repositorios digitales en Instituciones Culturales, en el campus de la UCLM de Ciudad Real.- Voluntariado Cultural en Instituciones Culturales, en la BPE de Cuenca.- La Web social en la biblioteca, en la Bi-blioteca de Castilla-La Mancha.- La documentación de Hacienda y Catas-tro, en el Archivo Histórico de Ciudad Real.- La Ley 11 /2007, de 22 de junio, de ac-ceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos, en el Centro de Profe-sores de Toledo.

A esta actividad formadora debemos añadir los cursos de Absysnet realizados para la reconversión de los bibliotecarios que se han incorporado en 2009 al Catá-logo Colectivo de la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla-La Mancha.

Ante la demanda de plazas demanda-das, en 2010 está previsto incrementar el número de ediciones de cursos en línea como complemento al Plan de formación continua de la Dirección General de Patri-monio Cultural.

21 nuevos municipios se incorporan al Programa La Biblioteca se saleEl programa La biblioteca se sale, de ex-tensión bibliotecaria es un proyecto impul-sado desde el año 2008 por la Dirección General de Patrimonio Cultural tiene como finalidad poner a disposición de las biblio-tecas, la infraestructura básica para que éstas puedan poner en marcha sus pro-pios programas o actividades de extensión fuera del propio recinto bibliotecario.

El equipamiento consistente en un carro dotado con ruedas permite el almacena-

miento de hasta 200 documentos y está siendo utilizado en piscinas, parques y centros de concentración ciudadana tales como centros de salud, de mayores, ca-sas de cultura, etc.

Para la incorporación al programa, y por lo tanto, para recibir el equipamiento básico consistente en el carro móvil, las bibliote-cas han tenido que solicitar la correspon-diente ayuda, la cual aparece como Mo-dalidad B del programa de ayudas para

equipamiento de bibliotecas públicas que anualmente convoca la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía. Durante 2009 se han concedido 21 ayudas de esta modalidad, las cuales se suman a las ad-judicadas durante 2008.

Los municipios beneficiarios de la ayuda durante 2009 han sido los siguientes: La Roda, Caudete, Madrigueras, Villamalea, Chinchilla de Montearagón, El Bonillo y Casas Ibañez en la provincia de Albacete. Alameda de la Sagra, Carranque, Esqui-vias, Madridejos, Mocejón, Méntrida, Po-lán, Quintanar de la Orden, Santa Cruz de la Zarza, Urda, Villanueva de Alcardete y Yeles en Toledo, Argamasilla de Calatrava en Ciudad Real, y Cabanillas del Campo en la provincia de Guadalajara.


Bibliotecas[Biblioteca Municipal]

Los Navalmorales es una población situa-da entre Los Montes de Toledo y la comar-ca de la Jara, se encuentra a 70 km de Toledo y a 120 de Madrid.

Nuestra Biblioteca comenzó su andadura en 1949, estos datos los encontramos en el libro de actas de La Biblioteca, que tex-tualmente dice lo siguiente:

“En La villa de Los Navalmorales el 11 de Septiembre de 1949. Reunidos en el des-pacho del señor Alcalde Presidente de este Ayuntamiento Don Antonio Palome-que Torres, el señor alcalde explica a los concurrentes el objeto de la reunión, que no es otro que la constitución de La Junta Reglamentaria Municipal de La Biblioteca Pública, solicitada recientemente por el se-ñor Alcalde en nombre del municipio.

En dichas actas se refleja el nombre del primer Bibliotecario: Don Miguel de San José Ocaña maestro de la escuela.”

En 1950 el Bibliotecario presentó en el Ayuntamiento el primer proyecto de regla-mento para la Biblioteca.

La creación de esta Biblioteca partió del Sr. Alcalde en ese momento D. Antonio Palo-meque Torres Catedrático de la Facultad de Filosofía y Letras de Barcelona, Comi-sario de Investigaciones Arqueológicas de Los Navalmorales, siempre puso mucho interés en el funcionamiento de la Biblio-teca, dejó en La Biblioteca algunos de los hallazgos encontrados en las excavacio-nes de la zona de Los Navalmorales y en Las Tamujas de Malpica, estos restos están expuestos en una vitrina en la biblioteca.

Al morir donó su biblioteca particular a esta biblioteca, en total 1560 ejemplares, que forman parte de nuestro fondo antiguo,

entre los que podemos encontrar libros de historia, arqueología, etc.

Los primeros lotes de libros los compró el Ayuntamiento, que a lo largo de los años siempre ha impulsado y promovido la bi-blioteca con presupuestos para adquisi-ciones bibliográficas y mediateca.

Hace 60 años, cuando la biblioteca co-menzó a abrir sus puertas, solamente per-manecía abierta 2 horas al día. Con el paso de los años han ido aumentando las horas de apertura al público y desde el año 2000 abre durante todo el día para ofrecer un mejor servicio a los usuarios.

Comenzamos la informatización del ca-tálogo hace unos años, llevamos 12500 ejemplares informatizados, nos quedan unos 2000 por informatizar, en total tene-mos 14500 libros para una población alre-dedor de 3000 habitantes.

Ha cambiado varias veces de sede: prime-ro estuvo ubicada en la caseta verde del Parque Municipal, después en el edificio del Ayuntamiento, y finalmente llevamos 20 años en la segunda planta de la casa de la cultura. Las instalaciones son muy amplias y con mucha luz, con un entorno muy bo-nito, ya que por una de las puertas se sale al Parque Municipal.

La biblioteca de Los Navalmorales cumple 60 años

Llevamos 12.500 ejemplares informati-zados y nos quedan unos 2.000 por in-formatizar para una población de 3000 habitantes

Mª Lourdes Sánchez MencíaDirectora de la Biblioteca Municipal de los Navalmorales


[Biblioteca Municipal]Bibliotecas

El centro de Internet está instalado dentro de la biblioteca, hay 12 ordenadores al ser-vicio de los usuarios, para buscar informa-ción y realizar cualquier gestión o trámite por Internet.

Esto es, a grandes rasgos, la historia de la biblioteca de Los Navalmorales desde su fundación hasta la actualidad .

Ahora en Octubre va a entrar en el Catá-logo Colectivo, de esta forma los usuarios podrán acceder más fácilmente al catalogo de la Biblioteca desde cualquier lugar.

Esta Biblioteca siempre ha prestado sus servicios basándose en la igualdad de ac-ceso a todas las personas.

En primer lugar el acceso a la información, como centro que facilita a los usuarios toda clase de documentos de consulta y préstamo.

En segundo lugar la formación, llevando a cabo cursos de formación de usuarios, en coordinación con los centros escolares de la localidad, para que los niños sepan buscar bien la información con los recursos que les ofrece la biblioteca. En el centro de Internet se imparten cursos de informática para niños en colaboración con la Asocia-ción de Padres del Colegio. También se dan cursos de informática para adultos en colaboración con Insula Barataria.

En tercer lugar la animación a la Lectura: la Biblioteca organiza actividades para niños y para adultos. Se presenta un programa en el Colegio con las actividades que se van a hacer en la Biblioteca durante el curso.

Una de ellas es la visita a la Biblioteca con motivo del día del libro en el mes de Abril, las visitas se organizan por cursos, y en todas hacemos actividades de animación a la lectura, en estos días también contra-tamos un cuenta cuentos o un grupo de teatro para niños.

Durante todo el curso en la Biblioteca un día a la semana hay la hora del cuento, para niños de 4 a 6 años.

Para adultos tenemos dos clubes de lectu-ra que llevan funcionando doce años, den-

tro del club de lectura se dan conferencias, charlas, etc.

También participamos en actividades con otras bibliotecas de la zona, este año es el segundo proyecto de la Zona de Talavera de la Reina en el que participamos. Mari-vi la directora de La Biblioteca José Hierro ha sido la impulsora de estos proyectos, motivo por el cual quiero tener un recuer-do muy especial para ella; ha sido una gran profesional y compañera, no la olvi-daremos. Este año estamos en el Proyecto Independencia Batalla de Talavera 1809 – 2009, participamos 15 pueblos de la zona de Talavera.

Con la asociación de Clubes de Lectura también participamos en las actividades, vamos al teatro, visitamos exposiciones

y museos; al final del curso tenemos un encuentro con un autor del que todos los componentes de los clubes leemos el mis-mo libro, cada año el encuentro es un pue-blo. Este año hemos celebrado en Los Na-valmorales el Décimo Primer Encuentro de Clubes de Lectura de la provincia de Tole-do, el día 3 de Junio. Hemos participado 21 pueblos, en total han asistido 450 personas. Tuvimos como invitado al autor Gonzalo Gi-ner con su libro. El encuentro resulto muy enriquecedor, los asistentes participaron muy activamente con preguntas y dudas sobre el libro.

En verano nos acercamos a los usuarios con la Bibliopiscina. Esta biblioteca espera seguir teniendo siempre sus puertas abier-tas a los usuarios, y continuar con esta la-bor con mucha ilusión y esfuerzo.

En octubre va a entrar en el Catálogo Colectivo, de esta forma los usuarios podrán acceder más fácilmente al ca-tálogo de la Biblioteca desde cualquier lugar...


[In memoriam]

Los compañeros de Mariví Fernández González realizan en estas páginas un emocionado adios a su directora, recientemente fallecida.En los últimos años, Marivi impulsó y puso en marcha la biblioteca “José Hierro”, en Talavera de la Reina,la cual se ha convertido desde entonces en uno de los centros más activos de Castilla-La Mancha.

Qué difícil es comenzar este artículo por-que nos devuelve a la realidad más in-mediata, tomar conciencia por enésima vez a lo largo del día de que NUESTRA DIRECTORA no va a volver. A todos nos sigue pareciendo imposible, aunque haya-mos asistido a su transformación en este tiempo, porque hemos compartido desde el comienzo su deseo de una biblioteca nueva, para una ciudad que quiere resur-gir, dirigido por una persona joven y sobra-damente cualificada. Y ahora que comien-za a funcionar falta Mariví, la persona que ha inspirado este cambio y que no va a ver realizado su proyecto, ¡qué injusto y dolo-roso es para todos los que la queremos!

Han llegado a la Biblioteca José Hierro, su biblioteca, gran cantidad de mensajes de correo electrónico de amigos y compa-ñeros expresando su condolencia a todos los que aquí trabajamos por la pérdida de Mariví, y en todos ellos se recuerda su pro-fesionalidad, su fina ironía y su sentido del humor, su interés por los asuntos bibliote-carios y el desarrollo de las bibliotecas en toda la región estando involucrada en los grupos de trabajo de la provincia de Toledo que hacían referencia a la labor del biblio-tecario y a la nueva ley de bibliotecas. Una compañera de la biblioteca dijo una frase que resume muy bien lo que era Mariví, una persona que rompió con la estética bi-bliotecaria y con la imagen de la biblioteca, que introdujo el color en un mundo gris y que demostró que trabajando se pueden

cambiar las antiguas estructuras e ilusio-nar a todos con un proyecto nuevo. Las bi-bliotecarias de la zona de Talavera encon-traron en ella desde el principio el consejo para resolver diferentes situaciones labora-les, profesionales… y, no sólo las escucha-ba y apoyaba, también impulsó la creación de las reuniones de grupo que han servido para conocerse entre ellas y para trabajar en equipo, realizando entre todas proyec-tos que años atrás hubieran parecido im-posible, como que un autor de la categoría de Lorenzo Silva visite nuestros pequeños pueblos para encontrarse con los lectores

y hablar sobre su obra, Mariví como el res-to de compañeras se sentía muy orgullosa de este encuentro, disfrutamos mucho en Cebolla y Castillo de Bayuela y, aunque la enfermedad no la ha dejado estar presen-te tanto como hubiera querido, ha colabo-rado también en el segundo proyecto de zona centrado esta vez, como no podía ser de otra forma, en el Bicentenario de la Guerra de la Independencia.

Mariví ha sido para todos los que aquí tra-bajamos un elemento de unión y así que-remos seguir por ella, seguir trabajando como si ella estuviese con nosotros, por supuesto seguirá en nuestros corazones, porque creemos que es el mejor homena-je que la podemos rendir y porque no la hubiera gustado que fuese de otra forma, diría que nos dejásemos de tonterías y a trabajar. Pues en eso estamos y queremos contar con todos los que podáis asistir al homenaje que esta ciudad le va a hacer en el mes de octubre. Esperamos que sal-ga todo lo bien que esta GRAN MUJER se merece.

Recordando a Mariví

Bibliotecas

Mariví ha sido en los últimos años una de las colaboradoras más activas y entusiastas de “Anaquel” . La última de sus aportaciones, en el pasado número de este boletín, es un inte-

resante estudio sobre la gestión cultural y las bibliotecas públicas.

Talavera realizó un homenaje a Mariví el 17 de octubre


[In memoriam]Bibliotecas

Cuando uno escribe sobre una persona recientemente fallecida te duele más el desgarro emocional que, lo que se pue-de llamar, la lógica. Con ella no quisiera que me pasase ya que esa marcha la intuía hace algunos meses.

Mariví y yo iniciamos una relación laboral intensa desde que accedió a su plaza. Pusimos en marcha la actual biblioteca José Hierro y desde el primer momento sintonizamos en la misma onda. Años de trabajo pero también de momentos de relación más allá de aquél.

Ella era de un rigor extremo en cuanto a su profesión pero también era anarco y liber-taria, entendía todo aunque no le gustasen muchas cosas. Era tremendamente aman-te de las relaciones y de escuchar a todos y cuanto le gustaba aprender en ese cam-po laboral pero también como persona.

Tanto le gustaban esas relaciones de amistad que aunque tuviera con ella unos grandes profesionales pero si no era posible ser amiga, no lo consideraba relación a mantener.

Cuando estábamos en algunos actos solía decir: “que buenos somos y qué bonito es todo”, con esta frase, llena de su sarcasmo, mostraba su malestar con la hipocresía que llena muchos actos: li-terarios, teatrales, organización, etc.

No quiero extenderme más sin tener un recuerdo para los más próximos que se han quedado aquí, a Pedro y a sus hijos les quería con toda su intensidad de per-sona, de mujer y de madre.

Mariví se nos ha ido, que huérfanos nos hemos quedado Maldigo la mala suer-te. He conocido la gran profesionalidad

de dos mujeres y las dos se fueron muy pronto.

Carlos Gil. Concejal de Cultura del Ayuntamiento de

Talavera de la Reina

Se nos ha ido

Viñeta Publicada en la Tribuna de Talavera el 20 de agos-to de 2009

Con ilusión Juvenil, Mariví inició en otoño de 1993 Un viaje a lo que sería su profesión. En ese trayecto, tuve el placer de ser su compañeraEn un viaje de ida, en el que descubrimos una vocación latente: SER BIBLIOTECARIASUn viaje que prometía alta velocidad En el que ideamos, proyectamos y compartimos- como no podía ser de otro modo- :Anhelos profesionalesUn viaje de largo recorrido, que venía marca-do por una pasión: los librosY convertido en un viaje de cercanía, en el que fuimos asentando los cimientos de una

nueva amistad.Un viaje de vía estrecha, en el que con entu-siasmo y constanciaElla puso todo su esfuerzo, para que los bibliotecarios fuesen reconocidos pública-mente.Un viaje en coche-cama, con muchos desvelosPara lograr que proyectos como la Red de bibliotecas de Talavera o El catálogo Colectivo de Castilla-La Man-cha – por el que tanto peleó-Se hiciesen realidad …( aunque ahora nos traiga un poco de cabeza!!).

Un viaje lleno de aventuras, guiado por la profesionalidad y el compromiso Pero también por el humor…como a Ella le gustaba: irónico, si, pero siempre certero Un viaje a toda marcha… de una bibliote-caria estupenda y una mujer excelente que tocó y llenó nuestro corazón, y a la que tuve el privilegio de tener también como amiga. Gracias Compañera, Hasta siempre que-rida amiga.

Gema Garcia-Arcicollar Gil… de Novés, Bibliotecaria.

Con ilusión juvenil


Goñi en el Archivo de la Imagen de Castilla-La Mancha

Carlos Mas González.Jefe de Servicio de Archivos y Museos.

[Fondo Documental]ArchivosA

Este año de 2009 se ha incorporado al sitio web del Archivo de la Imagen de Castilla-La Mancha el archivo del fotógra-fo Francisco Goñi Soler. Novecientos ins-tantes históricos de principios del siglo XX extraídos de la soledad del depósito del archivo y ahora expuestos a la contem-plación y disfrute del público en general gracias a la inmediatez de red Internet y de las nuevas tecnologías.

Las peripecias del fondo GoñiFrancisco Goñi, pese a no tener gran cré-dito entre los historiadores de la fotogra-fía, quizá por su filiación política, es uno de los fotógrafos más sobresalientes de principios del siglo XX. Nace en 1873, en una familia de la alta burguesía madrileña lo que le franqueó el paso a los salones políticos de la Restauración, incluyendo el trato con la familia real, y le permitió el acceso a un equipamiento fotográfico de alta calidad.

En los primeros años de 1900 Goñi aban-donó la carrera militar para dedicarse hasta lo que hasta entonces había sido una afi-ción, el reporterismo fotográfico. En 1904, sus fotografías son publicadas en varios semanarios de la capital y Corte: El Grá-fico, Blanco y Negro, Mundo Gráfico, etc.

La cámara de Goñi acompaño a Alfonso XIII y a su familia tanto en su vida oficial como en su vida privada, el resultado de esta convivencia queda en centenares de fotografías que retratan la personalidad del monarca y la de sus seres más cercanos.

En 1918, Goñi se instala en Guadalajara habiendo obtenido una plaza de funcio-nario en la Delegación Provincial de Ha-cienda, alternando el puesto con su acti-vidad fotográfica, ahora desarrollada por mero gusto, pero colaborando con las

publicaciones de ABC como correspon-sal fotográfico ocasional en la ciudad al-carreña. De esta época datan sus excep-cionales series fotográficas relativas a los gancheros del Tajo, al Parque Aeronáutico de Guadalajara o a vistas de la ciudad de Guadalajara.

Archivo Goñi Alfonso XIII jugando al golf. (imagen superior)Dirigible en el Parque Ae-ronáutico de Guadalajara. (Inferior).


En 1936, Goñi, reconocido monárquico, ocultó su archivo fotográfico no tanto para ocultar las evidencias de su adscripción política como para salvaguardarlo de su destrucción. Goñi fue asesinado en los primeros días de la Guerra Civil, su perso-na y sus fotografías cayeron en el olvido.

Cincuenta años después, un miembro de la Agrupación Fotográfica de Guadala-jara, Félix Ortego, descubrió en una bu-hardilla varias cajas repletas de enormes y polvorientas placas de vidrio. Varios es-tudios redactados por historiadores de la fotografía determinaron la autoría de Goñi sobre estos materiales.

Finalmente en 2007, mediante convenio la Agrupación Fotográfica de Guadalajara con la Consejería de Cultura de Castilla-La Mancha, depositó este tesoro en el Ar-chivo Histórico Provincial de Guadalajara.

En 2008 otro convenio con la Fundación Ínsula Barataria posibilitó la restauración, limpieza, digitalización, difusión y publica-ción de las fotografías de Goñi en Internet, integrándolas en el ambicioso proyecto Ar-chivo de la Imagen de Castilla-La Mancha, actuación realizada este 2009, que contó con la participación de un grupo de alum-nos de la Universidad de Alcalá de Henares para la descripción de estas fotografías.

Goñi hoyEn los últimos tiempos, la obra del fotó-grafo Francisco Goñi ha experimentado un proceso de revaluación. Considerado como el fotógrafo aficionado de un círcu-lo socialmente privilegiado, Goñi es con-templado hoy, en primer lugar, como un fotoreportero de primer orden, tanto por su cercanía a la realeza a la que fotogra-fió durante décadas, como por la calidad técnica de su obra.

En segundo lugar, es un fotógrafo capital para Castilla-La Mancha, una vez afincado en Guadalajara documentó la ciudad, sus gentes, los monumentos más representati-vos (se han conservado las fotografías del Palacio del Infantado antes de su destruc-ción durante la Guerra Civil), y tradiciones locales como el descenso de troncos por vías fluviales; y por último Goñi se introdu-

jo allí donde se experimentaba con la tec-nología más avanzada del momento, en el Parque Aeronáutico, legando una serie fotográfica de importancia histórica para la aviación y la ciencia española.

Gancheros del TajoCómo se indicaba al principio de este artículo, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha pone en valor y di-funde este patrimonio por medio de la herramienta Archivo de la Imagen de Castilla-La Mancha, un recurso digital que posibilita su consulta universal mediante

varias estrategias de búsqueda incluyen-do la posibilidad de descarga de un fiche-ro de geo-referencias para Google Earth. http://pagina.jccm.es/cultura/dglab/ArchivoDeLaImagen?seccion=Archivos.

[Fondo documental]

Archivo Goñi Gancheros en el Tajo (imagen superior)

Página de Goñi en el Ar-chivo de la Imagen

Archivos


[Información documental] Archivos

La Consejería de Cultura, Turismo y Ar-tesanía de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, ha firmado el Anexo anual en virtud del convenio marco de co-laboración para la elaboración del Censo-Guía de Archivos que estableció con el Ministerio de Cultura, a través de la Subdi-rección General de los Archivos Estatales. Esta Consejería lleva a cabo la elaboración y coordinación de este Censo-Guía desde que el 8 de octubre de 2001 se establecie-ra dicho convenio, en ejecución de lo dis-puesto en la Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español y en la Ley 19/2002, de 24 de octubre, de Archivos Públicos de Castilla-La Mancha. La firma de anexos anuales se ha ido cumpliendo sucesivamente (2/07/2002, 22/05/2003, 16/04/2004, 2/06/2005, 30/06/2006, 11/06/2007 y 28/05/2008).

El Censo-Guía de Archivos de Castilla-La Mancha constituye el instrumento destina-do a conocer los datos básicos de todos los archivos pertenecientes al Sistema de Archivos de Castilla-La Mancha, por tanto, concentra la información de los Archivos ubicados en esta Comunidad, con inde-pendencia de su titularidad, pertenencia a personas físicas o jurídicas de cualquier naturaleza y a su situación de integración dentro del Sistema. Es un instrumento para la identificación y difusión de los Ar-chivos que custodian el patrimonio docu-mental de Castilla-la Mancha y en él se re-coge la información básica y esencial para saber sobre estas instituciones y sobre los documentos, fondos y colecciones que conservan, así como sobre los órganos de quienes dependen, su ubicación y la historia de su creación. Se actualiza anual-mente mediante la base de datos que se consulta en el Directorio de Archivos de la página web de la Subdirección General de

los Archivos Estatales: http://censoarchi-vos.mcu.es.

La tipología de los Archivos de los que se puede ofrecer información es, por tanto, muy amplia, abarcando los Archivos His-tóricos Provinciales, los Archivos Munici-pales, de Diputaciones Provinciales, por poner varios ejemplos. La magnitud de este proyecto nos obliga a aunar esfuer-zos y a establecer una colaboración eficaz y continua entre las Administraciones. La

inversión que para este año se establece por parte de la Consejería de Cultura, Tu-rismo y Artesanía y por parte del Ministerio de Cultura, ha ascendido a 25.333 euros como cantidad total. La provincia de Cuen-ca volverá a beneficiarse de este proyecto, al ser la provincia en la que aún quedan archivos por censar. Para cualquier con-sulta relativa al Censo-Guía de Archivos de Castilla-La Mancha pueden dirigirse a la siguiente dirección: [email protected].

El Censo-Guía de Archivos: Instrumento de información de nuestro patrimonio documental

Ana Valseca Castillo.Técnica de Archivos. Dirección General de Patrimonio Cultural.

El Censo-Guía de Archivos constituye el instrumento destinado a conocer los da-tos básicos de los archivos del Sistema de Archivos de Castilla-La Mancha


[AHP de Cuenca]Archivos

El Archivo Histórico Provincial de Cuenca tiene el gran privilegio de contar entre sus fondos documentales con unas páginas de pergamino de carácter excepcional: varios fragmentos de música de los si-glos XII y XIII. La singularidad deriva de dos circunstancias: la cronología de esta notación musical y el contenido litúrgico, rarísimo en Europa. En palabras de Juan Carlos Asensio Palacios, experto en músi-ca medieval, existen en el viejo continente tan sólo cuatro fragmentos más para po-der investigar este tipo de liturgia.

Hallazgo de estos pergaminosEl trabajo técnico que diariamente se de-sarrolla con la documentación en el Ar-chivo Histórico Provincial de Cuenca se centró hace diez años –y continuado en la actualidad- en la identificación de fondos documentales que, provenientes de los procesos desamortizadores del siglo XIX, afectaron a las instituciones eclesiásticas. Como consecuencia de aquella legislación decimonónica, esta ingente documen-tación terminó formando parte de los Ar-chivos de las Delegaciones de Hacienda, creadas en 1881. Una parte de esa do-cumentación se envió al Archivo Histórico Nacional, creado para recoger toda esa documentación, muy abundante, de estas instituciones; otra parte de esos fondos se custodió durante años en el Archivo de la Delegación de Hacienda, hasta que, crea-do el Archivo Histórico Provincial de Cuen-ca, el 18 de diciembre de 1948, y una vez que se inician las transferencias de docu-mentos por parte de la Administración, esta documentación ingresa en el AHP. Un total de 1.109 cajas con contenido muy diverso y una gran falta de precisión descriptiva, llevaron a que se tomase la decisión por parte de la Dirección del Centro de iniciar estas tareas de identificación.

Estos pergaminos, del siglo XII y XIII, apa-

recieron formando parte de la encuaderna-ción de varios legajos del monasterio de Franciscanas Concepcionistas de Cuenca. Su estado de conservación es perfecto, en uno de ellos, y algo deteriorado otro, el más antiguo.

Catalogación de los fragmentosEl paso siguiente al hallazgo era la cata-logación de dicha documentación y su transcripción. Gracias al estudio hecho por J. C. Asensio somos conscientes del privilegio que supone haber encontrado esta documentación que, durante siglos, durmió entre legajos monacales.

Concierto ‘La Armonía Trovada’Para completar y dar mayor realce a este hallazgo, hemos de sumar varios fragmen-tos que posteriormente fueron hallados

por el Director del Archivo Histórico Provin-cial de Toledo, Carlos Mas González.

El concierto que la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía ha organizado y pro-gramado en Cuenca, el día 20 de junio a las 20’15 horas, en el monasterio de Fran-ciscanas Concepcionistas, es el paso si-guiente para apreciar en toda su magnitud aquella música. El grupo Schola Antiqua, dirigido, por Juan Carlos Asensio, será quien se encargue, tras muchos siglos, de que se pueda escuchar en el propio mo-nasterio esta música.

Según Asensio Palacios, ‘la historia de la música medieval no solamente se recons-truye a través de los códices completos que se custodian en los archivos y bibliote-cas de todo el mundo. Muchas veces son pequeños fragmentos, folios desgajados de sus primitivos cuadernillos que, consi-derados inservibles en el pasado, se reuti-lizaron como encuadernación de docu-mentos notariales e incluso como refuerzo a encuadernaciones de otros documentos en instituciones, tanto eclesiásticas como civiles’. Rescatar toda esta documenta-ción del olvido es un ‘esfuerzo que mere-ce la pena y algunas veces los fragmentos nos dejan leer piezas infrecuentes como la antífona procesional Christe Pater mi-sericordiarum del fragmento conquense, que raramente aparece en los códices europeos. Hemos podido reconstruir su versión mutilada cotejando otros manus-critos de la época. De la misma manera el estudio de los fragmentos toledanos nos aporta interesantes variantes melódicas propias de los lugares de procedencia ori-ginal. La notación –en su mayoría de tipo aquitano, la más difundida y que fue el ver-dadero vehículo de penetración del canto gregoriano en España tras la abolición de la liturgia visigótica a finales del siglo XI, la escritura textual, algunas variantes en las cadencias de los tonos de los salmos y la estructura litúrgica del material, nos ayudan a fechar los fragmentos’.

Concierto “La Armonía Trovada”

Mª de la Almudena Serrano Mota.Directora del Archivo Histíorico Provincial de Cuenca

Música Medieval recuperada en el Archivo Histórico Provincial de Cuenca

“Existen en Euro-pa tan sólo cuatro fragmentos más para investigar esta liturgia


[Archivo Municipal] Archivos

El municipio de Sonseca está situado al sur de la provincia de Toledo, a tan sólo 24 kilómetros de la capital castellano-manchega, y a 88 de Cuidad Real. El término municipal tiene una superficie de 60,27 kilómetros cuadrados y una pobla-ción de 12.152 habitantes y se sitúa en la zona llamada Sisla Mayor en plenas estribaciones de los Montes de Toledo, formando un amplio valle ligeramente in-clinado hacia el este. A muy pocos kiló-metros se sitúa el anejo de Casalgordo, dependiente de Sonseca.

Sonseca ha sido un municipio que du-rante el siglo XX ha experimentado un constante desarrollo gracias a una indus-trialización en varios sectores, de ellos los más destacados han sido el textil, el ma-zapán y el mueble. Este desarrollo eco-nómico trajo aparejado un crecimiento demográfico, y por lo tanto, un aumento de actividades de la vida municipal, lo que queda reflejado en un incremento de la producción documental del Ayunta-miento. Así, a finales de los años ochen-ta, surge la necesidad de organizar la documentación que se genera, cada vez en mayor volumen. Aunque en un princi-pio se le encargó la tarea de organizar y describir el archivo a una trabajadora del ayuntamiento, lo cierto es que son varias las personas que han pasado por el archi-vo a lo largo de todos estos años, hasta 2006, describiéndolo y organizándolo.

El archivo municipal de Sonseca se en-cuentra ubicado en el sótano del edificio del Ayuntamiento, conformando un espa-cio único el depósito de documentación, la sala de consultas y la oficina del archi-vero. Actualmente el archivo cuenta con un total de 417 m/l de documentación y un fondo de 3098 cajas descritas y cla-sificadas; por otro lado, hay 1034 libros descritos pero a falta de instalación en el archivo, trabajo que se está realizando

actualmente. El volumen de crecimiento anual es de unos 70 m/l de documen-tación, las transferencias de las oficinas se hacen con bastante asiduidad; obvia-mente depende de cada expediente, pero por norma general la documentación es transferida al archivo cada año, e incluso algún expediente que se prevé, no va a ser de consulta habitual, es enviado nada más terminar su tramitación. Lo que se pretende con esto es, por un lado, resol-ver el problema de espacio que tienen la mayoría de las oficinas, y por otro, tener

ordenados los expedientes y listos para su consulta en cualquier momento, obje-tivo primordial del archivo. Todo esto es posible gracias a la interconexión que, desde un primer momento, existe con las diferentes oficinas, y a la progresiva con-cienciación de todos los trabajadores del ayuntamiento, del archivo como una de-pendencia más del trámite administrativo de los expedientes. Es aquí dónde van a recibir un tratamiento especial dedicado a su conservación permanente con la fina-lidad de dar servicio a la historia y ofrecer fiel testimonio de la vida de los sonseca-nos, por ser ésta su fuente primaria más importante de información.

Bien, ya hemos hablado de uno de los servicios más importantes que ofrece el archivo a largo plazo. A corto plazo, existen otros no menos importantes que ayudan al buen funcionamiento diario del ayuntamiento, son la consulta externa y el préstamo interno a las oficinas. El objetivo principal del archivo es guardar los expe-dientes con la finalidad de que cuándo sea necesaria su consulta, se encuentre con la mayor rapidez y eficacia posibles. Por eso, una vez que la documentación pasa a estar custodiada en el archivo, se clasifica, organiza y describe con el fin ponerla lo antes posible a disposición de los ciudadanos y de la administración. Así, desde el año 2006 son frecuentes los préstamos a las diferentes dependencias municipales. Se observa, además, una creciente demanda del servicio: durante el año 2007 se resolvieron un total de 109 préstamos dentro de la propia administra-ción local y en 2008 fueron 155. Por otro lado, una de las labores más importantes de los archiveros es la de facilitar el ac-ceso de los ciudadanos a la documen-tación, a través de instrumentos de des-cripción y acercar el servicio de consulta para que tomen contacto con el archivo. Lo primero que se hizo en este sentido fue favorecer el trabajo del ciudadano, poniendo a su disposición un modelo de solicitud de documentación que va dirigi-

Archivo Municipal de Sonseca

Beatriz Rodríguez ArellanoArchivera Municipal de Sonseca (Toledo)

Documentos Actas Catipulares del Ayuntamiento de Sonse-ca, uno de los documen-tos más valiosos que se custodian en este Archivo


da directamente al archivo, con lo que se consigue mayor agilidad a la hora de re-solver las peticiones y estrechar los víncu-los con esta dependencia. En cuanto a los instrumentos de descripción, el inventario del archivo se encuentra en la parte últi-ma del proceso de elaboración, pero fal-ta estudiar la manera de hacerlo público. Otra de las próximas tareas en el archivo es la realización de trabajos enfocados a la difusión, con la finalidad de aproximarlo al ciudadano y garantizar el derecho de acceso a la información y a la cultura, y a la vez dar a conocer este servicio. No obstante, se ha observado una demanda creciente en los últimos años en cuanto a las consultas recibidas en el archivo: en el año 2007 fueron 26 y en 2008, 40.

El patrimonio documental del archivo mu-nicipal de Sonseca se compone: de la documentación administrativa, la más volu-minosa, documentación histórica y otra do-cumentación extramunicipal, que por diver-sos motivos ha acabado custodiada en el archivo, que son, por un lado, la de las fun-daciones Hospital de Castro y Martín Cabe-llo, y por otro, el archivo privado del maes-tro José López Ahijado, vecino ilustre de la localidad; además de vídeos, planos, foto-grafías... Sin duda, se puede hablar de un archivo fundamentalmente administrativo por la naturaleza de sus fondos. La mayor parte de la documentación que se conserva es a partir de los años 1940-1950, siendo la serie documental más voluminosa la de obras mayores de particulares, un 40 % aproximadamente de la capacidad del de-pósito. La documentación histórica ocupa no más de 15 cajas, incluyendo los libros. Pero si posee un enorme valor, más que por la variedad de tipologías documentales, por la cantidad de información que nos aporta de los avatares del pueblo. El vacío docu-mental que existe en la documentación his-tórica se debe, por un lado a los fallos en la custodia de la documentación, debido a que no se ha tenido la misma consideración sobre la conservación de la documentación en los distintos momentos de la historia, y por otro a la falta de reflejo documental de los actos administrativos.

Sin duda, la serie más valiosa, por ser la más completa, son las Actas Capitulares

del Pleno del Ayuntamiento o Concejo. A través de ellas se puede recomponer la historia de Sonseca y a la vez puede servir de estudio para la evolución de los cargos municipales (1742-2007). También son interesantes las Cartas Acordadas (1723-1753) y las Cédulas Reales (1663-1802), que sirven para la investigación de las relaciones entre los municipios y la administración central. El documento más antiguo del archivo es una Carta de Privi-legio y Confirmación de Carlos I, de 1525. Confirma un privilegio otorgado por el Rey de Castilla Juan II, que posteriormente fue confirmado por el Rey Enrique IV de Castilla y por los Reyes Católicos (éstos

no se conservan en el archivo). En el archi-vo, se conservan originales las Cartas de Privilegio y Confirmación a partir de Felipe II, hasta Felipe V. El privilegio otorga a los “moradores de la villa de Sonseca libres y quitos de dar alojamiento a soldados, que no se saque ropa, paja, aves, leña ni otra provisión, así como exentos de velar e ron-dar y guardar puertas ni de ir en guías, ni en mandaderías, ni lanceros ni ballesteros a guerra ni frontera, ni hagan dar dinero por ello”. Está cosido al privilegio de Fe-lipe II y está escrito en pergamino. Estos documentos se encuentran, en este mo-mento, en pleno proceso de descripción y catalogación.

Sin duda, la serie más valiosa, por ser la más completa, son las Actas Capitulares del Pleno del Ayuntamiento o Concejo.

[Archivo Municipal]Archivos


[La memoria entre papeles] Archivos

El 18 de julio de 1959 el toledano Fede-rico Martín Bahamontes, ganó el Tour de Francia. Fue el primer español que triunfó en esta competición y el primer gran éxito individual del deporte español a nivel in-ternacional.

Este acontecimiento deportivo fue cele-brado por toda España, y especialmente en Toledo. De forma espontánea miles de toledanos se reunieron en plazas y calles para celebrar la victoria. Sin embargo, fue el 20 de septiembre, dos meses después de ganar y con la presencia del ciclista, cuando la ciudad de Toledo le rindió un espectacular homenaje. Acompañado por una caravana de automóviles, ciclis-tas y motociclistas entró en la ciudad; en coche descapotable se dirigió a la plaza del Ayuntamiento recorriendo las calles de Santiago del Arrabal, Venancio González, plaza de Zocodover, Comercio, Hombre de Palo y Arco de Palacio. Se celebraron actos populares y oficiales tales como la recepción en el ayuntamiento o la ofren-da en la catedral del maillot amarillo.

Con motivo del 50 aniversario de este triunfo, la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía organizó actividades de difu-sión de imágenes de estas celebraciones que reflejaran la trascendencia de la victo-ria y su repercusión en Toledo.

Se elaboró dos reportajes en soporte in-formático con fotografías integradas en el Archivo de la Imagen de Castilla La Man-cha. Las imágenes expuestas pertenecen al Archivo Rodríguez, que fue comprado por la Junta de Comunidades de Casti-lla La Mancha, en 1984 y depositado, en 1994 en el Archivo Histórico Provincial de Toledo. El fondo está compuesto por una

50 años del Tour de BahamontesMarta Monterroso López.Directora del Archivo Histórico Provincial de Toledo.

Con motivo del 50 aniversario de este triunfo, la Consejería de Cultura organizó actividades de difusión de imágenes de estas celebraciones que reflejan la tras-cendencia de la victoria y su repercusión en Toledo


[La memoria entre papeles]Archivos

colección de más de 100.000 fotografías generadas y acumuladas en el ejercicio de la actividad empresarial por la Casa Rodríguez, establecimiento fotográfico ra-dicado en Toledo desde el año 1878 hasta 1984. Parte de las piezas están digitali-zadas y disponibles para la consulta en la base de datos del Archivo Histórico Pro-vincial y a través de la página Web de la Junta de Comunidades .

El proceso de preparación de los reporta-jes se inició con la búsqueda de imáge-nes sobre Bahamontes; posteriormente se realizó una selección de las mismas siguiendo criterios, entre otros, de cali-dad fotográfica, representatividad de los hechos acontecidos y el reflejo de la “par-ticipación popular” en las celebraciones. Como anécdota hay que destacar el grato descubrimiento de la reproducción del di-bujo que Dalí regalo al deportista. A través del Archivo de la Imagen se dispuso de las reproducciones digitales de las piezas fo-tográficas seleccionadas.

Además se llevó a cabo una intensa labor de documentación de las fotos con el ob-jetivo de determinar el orden cronológico de las mismas y la identificación de perso-nas, acontecimientos y lugares. Para ello se consultaron hemerotecas y archivos de los medios de comunicación escritos de la época, principalmente El Alcázar, ABC, La Vanguardia Española y Marca; y tam-bién de otros medios actuales que han re-cogido información y noticias sobre el 50 aniversario de la victoria de Bahamontes (El País, As, El Mundo,… ). En esta labor se contó con la inestimable ayuda y co-laboración de la Biblioteca de Castilla La Mancha. La información recopilada sirvió, también, para redactar los textos que acompañan las imágenes.

Con todo el material reunido se elabora-ron dos presentaciones en soporte infor-mático. El diseño de la aplicación incluyó la elección de fondos y tipografías, el di-seño de las diapositivas, el tratamiento de imágenes y la incorporación de símbolos institucionales y de derechos de autor.

La difusión de los reportajes elaborados se organizó en dos actuaciones: una pro-

yección de 40 imágenes en el patio del Archivo Histórico Provincial de Toledo los días 17, 18 y 19 de julio de 22:00 a 00:00horas; y una exposición de carácter virtual, compuesta por 16 imágenes acce-sible, desde el 17 de julio, a través de la página Web de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha.

Estas actividades se presentaron en rue-da de prensa por el director general de patrimonio cultural, Luis Martínez García acompañado por el delegado de la Junta en Toledo, Fernando Mora.

Las actividades perseguían un doble ob-jetivo, rendir un homenaje al deportista y hacer accesible el patrimonio documental y bibliográfico de Castilla La Mancha a través de las tecnologías. En este sentido se inaugura, con este trabajo, un proyecto mucho más amplio dentro del Archivo de la Imagen: la realización de exposiciones virtuales de fondos documentales que reflejen acontecimientos singulares de la historia de Castilla La Mancha. Este con-tinuará próximamente, con una nueva ex-posición con motivo del décimo aniversario del programa”Los Legados de la Tierra”.


[Fondos documentales] Archivos

Siguiendo los pasos de otros municipios, que ya depositaron sus fondos más an-tiguos en el Archivo Histórico Provincial, como son El Bonillo y Ayna, Casas de Ves, consciente de la riqueza y singularidad de su patrimonio documental, y ante las pre-carias condiciones de conservación en las que se encontraban los fondos documen-tales, han llegado a un acuerdo con la De-legación de Cultura, Turismo y Artesanía de Albacete, por el que se depositan en régi-men de comodato, y por un período inicial de dos años, sus documentos más anti-guos en el Archivo Histórico.

En la actual legislatura, su Alcaldesa, Am-paro Pérez Antequera, y la Concejala de Cultura del citado municipio entablaron conversaciones con la Dirección del Archi-vo Histórico y, como consecuencia de ello, se llegó a un acuerdo, en el que han partici-pado otras instituciones culturales de Alba-cete, como ha sido el Instituto de Estudios Albacetenses, que se ha comprometido a la elaboración y publicación de un facsímil del documento más importante: el Privile-gio rodado de Juan II del año 1420.

Por su parte, el Archivo Histórico ya ha llevado a cabo la restauración de este documento. Su estado de conservación aconsejaba tratarlo, pues presentaba debi-litamiento de las tintas en la rueda central, manchas en los bordes, arrugas, agujeros con pérdidas de materia en algunos pun-tos de la superficie, papel de cola con el que se habían pegado algunos desgarros y restos de adhesivo como consecuencia del enmarcado y exposición al que estuvo sometido durante años. El resultado de la restauración ha sido espectacular.

La documentación depositada por el Ayun-

tamiento de Casas de Ves en el Archivo Histórico se compone de dos clases de tipos documentales, por un lado, docu-mentos y expedientes y por otro, libros encuadernados. Los documentos y expe-dientes comprenden un total de veinticua-tro unidades, algunos en pergamino y otros en papel. Sus fechas abarcan un período comprendido entre los años 1420 y 1846. Los libros encuadernados, suman un total de cuarenta y cuatro unidades, algunos de ellos en muy mal estado de conservación.

Como decimos, el Privilegio rodado puede considerarse el documento más importan-te de los depositados. Confirma otro ante-

rior de 1272 por el que Alfonso X concedió a la Villa de Ves el fuero y las franquezas de Cuenca; tanto los Reyes Católicos como Carlos I, y la Reina Dª Juana vuelven a confirmar los privilegios ya concedidos anteriormente a la villa, éstos, posteriores al de 1420, presentan un formato libro en-cuadernado, que fue la evolución natural del privilegio rodado, todos ellos nos dan testimonio de la importancia de la que gozó la Villa de Ves a lo largo del tiempo.

Varios son los municipios que han llevado el nombre de Ves (o Bes) en la provincia de Albacete. Villa de Ves, fue uno de los más antiguos municipios independientes de la provincia, Alfonso X fue quien le reconoció

jurisdicción propia en el año 1272. La villa, ubicada en un valle abrupto y de difícil ac-ceso, tuvo una notable importancia defen-siva en la tierra fronteriza del valle del Júcar, escenario de conquistas, correrías y recon-quistas durante siglos.

Esta ubicación fue con el tiempo perdiendo su interés estratégico, y, por el contrario, como en tantas poblaciones medievales, se transformó en un impedimento para el desarrollo económico de la población, por ello resultó más rentable vivir en las casas que se construyeron en la zona llana a me-diados del siglo XVI -el actual Casas de Ves- que en la antigua villa, el traslado pau-latino de los habitantes provocó su deca-dencia de la que puede ser fecha crucial el año 1745, en el que el Alcalde Mayor tam-bién se traslada a Casas de Ves. En el año 1810 la nueva población adquiere término y reconocimiento propio y acaba por asimilar a la antigua Villa de Ves.

Otros documentos importantes son las Or-denanzas municipales de 1846, diversos pleitos dirimidos ante la Chancillería de Granada, entre los que destacan los con-tendidos con la Mesta (1541), con Alcalá del Río y Jorquera (1526), o con Chinchilla para eximirse de su jurisdicción (1662)

Diversas Provisiones Reales, entre ellas de Carlos I sobre exención de pago por el paso de mercancías y ganados por el puerto (1539) o para ayuda de los gastos de guerra en Bujía, Argel, Orán y Mazalquivir (1558)

Respecto a los libros encuadernados, dos son Libros de Actas del siglo XVI, en muy mal estado por agua de lluvia filtrada en el arca donde se guardaban estos documen-tos; y además, pertenecientes al siglo XVIII, encontramos Protocolos Notariales, Repar-timientos de Contribuciones y Sorteos de quintas.

Depósito de documentación de Casas de Ves en el AHP de Albacete

Elvira Valero Rosa.Directora del Archivo Histórico Provincial de Albacete

El Privilegio roda-do es el documento más importante de los depositados


[Exposiciones]Archivos

La exposición “120 años, 1º de mayo”, or-ganizada por la Consejería de Cultura, Tu-rismo y Artesanía de Castilla La Mancha, la Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara y la Fundación AGFITEL, fue prorrogada hasta el 30 de junio debido a su exitosa acogida llegando a más de 5.000 visitantes. El público que ha visitado la muestra ha sido de diversa índole, tanto de la propia región como de otras provin-cias. Asimismo, coordinados con el Museo de Guadalajara ha sido visitada por alumnos de secundaria y bachillerato de centros de enseñanza de Guadalajara, formando parte del programa de difusión del propio Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.

Tras su término en la sede inaugural de las Salas del Duque del Museo de Guadalaja-ra en el Palacio del Infantado, está prevista su itinerancia no solo por nuestra provincia y región sino por diversos puntos de la geografía española. Se ha contado con el patrocinio de las Fundaciones Pablo Igle-sias y Francisco Largo Caballero, de Forco-nin y de Industria Técnica y Gestión; y con la colaboración de la Subdirección Gene-ral de Archivos Estatales del Ministerio de Cultura, Filmoteca Española, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Ministe-rio del Interior, Fundación Indalecio Prieto, Radiotelevisión Española, Fundación 1º de Mayo, Fundación Sindical de Estudios, Fundación de Investigaciones Marxistas, Ayuntamiento de Guadalajara y su Patro-nato de Cultura, Diputación de Guadalaja-ra, Museo de Guadalajara y la Fundación Anselmo Lorenzo.

La exposición, comisariada por José Ma-ría Uría Fernández fue inaugurada el 27 de abril coincidiendo con la celebración de las IX Jornadas de investigación en archivos: El trabajo y la memoria obrera, por el direc-tor general de patrimonio cultural Luis Mar-

tínez García y el presidente de la Fundación AGFITEL Manuel Fernández López “Lito”. En ella se puede ver más de un centenar de documentos gráficos y audiovisuales, procedentes de una treintena de archivos públicos y privados y centros documenta-les españoles y extranjeros.

La muestra tiene una concepción circular en el tiempo organizada en siete áreas.Comienza con los sucesos de Chicago, en 1886, cuando más de 50 trabajadores falle-cieron a disparos de la policía cuando rei-vindicaban las 8 horas de jornada máxima diaria y con la II Internacional Obrera Socia-lista de 1889 en París, que acordó celebrar el 1 de mayo como “La Fiesta del Trabajo”; una segunda parte dedicada al siglo XIX y la primera manifestación de 1890 en Espa-ña; la tercera área está dedicada al reinado de Alfonso XIII; la cuarta a la Segunda Re-pública, donde se muestra un documento audiovisual, telecinado expresamente para la muestra por la Filmoteca Española, en el que se recogen las únicas imágenes en movimiento de la primera manifestación del trabajo en cuya grabación se puede ver a la cabeza a Pedro Rico, alcalde de Madrid, Francisco Largo Caballero, Ministro de Trabajo, Miguel de Unamuno, Rector de

la Universidad de Salamanca, e Indalecio Prieto, Ministro de Hacienda; la quinta área trata sobre la Guerra Civil; la sexta área trata sobre el Franquismo con la eliminación del 1º de mayo como fiesta del Trabajo, el es-tablecimiento del 18 de julio como la fiesta de exaltación del Trabajo, la implantación

por parte de Pío XII en 1955 de la festividad de San José Artesano y la visión de los es-pañoles desde el exilio; la séptima sobre la transición, donde los trabajadores y las organizaciones sindicales “volvieron a las calles para expresar sus reivindicaciones en la celebración del 1ºde mayo” siendo la primera manifestación legal en 1978 con un mitín de Felipe González, Santiago Carrillo, Marcelino Camacho y Nicolás Redondo.

La exposición cierra su trayectoria circular con un planisferio sobre la jornada de tra-bajo en el mundo; en el que se refleja el porcentaje de población de diversos paí-ses que trabajan por encima de las 40 ho-ras semanales y el intento de aprobar una directiva de 65 horas de trabajo por parte del Parlamento Europeo. Además, la Jun-ta de Comunidades de Castilla La Mancha ha editado un catálogo “120 años de 1º Mayo”.

Más de 5.000 visitantes en la exposición “120 años, 1º de mayo”

Irene Benayas García y María Cedenilla Pareces.Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.


[Noticias] Archivos

Tras la celebración de las IX Jornadas de Castilla La Mancha de Investigación en Ar-chivos ,“El Trabajo y la Memoria Obrera”, y la exposición, “120 años del 1º de mayo”, el Archivo Histórico Provincial de Guadalajara, la Consejería de Cultura, Turismo y Arte-sanía de Castilla La Mancha y la Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara realiza un ejercicio de difu-sión ofertando a los ayuntamientos y aso-ciaciones de la región exposiciones que na-cieron en el seno del Palacio del Infantado, dando a conocer el patrimonio documental albergado en los archivos.

La primera de ellas, “Guadalajara en Gue-rra (1936 a 1939)”, tras su paso en el 2008 por Sigüenza, Trijueque, Jadraque, Alovera y Azuqueca de Henares y tras ser visitada por más de 3600 ciudadanos llega en el pasado mes de junio a Yunquera de Henares. Esta exposición que conmemora el 70 aniversario de la Batalla de Guadalajara, se compone de un fondo fotográfico inédito, artículos de prensa, planos y carteles fruto del trabajo de investigación sobre la Guerra Civil en Guada-lajara llevada acabo por especialistas de la talla de Pedro José Pradillo, Rafael de Lucas, Juan Pablo Calero, Angel Mejía, Rosa Calvo y José María Uría, y en la que han colabora-do cerca de cuarenta instituciones de todo el mundo. El Archivo Municipal de Yunquera aportó documentos municipales de la época dando a la muestra un mayor interés para los naturales de la zona.

La Exposición “Entre Papeles”, recoge imágenes y documentos singulares y re-presentativos de distintas épocas que nos permite conocer la historia de la provincia de Guadalajara articulada en diversos blo-ques temáticos, el arte, el ocio, la sociedad, la educación, la arquitectura, la justicia, los fondos registrales y catastrales, la industria y el comercio. Se trata de una importante

muestra que nació motivada por la cele-bración del 75 aniversario de los Archivos Históricos Provinciales (1931-2006) y que tiene como finalidad concienciar a la socie-dad sobre la importancia de los archivos no solo para la construcción de la historia, el enriquecimiento y la conservación de nuestra cultura sino para la salvaguarda de los derechos de los ciudadanos y de las Administraciones.“Entre Papeles” llega al Ayuntamiento de Lupiana en el mes de agosto con la ayuda del museo de Gua-dalajara, el Instituto Brianda de Mendoza,

la Diputación Provincial y el Ayuntamiento de Guadalajara. A las piezas iniciales que componen la exposición, el ayuntamiento aportó documentos relevantes de la historia municipal haciéndola que siga viva y con multitud de registros. Más de 5000 visitan-tes pudieron contemplar esta exposición por su paso por Molina de Aragón, Sigüen-za, Alovera, Atienza, Jadraque, Azuqueca y Torrejón de Ardoz.

Jadraque, del 9 de septiembre al 12 de oc-tubre, acoge la Exposición “Mirada Viva” del fotógrafo y presidente honorífico de la Agrupación Fotográfica de Guadalajara, Santiago Bernal, quien hace tiempo depo-sitó en el Archivo Histórico Provincial de Guadalajara su obra más selecta. La mues-tra, que el año pasado estuvo expuesta en las dependencias del Ayuntamiento de Sigüenza, está compuesta de 35 fotogra-fías de escenas costumbristas, retratos y paisajes tomadas en los años 70. El trabajo realizado convierte a Bernal en el cronista de Guadalajara por excelencia.

La exposición fotográfica “Alfonso XIII y su época. Goñí: la memoría de un rey, de un país y de un tiempo”organizada por la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha y la Agrupación Fotográfica de Guadalajara fue inaugurada en el salón de sesiones del Ayuntamiento de Atienza el pasado 3 de agosto del 2009. La muestra reúne, en el patio interior del Ayuntamien-to de Atienza, una treintena de fotografías con las escenas más relevantes del reinado de Alfonso XIII realizadas por Francisco de Goñi, cronista gráfico de la Familia Real y reportero de prensa de principios del siglo XX. La muestra llega a Atienza, donde se pudo visitar hasta el 16 de agosto de 2009, tras haberse expuesto en Barcelona, Sala-manca, San Sebastián, en los museos de Arte Contemporáneo y Reina Sofía de Ma-drid, el Museo de Guadalajara, Sigüenza, Las Pedroñeras, Alovera y Jadraque. .

Exposiciones itinerantes por la provincia de Guadalajara

Irene Benayas García.Archivo Histórico Provincial de Guadalajara

“Alfonso XIII y su época” reune una treintena de fo-tografías con las escenas más rele-vantes de su reina-do, realizadas por Francisco de Goñi


[Noticias]Archivos

Durante el pasado mes de septiembre, el Archivo Histórico Provincial de Albace-te ha llevado a cabo una exposición con documentos de sus propios fondos. Esta vez, aprovechando que en septiembre se celebra la Feria en la ciudad, hemos elegi-do una muestra de carteles de toros que desde el S. XIX hasta mitad del XX se con-servan en este centro.

Proceden los carteles del antiguo Go-bierno Civil. Desde siempre ha sido una competencia del Estado velar por la se-guridad ciudadana, controlar el orden y autorizar estos espectáculos públicos; de ahí que no sólo se hayan expuesto carteles, sino también reglamentos y ex-pedientes administrativos.

El primer cartel que se custodia en este Ar-chivo es del año 1847, es un sencillo anun-cio con una viñeta xilográfica en la parte superior. Con el transcurso del tiempo, el cartel se enriquece con orlas, fotografías e ilustraciones que alcanzan su máximo apogeo a principios del S. XX cuando aparecen los grandes pintores dedicados profesionalmente a la práctica del cartel: Roberto Domingo, Emilio Porset, Carlos Ruano Llopis, Julián Alcaraz...de todos ellos se ha seleccionado alguna obra.

Aprovechando los fondos municipales antiguos de Albacete, que también se conservan en el Archivo Histórico, la ex-posición se ha enriquecido con libros de actas que desde el año 1529 ya dan noti-cias de los festejos taurinos en la capital. También los expedientes de compras de toros, contratos con toreros, el proyecto de obra de la plaza nueva inaugurada en 1917 nos han dado una visión amplia de lo que ha significado para Albacete la afi-ción taurina.

A todo ello se le han sumado reseñas de prensa desde el siglo XIX, más la colec-

ción de fotografías antiguas del propio Ar-chivo y del municipal, junto con las del Ar-chivo de la Imagen de Castilla La Mancha.

La muestra ha sido un éxito en cuanto a visitantes, 1.431 personas han pasado por

la sala del Archivo en los 11 días que la exposición ha permanecido abierta al pú-blico. La prensa de Albacete se ha hecho eco de la misma en varios números dia-rios y especiales extraordinarios de feria, resaltando y recomendando su visita.

El cartel de toros en Albacete

Elvira Valero de la RosaDirectora del Archivo Histórico Provincial de Albacete

Elprimer cartel que se custodia en este Archivo es del año 1847, un sencillo anun-cio con una viñeta xilográfica en la parte superior


[Noticias] Archivos

La Consejería de Cultura, Turismo y Arte-sanía, ha adjudicado las ayudas del pro-grama “Los Legados de la Tierra” para la celebración de exposiciones fotográficas y edición de sus respectivos catálogos por los ayuntamientos de la región durante 2008. Este programa tiene como finalidad la recuperación y difusión del patrimo-nio fotográfico conservado en Castilla-La Mancha, a través de exposiciones de fotografías propiedad en su mayoría de los ciudadanos, y en ocasiones también de los ayuntamientos. El objetivo más im-portante de estas ayudas, es la obtención de reproducciones de las fotografías ex-puestas y editadas en catálogos para su incorporación a los archivos y colecciones fotográficas que conforman el Archivo de

la Imagen de Castilla-La Mancha, creado con el fin de recoger, conservar y difundir el patrimonio fotográfico y documental de nuestra Comunidad Autónoma.

En este año 2009 se celebrarán setenta y cinco exposiciones en los municipios de nuestra región, de las que cincuenta y dos editarán catálogos para la difusión de los contenidos de las mismas, para ello se ha destinado un presupuesto de casi ciento ochenta mil euros. El programa “Los Le-gados de la Tierra”, que celebra su X ani-versario este año, cuenta con una gran acogida por los ciudadanos de Castilla-La Mancha, lo que se refleja en los proyectos presentados por las diferentes entidades locales.

En otro orden de cosas, en este año 2009 se ha inaugurado una nueva línea de subvenciones destinada a los archivos de las entidades locales, con el objetivo de digitalizar su patrimonio documental. Para esta nueva línea se ha dispuesto de un presupuesto de más de cincuenta mil euros para veintitrés archivos subvencio-nados. Al igual que en Los Legados de la Tierra, el objetivo más importante de es-tas ayudas, es impulsar el desarrollo de programas de digitalización con el fin de preservar y difundir los fondos documen-tales, así como la obtención de digitaliza-ciones de estos fondos pertenecientes a los archivos municipales para su posterior incorporación al Archivo de la Imagen de Castilla-La Mancha.

La Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía resuelve ayudas destinadas a los ayuntamientos en materia documental por importe de 230.000 euros

La Consejería de Cultura, Turismo y Arte-sanía ha resuelto la convocatoria de ayu-das destinadas a mejorar las instalaciones y el equipamiento de los archivos pertene-cientes a los centros de la Iglesia Católica de Castilla-La Mancha.

El presupuesto en este año ha ascendido a más de 46.000 euros, beneficiándose de estas ayudas treinta y ocho archivos de la Iglesia Católica. Estas ayudas quieren con-tribuir a mejorar el equipamiento especiali-zado destinado a los archivos eclesiásticos como son: armarios–archivadores, estan-

terías metálicas, planeros, equipamiento informático básico, escáner, mobiliario para sala de trabajo, etc., y contribuir a que es-tos centro dispongan de unas instalaciones adecuadas y un equipamiento informático fundamental para el desarrollo del trabajo técnico del archivo.

Las ayudas económicas adjudicadas se han ajustado este año a la cuantía máxima establecida en la convocatoria.

Por otro lado, se ha resuelto las ayudas para el desarrollo de programas archivísti-

cos destinados a los centros de la Iglesia Católica por un importe de cincuenta mil euros. La mayoría de estas ayudas se des-tinan a proyectos de digitalización de los fondos documentales de estos archivos.

El resto de los proyectos presentados con-sisten en la descripción e informatización de los archivos.

Estos proyectos contribuirán a mejorar las condiciones de acceso para todos los usuarios de los archivos pertenecientes a la Iglesia católica de Castilla-La Mancha.

100.000 euros para los archivos de la Iglesia Católica de Castilla-La ManchaDestinados a la mejora de las instalaciones y equipamientos de los archivos religiosos y, por otro lado, a proyectos de digitalización de sus fondos documentales.


Archivos [Noticias]

Se adjudican cinco becas de formación en

materia de archivos

La Consejería de Cultura, Turismo y Ar-tesanía, ha publicado en el Diario Ofi-cial de Castilla-La Mancha la adjudica-ción de cinco becas de formación en materia de Archivos. Se pretende con estas becas facilitar a los titulados una formación de carácter eminentemente práctico, para su posterior acceso a puestos de trabajo de la especialidad de archivos. Las becas adjudicadas tienen una duración de seis meses im-prorrogables y una dotación de seis mil seiscientos euros cada una. La dis-tribución geográfica de estas becas es de un becario/a por cada provincia, desarrollándose las prácticas forma-tivas en los Archivos Históricos Provin-ciales de Castilla-La Mancha.

Nace la revista Arch-e: Revista Andaluza de Archivos, una publicación electrónica se-mestral producida por el Servicio de Archi-vos de la Dirección General del Libro y del Patrimonio Bibliográfico y Documental de la Consejería de Cultura en Andalucía. Apare-ce en formato exclusivamente digital como espacio para la difusión y el estímulo de la reflexión e investigación archivísticas.

Nos ofrece sus páginas a la comunidad archivística en general para la publicación de artículos, notas y reseñas bibliográficas. Pretende ser cauce y vehículo para la infor-mación, formación y comunicación archivís-tica en la comunidad autónoma, nacional e internacional. Sus páginas pretenden ser un espacio en el que los profesionales expresen sus conocimientos e inquietudes y compar-tan su saber. A la vez que sirva de medio estimulante para la producción científica ar-chivística.

Por ello, se ha escogido como tema central de su primer número la normalización en la

gestión de documentos en los archivos y las aportaciones de las Jornadas que sobre este tema se celebraron en Sevilla en sep-tiembre de 2007. Antonia Heredia Herrera, Alejandro Delgado Gómez, Joaquim Llamsó Sanjuan y Javier Lobato Domínguez tratan de orientarnos dentro de este panorama de gran complejidad, un auténtico océano de siglas en el que nuevas normas y recomen-daciones internacionales se suceden en muy poco tiempo. Pero esta normalización es imparable, y organismos como el ICA, ISO o la propia Unión Europea están dedicando grandes esfuerzos a la creación de normas y recomendaciones orientadas a los proce-sos, a regular la gestión de documentos, en general, y el diseño e implementación de sis-temas de gestión de documentos electróni-cos de archivo, en particular. Esperamos que el camino electrónico que se inicia sea largo, dichoso, lleno de sabiduría y de nuevas ex-periencias al servicio de la ciudadanía de hoy y del futuro. Se puede encontrar en el Portal de Archivos de Andalucía: www.juntadean-dalucia.es/cultura/archivos/.

Nace Arch-e: Revista Andaluza de Archivos

La Consejería de Cultura ha publica-do la resolución de la convocatoria de ayudas para asociaciones específicas del sector de los archivos y bibliote-cas, con un presupuesto de ochenta y seis mil euros para veintidós aso-ciaciones subvencionadas. Esta con-vocatoria va dirigida a asociaciones, sin ánimo de lucro, con sede en Cas-tilla-La Mancha o que desarrollen su actividad en nuestra Comunidad Au-tónoma. Deben tener entre sus fines fundacionales prioritarios la promo-ción del sector de las bibliotecas y los archivos. El objetivo de estas ayudas consiste en apoyar a las asociaciones que vienen desarrollando a lo largo de los años una importante labor de difusión del patrimonio documental y bibliográfico, y prestan un apoyo al-truista incondicional a los archivos y bibliotecas de nuestra región.

86.000 euros a asociacio-nes específicas del sector de archivos y bibliotecas

para actividades

La Dirección General de Patrimonio Cultu-ral, ha celebrado los días 16 y 17 de sep-tiembre en el Archivo Histórico Provincial de Ciudad Real, el curso “La documenta-ción de Hacienda y Catastro”. El curso ha sido impartido por Francisco Javier Gonzá-lez Guijarro, Jefe de Servicio de Procesos Catastrales de la Gerencia Territorial del Catastro de Guadalajara. Los asistentes, procedentes de diferentes archivos de la región, han analizado diferentes aspectos como la Hacienda Pública, el Sistema Tri-butario Español, la producción de docu-mentación fiscal por los Ministerios y las Delegaciones de Hacienda, los fondos documentales conservados en los Archi-vos Históricos Provinciales de Castilla-La Mancha, la documentación fiscal: tributos e impuestos; y la documentación catastral. En esta nueva edición se ha hecho espe-

cial hincapié en los problemas de acceso a la documentación histórica de Hacienda y Catastro, así como en el análisis de la nor-mativa vigente.

La Asociación de Amigos del Archivo His-tórico Provincial, en colaboración con el Ar-chivo Histórico Provincial de Guadalajara, dentro de su programa de difusión cultural, organiza el XI Curso de Archivística: Su-puestos prácticos, dirigido a investigado-res, archiveros y en general a ciudadanos interesados en conocer el tratamiento ar-chivístico de los documentos conservados en los archivos. La finalidad del curso es completar los conocimientos teóricos a tra-vés del planteamiento de supuestos prác-ticos archivísticos, por lo que este curso tiene un carácter eminentemente práctico sobre las distintas materias archivísticas.

Cursos de Archivos

E


Jornadas Se celebrarán del 27 al 30 de abril en el Palacio del Infantado de Guadala-jara.E

Escaparate INFANTIL Y JUVENIL

De 0 a 6 años1.-El secreto del oso hormiguero / Beatriz Osés; ilus-traciones de Miguel Ángel Díez.- [Vigo]: Faktoría K de Libros, 2009.- 59 p.: il. col.; 25 cm.- ISBN 978-84-96957-60-2. 12 euros.Antes de dormirse, una niña convoca el ritual más placen-tero pidiendo a un viejo tigre que le lea, y este guardián de lo misterioso hace aparecer toda una galería de animales -desde la ballena a la hormiga, pasando por el fantástico gamusino- que se enfrentan a la noche, se resisten a dor-mirse, se desvelan, tienen pesadillas y secretos como cual-quier niño. Hasta que atraído por la nana del tigre, el sueño vence a la pequeña. Este es el mundo onírico revelado en la obra de Beatriz Osés ganadora del I Premio Internacional “Ciudad de Orihuela” de Poesía para niños,. Palabras e imá-genes para dejarse llevar de buena gana al territorio de la noche. Fuente: www.kalandraka.com

Publicaciones de interés para las bibliotecas

Promoción del libroP

2. El hombre de los dos corazones / Ana Meri-no, ilustraciones de Beatriz Martín Vidal.- Ma-drid: Anaya, 2009.- ISBN 978-84-667-8427-6. 14 eurosRaquel es una niña que tiene pesadillas y llama a sus padres para espantar sus miedos. Una de estas noches su madre, Reyes, se inventa un cuento so-bre un hombre que tenía dos corazones para que la niña se duerma; pero la historia sigue desarrollán-dose sola en los sueños de Raquel y de Reyes. El hombre de los dos corazones quiere descubrir de quién es su segundo corazón y para ello iniciará un viaje en el que vivirá muchas aventuras que com-partirá con Reyes y con Raquel, y que les llevará a descubrir mundos nunca imaginados. La fantasía y originalidad de la autora hacen de esta novela un cuento devorador que atrapa al lector y al final lo convierte en otro de los protagonistas de la his-toria. Fuente: http://blog.anayainfantilyjuvenil.es

Libro infantil recomendadode 10 a 12 años


3.- Menuda fiesta! / Ana María Machado; ilustraciones de Ivar Da Coll.- Madrid: Anaya, 2009.- [28] p.: il. col.; 20 cm.- (Sopa de cuen-tos. Primeros lectores).- ISBN 978-84-667-8437-5. 6.25 €Va a ser el cumpleaños del protagonista de esta historia y su madre le dice que puede invitar a quien quiera. Así que ni corto ni perezoso envía invita-ciones a todos sus amigos diciéndoles que pueden traer a la fiesta a quien quieran y lo que quieran. De modo que la fiesta de cumpleaños se convier-te en una reunión de gente de todo tipo, cada uno trae algo de comer y a algún que otro amigo. Y, eso sí, todos se encargan de que sea una fiesta descomunal en la que se lo pasan muy, muy bien. Fuente: www.sol-e.com

De 7 a 9 años4. Versos para leer con paraguas / Aldo J. Méndez ; ilustraciones de Mariela de la Puebla.- Jaén: M1C, 2009.- [24] p.: il. col.; 17 cm.- (Caracoles en su tinta).- ISBN 978-84-937104-1-5. 13.9 €Ésta es una manera de leer que no se nos había ocurrido. Y ya hemos probado muchas. ¿O será la forma que tiene Aldo Méndez, un cubano residente en Ciudad Real, de invitarnos a leer en compañía? No se nos ocurre otro modo mejor de leer y cobijarse en un paraguas a un tiempo. Fuente: www.revistababar.com

5. Fábula de la avispa ahogada / Aquiles Nazoa; ilustraciones de Vicky Semperé.- [Caracas]: Ekaré, 2009.- (Rimas y adivinanzas).- ISBN 978-980-257-099-7. 6.75 €Esta fábula tiene como protagonista a una avispa con muy malos humos, que trata a los demás despectivamente. Siempre llena de rabia para arri-ba y para abajo, hasta que le ocurre algo y necesita de la ayuda de los demás. Fuente: Revista de Literatura: primeras noticias, nº 242

6. El príncipe de los enredos / Roberto Aliaga; Roger Olmos.- Zara-goza: Edelvives, [2009].- [22] p.: il. col.; 29 cm.- ISBN 978-84-263-7233-8. 14.9 €A veces, un cuervo aparece detrás de una nube, o detrás de una esquina o en nuestro grupo de amigos. Son príncipes de los enredos, expertos en complicar las cosas. Maestros del engaño y la mentira. En nuestra mano está que estos seres se vayan a enredar a otro sitio. Un cuento que invita a la reflexión. Fuente: Revista de Literatura: primeras noticias, nº 242

De 10 a 12 años7. Mi abuelo Moctezuma / María García Esperón.- Zaragoza: Edel-vives, 2009.- 146 p.; 22 cm.- (Alandar; 109).- ISBN 978-84-263-7122-5. 9.2 €Combinando historia, aventura y vida real, esta novela relata las peripe-cias de Isabel, una chica mexicana de catorce años que, tras hacer una investigación sobre su árbol genealógico, descubre que es «tatataranieta de Moctezuma por línea materna». Como es rubia y de ojos verdes, sus compañeros del colegio le toman el pelo, e incluso su profesor se burla de ella. El único interesado en la historia es Francisco, un chico español que pretende encontrar un códice secreto del gran emperador mexica. Fuente: www.sol-e.com

8. Nuevas noticias del señor Bello / Paul Maar; traducción del alemán de María Falcón Quintana; ilustraciones de Ute Krause.- Madrid: Siruela, [2009].- 223 p.: il.; 22 cm.- (Las tres edades; 181).- ISBN 978-84-9841-266-6. 19.9 €Volvemos a tener noticias del joven Max y de su amigo el señor Be-llo, su genial y querido perro. El elixir azul, que tan sorprendentes efectos tiene en quienes lo toman, disipando la frontera entre lo ani-mal y lo humano, se ha acabado. Bello, si quiere seguir disfrutando de su especial condición y no volver a ser un simple perro, deberá loca-lizar rápido la única botella que al parecer queda o bien encontrar la fórmula del elixir... Max y Bello tendrán que viajar lejos y sin perder tiempo, y vivir juntos unas sorprendentes aventuras, pues el secreto de la pócima podría estar escrito en un viejísimo diario de un antepasado al que antes deben localizar...Fuente: www.sol-e.com

9. Amenaza en la Antártida: una aventura de Sheila y Said / Ra-món Caride; ilustraciones de Miguelanxo Prado; traducción de María Jesús Fernández. -- Madrid : Anaya, 2009.- 148 p.: il.; 20 cm.- (Sopa de libros, 132).- ISBN 978-84-667-8431-3. 7.5 €Ramón Caride continúa las aventuras de los hermanos Said y Sheila, a los que ya conocemos por Peligro Vegetal. En Amenaza en la Antártida, ambientado a finales del siglo XXI, los hermanos descubren peces muer-tos en el río que pasa cerca de su casa. La investigación de la causa del desastre ecológico les llevará hasta el multimillonario Anatoly Koprissos, obsesionado por dominar el mundo. Un libro con todos los ingredientes para una buena novela de ciencia ficción. Fuente: Revista de Literatura:

primeras noticias, nº 242

1

3

45

76

Promoción del libro


De 13 años en adelante10. OK, señor Foster/ Eliacer Cansino.- [Zaragoza]: Edelvives, 2009. 196 p.; 22 cm.- ISBN 978-84-263-7239-0. 9.2 €Perico, un adolescente huérfano de madre y prácticamente abandonado por su padre, un marinero amargado y circunspecto, sobrevive en un mundo áspero y desconcertante gracias a los consejos y el apoyo de dos tipos nada convencionales a los que todo el mundo deja de la lado con desprecio: el señor Foster, periodista y fotógrafo inglés que permanece en Umbría a pesar de que las minas de Riotinto cerraron hace tiempo; e Ismael, un curtidor de pieles que vive aislado en el bosque para evitar que descubran su pasado. Junto a ellos y llevado por las contrariedades y anécdotas de la vida cotidiana, Perico irá descubriendo las mentiras e

hipocresías del mundo adulto. Fuente: www.sol-e.com

ADULTOS:

11.- La mala mujer / Marc Pastor ; traducción de Juan Carlos Genti-le Vitale. -- Barcelona : RBA, 2009. 239 p. ; 22 cm. -- (Serie negra ; 15)ISBN 978-84-9867-462-0. Precio: 14.00 €En la ciudad de Barcelona, hace un tiempo que están desapareciendo niños, hijos de prostitutas que no se atreven a denunciar los secuestros a la policía. El rumor popular se va haciendo cada vez más fuerte hasta que un inspector, Moisès Corvo, comienza a interesarse por el caso. Las in-dagaciones de Corvo pasan por un prostíbulo de lujo, el Chalé del Moro; por el Casino de la Arrabassada, tapadera de un negocio de corrupción de menores; por tabernas, teatrillos, consultas de médicos un poco cha-lados y casas de lo más tronadas…. Basada en un caso real que sacudió a la Barcelona de principios del siglo XX, tristemente protagonizado por la llamada “vampiro de la calle Ponent”. La mala mujer es una novela original y sorprendente que confirma el talento literario de Marc Pastor. Obtuvo el Primer premio Crímenes de Tinta.

12.- Días de amor y de guerra / Tahmima Anam ; traducción de Jorge Rizzo. -- Barcelona : RBA, 2009. 318 p. ; 22 cm. ISBN: 978-84-9867-500-9- Precio: 21.00 €Rehana Haque se había casado con un hombre al que no esperaba amar; había amado a un hombre al que no esperaba perder. Sola, con dos niños, Rehana vive plácidamente en un barrio de clase alta en Dhaka, Pakistán oriental, junto a la señora Chowdhury y su hija Silvi; sus inquilinos, los Sengupta, y la señora Rahman. Es 1971. Y la felicidad tiene nombre: Sohail y Maya, sus hijos, ya casi adultos. Pero la guerra irá al encuen-tro de todos ellos, la guerra de independencia de Bangladesh, la gue-rra que le cambiará la vida para siempre, ante su dilema desgarrador: la necesidad de elegir entre su país o sus hijos, la fidelidad o el amor.

13.- El guardián de la aurora / Richard Zimler ; traducción de Al-bert Vitó). -- Barcelona: Destino, 2009. 475 p. ; 23 cm.—(Áncora y Delfín ; 1159). ISBN 978-84-233-4168-9. Precio: 19.90 €La novela narra el periplo y las desventuras de la familia de un judío portugués, ilustrador de manuscritos, que emigra a la India a finales del siglo XVI huyendo del terror de la Inquisición portuguesa. Con el trasfon-do del exotismo y la belleza mágica de Oriente, los niños se inician a la vida, sufren las injusticias de la persecución religiosa y el asombro ante la complejidad de la historia.

Una novela magistral histórica acerca de la época de la Inquisi-ción, profundamente evocadora. Un canto a la vida pese a la opre-sión. Un alegato contra la intolerancia. Una historia de pasión, celos, despecho y venganza narrada con una prosa de gran sensualidad.

14.- La Tierra en juego : unidos por un propósito común / Al Gore ; traducción de Andrés Martín Ehrenhaus Yael. -- Barcelona : Plane-ta, 2009. 461 p.; 23 cm.. ISBN: 978-84-08-08689-5. Precio: 19.50 €Sin ánimo de meternos el miedo en el cuerpo, Al Gore explica aquí con detalle lo que ha supuesto para el planeta la acción de los seres huma-nos, en especial en el último siglo y medio. Recurre a ejemplos históri-cos documentados, con el fin de desmontar los argumentos pretendi-damente científicos del lobby industrialista. Para ellos y para los países más reacios a tomar medidas tiene un mensaje optimista; lanza unas propuestas mediante las cuales el cambio climático puede atemperarse sin influir negativamente en el nivel de vida de los países desarrolla-dos ni en el de los países de industrialización tardía. Estamos a tiem-po de dejar el planeta en condiciones para las generaciones venideras.

15.- Un poco antes de la fortuna / Dupuy, Berberian y Jean-C. Denis . -- Barcelona : Norma, 2009. 80 p.,: il., 25 cm.—(Nómadas ; 16) ISBN: 978-84-9847-235-6. Precio: 15.00 €Ganar la lotería es uno de aquellos sueños que todos tenemos. Fantaseamos con lo que haríamos con una fortuna: coches, viajes, dejar de trabajar… Todos pensamos en lo que podríamos comprar con ese dinero, pero nunca recordamos lo que no se puede comprar: el amor, la amistad, la suerte…

16.- Alejandría : [la XIX novela de Marco Didio Falco] / Lindsey Davis ; traducción de Montse Batista. -- Barcelona : Edhasa , 2009.

8

11

13

10

12

14

Escaparate

Libr

ore

com

enda

do



507 p. ; 23 cm. -- (Narrativas históricas). ISBN: 978-84-350-6192-6. Precio: 25.00 €Ramiro Bernárdez, un joven argentino de familia acomodada, regresa al bochorno del Chaco después de haber estudiado en Francia. Un médico amigo de su padre le invita a cenar a su casa. Allí queda prendado de la irresistible, misteriosa e insinuante belleza de su hija, Araceli. El calor hú-medo y sofocante, unido a la sensualidad de la adolescente, le arrastrará por una senda inesperada de pasiones desbocadas que acabarán por des-bordarle y hacer naufragar su existencia. A partir de ese momento se su-cederán los crímenes, la huida, la persecución policial..., todo bajo el telón de fondo de la dictadura argentina, de la noche omnipresente, de una luna caliente que une y enloquece a los amantes, y, sobre todo, del peso fatídi-co de la muerte. Luna caliente es un clásico contemporáneo de la novela hispanoamericana. Una obra de prosa contundente, alejada de los realis-mos tradicionales y mágicos al uso, con ciertos tintes de novela negra.

17.- El club de los estrellados / Joaquín Berges. -- 1ª ed. -- Barce-lona : Tusquets, 2009. 271 p. ; 21 cm. -- (Colección Andanzas ; 693). ISBN 978-84-8383-170-0. recio: 19.50 €Francho, cartero por vocación y soltero irremediable por su físico, lle-va una vida rutinaria, pulcra y ordenada. Desayuna y almuerza a dia-rio con Hortensia en el café de su mejor amigo, y los fines de semana se deja arrastrar por éste a su grupo de aficionados a la astronomía, un peculiar club de solitarios que se dan cobijo entre sí. A todos les extraña que Francho no hable nunca de mujeres ni se le conozca re-lación alguna, porque todos ignoran que Francho disfruta en rea-lidad de un placer solitario incubado en la mercería que tenía su ma-dre, el del fetichista que se viste secretamente con lencería femenina.

18.- Noche sobre noche / Ignacio Vidal-Folch. -- Barcelona : Des-tino, 2009. 370 p. ; 23 cm. -- (Áncora y Delfín ; 1143) ISBN: 978-84-233-4130-6- Precio: 19.00 €Doce cuentos situados en distintos lugares, Berlín, el País Vasco, Pra-ga, Budapest...; en tiempos diversos: un futuro próximo, la Europa pre y post «muro», el rabioso presente; distintos personajes… Tras temas y personajes, tras escenarios y tiempos, se impone una voz, la del gran escritor que es Ignacio Vidal-Folch, que es uno de los narra-dores más interesantes de su generación, y ha conseguido convertirse en verdadero referente de los lectores aficionados al género. Un autor con un universo cosmopolita y con un sentido del humor delicioso.

19.- Ahora y siempre / Ray Bradbury. -- Barcelona : Minotauro, 2009. 240 p. ; 22 cm. ISBN: 978-84-450-7737-5. Precio: 18.00 €Ahora y siempre incluye dos novelas cortas en las que se respira toda la magia de Bradbury y en cuya génesis se mezclan elementos tan maravi-llosos como su niñez en Tucson, su experiencia como guionista de Moby Dick y su adoración hacia Katharine Hepburn.

Un periodista portador de una noticia terrible salta de un tren en marcha en un pueblecito que esconde secretos maravillosos e imposibles...

La tripulación de una nave estelar sigue a su capitán, ciego y loco, en su búsqueda por el espacio profundo para enfrentarse al destino, la eterni-dad e incluso a Dios...

Ahora y siempre es la nueva obra de un artista incomparable cuyas his-torias han dado forma al paisaje literario americano. Dos fascinantes no-velas cortas (cada una de ellas única y diferente, pero puro Bradbury) que demuestran su sorprendente talento y la incontenible vitalidad de la mente, el espíritu y el corazón de este destacado narrador americano.

20.- El improvisador / Hans Christian Andersen ; traducción de En-rique Bernárdez. -- Madrid : Nórdica, 2009. 464 p.; 22 cm.—(Letras nórdicas ; 13) Precio: 23.50 €El 9 de abril de 1835 apareció en Dinamarca la primera novela de Hans Christian Andersen: El Improvisador. Fue la primera novela moderna, de tema contemporáneo, en el país nórdico. Andersen se basó, como casi en toda su obra, en sí mismo para escribir este libro. En la novela nos acer-caremos al alma del autor y encontraremos también muchos elementos que aparecerán una y otra vez en sus cuentos: quien los conozca podrá reconocer personajes, aventuras y sucesos que asoman por sus relatos más famosos; incluso el patito feo está por todas partes, como Antonio-Andersen. La lectura de El Improvisador, sin duda, nos hará entender mucho mejor de dónde surgieron sus conocidos cuentos.

Finalmente, podemos señalar que el libro, además de una novela con-temporánea, y de una especie de autobiografía espiritual y literaria, es también un libro de viajes. Por todo esto es un placer presentar, por

primera vez en España, esta obra clave para entender el genio literario de Hans Christian Andersen.

21.- Herrero, Joan (1973-)Talavera 1809 / J. J. Herrero. -- Barcelona : Planeta, 2009. 318 p. ; 23 cm. -- (Militaria) ISBN 978-84-08-08446-4. 19,00 €España está en llamas. Tras derrotar a los ejércitos de las naciones más poderosas del continente europeo, las tropas de Napoleón han irrumpido en la península Ibérica. Si bien una minoría ilustrada aplaude la invasión y ve en ella la esperanza de modernizar el país, la mayoría de los españoles se unen con la férrea voluntad de rechazarla. En medio de este convulso escenario, los Peris, repudiados en su pueblo natal, se refugian en la Ven-ta del Tuerto, desde donde Paquita, la benjamina, una pelirroja de armas tomar, empezará una aventura que la llevará a luchar contra los franceses en todos los frentes imaginables, desde los frondosos bosques que domi-na la guerrilla, hasta los campos de batalla en los que se batirá el ejército del general Cuesta. Frente a ella, Gerard Girot, un joven y arrojado dragón, que tratará de vencer sus temores y convertirse en el héroe que siempre ha soñado. Finalmente, los dos ejércitos se encontrarán en las inmedia-ciones de Talavera de la Reina. La batalla que se fragua decidirá el futuro de los ingleses en la Península y, con ello, el desarrollo de la guerra en el continente. Para Wellesley y para José Bonaparte, para el general Cuesta y el mariscal Victor, para Paquita Peris y Gerard Girot, la suerte está echada.

23.- Batali, Mario. Un viaje gastronómico por España : las mejo-res recetas de la serie que ha puesto de moda nuestra cocina en Estados Unidos / Mario Batali con Gwyneth Paltrow. -- Madrid : Temas de Hoy, 2009. 383 p. : il. col. ; 23 cm. ISBN 978-84-8460-793-9. 23,00 €Se trata del libro de la serie Spain.on the road Again, protagonizada por Gwyneth Paltrow. Se retransmitirá en español y en inglés a través de estaciones PBS. El repertorio también cuenta con el chef Mario Batali, el comentarista de alimentos del New York Times, Mark Bittman y la actriz y cantante Claudia Bassols. El argumento es bastante sencillo: dos hom-bres obsesionados con la comida y el vino. Ellas, dos mujeres con gusto por la comida y bebida pero que tienen otras prioridades en España:

17

19 20

18


Escaparate

museos, compras, etc. Los cuatro emprenden un viaje por España donde vivirán infinidad de aventuras con una flota de Mercedes equipados con cámaras Iconix micro HD y sin saber el punto concreto al que se dirigen. Se trata de capturar el viaje desde el punto de vista de las estrellas. Además, parece ser que el secreto del recorrido se encuentra bien guar-dado para que las estrellas recorran el país sin ningún problema. El libro contiene curiosas fotos, recetas de los restauradores mejor valorados de España, una maquetación atractiva y amena con diferentes tipos de información y de recursos, diálogos, informaciones sobre nuestro país...

24.- Pantoja Rivero, Juan Carlos (1961-). Paseos por las leyendas de Toledo : una guía en los límites de lo real / Juan Carlos Pantoja Ri-vero, Joaquín García Sánchez-Beato. -- Madrid : Imágica, 2009. 285 p. : il. ; 23 cm. -- (Historia mítica). ISBN 978-84-95772-32-9. 19,50 €Este libro nace con la ilusión de aportar una nueva forma de contar las leyendas de Toledo, e incluye un puñado de relatos que no habían vuelto a ver la luz desde su primera publicación, ya lejana, en las páginas de la revista ‘Toledo’, en otras publicaciones periódicas del XIX y en algún libro hoy olvidado.

25.- Meneses Revenga, Juan. El patio toledano : perduración y evo-lución / Juan Meneses Revenga. -- [Toledo] : Consorcio de la Ciu-dad de Toledo, [2009]. 230 p. : il. col. y n. ; 30 cm. D.L. TO 751-2009. ISBN 978-84-613-2614-3. 20,80 €El libro “El patio toledano, perduración y evolución”, es un estudio imprescin-dible para determinar lo que ha sido, es y será el patio en nuestra ciudad. Este libro intenta descubrir por qué la casa-patio toledana es, invariablemente, el prototipo de edificación en el centro histórico desde hace tantos siglos.

26.- Pepe Carretero / Óscar Alonso Molina…[et .al.]. - [Toledo]: Jun-ta de Comunidades de Castilla-La Mancha, 2008. 137 p.: il. ; 29 cm. – (Arte e imagen; 18). Parte de la obra en texto bilingüe español-inglés. Bibliografía: p. 133-137 - ISBN 978-84-7788-531-3. Pvp: 30 euros.Obra básica para un acercamiento en profundidad a la creación plástica y literaria de Pepe Carretero, desde los años ochenta hasta la actualidad. El autor, aunque instalado en Madrid y abierto a la modernidad y post-modernidad, nunca ha renunciado a sus raíces manchegas y a sus esce-narios y personajes que aparecen de manera recurrente en sus cuadros. Para leer, mirar y remirar descubriendo en cada ocasión nuevos matices.

27.- Geometrías / Santiago Torralba. – Cuenca, Toledo, Madrid: Fundación Antonio Saura, Consejería de Cultura, Turismo y Arte-sanía de Castilla-La Mancha, La Fabrica, 2009. 214 p.; 22 cm., il. col. – (artistas de castilla-la mancha en la casa zavala). - ISBN 978-84-92498-48-2Catálogo de la exposición itinerante de fotografías de Santiago Torral-ba de estructuras arquitectónicas ubicadas en paisajes en los que estas intervenciones humanas han generado transformaciones, muestras de unas intensas actividades que han transformado los paisajes origina-les en algo completamente nuevo, marcando la yuxtaposición entre lo natural y la naturaleza preexistente, con unas relaciones visuales muy sugerentes.

28.- 120 años del 1º de mayo. – Toledo: Consejería de Cultura, Tu-rismo y Artesanía, 2009. 215 p.; ISBN 978-84-7788-544-3Catálogo de la exposición organizada por la Asociación de Amigos del Ar-chivo de Guadalajara y la Fundación AGFITEL, realizada tras una profunda investigación sobre fondos documentales y bibliográficos, que acerca de manera muy visual y didáctica, a todo tipo de lectores a la realidad del movimiento sindical en ese dilatado periodo.

OTROS SOPORTES: 29.- Pignoise. Cuestión de directo [Grabación sonora] / Pignoise. -- Madrid : Warner Music Spain, D.L. 2009. 1 CD. 17.50 eurosToda esta intensidad sobre los escenarios y la responsabilidad del éxito,

llevó a Pignoise a concebir un cuarto disco enorme: “Cuestión de Gustos”, con 13 nuevas canciones de guitarras y estribillos ganadores, un sonido cien por 100 Pignoise que, aunque suena familiar, no suena repetitivo.

En este cuarto disco, Pignoise afrontaron con la misma valentía las me-lodías y el nervio y volvieron a sorprendernos con un puñado de reefs de guitarra, de esos que se pueden cantar, y que ensamblan de forma venenosa con la armonía de la voz siempre tan inspirada.

La evolución en composición es sobresaliente, afrontando los temas con una ambición asombrosa, pulidos en esencia, dejándolos respirar, con puentes magistrales y estribillos que han vuelto a conquistar los oídos y los corazones de todos sus seguidores.

30.- Hechavarría, Paquito.- Frankly [Grabación sonora] / Paquito Hechavarría. -- [Madrid] : Calle 54 Records, [2009]. 1 CD. 20,95 eurosPaquito Hechavarría tocó durante diez años acompañando a artistas como Frank Sinatra y Sammy Davis Jr., entre otros. Desde entonces es un imprescindible de la escena latina. Su piano suena en discos de Barry Manilow, Cachao, Mongo Santamaría, David Byrne, Willy Chirino, Ricky Martin, Julio Iglesias, Néstor Torres, Luis Enrique y José Luis Rodríguez, entre otros artistas. El mítico piano de Hechavarría vuelve a sonar para hacer las delicias de los paladares musicales más exquisitos. Salido de la factoría de Fernando Trueba, el álbum ‘Frankly’ recupera a uno de los grandes pianistas cubanos en un trabajo que hermana estándares del cancionero estadounidense con los ritmos de su país natal.

31.- McKennitt, Loreena.- A mummers’ dance through Ireland__ [Grabación sonora] / Loreena McKennitt. -- [Madrid] : Universal Music Spain, [2009]. 12,50 eurosEn esta ocasión Loreena McKennitt nos ofrece una selección de temas

22

24

23

25


Promoción del librorecogidos en un único CD. Un disco sólo disponible, hasta ahora, a través de la página web “Quinland Road”, su sello discográfico. Temas como “Bonny Portmore” o “Stolen Child” reflejan la espiritualidad y la belleza de la música celta en todo su esplendor. Una gran adquisición para aquellos que no conocen el universo sonoro de la maravillosa artista irlandesa.

32.- Los Planetas (Grupo musical-Principios básicos de astronomía [Grabación sonora] / Los Planetas. -- Madrid : Sony Music Enter-tainment España, D.L. 2009. 17.75 eurosEl grupo indie por excelencia español nos presenta un recopilatorio con todos sus éxitos desde sus comienzos en Granada allá por 1993, cancio-nes como “David y Claudia” o “Segundo Premio” las tenemos en la retina del recuerdo de la década de los noventa. Este trabajo pretende recordar-nos la gran calidad que tiene la banda y a parte de las 19 canciones tam-bién se incluye la inédita “Soy Un Pobre Granaino”, donde descubrimos la evolución de la banda en cada canción.

33.- Amar, Armand. Home [Grabación sonora] / original music by Armand Amar ; a film by Yann Arthus-Bertrand. -- [s.l.] : Europa-corp, cop. 2009. 1 CD (ca. 63 min.) : DDD ; 12 cm. 11.50 eurosBanda sonora de la película documental en defensa del medio ambiente ‘Home’ de Yann Arthus-Bertrand, compuesta por Armand Amar y perfecto acompañamiento de las imágenes del film. Grabada junto a la Budapest Symphony Orchestra y el Ensemble di Percussioni di Shanghai. Un deleite que merece la pena escuchar.

34.- Cenizas del cielo [Videograbación] / director, José Antonio Quirós ; música Ramón Prada. -- Madrid : Universal Pictures Ibe-ria, D.L. 2009 . 1 DVD (96 min.) : son., col. ; 12 cm. 19.95 eurosFerguson, un escocés aventurero, escritor de guías turísticas, visita el norte de España para completar su última publicación. La autocaravana que conduce le deja encallado, no precisamente a la vera de una hermosa playa, sino bajo las chimeneas de una central térmica. Se ve obligado a permanecer allí, y descubre un nuevo mundo, un “lugar imposible” donde va a iniciar una peculiar amistad con Federico, un hombre de campo que cree que el compromiso de Kyoto va a cerrar la térmica que contamina el valle. Será Federico el que hará descubrir al escocés la singular vida en ese microcosmos amenazado. Allí vive Cristina, una mujer con dos hijos que vive pegada a la térmica; una pareja que cree no poder tener hijos por culpa de la térmica, un minero prejubilado obsesionado con el golf, un pescador que pesca todo tipo de peces... Ferguson, que acostumbra a no estar más de dos días en un mismo lugar, se va dejando atrapar por la situación hasta tal punto que irá inventándose la guía turística para seguir allí. Participará en el desafío entre la térmica, Federico y el resto de los vecinos. Será testigo de las contradicciones que se viven... La tér-mica, o la cierran o la amplían. ¿Quién saldrá victorioso?

35.- El truco del manco [Videograbación] / director, Santiago A. Zannou ; música Woulfrank Zannou. -- Barcelona : Tribanda Pic-tures, D.L. 2009 1 DVD (ca. 87 min.) : son., col. ; 12 cm. 8.95 eurosEl truco del manco narra la historia de Enrique Heredia, El Cuajo, un buscavidas payo agitanado con medio cuerpo afectado por una parálisis cerebral que le impide andar con facilidad. El Cuajo convence a su amigo Adolfo, un joven mulato que vive en un barrio dormitorio de las afueras de la ciudad con un padre alcohólico y con problemas de salud, para levantar un estudio musical donde ganarse la vida con el talento y la pasión que les une: el Hip Hop. El reparto está compuesto por actores no profesionales, seleccionados a través de un casting por los extrarradios de Madrid y Barcelona. Entre ellos destaca Juan Manuel Montilla, conoci-do como El Langui, líder del grupo musical de hip hop gitano La Excep-ción, que fue galardonado en 2006 por MTV Europa como el mejor grupo europeo en lengua castellana. Ganadora de 3 Goya en 2008

36.- El Greco [Videograbación] / director, Yannis Smaragdis. -- Barcelona : manga Films, D.L. 2009. 1 DVD (ca. 119 min.) : son., col. ; 12 cm. 14.95 eurosCorre el año 1566. Tras huir de la ocupación veneciana de Creta, su isla natal, el pintor Domenicos Theotocopoulos llega a Venecia y comienza a trabajar en el estudio de Tiziano, donde pronto destaca sobre el resto de los artistas. Allí es descubierto por el Niño de Guevara, un sacerdo-

te español con el que mantiene una extraña relación. Años después, el pintor se traslada a Madrid y se enamora de Jerónima de las Cuevas, hija de un noble militar, con la que tiene un hijo. La pareja se establece en Toledo, ciudad en la que El Greco triunfa como artista. Su privilegiada posición le lleva a rodearse de las más altas esferas políticas y religiosas, incluyendo a su antiguo amigo Niño de Guevara, ahora convertido en el Gran Inquisidor. Sintiendo una profunda repulsa por los actos cometidos por la Santa Inquisición, El Greco, fiel a sus principios, no duda en tomar partido en contra de ella, ganándose la animadversión del propio Niño

de Guevara.

26

28

27

31

3534


[Editorial] Promoción del libro

Editorial Altabán se constituye en 2003, con domicilio social en Albacete, formando par-te de un proyecto editorial que integra tres ejes básicos de actuación. Por una parte se propone la reedición de publicaciones de autores locales de Castilla-La Mancha, cu-yas obras fueron editadas en el siglo XIX y primer tercio del siglo XX, y cuyos textos, a juicio de la Editorial, merecen ser conocidos por las generaciones posteriores, impidien-do así que caigan en el olvido más absolu-to. Esta labor de recuperación de autores y libros ha conducido a la reimpresión de ediciones facsimilares directamente vincu-ladas con autores de nuestra tierra, siendo ejemplo de ello las obras de Francisco Ja-vier Sánchez Torres, Roa Erostarbe, Bernal Lozano, José Sabater y otros…, así como la recuperación de autores más recientes que por méritos propios deben ocupar un puesto privilegiado en el mundo de las le-tras de Castilla-La Mancha, como sucede, con el Académico Jose S. Serna, cuya obra ha sido reeditada en su práctica totalidad y de la que forman parte su Diccionario Man-chego, que constituye sin duda una gran aportación al conocimiento del lenguaje en nuestra Comunidad Autónoma.

Una segunda línea de actuación ha venido constituida por la publicación de libros so-bre materias que conforman la historia, la tradición y la cultura de Castilla-La Mancha, respondiendo a ello la edición de libros so-bre la Industria cuchillera, el cultivo del aza-frán, los libros de fotografía sobre la Feria de Albacete y los paisajes manchegos, o la reciente publicación de la Guía de las plan-tas medicinales en Castilla-La Mancha, que constituye sin duda, la obra más exhaustiva sobre la materia dada a la luz desde la fe-cha y que ha sido realizada por un colectivo de profesores universitarios de gran nivel.

Finalmente, buena parte de las publica-ciones de Editorial Altabán se orientan al

campo de la formación en cinco áreas de conocimiento: prevención de riesgos labo-rales, el medio ambiente, el Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, la forma-ción socio-sanitaria y la informática, con-tando en su catálogo editorial con más de treinta títulos que abarcan a cursos básicos de prevención de riesgos, las prestaciones de la Seguridad Social, las modalidades de contratación laboral y un buen número de publicaciones para la formación del per-sonal socio-sanitario y textos variados en materia de informática.

En definitiva, se trata de una Editorial joven que en sus poco más de seis años de vida ha venido a cubrir un amplio espacio en el sector editorial de Castilla-La Mancha, con-tando ya con más de 60 publicaciones.

Editorial AltabánReediciones, historia, tradición, cultura y formación, son sus líneas de actuación

Ediciones facsímiles:- “Doña Mariana Pineda”.

Estudios sociales y legislativos sobre la abolición de la pena de muerte.- “Memoria de la Feria de Albacete”.- “Toreo y azar de Pedrés”.- “Del estudio de El Quijote, ¿se desprende que su autor tenía conocimientos

médicos?”

Poesías y otros escritos.- “El libro de los Ofi cios”.

Materiales formativos:- “Manual de sensibilización ambiental”.- “Actuación básica en emergencia: primeros auxilios”- “El salario y la nómina”.- “Cuidadores de personas con discapacidad psíquica”.

Otros:- “La cuchillería de Albacete en el siglo XX”.- “Memorias de guerra y posguerra”.- “Belda. Testigo indiscreto de la Feria”.- “Guía de las plantas medicinales en Castilla-La Mancha”.


Casi 400 páginas de apretado texto para un libro que puede atrapar al lector en cualquiera de sus puntos pues se trata de una obra inscrita en el género, tan poco cultivado hoy día, de la miscelánea. Tie-ne partes de ensayo, partes de antología y partes de creación literaria. En conjunto, un trabajo insólito por concepto y por con-tenidos, que se postula y, desde un punto estrictamente bibliográfico lo es, como la primera aproximación al género fantástico desde la perspectiva del conjunto de Cas-tilla-La Mancha.

Tras unas sugestivas consideraciones ini-ciales acerca del reduccionismo que sub-yace a la tesis dominante acerca del realis-mo de las letras hispanas y una acertada interpretación de la variedad de espacios mágicos en Castilla-La Mancha (de los espejismos de la llanura a los laberintos toledanos, pasando por las misteriosas arboledas serranas), el autor nos propone en 14 epígrafes un recorrido por aspectos fantásticos y misteriosos de los grandes textos literarios generados y/o ambienta-dos en lo que hoy llamamos CLM.

Por cierto, es remarcable la enorme vincu-lación de la región toledana y en general del sur de la meseta con el periodo de ge-neración y con el esplendor de la literatura clásica en castellano: los dos Arciprestes, la saga de los Manrique y la corte poética toledana del XV, la Celestina, la picaresca, el diálogo renacentista, Garcilaso, Cer-

vantes, la comedia barroca… Pues bien, Eduardo Verdejo selecciona muy atinada-mente episodios, diríamos, oscuros de los grandes textos clásicos para recordarnos que es empobrecedor reducir a un cánon estrictamente realista nuestros clásicos y que lo fantástico y misterioso acecha a cada página. El ritual o invocación infernal

de la vieja bruja Celestina, el capítulo de la casa oscura del Lazarillo o las leyendas toledanas de Bécquer son muestras de este apasionante recorrido que el autor nos propone por el lado oscuro de nues-tras letras.

Hay que decir que Verdejo no se limita a los autores españoles pues el prestigio mágico-romántico de la Mancha y de la ciudad de Toledo ha atraído a autores tan universales como Poe y Lovecraft. El primero sitúa en Toledo su estremecedor relato inquisitorial El pozo y el péndulo mientras que el genio de Providence, HPL, sugirió una edición latina en el Toledo del XVII para su libro nefando y prohibido El Necronomicón. Por cierto, ninguno de los dos visitó la ciudad, entre otras razones porque no consta que hicieran nunca el viaje a la añorada y vieja Europa.

Aporta más de una grata sorpresa este sin-gular trabajo como la exhumación del re-lato Sancho Gil del escritor decimonónico Gaspar Núñez de Arce o algunos relatos del grupo contrebiense, que floreció en la ciudad de Cuenca, consagrado al relato fantástico a mediados del pasado siglo, con nombres como los de Carlos de la Rica y Federico Muelas. A continuación, el autor ofrece un ramillete de sucesos es-cabrosos, pura crónica negra o criminal, ocurridos o vinculados con nuestra región como el famoso “crimen de Cuenca” o el caso del asesino de la baraja.

Y como colofón, unas consideraciones acerca de los cuentos fantásticos y mara-villosos de tradición oral cierra un volumen que a nadie defraudará pues tiene y con-tiene buena literatura y jugosas interpreta-ciones para todas y para todos.

...Un trabajo insó-lito por concepto y contenidos, que se postula como la primera aproxi-mación al género fantástico desde la perspectiva del conjunto de Casti-lla-La Mancha ...

“Relatos de miedo en Castilla-La Mancha”: de Eduardo Verdejo, nuevo libro de la colección Creación literaria

Afincado en la Sagra, entre Toledo y Ma-drid, este artista plástico se caracteriza por una pintura inconformista, explorado-ra de formas y de fondos, reacia a delimi-tarse en ninguna etiqueta.

Siendo muchos sus campos de interés, el fervor y el magisterio de El Greco, se-gún él permanente vanguardia, subyace

como motor de inspiración a buena parte de su quehacer plástico. Cuando desde la Consejería de Cultura, Turismo y Arte-sanía, se le encargaron unas cuantas ilus-traciones para el libro “Relatos de miedo en Castilla-la Mancha” no se esperaba el grado de compromiso y de experimenta-ción del pintor con la materia del mismo, que le ha llevado a generar más de medio

centenar de propuestas plásticas, verda-deros “cuadros”.Efectuada la selección, que no fue preci-samente fácil por el alto nivel de toda la serie, se decidió, dada su evidente uni-dad, recopilarla en un cuadernillo agru-pado, pospuesto al texto del libro, de manera que quedaran enfatizadas su co-herencia y su progresión internas.

Juan Manuel Prieto, el compromiso del ilustrador con la materia del libro



AutorAP.- ¿Cómo ve el género fantástico en Espa-ña en el momento actual?

R.- Creo que el género fantástico vive un gran momento, porque ha abandonado el papel de secundario en la literatura españo-la para convertirse en protagonista sin nin-gún tipo de complejos junto a otros géneros más consolidados en nuestro panorama literario, como el realismo, que siempre ha acaparado el escaparate de los manuales y de la crítica. La literatura fantástica goza de buena salud, tanto en su versión mági-ca y aventurera desarrollada en mundos desconocidos y nuevos como en el género fantástico generado en un contexto de apa-rente cotidianeidad.

P.- ¿Cómo describiría su obra?

R.- “Relatos de miedo en Castilla La Man-cha” es mi primer viaje literario hacia un territorio al que tengo especial cariño por diferentes razones. Siempre me ha fasci-nado el género fantástico y esta obra es un intento por establecer algunas coorde-nadas sobre un género olvidado en medio de una tierra mágica: La Mancha. Cualquier persona que cruce por carretera las tierras castellanomanchegas sufrirá un espejismo muy común, la sensación de que en algún momento aparecerá en medio de la llanura la figura de Don Quijote cabalgando a lo-mos de Rocinante, junto a su fiel Sancho. Esta sensación, ¿no es un indicativo de que nos encontramos ante un territorio especial, donde realidad y ficción se mezclan desdi-bujando los límites de ambos planos?

P.--Los libros misceláneos gozaron de gran predicamento en el siglo de Oro, ¿tiene sen-tido publicar en 2009 un libro como el suyo?

R.-Si el objetivo de un libro es intentar abrir nuevas rutas, es lícito. Creo que estos li-bros son necesarios para acercar al lector a una parte de nuestra literatura que ha sido omitida. Sobre las misceláneas y las antolo-

gías se plantean ciertos prejuicios, pero la variedad de estas obras es un punto a su favor. La literatura interesa porque es una forma de entretenimiento, pero también porque con las historias que nos cuentan están retratando el alma humana. “Relatos de miedo” posee ambas características. A partir de aquí el lector puede crearse una vi-sión global de este tipo de relatos, muchos desconocidos por el gran público, pero que sorprenderán por la alta calidad literaria de los mismos.

P.- ¿Es mágica Castilla-La Mancha o se trata simplemente de un slogan turístico?

R.- Cervantes acudió a la fantasía para ex-plicar algunos de los episodios del Quijote, por tanto es factible pensar que el paisaje castellanomanchego posea, digamos, cier-to misterio. No es casual que Toledo sea considerada tradicionalmente una ciudad mágica siendo fuente de inspiración para muchas novelas del género fantástico. Y qué decir de la ubicación de Cuenca con las casas colgadas y sus estrechos calle-jones que esconden decenas de leyendas siniestras.

P.- ¿Qué escritores presentes o pretéritos vinculados a la actual CLM le parecen más interesantes?

R.- Dejando a un lado a Cervantes, que es, desde mi punto de vista, el ESCRITOR con mayúsculas, pues aúna las dos face-tas que todo gran escritor debiera tener: ser tanto un hombre de acción como un hom-bre de pensamiento; han existido y existen autores muy interesantes en este momento. Me gustan las historias de Carlos de la Rica autor incomprensiblemente ignorado y que puedo calificar como auténtico maestro del relato en la literatura española, a pesar de que sea más conocida su faceta poética; disfruto con las historias de terror de Pilar Pedraza, escritora de culto aunque amplia-mente conocida; y Antonio Lázaro quien ha

escrito algunas de las obras más interesan-tes del género en los últimos años. También siento especial predilección por Francisco Nieva.

P.- ¿Puede interesar este libro a lectores de fuera de CLM?

R.- Pienso que aunque es un libro predeter-minado por limitaciones geográficas, trata historias universales que pueden ocurrir en cualquier lugar de la topografía española, así que mi respuesta es afirmativa. Como he dicho la literatura excava en el alma huma-na para extraer emociones, sentimientos o miedos que se plasman en el papel. Y este libro tiene cada uno de estos ingredientes.

P.- Además de su labor recopilatoria y en-sayística, usted escribe relatos y guiones, ¿cuáles son sus proyectos inmediatos?

R. - Me cuesta hablar de mi mismo, pero re-conozco que soy muy supersticioso como algunos de los personajes que aparecen y desaparecen en “Relatos de miedo en CLM”. Sólo puedo decir que estoy escri-biendo un libro de relatos sobre la locura.

Eduardo VerdejoEscritor

nº 46 - julio / septiembre 2009 44 53 44 4543nº 44 - enero / marzo 2009

Agenda

CASTILLA-LA MANCHA:

Word avanzado

Fecha: 17- 20 de Noviembre de 2009

Organiza: ANABAD-CLM

Lugar de celebración: Toledo

Información: www.anabad.org/organiza-

cion/castillalamancha.htm

Integración aplicaciones Office

Fecha: 1- 4 de Diciembre

Organiza: ANABAD-CLM

Lugar de celebración: Toledo

Información: www.anabad.org/organiza-

cion/castillalamancha.htm

OTRAS COMUNIDADES:

“La fotografía de la era industrial.

De los colodiones de ennegreci-

miento directo a la fotografía en

color”

Organiza: Sociedad de Amigos del

Museo

Fechas: Del 23 al 27 de noviembre de

2009. De 16:00 a 21:00 h.

Lugar: Sala de Juntas Museo Nacional

de Ciencias Naturales José Gutiérrez

Abascal, 2. MADRID

Precio: 190 € (Amigos del Museo 175)

Plazas: 25

Información: Tel: 34 91 411 13 28

URL: http://www.sam.mncn.csic.es

“Preservación a largo plazo de

documentos digitales”

4-11 de noviembre, 2009

“Digitalización certificada, firma

electrónica y e-factura”


Total horas tutoría: 250h

No es necesario un título universitario

para la inscripción

Título otorgado por: Universidad Camilo

José Cela

Información en: www.docuformacion.com

“Introducción a la gestión de docu-

mentos electrónicos. Nivel inicial”

Destinado a profesionales y estudiantes

de la gestión de documentos, archivos,

tecnologías de la información, calidad y

áreas relacionadas.

Del 2 de noviembre de 2009 al 16 de abril

de 2010

300 € IVA incluido, con un descuento del

50% para estudiantes y desempleados.

Becas para alumnos que residan en

América Latina.

Información:

http://www.elsiglodeldesorden.com/ima-

ges/pdf/docelectronicoinic.pdf

“Normalización de la descripción

archivística: la familia ISAD”


200 €, IVA incluido, con un descuento del

50% para estudiantes y desempleados.

Información: http://www.elsiglodeldesor-

den.com/images/pdf/isad.pdf

e-mail: formacion@elsiglodeldesorden.

com

teléfonos: 638980955 / 638980956 /

638980957

“Descripción y normalización de

Archivos”

Director: RICARDO EITO BRUN

Profesor Asociado de la Universidad

Carlos III de Madrid.


Número de plazas: 25 alumnos

Socios: 320 €

Socios desempleados y/o socios meno-

res de 30 años: 160 €

No socios: 420 €

Inscripción: http://www.sedic.es/f_formu-

larioinscripcion.asp

Información: http://www.sedic.es/f_cur-

sosvirtuales-093tr8.asp

Información: Secretaría de SEDIC

C/ Santa Engracia,17 3º - 28010 Madrid

Tfno: 91 593 40 59 [email protected]

“English for librarians: Tecnichal

services”


Profesorado: Martha Peach. Ex Directora

de la Biblioteca del Centro de Estudios

Avanzados en Ciencias Políticas del

Instituto Juan March

Horario: de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a

19:30 h.

Horas lectivas: 16 h.

Nº de plazas: 20

Matrícula: Socios: 24 €

Socios desempleados y socios menores

de 30: 120 €

No socios: 310 €

Inscripción: http://www.sedic.es/f_formu-

larioinscripcion.asp

II JORNADAS ARCHIVÍSTICAS

ANDALUZAS: “Los Archivos Cen-

trales de la administración Autonó-

mica andaluza: pasado, presente y

futuro”

Iglesia del Monasterio de la Cartuja

Sevilla, 9-10 de noviembre, 2009

Inscripción gratuita hasta el día 31 de

octubre, en: administración.aga.ccul@

juntadeandalucia.es

Joaquín Rodríguez Mateos

Director del Archivo General de Andalucía

Sistema de Archivos de Galicia

para el 2009 . “Planificación en

Archivos”

Docente: Eduardo Núñez (Servicio de ar-

chivo y documentación, Ayuntamiento de

Gijón)

Lugar: Museo Pedagóxico de Galicia,

Santiago de Compostela.

Fechas: 18-20 de noviembre, 2009

Nº de horas: 15 h

Web 2.0: usos y recursos para cen-

tros de información


Fecha: 25 de noviembre-18 de diciembre

de 2009

Organiza: Sedic



Información económica y finan-

ciera. Fuentes de información en

organismos nacionales e interna-

cionales

Fecha: 23-24 de noviembre de 2009

Organiza: Sedic

Lugar de celebración: Madrid


sosm-descripcion_09_3tr8.asp

Alfabetizar en información desde la

biblioteca universitaria. Diseño de

herramientas para el aprendizaje

virtual

Fecha: 25 de noviembre – 18 de diciem-

bre de 2009

Organiza: Sedic


Información: http://www.recbib.es/forma-

cion/alfabetizar-en-informacion-desde-la-

biblioteca-universitaria-diseno-de-herra-

mientas-para--0

La información en 2015: innovación

y prospectiva


Organiza: Universidad Politécnica de

Valencia

Lugar de celebración: Universidad Poli-

técnica de Valencia

Televisión. Selección de documen-

tos audiovisuales


Organiza: Sedic




Desarrollo de habilidades directi-

vas en unidades de información


Organiza: Sedic




e-Administración y gestión de do-

cumentos

Modalidad: On Line

Fecha: Inicio 16 de noviembre – 26 de

febrero 2010

Organiza: : Fundación Asmoz

Información: http://eadministracion.

asmoz.org/

Descripción y normalización de

archivos

Fecha: Del 4 - 27 de noviembre de 2009

Organiza: Sedic



Normativas y Legislación para la

Gestión de los Documentos

Modalidad: On-Line

Fecha: 02-15 de diciembre de 2009

Organiza: DOCUimag S.L

Información: http://www.docuformacion.

com/

Postgrado en Lectura, Libros y Lec-

tores Infantiles y Juveniles

Modalidad: Semipresencial

Fecha: 02 de enero- 2010- 02 de enero

de 2011

Organiza: Universidad de Zaragoza

Lugar de celebración: Zaragoza. España

Información: http://www.unizar.es/depar-

tamentos/didacticalchs/index.html

12º Jornadas Catalanas de Informa-

ción y Documentación

Fecha: 19-20 de mayo de 2010

Organiza: Col.legi Oficial de Bibliotecaris

- Documentalistes de Catalunya

Lugar de celebración: Barcelona. España

Información: http://www.cobdc.org

32º Congreso Internacional de

IBBY: “La fuerza de las minorías

Fecha: 08 -12 de septiembre de 2010

Organiza: Organización Española para el

Libro Infantil y Juvenil. Madrid.

Lugar de celebración: Santiago de Com-

postela. A Coruña. España

Información: http://www.oepli.org

Catalogación de materiales espa-

ciales

Fecha: 10 de febrero – 22 de marzo de

2010

Organiza: IMED


Información: http://www.imed.es/curso.

php

Catalogación de documentos y

expedientes administrativos (siglos

XVIII al XX)

Fecha: 05 de febrero - 26 de marzo de

2010

Organiza: IMED



php

Milenio y memoria. III Congreso

Internacional Europa- América.

“Museos, Archivos y Bibliotecas

para la historia de la ciencia”

Fecha: 19 - 23 de julio 2010

Organiza: Fundación para el Estudio del

Pensamiento Argentino e Iberoamerica-

no- FEPAI

Lugar de celebración: Buenos Aires- Ar-

gentina

Curso virtual de paleografía de

lectura y tipologías documentales

modernas

Agenda

Otros Países:


Agenda

46 4745nº 44 - enero / marzo 2009

Fecha: 12 de noviembre de 2009 - 25 de

marzo de 2010

Lugar de celebración: Granada.

Información : www.codoli.org

Congreso internacional sobre la

plusvalía económica de la cultura

Fecha: 10 - 13 de noviembre de 2009

Organiza: Servicio de Asistencia y Recur-

sos Culturales (SARC) de la Diputación

de València

Información: www.sarc.es

Normativas y Legislación para la

Gestión de los Documentos

Modalidad: On-Line

Fecha: 02-15 de diciembre de 2009

Organiza: DOCUimag S.L

Información: http://www.docuformacion.

com/

Postgrado en Lectura, Libros y Lec-

tores Infantiles y Juveniles

Modalidad: Semipresencial

Fecha: 02 de enero- 2010- 02 de enero

de 2011

Organiza: Universidad de Zaragoza

Lugar de celebración: Zaragoza. España

Información: http://www.unizar.es/depar-

tamentos/didacticalchs/index.html

12º Jornadas Catalanas de Informa-

ción y Documentación

Fecha: 19-20 de mayo de 2010

Organiza: Col.legi Oficial de Bibliotecaris

- Documentalistes de Catalunya

Lugar de celebración: Barcelona. España

Información: http://www.cobdc.org

32º Congreso Internacional de

IBBY: “La fuerza de las minorías

Fecha: 08 -12 de septiembre de 2010

Organiza: Organización Española para el

Libro Infantil y Juvenil. Madrid.

Lugar de celebración: Santiago de Com-

postela. A Coruña. España

Información: http://www.oepli.org

Catalogación de materiales espa-

ciales

Fecha: 10 de febrero – 22 de marzo de

2010

Organiza: IMED



php

Catalogación de documentos y

expedientes administrativos (siglos

XVIII al XX)

Fecha: 05 de febrero - 26 de marzo de

2010

Organiza: IMED


Información: http://www.imed.es/curso.php

Milenio y memoria. III Congreso

Internacional Europa- América.

“Museos, Archivos y Bibliotecas

para la historia de la ciencia”

Fecha: 19 - 23 de julio 2010

Organiza: Fundación para el Estudio del

Pensamiento Argentino e Iberoamerica-

no- FEPAI

Lugar de celebración: Buenos Aires- Ar-

gentina

Información: WWW.MUNDOARCHIVISTI-

CO.COM

Encuentro de Estudiantes Europeos

de Información y Documentación

Fecha: 25 de enero de 2010

Organiza: Università degli Studi di Parma

Lugar de celebración: Parma . Italia

Información: Parma . Italia

11th International ISKO Conference

Fecha: 23-26 de febrero de 2010

Organiza: The International Society for

Knowledge Organization (ISKO

Lugar de celebración: Roma. Italia.

Información: http://www.iskoi.org

10º Congresso Nacional de Biblio-

tecários, Arquivistas e Documenta-

listas

Fecha: 07- 09 de abril de 2010

Organiza: Associaçao Portuguesa de

Bibliotecarios, Arquivistas e Documenta-

listas

Lugar de celebración: Guimarães. Por-

tugal

Información: http://www.apbad.pt/

Cultural Heritage online. Empowe-

ring users: an active role for user

communities

Fecha: 15-16 de diciembre

Organiza: Library of Congress, Ministero

per i Beni e la Attività Culturali y la Fonda-

zione Rinascimento Digitale

Lugar de celebración: Florencia (Italia)

Información: www.rinascimento-digitale.it/

conference2009

XVII PREMIO DE NOVELA DE MAJA-

DAHONDA “FRANCISCO UMBRAL”

Convoca: Ayuntamiento Majadahonda.

Participantes: Podrán concurrir al certa-

men escritores de cualquier nacionali-

dad, con obras pertenecientes al género

de novela, escritas en castellano.

Obras: Las obras serán originales e

inéditas, no premiadas anteriormente, ni

sujetas a compromiso alguno de edición.

Tema: La temática será totalmente libre,

así como la técnica narrativa empleada.

Plazo de presentación: Las obras se

presentarán en mano o por correo certi-

ficado en la Casa de la Cultura de Maja-

dahonda “CARMEN CONDE”, Plaza de

Colón, s/n, 28220 Majadahonda, hasta

las 13 horas del día 05 de Noviembre.

Premios: Un único premio dotado con

12.000 €, una escultura de ENCARNA-

CIÓN HERNÁNDEZ, y su publicación.

Más información

http://www.majadahonda.org/fileadmin/

user_upload/Cultura/

Premios y concursos

Nueva Ley de la Lectura y las Bibliotecas de Castilla...

Documents

Transcript of Nueva Ley de la Lectura y las Bibliotecas de Castilla...