Nuestro Barrio Enero

Pe

rIo

dIc

o NuestroBARRIO

Paterna l , V i l la Mi t re y a ledaños

Av. Alvarez Jonte 2480 • 4581-3330

Venta y colocación de vidrios y cristales, a domicilio. Frentes

templados. Vidrios laminados de seguridad. Doble vidriado hermético D.V.H. Mamparas de baño. Divisores de oficina. Cerramientos de aluminio.

Techos de policarbonato y vidrio.

VIDRIERIA PATERNALAtendemos empresas,

fábricas, colegios, instituciones, etc.

Mediciones y presupuestos sin cargo. Asesoramiento técnico.

SOBREESPEJOSTODO!!!

Gimnasio“Más Horas para vos”

Lunes a Viernes:

724hs.

AÑo 13 > NUMero 155 > eNero de 2010 > dISTrIBUcIoN GrATUITA

Matemática - Lengua - Demás áreas - Exámenes - Apuntes -

Técnicas de Estudio

Tirada 4.500 Ejemplares > ISSN: 1852-7450 > R.P.I. N° 803985

PREVIASEXAMENES

Desimone Grillo

Av. San Martín 2741 • Tel./Fax: 4583-4555

Compra - Venta - Negocios InmobiliariosTasaciones en el día

DG

Recargado

Sábados:

920hs.

Clases de 90 minutos

Más de 25 años de experiencia

docente

Tel.: 15-3622-66585197-2685

[email protected]

>>>>> Página 15

>>>>> Página 6

>>>>> Páginas 12 y 13

Canal 5, una señal comunitaria

Aire fresco en las frecuencias porteñas

La ciudad tiene un nuevo canal de televisión de aire. Faro TV Comunitaria, canal 5, transmite des-de principio de diciembre en el corazón de Chaca-rita, en Av. Federico Lacroze y Av. Corrientes, la sede de la Mutual Sentimiento.

El verano en la Ciudad de Buenos Aires, estalla

Comenzó el programa de espectáculos culturales en la Ciudad

Este año se redobla la apuesta y se presentan grandes bandas en espacios verdes, con entrada li-bre y gratuita bajo el sol y las estrellas.

El trabajo de buscar trabajoLos principales tips a la hora de afrontar la tarea de buscar trabajo en el verano de Baires

El sol asoma, y pega bien fuerte. Las calles de Buenos Aires con-centran todo el calor en su asfalto, en sus paredes, en sus edificios. El verano en la Ciudad es insoportable por momentos. Algunos jóvenes, optan por tirarse a la pileta y otros creen que es la mejor época para buscar el primer trabajo.

Publicación Mensual Independiente de Distribución Gratuita

DIRECTOR / PROPIETARIO

REDACCION

ASESOR DE CONTENIDO

ASESORA PERIODISTICACOMERCIALIZACION

DISEÑO Y DIAGRAMACION

COLABORADORES /

J

BARRIONuestro

ST

Af

f

Paternal, Villa Mitre y aledaños

Cucha Cucha 2821 • Tel.: 4582-5982

Permitida la reproducción total y/o parcial de las notas con solo citar la fuente. Las opiniones verti-das en las notas firmadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión de la Dirección del Periódico. Las colaboraciones son espontáneas y no son pagas, igual que los miembros del staff. Todos los diseños de avisa-dores son de propiedad exclusiva de la editorial, queda prohibida su reproducción total o parcial.

Editorial

TEL./FAX: 4584-3878 4583-3280

Espinosa 2649Ciudad Autónoma de Buenos Aires

E-mail: [email protected]

TIRADA 4.500 EJEMPLARESR.P.I. Nº: 803985 / ISSN: 1852-7450

Talleres de la Memoria

Para personas mayores de 50 años

Actividades grupales y recreativas

Comunicarse al 15-5131-7871

Lo mío, lo tuyo, lo nuestro. Así cla-sificamos lo que existe en el mundo y en base a ello disponemos.

Lo público sería lo que todos tienen derecho a acceder, a gozar, a utili-zar; por eso es de todos. Sin embar-go, hace algunas décadas se lo viene concibiendo como la oportunidad del poder político-económico para instau-rarle una lógica de usufructo, elitista, corrupta y mercantil atentando contra su acceso generalizado y como hace-dor de posibilidades equitativas para el total de la población. El espacio pú-blico es una de las aristas en donde se cristalizan las tensiones que atravie-san aquello que es de “todos”.

Cada uno de los 700.000 ciudada-nos que habitan en las inmediaciones de nuestro barrio, y que forman parte de los casi tres millones que residen en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sumado a los que diariamente ingresan desde el conurbano, compar-ten un espacio físico-político que en teoría es abierto a la comunidad pero en la práctica está diagramado como secuela de enfrentamientos entre di-versas cosmovisiones. Entonces, ese “para todos” es una categoría en cons-tante redefinición.

Ciertos sectores cincelan una idea de la vía pública en la que predomi-na el miedo. De esta manera, la tan mentada “calle” ya no es lo que para las personas de mayor edad solía ser. Los comentarios más nostálgicos re-saltan que …se estaba todo el día en la calle. Desde los ocho años se juga-ba a la pelota en la vereda, se iba a hacer los mandados, pero hoy eso no se puede más... Si bien la inseguridad es una realidad, también es un recurso discursivo eficazmente manipulado.

El espacio público se transforma así en el lugar donde habita el peligro. De allí que se lo quiera convertir en un mero lugar de paso, de transporte. Es-tacionarse en un lugar, estarse quieto en la acera resulta más que sospechoso.

Bajo esta concepción, si lo público es peligro su antónimo será seguridad. En consecuencia, aparecerán propues-tas para disponer del espacio público regidos por las reglas que determinan los usos de un espacio de propiedad privada. El caso emblemático son las plazas porteñas que fueron cercadas, puestas bajo llave y con horario de visita (me ha pasado en pleno día, in-cluso, ver una plaza cerrada).

El espacio físico estatal se ve atra-vesado también por otro tipo de dis-puta: el negocio inmobiliario.

En varias ediciones de este men-suario hemos abordado el tema de la gente que está “viviendo” en la calle como consecuencia de la crisis habi-tacional en que la Ciudad se ha decla-rado (a pesar de que la Constitución porteña cuenta con artículos e incisos diseñados para prevenir que ello ocu-rra). Un error muy común es asociar este problema a los sectores exclui-dos de la sociedad, olvidando que un amplio sector de las capas medias y populares son expulsados hacia el co-nurbano por el incremento constante del precio del metro cuadrado. Para peor las políticas crediticias –tanto de los bancos estatales como los pri-vados- escasean y/o disponen de ba-rreras de entradas muy altas. Así, el viejo anhelo de la casa propia, que tanto motivó a generaciones enteras de clase media, se ha desvanecido del imaginario social de los que forman parte de este sector social.

En contraposición, el gran empre-sariado inmobiliario hace uso y abuso de sus influencias para gestar enormes cantidades de dinero a costa del usu-fructo privado de espacios de dominio general; en clara connivencia con la clase política pues sino sería inviable.

La fuerte presión que ejerce el lobby inmobiliario (que cuenta con el resguar-do de silencio de los grandes medios de comunicación) le permite acceder a altos dividendos que de otra manera resultarían poco jugosos para estas gi-gantes empresas. Algunas de esas ope-raciones remiten a la compra, y pos-terior reventa, por parte de entidades privadas de hectáreas cuyo dominio es estatal en el barrio de La Boca, curio-sos incendios de inquilinatos para gen-te sin recursos en el codiciado barrio turístico de San Telmo que luego en tiempo record se habilitan y transfor-man en hoteles boutiques o la obten-ción de grandes licitaciones por debajo de lo que incluso estipula el mercado de lotes ubicados en excelentes puntos geográficos por parte de las empresas de mayor cercanía y que más acuer-dos han cerrado con el gobierno de la ciudad. Estos son algunos casos que muestra la verdadera concepción que rige el espacio público. Se hace impe-rante que allí donde confluyen los inte-reses del modelo concentrador, con la ausencia de regulación del negocio in-mobiliario por parte del gobierno, sea-mos capaces de pensar y proponer una nueva concepción que se enfrente a la ciudad de las torres y los shoppings. Una ciudad como ámbito de integra-ción entre los distintos sectores socia-les que allí confluyen.

Mucho espacio en manos de poco público

Consultas y Asesoramiento: Te: 4585-0920 (o dejar mensaje) Cel: 15-5774-4025 (o enviar SMS) Email: [email protected]

* Sin horarios fijos * Sin montos mínimos de compra * Sin cierres de campaña.

* Excelente rentabilidad * Productos con garantía de calidad * Stock permanente

Para comercialización de PERFUMES Y COSMETICA

MILLANEL

Busco Vendedores Independientes

Andrés BrunoServicio Técnico

Aire Acondicionado - Instalaciones y Mantenimiento en Equipos Split

preSupueSTo Sin cArgoTel.: 15-6964-3718

GASISTA MATRIcuLADoPlomería

Electricista - InstaladorInstalaciones-Reparaciones en Gral.

Presupuestos sin cargo- marcelo -

Tel.: 4584-2436 • 15-5046-8164

TAPICERIA

DISEÑOS

RICER

• Ventas - juegos de Living• SofAs Cama - Etc.• Retapizados a Nuevo

Camarones 1743Tel.: 4586-3501

ESCRIBE: MATIAS [email protected]

El Bar "notable" El Tokio cumple 80 años

Residencia Geriátrica

Especializado en pacientes con Alzheimer, Demencia senil y

en Recuperación post-quirúrgica y psicofísica

“Las Violetas”Lo mejor en la zona en confort, calidad y servicio

• Experimentado staff profesional• Terapias ocupacionales• Amplias y confortables habitaciones• Ambiente cálido y agradable• TV por Cable Mencio

nando este Avis

o

25% de Descuento en

el 1º m

es

Dr. Luis Belaustegui 1223 - Capital Federal (a la vuelta Bco. Río de Av. San Martín y J.B.Justo)

Tel.: 4581-1813

Noti BarrioNuestro>>>>> 3

lacionado con hechos o actividades culturales de significación; aquel cuya antigüedad, diseño arquitectó-nico o relevancia local le otorguen un valor propio”.

Durante algunos meses, el bar funcionó también como centro cultu-ral. Se presentaron obras de teatro y se dieron clases de tango, estas acti-vidades ya no se hacen más.

Lo que quedó de la construcción original, además de la estructura, es el piso de baldosas. Leonardo Alva-rez, hijo del dueño, cuenta que una vez declarado "notable" y de interés cultural, el bar se convierte en into-cable.

Asimismo, Leonardo cuenta que no reciben ningún beneficio por ser "notable", es simplemente una cha-pa, un reconocimiento que no se tra-duce en subsidios. En diciembre de 2009 el Gobierno de la Ciudad lanzó un video sobre la comuna 11 y eligió el bar para su presentación ante los vecinos.

BARRIO

ESCRIBE: JERONIMO LINARES

Dra. Sandra R. Polonsky

Divorcios • Sucesiones Contratos • Despidos Hipotecas • Amparos

PAySANdu 1662Tel./Fax: 4586-1928/15-4564-2437

ABOGADA

Horario de Atención: 15:30 a 18:30 hs.

Mecánico DentalPrótesis de AcrílicoFlexibles y Cromos

Composturas y Arreglos en horas

Presupuesto sin Cargo4584-7173 / 15-6964-3719

Este año el bar "notable" El Tokio, ubicado en Alvarez Jonte 3550, cumple ochenta años desde su inauguración y cinco desde que sus actua-les dueños lo rescatasen de la ruina. La historia es como la de cualquier negocio que se recicla.

Hace cinco años el bar se

iba a cerrar, la familia Alvarez com-pró el fondo de comercio y el lugar volvió a tener vida. La reconstruc-ción fue cuidada y detallada. Si bien todo fue hecho a nuevo se buscó mantener el estilo original del bar de 1930. Desde la barra hasta los ven-tiladores de madera, todos los deta-lles fueron cuidados para recuperar la estética de hace ochenta años.

Una vez restaurado, los dueños se presentaron ante el Gobierno de la Ciudad y en 2007, por unanimi-dad, la Legislatura Porteña aprobó el nombramiento de El Tokio como bar notable. En una hoja enmarcada y colocada detrás de la barra se pue-de leer: “De acuerdo a lo dispuesto por Ley 35/98 se considera Notable, aquel café, bar, billar confitería re-

Leonardo Alvarez, hijo del dueño interior del bar que mantiene la estética original de hace 80 años

Pintura - EmpapeladoHoracio Giumelli

Tel.: 4586-0110 cel.: 15-3197-8482 - Arregui 2156

Pequeños Arreglos de Albañilería

CLASES DE INGLESProf.Cultural Inglesa

Apoyo primario - Secundario - universitario - Adultos - Niños - Adolescentes - Marzo -

Previas - Traducciones Técnicas (médicos-farmacéuticos, etc.) - También a Domicilio

A mts. de Avda. San Martín y Dto. AlvarezE-mail: [email protected]

4583-5638 o 6380-0434 / 15-5046 -2398

Historia del barrioBARRIONuestro

>>>>>4

• Casamientos• 15 años• Comuniones• Bautismos• Almuerzos y Cenas Empresariales• Fiestas Infantiles - Minidisco• Reuniones de Casamiento por Civil• Cumpleaños para todas las edades• Catering - Parrilla

Atención telefónicA de 9 A 18 hs.

4584-1788Visitar de lunes a viernes de 18 a 21 hs.

Av. segurola 1805 - tel.: 4566-0556

VinysRecepciones

CAPACIdAd

hasta 120 personas

RV

INGLESClases Individuales y Grupales

4585-7497

Niños - Adolescentes - AdultosExámenes Internacionales:

KET - PET - FIRST

En el mundoAl comenzar el siglo XVIII Es-

paña ya no era una gran potencia. El Océano Atlántico estaba surcado por barcos de distintas banderas que que-rían echar mano sobre las posesiones españolas.

Los portugueses dueños de gran parte de América del Sur incursiona-ban sobre el Río de La Plata. Desde San Pablo bajaban los bandeirantes (companías que se ocupaban de la conquista y colonización) a robar in-dios de las misiones, desde Colonia del Sacramento cruzaban los contra-bandistas a Buenos Aires.

Barcos de todas las banderas na-vegaban por las costas patagónicas rumbo al Cabo de Hornos para llegar a Oriente.

Un grupo de marinos contratados por los comerciantes del puerto fran-cés de Saint Malo se adueñaron de un par de islas grandes y con buenas costas, excelentes bases para el apri-sionamiento de barcos y las llamaron Malouines.

En AméricaLos españoles conquistaron va-

rias veces Colonia del Sacramento (fundada por los portugueses frente a Buenos Aires) y otras tantas debieron

devolvérsela a los portugueses.En todas partes los españoles iban

cediendo terreno. Es por eso que en 1776 el rey envía a un hábil militar, don Pedro de Cevallos, a crear un nuevo virreinato: el del Río de la Pla-ta que abarcaría las gobernaciones de Buenos Aires, de Paraguay, de Tucu-mán, de Cuyo, la Banda Oriental del Uruguay y todo el Alto Perú incluido en Cerro Rico.

Todo este territorio estaría dirigi-do por un virrey y la Audiencia desde Buenos Aires por donde pasaría todo el tráfico con España.

El virrey Vertiz abrió el puerto de

Buenos Aires, limitado hasta enton-ces a comerciar con los puertos de Sevilla y Cádiz en España y Portobe-lo y Veracruz en América, y ahora podría comerciar con muchos puertos de España. Esta medida estaba dirigi-da a dejar sin motivo el contrabando para que Inglaterra dejara de tener in-fluencia en el comercio americano.

En Buenos AiresEs a partir del establecimiento

del "libre comercio" que un grupo de comerciantes se fueron enriquecien-do cada vez más: los Anchorena, los Sáenz Valiente, los Unzué, los Alza-ga, los Santa Coloma.

La aduana también se enriqueció y pagó con sus jugosas recaudaciones los sueldos de los funcionarios, los gastos militares y las obras públicas.

Hubo entonces mejores casas, iglesias más importantes, un fuerte y creció el número de personas que consumían.

Los dueños de las tierras se fueron vinculando con los nuevos funciona-rios del gobierno virreinal (españoles recién llegados) que eran “los mejo-res partidos” para sus hijos.

Así se unieron y formaron un po-deroso grupo dirigente.

Socialmente, este grupo, “la gente decente” eran todos blancos españo-les o hijos de españoles, en el grupo se admitían también algunos euro-peos: franceses, ingleses o alemanes.

Por debajo del grupo dirigente iba apareciendo un grupo medio formado por mestizos y mulatos claros que no se mezclaban con la gran masa indí-gena o negros que eran esclavos.

A veces los miembros de este se-gundo grupo se enriquecían con el comercio o por medio de alguna arte-sanía, si se alejaban del lugar en don-de habían nacido y se radicaban don-

Acercándonos al Bicentenario

Repasemos qué pasó en el mundo, en América, en Buenos Aires y en nuestro barrio

Este era el aspecto de la ciudad de Buenos Aires desde la playa, es decir de lo que hoy es la avenida Paseo Colón. Las grandes piedras que están a la derecha pertenecen al muelle. Se ve el fuerte y las torres de San Francisco y de Santo Domingo. En primer plano las lavanderas. El cuadro fue pintado por Vidal.

Servicio Técnico Jonte

PRESUPUESTO SIN CARGOA. Jonte 1503 - Tel.: 4585-1014

Cel.: 15-5492-8795www.refrilavservice.com.ar

Heladeras - LAvARROPASSEcArropAS - aire acondicionado

FERRETERIA

CERRAJERIA

Av. Donato Alvarez 2246 • Tel.: 4583-4298

Repuestos: Cocina - Estufa Calefón - Termotanque

Electricidad - Gas Sanitarios - Herramientas

Ruedas - Bulones

ALTE. F. SEGUI 2011 (esq. av. san Martín)

TEl.: 4586-4145

Historia del barrioBARRIONuestro

>>>>> 5

Espero que sigan Visitándome...

Fernanda Laura

Diseñadora de Modas

Agradezco mucho a todas las clientas que confiaron en mi para

hacer sus diseños exclusivos.

“Piel de Manzana”

Estudio Scigliano & Asoc.Dra. Flavia. A. Scigliano

Abogada UBALaboral - civil - comercial

Divorcio - SucesionesTel.: 15-6714-4251

[email protected]

de nadie supiera quienes habían sido sus padres, podían llegar a mezclarse con el grupo de la “gente decente”.

En Buenos Aires no había in-dios, sí muchísimos negros esclavos, con ellos se tenía una gran distancia a pesar de que servían en sus casas,

llegando la discriminación a tal gra-do que una mulatita fue castigada y abofeteada públicamente por vestirse como una “señora”.

Los indios fueron muy maltrata-dos y sometidos a regímenes de traba-jo tan inhumanos que les causaban la muerte, faltando así la mano de obra. Esto fue la causa de la introducción de esclavos negros.

Se destacaron por su defensa de los indios dos sacerdotes, fray Bartolomé de las Casas y el cura Montesinos.

En 1780 estalló la sublevación de Tupac-Amarú en el Alto Perú.

En 1789 las ideas de la Revolu-ción Francesa llegaron lentamente a nuestro país y tuvieron influencia en algunos jóvenes.

En nuestro barrioEn 1776 Juan Diego Flores com-

pró las tierras que luego formarían el Partido de Flores y más tarde el barrio del mismo nombre en 500 pesos en moneda de plata.

A esas tierras perteneció nuestro barrio y más adelante seguiremos con su historia.

Bibliografía:Cunietti-Ferrando Arnaldo “San José de

Flores” Buenos Aires 1997.L. A. Bertoni, L. A. Romero, G. Montes,

D. Paz “Cuando Fuimos Virreinato” Libro del Quirquincho, Buenos Aires 1993.

Polémica Historia Integral Argentina “Bs. As. CEAL 1970”.

Tulio Alperini “Argentina De la Revolu-ción a la Independencia” 1970.

J.L. Romero y L.A. Romero, Bs. As. Histo-ria de cuatro siglos, Bs. As. Abril 1983.

Ilustraciones: Daniel Paz

ESCRIBEN: LydIA y GRAcIELA del "Foro de Estudios Históricos de La Paternal - Villa Mitre". Prohibida su reproducción sin citar la fuente.

Comenzamos el 2010 con unaliquidación

explosivA!!!

únicos en Sastrería deprimera marca

PRECIOS

Tel.: 4585-5341 • 15-5064-2315

Declaraciones Juradas - MoratoriasCertificaciones - Liquidación de

Sueldos y Cargas Sociales

Di Tullo, Rey & AsociadosASESoRES ConTABlES

ImposITIvos

Este era el aspecto de la Plaza de la Victoria vista desde la Recova en tiempos de la Revolución. Se

ve sobre uno de los lados el Cabildo y sobre el otro la pirámide. Cuadro pintado por E.E. Vidal

Carreta de pescadores en la ribera. Acuarela E.E. Vidal

remeras y pantalones

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>6

Av. San Martín 16695195-1140/1

Sucursal

Lic. María Laura PazPsicoanalista UBA

Entrevistas al:

(011) 6380-923415-5960-3180

[email protected]

Utopías veraniegas. Y no tan veraniegas de la Ciudad de Buenos Aires.

La felicidad y la libertad viajando por la ciudad porteña

indefinidamente. Entonces, ¿por qué no subir al colectivo (repleto de gen-te o no) con los auriculares puestos? Con una selección de temas musica-les capaces de llevarnos a otro sitio, o simplemente de transportarnos a otro momento. El viaje en colectivo puede ser fácilmente un momento de disten-sión, de observar la ciudad, sus calles y su gente, con un fondo sonoro de nuestro agrado; puede hacer de lo que antes era un desafío, algo relajante. Casi con un pequeño aire de libertad porque, si bien vamos a un destino determinado, en nuestros oídos y en nuestra mente se vislumbra otro espa-cio. Otro aire, y otro momento.

Sería algo parecido a retraernos de la situación, alienarnos un poco a nuestro beneficio con una espléndida melodía. Por mi parte, ha funcionado. He llegado a relajarme de pie con la espalda apoyada en un caño del co-lectivo. Me he relajado, aún sabiendo que a causa del tránsito pesado, llega-ba tarde a destino. No hay más que hacer, sino adaptarse a las circuns-tancias y momentos. Qué mejor que con nuestra propia selección de temas musicales acompañándonos.

Las imágenes que uno puede re-coger en la retina mientras viaja en colectivo son variadas y en cantidad. A veces, jugar a complementar las imágenes con la música puede ser un momento de distensión. Una balada

Se VendeMIEL PURA

4632-4140 Virginia

Polen-jalea real-propóleoCaramelos de propóleo-miel

Cremas de belleza y humectantesCurativas de propóleo y miel

Anti acné-antirreumáticas (apitoxina)

Derivados de los Productos de la colmena, Aloe vera

y cremas de Ordeñe

Consultas e informes:(011)15-6855-7618

[email protected]://spaepaz.blogspot.com/

Eva Beatriz Paz

Estética Corporal Cosmetología Maquilladora Social

Venta y asesoramiento de productos Exel, Lidherma, Fórmula Norma BustosConsultora de Natura-Productos Naturales de Hierbas y Esencias

Nuevo TRaTamieNTo

Lic. Liliana de DiosTurnos: 5901-5420

SoBRePeSo - oBeSiDaDhiPeRTeNSioN, DiaBeTeSeNfeRmeDaDeS ReNaleS

coloN iRRiTaBle

pequeños y notorios empujones para abrirse camino.

Viajar en la ciudad porteña no es tarea fácil. Optar por el auto (sea pro-pio, taxi o remis), no garantiza un via-je rápido y en paz. La soledad o el es-pacio que tiene el que viaja en auto no garantiza alejarse del caos del tumulto humano. Muchas veces, es peor elegir el auto para viajar, porque es propen-so a meterse en un embotellamiento sin salida alguna, o bien porque no se encuentra espacio para estacionar, o porque la suerte no acompañó y el auto decidió dejar de andar.

Parece una premisa fundamental soportar un viaje en la ciudad. Parece que estamos condenados al confor-mismo de que el tránsito y los vehícu-los son un verdadero karma, imposi-

ble de desarraigar. Y peor aún, no hay alternativas.

¿Se puede viajar relajado en la Ciudad? ¿Uno se puede abstraer por unos minutos de la realidad y “viajar” con los sentidos a otro lugar? ¿Es po-sible convertir lo caótico en placen-tero? Una sola respuesta se desprende de todos estos interrogantes. Sí. Sí, se puede.

No hay persona que conozca que le desagrade la música en su totalidad. Siempre hay una banda de cabecera, o un solista, o simplemente una canción. A todos nos mueven el piso las melo-días bien encadenadas de una compo-sición musical. Y tendemos a escu-charlas, a tararearlas, a cantarlas. Y a volver a escucharlas. Muchas veces

En general, por no decir en su to-talidad, el ciudadano porteño se que-ja constantemente de la manera en la que viaja por la ciudad de Buenos Aires. Las líneas de colectivo muchas veces no tienen suficiente cantidad de unidades, por lo cual, la espera se tor-na eterna. Y aparece a lo lejos ese co-lectivo repleto de gente amontonada, que ni moverse puede. Por eso, la fra-se “viajamos como ganado” es tan característica del porteño intolerante. Esto no es todo. El viaje en subte, sea la línea que sea, también presenta sus percances. En ciertos momentos del día, llamados “horas pico”, los subtes colapsan y sus pasajeros también. Se puede observar la mirada agobian-te de muchos, los sonidos guturales de otros, y en última instancia, los


>>>>> 7siempre va a encontrar a dos jóvenes besándose apasionadamente, y mu-chas veces nos retrotrae a nuestras propias vivencias. Un rock pesado se complementa a la perfección con la imagen de una construcción, con to-das esas toscas herramientas, golpes insoportables y el trabajo bajo el sol de cada obrero. ¿Por qué no un bebé durmiendo bajo la guarda de su madre mientras resuena el tan dulce sonido de la composición clásica? La mú-sica no ocupa espacio, no pesa, no interrumpe el paso y, por último, es exclusivamente nuestra.

Viajar en subte a esas “horas pico”, cuando los cansados empleados ejer-cen presión en el afán de subirse al primer vagón, es un tormento. A tal punto que hasta provoca un gran ma-lestar colectivo. El roce constante con un total desconocido puede resultar muy tedioso, sobre todo cuando no hay más remedio y se vuelve total-mente inevitable.

Insisto. La música apacigua a las fieras, y a veces, también nos trans-formamos en fieras desesperadas por llegar a casa, después de un viernes agitado de papeleríos y gentío.

El viaje es bajo tierra, y fijar la mirada en el túnel donde transitamos, también puede funcionar como dis-tensión, o relajación. Es un viaje sub-terráneo que por momentos se torna totalmente oscuro, y de a ratos ve la

luz. El cablerío del subte suele chocar con el techo del puente (la calle en su parte inferior) y se desprenden chis-pas que asemejan destellos en la os-curidad. Verlo, tan sencillamente, con detalle, relaja. Nos dispersa en pensa-mientos, que seguramente no tienen nada que ver con el objetivo del viaje. Y esa es la idea.

Llevar un buen libro, si está la po-sibilidad de ocupar un asiento, sea en el vagón que sea, es también un muy buen aliado para el despeje. El sub-te no anda “a los saltos” o frenando de golpe como usualmente lo hace el colectivo. Por ello se tiende a leer de manera más cómoda, y a disfrutar la lectura. ¿Por eso debe ser que repar-ten diarios en las estaciones de sub-te y no en las paradas del colectivo, que también concentran gran caudal de pasajeros? Sea como sea, puede observarse tranquilamente como se estiran las manos de los viajantes al rescate de algún ejemplar, cuando es-tos no tienen su libro en mano, u otro papel escrito para evocar concentra-ción.

El placer de la lectura, camino a un rumbo conocido, hace que por un momento integremos una historia que no nos corresponde, pero pasemos a ser parte.

¿Han sentido la diferencia que se experimenta al caminar en “si-lencio”, a diferencia de caminar con música en los oídos? Correr al

ritmo de Chill Out*, correr al ritmo de Trip Hop**, marca la diferencia. Has-ta puede transportarnos a la orilla de una playa, mientras nuestros pies gol-pean con velocidad el duro asfalto de la ciudad, lejos de la arena y la cóm-plice brisa marítima. La melodía nos hace libres de ubicarnos en el punto deseado.

Cuando la alternativa es el auto, hay opciones de relajación que pueden servir mucho, por más que estemos anclados en medio del microcentro. Es importante no dejarse llevar por la ansiedad de que el reloj determina nuestra vida, sino saber ajustarse a las situaciones puede resultar beneficioso en primera instancia.

Apoyar la cabeza cómodamente en el asiento, como si fuese el sillón de nuestro living es otra clave para la relajación y el disfrute de un viaje en auto a donde sea. Mucha gente se distiende conversando con el chofer, siempre y cuando éste esté dispuesto a ello. En general, el chofer del taxi conversa, y uno termina teniendo una mini terapia o haciendo catarsis con un total desconocido. A veces suele pasar, que el día cambia rotundamen-te luego de hablar con una persona ajena a nuestro círculo social.

Quizás, ellos también sientan esa sensación del desahogo de sus inquie-tudes o críticas hacia cualquier tema, y nosotros pasamos a ser, sin querer,

ese psicólogo, o ese oído prestado anónimamente.

El viaje en la Ciudad es una vía de escape, un cable a tierra para algu-nos, un momento con uno mismo, un poco de relajación, algo de soledad, un encuentro con imágenes reales del pasado o algún invento para futu-ro. Esta sensación de libertad, ¿será lo más parecido a la felicidad? Me arriesgo a confirmarlo, aunque sea por breves minutos.

Este viaje, sea en colectivo, sea en subte o en auto, puede llegar a ser el momento más relajante del día, si sa-bemos como sacarle provecho, tanto con nuestra música, como con una lectura o simplemente observando nuestro alrededor, mirando desde otra óptica, desde el movimiento y el re-cuerdo de imágenes fugaces, que qui-zás atraviesen nuestra mente en más de una oportunidad.

* Se refiere a un género musical contem-poráneo que engloba a gran cantidad de ver-tientes dispares de géneros musicales con un rasgo en común: su composición armoniosa y relajada.

** Es un término creado por la revista in-glesa Mixmag, para describir el trabajo de DJ Shadow, que daba al oyente la impresión de estar en un viaje.

Néstor Darío RoldánA B O G A D O

Asesoramiento Jurídico: Sucesiones Divorcios - Despidos - Jubilaciones

Tel.: 4371-9939 / 15-6739-9903

Alegría en tus cumpleaños infantiles

Con el Show del MAGO

"Hernán Dario"4588-1018(

ESCRIBE: NAdIA BRENdA [email protected]


>>>>>8

LeilaCArniCeriAVariedad en preparados

Envíos a Domicilio SIN CARGO

Tel.: 4584-9361/0836 Cel.: 15-6056-1997

Av. San Martín 3140

AV. SAN MARTIN 3201 (esquina Jonte)

Envíos a Domicilio 4581-2232

YATASTOPIZZERIA

Pizzas al Molde y Empanadas para llevar

CAMBIO

DE FIRMA

“Nada que envidiar a las privadas”

MasajesDescontracturantes-

DeportivosRelajantes-Reductores

Para su mayor bienestar se combinan con:

Digitopuntura - ReflexologíaAromaterapia - Reiki

Consulte: Carlos4583-0682 / [email protected]

Colonias de verano 2010

También a Domicilio

Millanel Perfumes y CosméticaLíder en productos para la belleza

y el cuidado personal137 Fragancias Alternativas (réplicas de los más reconocidos perfumes importados)Además: Línea de Fragancias Exclusivas Make Up - Línea Antiage - Cremas y Emulsiones Aromaterapia - Productos para el Hogar y más

Productos con garantía de calidad y precios inigualables.

Regalos empresariales y especiales.Consultas y asesoramiento:

Tel.: 4585-0920 / 15-5774-4025Email: [email protected]

En enero las colonias de verano del Gobierno de la Ciudad reciben a más de 12 mil chicos por día. Desde la ex sede del Centro Comunitario La Pater-nal, todas las mañanas salen rumbo a Parque Sarmiento siete micros llenos de nenes coordinados por Susana Ba-rilari que, a diferencia del año pasado, llena de elogios el funcionamiento y el trato de los organizadores.

En 12 de Octubre, entre la Av. San Martín y Espinosa, funcionó hasta el

21 de diciembre, el Centro Comunita-rio La Paternal. El local era privado, en alguna época, algún gobierno pagó el alquiler pero los gobiernos cam-bian. El Centro presentó un recurso de amparo que se basó en la impor-tancia del trabajo social que realizan con ancianos, durante el año, y con los chicos, en las colonias de verano. La respuesta fue buena. Susana afir-ma que el gobierno respondió rápido, llegaron a un acuerdo y para finales

de febrero esperan tener un lugar pro-pio, un reclamo que realizan desde 1999.

Susana también afirma que las co-lonias este año funcionan bien. Desde el Centro Comunitario La Paternal sa-len siete micros con destino a Parque Sarmiento 2, la colonia dirigida por Fabián López Iglesias. Desde poco antes de las ocho empiezan a llegar los chicos solos o acompañados por sus padres. Los coordinadores, uno por cada micro, toman lista, anotan a los presentes y a los nuevos inscrip-tos de cada día. Pasadas las 16.30 hs. los micros empiezan a llegar de vuelta con los mismos chicos que se fueron pero tostados por el sol, cansados por la pileta y el fútbol y contentos por haber comido milanesas.

En el verano de 2009, ella y otros coordinadores de colonias en diferen-tes lugares de la ciudad habían recla-mado por la falta de micros que ge-neraba demoras y fastidios. Un sólo colectivo tenía que hacer varios viajes de ida y vuelta, algunos chicos espe-raban toda la mañana para viajar a las colonias y volvían horas después de lo pautado. Susana también se había quejado ante este medio por la falta de

limpieza de los baños, la mala calidad de la comida y la irresponsabilidad de los organizadores. Según Susana, el año pasado rigió la falta de experien-cia, las situaciones inesperadas. Un año después es diferente. Los micros alcanzan y llegan puntuales. La comi-da es buena y el trabajo de los pro-fesores es impecable. Para Susana las colonias municipales no tienen nada que envidiar a las privadas

Al testimonio de Susana se le pue-de sumar que el Gobierno de la Ciu-dad acordó con el Club Comunicacio-nes que éste reciba a cinco mil chicos en el verano, dos mil más que en años anteriores. Además se fijó un aumen-to en la cantidad de dinero que el club recibe por colono, 5 pesos diarios, en vez de 3,80 pesos.

A mitad de enero, desde la Ciudad enviaron a los medios dos gacetillas relacionadas con las colonias de vera-no. La primera anunciaba la visita de Mauricio Macri y Rodríguez Larreta al circuito KDT, donde llegan cientos de chicos todos los días. La segunda, un día después, contaba lo bien que funcionan las colonias y es probable que sea real, que si el Gobierno de la Ciudad hace algo bien lo quiera mos-trar. Es decir, es difícil pensar que se den una visita, por ejemplo, por los hospitales psiquiátricos de la ciudad o los terrenos desalojados con violencia por los grupos de choque.


Susana Barilari junto a coordinadores y chicos de la colonia


>>>>> 9

URGECI15-6508-5318 / 4501-6170

GASservice / reparacionesinstalaciones domiciliarias y en obrascolocación de artefactos en GeneralPlanos y Tramitación ante Metrogas

AIrE AcoNDIcIoNADo / rEFrIGErAcIoNservice / colocación

ELEcTrIcIDADservice / reparaciones

instalaciones domiciliarias y en obrascolocación de artefactos en General

pINTUrAen General

pILETAS DE NATAcIoNdestapaciones del circuito - revestimientos -

Mantenimiento de filtro y bombaautomatización - climatización

normalización del espejo de agua

pLoMErIAservice / reparacionesinstalaciones domiciliarias y en obra

Servicios para la construcción

BAÑoS Y cocINAcolocación de cerámicosrefacciones en Generalcolocación de artefactos

Hasta 12 Pagos c/tarjeta vISA

proyEcTo y dirEcción dE obraMat. 28450

CONSULTA SIN CARGOAtención a Particulares y Consorcios

Trabajos GarantizadosPor Profesionales Matriculados


FABRICA DE PASTAS FRESCAS

la estrellitalos ravioles del domingo son de:

Av. Alvarez Jonte 2492Tel.: 4581-1416

Entregas a Domicilio SIN CARGO

CelesteFlores y plantas de 1º calidad. Arreglos florales. Centros de

mesa. Ramos para cumpleañosMantenimiento de

Balcones - JardinesEntrega a domicilio

Atendido por su dueñoAbierto todo el día

Una expresión para modificar la realidad social

La Caravana cultural de los barrios arribó al centro de la Ciudad

El 17 de diciembre pasado partió desde Liniers (Av. Rivadavia y Gene-ral Paz) hacia Plaza Congreso la Sex-ta Caravana Cultural de los Barrios. Esta es una expresión cultural que toma la forma de una marcha de carro-zas. Se realiza por iniciativa de múl-tiples organizaciones comunitarias del Conurbano bonaerense y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Según los organizadores “…cada carroza es la expresión cultural de los proyec-tos, necesidades y derechos de cada barrio…”. Y entre bailes, muñecos, murgas y canciones se da lugar a una apuesta colectiva por la democratiza-ción de la sociedad en su conjunto.

Las carrozas fueron confecciona-das íntegramente por niños, jóvenes y adultos, miembros de cien organiza-ciones comunitarias y barriales, para mostrar el trabajo social realizado du-rante el año en la lucha contra el ham-bre, la desocupación y la exclusión.

Entre las 20 carrozas gigantes par-ticipantes, un Cabildo Latinoameri-cano de la Democracia Participativa (una réplica del tamaño de un camión

con acoplado del símbolo de la Re-volución de Mayo con una muestra interactiva en su interior) encabezaba la columna. Más atrás dos muñecos de cuatro metros de altura cada uno (una Evita Murguera y una imagen del Eternauta), un ejemplar gigante de Una Nueva Constitución Popular, un mural escultórico de once metros de longitud con la historia de la cultura de Buenos Aires y un escenario mó-vil con grupos de rock y de percusión callejera en vivo resaltaban en la larga hilera de vehículos. El suceso convo-có y movilizó a ocho mil personas de diversos territorios.

En el camino hacia la celebración del Bicentenario, a través de esta Ca-ravana, sus participantes quisieron dejar en claro que la construcción de la ampliación permanente de la De-mocracia sigue vigente. Y por eso hoy como ayer, “El Pueblo Quiere Saber de Qué se Trata”, versaba una de las consignas.

Este festival solidario inicialmente promovido por el Movimiento por la Carta Popular, del noroeste del Gran

Buenos Aires, convoca hoy a espacios y organizaciones sociales que han asu-mido colectivamente el proceso por un país y una ciudad haciendo eje en iniciativas por las Comunas y el Presu-puesto Participativo, por el reclamo de más y mejores políticas públicas, por la necesidad del desarrollo de la cul-tura y la comunicación comunitaria y por el rechazo a la baja en la edad de imputabilidad de los jóvenes.

Otra concepción de culturaCentro Cultural y Social Alma-

gro (desalojado violentamente), Cine Teatro 25 de Mayo de Villa Urquiza (recuperado por los vecinos, el go-bierno porteño prometió una gestión compartida con ellos pero no cum-plió), Centro Cultural del Sur en Barracas (propiedad del Gobierno de la Ciudad fue clausurado a causa de que su propia área competente no rea-lizó las reparaciones indispensables para mantenerlo en funcionamiento. Se cerraron los talleres y se cancela-ron los espectáculos programados en su auditorio), Centro Cultural 20

de la Asamblea de Flores (Aviso de desalojo), Sexto Kultural-Mutual Sentimiento de Chacarita (Orden de desalojo), IMPA La Fábrica Ciudad Cultural de Almagro (Orden de de-salojo sobre la cooperativa de traba-jadores que recuperó la fábrica y que implica el cierre del centro cultural), Grupo de Cine Libre de Parque Rivadavia (el gobierno de la ciudad impidió las actividades culturales gratuitas que el colectivo de cine y otros artista callejeros desarrollaban), Artistas y técnicos de las obras tea-trales del Complejo Teatral Buenos Aires (Teatro San Martín, Alvear, De la Ribera, Reggio y otros trabajaron sin contrato y sin cobrar), Talleristas de los Centros Culturales Barriales del Gobierno de la Ciudad (estu-vieron varios meses sin cobrar). Es-tos son un breve, pero no exhaustivo, listado que evidencia la problemática que distintos espacios culturales que funcionan en la ciudad sufrieron a lo largo del año 2009.

A pesar de que el Gobierno ofrezca una agenda de actividades culturales, del registro precedente se desprende que la jefatura de la Ciudad atenta contra la expresión artística que está por fuera de los circuitos comercia-les. Cercenando las vías para poten-ciar una cultura inclusiva, solidaria y diversa. Cualidades que la Caravana Cultural de los Barrios reunió para hacer visible un mensaje de solida-ridad, unidad y reivindicación de la cultura alternativa. Pero que también sirvió como excusa para mostrar que son muchas las personas, las orga-nizaciones sociales, comunitarias y barriales que creen que con esta con-cepción de cultura el barrio que que-remos es posible.

La InternacionalPanadería y Confitería

La InternacionalAdemás de las exquisiteces de nuestra confitería le ofrecemos deliciosas comi-

das caseras, tartas y empanadas

Dto. Alvarez 2163/674581-0604 Envíos a domicilioe-mail: [email protected]


>>>>>10

Tel.: 4584-3175

PSIcoLoGÍA - PSIcoPEDAGoGÍA - MuSIcoTERAPIAAsistencia individual y grupal

E-mail:[email protected] Web: www.espaciotramas.com.arRemedios Escalada de San Martín 2326 “A”

TRAMASESPACIO TERAPÉUTICO INTERDISCIPLINARIO

NIÑoS - ADoLEScENTES - ADuLToSOrientación Vocacional / Ocupacional - Problemas de Conducta y Aprendizaje

T.G.D. - ADD - Discapacidad - Asesoramiento a padres - Stress - Depresión - Fobias - Ataques de Pánico - Crisis de Angustia - Trastornos PsicosomáticosTrastornos de la Alimentación - Adicciones - Trastornos Psiquiátricos

Créditos JubiladosPensionados ANSES

Créditos HipotecariosTRAMITES - JUBILACIONES - PENSIONES

JUBILACIONES PARA AMAS DE CASA CON O SIN APORTES

LINEAS DE DESCUENTOS PARA PyMESconsultas telefónicas 4588-2928

mismo tiempo, el contenido del ca-nal, ocupa escasas horas del día con transmisión en vivo de programas enlatados y que se repiten. Parte de sus producciones están hechas por la Cooperativa Chisperos del Sur, que también funciona en el edificio. Des-de luego la idea es crecer, y en ese sentido la convocatoria es abierta a quien quiera transmitir. Greco cuenta que no se rechaza ningún proyecto. Más allá del romanticismo hertziano Faro transmite por Internet y espera pasar al ámbito de algún sistema de cable con la reglamentación de la nueva Ley de Medios. Al respecto, a principio de enero se abrió el registro para canales de baja potencia con el fin de realizar un mapa radioeléctrico para evitar las interferencias. La fre-cuencia del canal 5 es abierta y Faro no es el único que la utiliza.

Greco atribuye a las contradiccio-nes del poder el hecho de que el mis-mo gobierno que impulsó la nueva ley de medios, se muestre interesado en

Durante cuatro meses se realiza-ron charlas, proyecciones, debates y capacitaciones en las que estu-diantes, vecinos, comunicadores y organizaciones sociales discutieron en conjunto la importancia de los medios comunitarios en la sociedad. Christian Greco es uno de los pro-ductores de la radio que funciona en el edificio de la mutual y al mismo tiempo se considera un todo terreno dentro de las tareas de Faro. Cuen-ta que la capacitación es constante, “acá el que sabe de guión no sabe de dirección o de producción, se inter-cambian los saberes”. Aunque parez-ca raro, Christian afirma que es más fácil hacer un canal de televisión que una estación de radio. Los estudios del canal están todavía en proyec-to. Planean construirlos en el quinto piso del edificio y junto a la cabina de radio.

A pocas cuadras de Ideas del Sur y de Pol-ka, Faro TV propone una alternativa total a la oferta televisiva

Canal 5, una señal comunitaria

Los estudios del canal están todavía en proyecto. Planean construirlos en el quinto piso junto a la cabina de radio.

el desalojo de la mutual. A través de la Administración de Infraestructu-ra Ferroviaria se reclama el pago de 100 mil pesos por mes de alquiler y el paso de dos pisos a Metrovías. El ma-jestuoso edificio de cinco pisos per-teneció al Ferrocarril Lacroze. Con el desmantelamiento de los trenes quedó vacío y en 1999 el Poder Ejecutivo le otorgó el espacio a la Mutual Senti-miento por un período de diez años. Menem lo hizo. Adentro funcionan cincuenta cooperativas, agrupa a 22 organizaciones sociales y da asisten-cia a 10 mil asociados en forma au-togestiva.

Después de meses de protestas, de aquel día de noviembre de nudis-mo y represión en la Plaza de Mayo, Graciela Draguicevich, presidente de la mutual, dice que sufrieron un desgaste en las actividades internas y están reorganizándose para relanzar-se en febrero.

actual. No sólo desde su programa-ción, en la que presenta produccio-nes independientes, sino también en su forma de transmisión, "Faro" in-vita a desconectar el cable coaxil de la señal paga y volver a la antena. El anuncio publicitario de este proyecto muestra a un joven haciendo zapping, aburrido dando vueltas por repetidos personajes y mensajes de la corpora-ción mediática, TN, Tinelli, Susana, se escuchan salir del aparato que el protagonista vé pero nosotros no. Acto seguido, en tiempo real y sin trucos de cámara, el muchacho, un McGiver de la telemática, arma una antena con una papa y dos agujas de tejer, desco-necta, conecta cables, sintoniza Faro y sonríe. Una voz femenina nos dice: “desconectá el cable, poné la papa y empapate con Faro TV”.

El mensaje es claro pero la señal es débil, la antena de baja potencia ubicada en la terraza del edificio de Av. Federico Lacroze tiene un alcan-ce de un máximo de 40 cuadras. Al

Aire fresco en las frecuencias porteñas

La ciudad tiene un nuevo canal de televisión de aire. Faro TV Comunitaria, canal 5, transmite des-de principio de diciembre en el corazón de Chaca-rita, en Av. Lacroze y Av. Corrientes, la sede de la Mutual Sentimiento.


L a V entanaTALLErES LITErArIoS

“Un espacio abierto a la imaginación”

Punta Arenas 1486Tel.: 4554-3766

Coordinadora:Elsa Lombardo

NO CERRAMOS AL MEDIODIA

QUINIELASRaspaditas - Quiniela poceada

loto - pRode - Quini 6 - telekino - BRinco - toto Bingo

loteRía nacional

4586-3825 / 4581-5074CAMARonES 1432

+Co.Ta.


>>>>>11

TAI CHI CHUANqIgoNg

"La Rosa Amarilla"

Flexibiliza •Músculos y Tendones

regula la •Frecuencia cardíaca

Fortalece las Articulaciones• corrige la Falta de Equilibrio•

Mensajes

4501-026315-3594-5499

Aum

ente

la energ

ía V

ital

consultas - Vacunasdomicilios - ecografías

radiografías - análisis clínicosFarmacia Veterinaria

Baños y Peluquería - AccesoriosAlimentos Balanceados

boyaca 2247entre J. A. García y Jonte4584-2356

Horarios: Lun. a vier. de 9:30 a 13 y de 16:30 a 20:30 hs.Sábados de 9:30 a 17 hs. ATENDIDO POR vETERINARIOS

SANITARIOS

AGUA - GAS - INCENDIO - VENTA POR MAYOR Y MENOR

Av. San Martín 2333Tel.: 4581-2136

Línea completa en repuestos sanitariosGriferías • Loza Sanitaria • Cañerías • Tanques para reserva de agua •

Termotanques • Calefones (Cocinas y Convectores) • Asientos para inodoros • Loza y Azulejos de reposición • Piletas y mesadas de acero • Extractores p/baño y cocina • Depósitos p/embutir de fibrocemento •

Herramientas • Materiales de ConstrucciónATENCION DE LUNES A SABADOS

Mantenimiento, reparación, instalación y modernización de ascensores.

Montacargas, montacoches, bombas de agua.

Juan Agustín García 1876Tel.: 4582-6757 / Tel./fax: 4588-1804

E-mail: [email protected]

rvjAscensores S.R.L.

Buenos Aires Playa. Un verano gasolero

“Buenos Aires Playa” es una pro-puesta de verano organizada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires desde el año 2008 que duran-te enero y febrero, al igual que en las grandes capitales del mundo como Paris, Roma, Tokio o Berlín, ofrece una opción válida para pasar las va-caciones en la Ciudad.

En su primera edición más de 260 mil personas visitaron las playas y disfrutaron de 150 shows en vivo y más de 75 actividades.

La iniciativa propone además di-versas actividades: juegos de mesa, fútbol playa, vóley, juegos inflables, acceso a libros y shows en vivo.

Este verano 2010, el Jefe de Go-

bierno porteño convocó a toda la ciu-dadanía a disfrutar de este espacio de recreación y entretenimiento, que este año tendrá competencias náuticas de primer nivel internacional, entre otras actividades; sostuvo que las playas de la Ciudad son una “excelente opción para que muchas personas que no

pueden irse de vacaciones encuentren aquí la posibilidad de pasar buenos momentos en familia, junto a sus hi-jos y amigos, con actividades deporti-vas, culturales y con múltiples entre-tenimientos”.

Destacó que las playas están dise-ñadas para facilitar su uso por parte de personas discapacitadas en línea con la política permanente del Go-bierno para convertir a Buenos Aires en una Ciudad cada vez más amigable e inclusiva.

El jefe de Gobierno dejó formal-mente abiertas las instalaciones del complejo playero en el Parque de los Niños, en el barrio de Núñez, durante un festivo acto que incluyó una exhi-bición de seis paracaidistas que des-cendieron portando banderas con el emblema de Buenos Aires Playa.

Los próximos días, el Jefe de Go-bierno, visitará también la playa del Parque Roca, en Villa Lugano y apun-tó que tanto la de la zona norte como la del sur “tienen exactamente los mismos servicios, las mismas presta-

ciones y las mismas actividades”. Las otros espacios playeros esta-

rán en las siguientes plazas de nuestra comunas: Roque Sáenz Peña (Villa Mitre), Parque De la Isla (La Pater-nal) y Monte Castro (Monte Cas-tro). Los vecinos podrán disfrutar de las vacaciones placeras de 8 a 20 hs. de martes a domingo.

Se pondrá a disposición del públi-co las instalaciones montadas en los dos parques, que incluyen reposeras, sombrillas, duchas para refrescarse, bares, campos de deportes, se dicta-rán clases de baile y de gimnasia y habrá actividades culturales, espectá-culos en vivo y muchos otros entrete-nimientos.

Las playas son de acceso libre y gratuito, funcionarán hasta el domin-go 28 de febrero y contarán con servi-

cios de gastronomía provistos por la Cooperadora de Acción Social, que destinará lo recaudado a los hospita-les públicos de la Ciudad.

Además, la temporada 2010 ten-drá como novedad la apertura de una cancha de fútbol playa en el Parque de los Niños, con medidas acordes a los parámetros fijados por la FIFA, que será usada como lugar de entre-namiento por la selección nacional de este deporte.

Para más información ingresar a www.buenosairesplaya.gob.ar don-de se incluye en detalle las distintas actividades, formas de acceso a las distintas playas, fotos, programación cultural, videos y noticias.

Vacaciones "placeras"

VETERINARIA

Administración Central: Tres Arroyos 378(1414) Buenos Aires

Tel./Fax: 4858-7900 (Líneas Rotativas)

e-mail: [email protected]://[email protected]

HErrEria

Presupuestos Sin Cargo

ID: 567*879 - E-mail: [email protected]


Soldadura Eléctrica y Autógena, Toldos, Rejas, Protecciones,Cerramientos, Estructuras Metálicas, Escaleras, Plataformas,

Descansos, Reformas y Reparaciones en general

4583-5512 - 15-6095-2287Diego Mario Elisii

Vecinos de Villa Mitre disfrutando en la plaza de "Pappo" del hermoso día de verano en la ciudad.


>>>>>12


ReparacionesRepuestos y Accesorios

LavarropasSecarropasElectrodomésticosMicroondas

Lun. a viern. de 9 a 13 hs. - 15 a 19 hs.Sábados de 9 a 13:30 hs.

En plomEria todo

Visita sin Cargo

4585-2748

desagote de Sótanoscon Bombas Sumergibles

UrgEnCiaS laS 24 hs.Celular 15-5110-6160

tel.: 4585-2748Franklin 1050

destapacionescon máquinas modernas

destapaciones de Cloaca - pluviales - Cocina - lavadero

limpiEZa dE ColUmna C/maQUinaSUBiCamoS FiltraCionESinStalamoS artEFaCtoS

destapaciones de cañerías, agua fría y caliente con gas carbónico

Residencia GeRiatRica

Espinosa 2230 - Tel.: 4581-2035

Autoválidos - Dependientes Postrados

Mediana ComplejidadPsiquiátricos Compensados - etc.

Preservar en el tiempo la Calidad de vida en un ambiente Cordial y Confortable

espinosa 2230 tel.: 4581-2035

15 Años de Experiencia

SERVICIO TECNICOAUTORIZADO

CalefonesTermotanques

EstufasCocinas

gasista matriculado

URGENCIAS LAS 24 hs.

-Planos Aprobados-Proyectos-Habilitaciones-Dirección de obra-Planta reguladora

Instalaciones domiciliarias,

comerciales e industrialesLevantamiento de

Clausuras ante Metrogas

4582-0837cucha cucha 974

Visitas sin cargo

las 24 hs.

El trabajo de buscar trabajo

A la hora de emprender el compli-cado camino de encontrar trabajo, uno se enfrenta a varios interrogantes. Más aún, si es la primera vez en la que to-mamos la decisión de formar parte de alguna empresa, y por ende, comenzar a percibir un salario. Hay que saber que no todo es color rosa, si bien el sueldo a fin de mes reconforta el bolsi-llo, hay varias situaciones incómodas antes de llegar a él. Una de ellas, es no sentirse cómodo con el trabajo realiza-do, o arrepentirse por asumir un com-promiso del que no se está totalmente seguro. Y eso, se nota.

Armar un curriculum, buscar las empresas que sean acordes a nuestra vocación, o simplemente, en las que podamos desarrollarnos cómodamen-te, es un complejo tema. Luego, si nos seleccionan de donde nos postulamos, debemos afrontar la entrevista perso-nal, que muchas veces, a más de uno le aparecen tics nerviosos o temblor en las manos. Nadie nos dijo cómo debíamos vestir, o que calzado usar.

Los principales tips a la hora de afrontar la tarea de buscar trabajo en el verano de Baires

Todo esto, antes de encontrar el traba-jo del verano, que quizás sea el mismo que nos pagará las cuentas durante el año, es pura estrategia. Empezar por el principio simplificará las cosas.

Paso número uno; definirnos a nosotros mismos.

Siempre es importante saber quien es uno mismo. Conocerse es funda-mental al emprender la tarea de pos-tularnos a un puesto. Pensemos que si uno está convencido que los números no son lo suyo, que por más sueldo que haya de por medio, el trabajo va a ser algo difícil de afrontar, y en con-secuencia, una molestia cumplirlo, ni siquiera vale la pena postularse a algo que no nos convence. Usar el poder de visualización, ayuda. Tratar de imaginarnos trabajando en un estudio

contable, a veces puede ser imposible. Pero, ¿que tal si postulamos un traba-jo de recepción, o atención al cliente? Es notable, cuantos avisos se publican con esta búsqueda de personal. Y esto se debe a que las grandes empresas poseen área de Call Center (centro de llamadas), en la que atienden a sus clientes telefónicamente. En par-ticular, empresas de telefonía celular, entidades financieras, aseguradoras y servicios de banda ancha o Internet. Estos lugares tienen la característica de emplear a gran cantidad de perso-nas, porque sus horarios son cortos y de gran rotación. Para algunos, puede ser una buena opción como primer trabajo, sobre todo para los que aún siguen estudiando, o planean comen-zar algún estudio.

Paso número dos; confección del

Curriculum Vitae.Se le llama Curriculum Vitae

(CV), al conjunto de experiencias (la-borales, educacionales, vivenciales) de una persona. Se aplica comúnmen-te en la búsqueda de empleo, siendo requisito indispensable su presenta-ción para solicitar empleo en la ma-yoría de los puestos.

Las funciones de un CV son las de presentarte ante un futuro empleador, concentrar la atención sobre aspectos importantes de tu actividad académi-ca y laboral (si la hay), y formar parte de la base de datos de la empresa a la que postules, por más que no estén en búsqueda de personal.

Existen ciertas claves para armar un buen CV, son simples y sólo requieren de un poco de atención. Uno de ellos es saber estructurar tus datos.

El sol asoma, y pega bien fuerte. Las calles de Bue-nos Aires concentran todo el calor en su asfalto, en sus paredes, en sus edificios. El verano en la Ciudad es in-soportable por momentos. Algunos jóvenes, optan por tirarse a la pileta y otros creen que es la mejor época para buscar el primer traba-jo. La siguiente nota es para los que prefieren vencer el calor y comenzar a trabajar en este verano que recién comienza.


>>>>>13Para empezar, es preciso darle un

título al Curriculum. Tu nombre y apellido. Luego presentar los datos personales. Por ejemplo:

-Nombre y apellido completo. Lu-gar y fecha de nacimiento. Estado ci-vil. DNI. Dirección personal. Número de teléfono. Dirección de correo elec-trónico, etc.El siguiente paso es detallar la forma-ción académica, o sea, los estudios alcanzados, las fechas de ingreso y egreso, el lugar donde se han reali-zado y los títulos. Es recomendable enumerarlos desde el último estudio hasta el primero. Por ejemplo:

-2008 a la actualidad - Cursando Licenciatura en Comunicación Social en la Universidad de Buenos Aires.

-2002 - 2007 - Estudios secunda-rios en Colegio Julio Argentino Roca. Título: Bachiller Nacional.

Luego, se detalla la experiencia la-boral. Esta puede ser relacionada con los estudios universitarios u otras que puedan ser de interés para la empresa que postules. No olvidar señalar fe-chas, la empresa donde se trabajó, las funciones y tareas llevadas a cabo en la misma. Por ejemplo:

-2007-2008 - Contrato de seis me-ses en la Empresa JOBS, S.L., realizan-do tareas administrativas en general. Atención telefónica, recepción de pedi-dos y actualización de base de datos.

En el caso de no poseer experien-cia laboral, lo aconsejable es recurrir al marketing personal. Esto es pro-mocionarse a uno mismo de la mejor forma posible. Y la clave está en la originalidad. Cada uno recurre a su propia imaginación para resaltar los atributos que más se distinguen en el área académica o personal. Antes de finalizar el Curriculum Vitae, no olvidar agregar en otro apartado el nivel de idiomas, de herramientas in-formáticas y otros datos. Que pueden incluir otras experiencias que no ha-

yas detallado en el paso anterior. Al escribir sobre idiomas se mencionará cuál conocés y el nivel alcanzado. Si se obtuvo algún título o algo que lo acredite. Ejemplo:

-Inglés - Intermediate 1. Instituto Cultural Argentino Norteamericano, ICANA.

-Informática – Sistema Operativo Windows. Procesadores de texto. Ba-ses de datos e Internet.

-Otros Datos – Disponibilidad ho-raria Full Time. Disponibilidad para viajar. Carné de conducir.

Ahora, que tenemos nuestros da-tos estructurados en el Curriculum Vitae, y que además tenemos aproxi-

llos pasos guiados, ayudan a que po-damos “subir” nuestro CV al mismo. O sea, lograr que la empresa que elija-mos, tenga la posibilidad de elegirnos a nosotros como parte de su Staff.

Cuando estamos listos para reali-zar la expedición del complejo mundo laboral, debemos estar atentos, y si es posible, tener una agenda de entre-vistas. En verano, muchos puestos quedan vacantes a causa de las va-caciones, o simplemente suplencias, que muchas veces dejan de serlo, y pasamos a quedar como personal fijo. Es bueno organizarse, porque al mo-mento de que la empresa te tiene en cuenta como posible candidato, co-mienzan las entrevistas. Y quizás no de una sola, sino de varias. Sería un mal momento si dos entrevistas, por un descuido, se interponen.

El momento del llamado para la entrevista, es decisivo. Muchos no sa-ben qué ponerse para ese día. No sa-ben cómo peinarse, que pantalón usar o que camisa llevar. Dicen que "la imagen vale más que mil palabras", y que "las primeras impresiones son las que cuentan". En esto hay mucha ver-dad, pero no es ninguna ciencia.

Primero. El aseo personal es deter-minante. Esto que parece una obvie-dad, es verdaderamente importante. Conozco casos de empleadores que ni siquiera atienden a las/los candidatos, por lucir desalineados.

Segundo. La sobriedad ante todo. No es lo mismo ir a una entrevista la-boral con un pantalón de vestir negro, que con un jeans cubierto de tachas y apliques.

Tercero. Para las mujeres, no está bien visto llegar a una entrevista con un excesivo maquillaje. Puede ser una señal de provocación, que a muchos les cae mal. Y puede además, generar una molestia futura para la empleada en cuestión.

Cuarto. Para los hombres, está

bien visto concurrir afeitado. Por más que el estilo de uno sea Casual y se deje la barba de una semana.

Quinto. Llegar puntualmente es símbolo de responsabilidad y respeto a quien está esperándonos. Llegar an-tes de lo acordado puede ser molesto para el empleador, que seguramen-te esté entrevistando a otra persona. Llegar después es peor. De alguna manera, la empresa toma eso como irresponsabilidad y que así serás sí trabajas con ellos.

Sexto. El celular apagado. Nunca dejar el celular prendido al entrar a una entrevista. Es un gran error reci-bir un llamado en medio de la charla. La concentración del entrevistador se pone en juego, por ende, tus posibili-dades de ser contratado disminuyen.

Por último, no desesperarse en la búsqueda. Buscar trabajo, es un traba-jo. Lleva tiempo, energía y por sobre todo ganas.

A continuación, les dejo un par de páginas Web, conocidas como Bolsa de trabajo. Aquí se puede completar formularios con los mismos datos que se mencionaron en la presente nota. Son accesibles, fáciles de usar y agili-zan el proceso de búsqueda.

• Zona Jobs. Portal de avisos la-borales y cargas de CV. www.zonajobs.com.ar

• Bumeran. Portal de avisos, em-presas y posibilidad de cargar CV. Acaba de cumplir 10 años ofreciendo este servicio. www.bumeran.com.ar

• Computrabajo. Avisos, posibi-lidad de cargar CV, envío de ofertas de trabajo directo a tu e-mail. www.computrabajo.com.ar

• AMIA, servicio de empleo. Ofertas laborales, empresa, carga de CV. www.empleos.amia.org.ar

¡Éxitos en este verano!

Librería “El Gaucho”180.000 libros

abiErTo los 7 diasCOMPRA - VENTA - CANJE

boyacá 1538 - Tel.: 4582-2721neuquén 765 - Tel.: 4432-5164

Horario: 10 a 21 hs. / e-mail: [email protected]

Turno al 3530-8299-Stella Maris-

Esteticista ProfesionalMatriculada

Gabinete Propio - DomicilioCosmetología • Masajes Relajantes/Reductores • Tratamiento Capilar •

Tratamiento p/Manchas Pedicuría • Manicuría

Casa MarianoHipódromo de Palermo

Carrera x Carrera ¡Cobre Ya!Loto • Quini 6 • Poceada • Loto 5 • Quiniela Prode • Tele Kino • Toto Bingo • Raspaditas

Lotería • Brinco • Mono Bingo • Mi Bingo

AGEnCIA oFICIAl


No cerramos al mediodía - Sáb. 7:30 a 19:30 hs.PAGO FACIL

Dental Glam

Odontología de excelencia en tu barrio

NIÑOS Y ADULTOS

Estética - Implantes Conductos - Ortodoncia

Prótesis - Blanqueamiento

Con más de 25 años en el barrio.Inauguramos nuevos consultorios

En Av. San Martín y J.B.Justo

Tecnología, calidad, higiene y precios a tu alcance.

(Atendemos OSDE)

Solicitar turno al 4586-0325


Tips• Tu CV no debe exceder de una

o dos páginas.• Cuidar el estilo y evitar los

errores de ortografía.• Cuidar la imagen del CV. Des-

de el papel hasta una presentación que sea de fácil lectura.

• No olvidar adjuntar al docu-mento una foto estilo documento o carné, actualizada.

• Y en cuanto a la vestimenta: “vístete para el puesto que deseas, no para el que tienes”.

madamente una idea de nuestro perfil, pasamos a la búsqueda. Muchas veces es una larga búsqueda de varias horas, pero positiva, ya que estaremos pos-tulándonos para empresas que nos ne-cesitan y nosotros los necesitaremos a ellos. En la búsqueda, muchas veces es práctico ingresar nuestro CV en la base de datos de las empresas. ¿Cómo es posible esto? Simple. Existen mu-chos sitios de interés, por Internet, que se dedican únicamente a relacionar futuros empleados con empleadores. Portales webs, en los que con senci-


>>>>>14

Y si no hay olas pronto a romper, ni viento y arena que no dejen ver o estamos lejos del frío del mar que nos haga tiritar, ¿cómo nos las rebus-camos para transitar y disfrutar esta calurosa época del año? ¿Qué hace-mos los vecinos de La Paternal, Villa General Mitre o Villa Santa Rita en estos meses de vacaciones?

Un estudio realizado a nuestros ve-cinos, a base de encuestas personales, nos proporcionará algunos indicios que nos permitan esclarecer, aunque sea una brizna, cómo y cuáles son los comportamientos, elecciones y consu-mos que adoptamos durante el verano los que habitamos en nuestro barrio.

La abundancia de bares y restau-rantes junto al culto a la amistad son particularidades tan relevantes de la ciudadanía porteña, que al momento de responder acerca de qué activida-des realizan en el tiempo libre, “Sa-lir a tomar algo con amigos/pareja” y/o “Cenar fuera de casa” fueron las respuestas elegidas por antonomasia. Si durante el año siempre hay tiempo para tomarse un cafecito o una cerve-za, en el primer bimestre esto se acen-túa gracias al ritmo más desacelerado y al clima cálido. La predisposición para deleitarnos con estas satisfaccio-nes aptas para toda edad, bolsillo y estado anímico se incrementan.

Pero no sólo de comulgar vive el ser humano en verano.

Harto sabido es que la lectura ocio-sa cuenta con mayor aceptación. El vacío generado por el receso de algu-nas actividades cotidianas es llenado, en parte, por libros. Los habitantes de nuestro barrio presentan una mayor preferencia a la “lectura de libros” en el tiempo libre que el resto de los vecinos de la Ciudad. Si a ello, le su-mamos que también declaran “ir a conciertos/recitales”, “ir al teatro” e “ir al museo”, entre otras activida-des culturales, con mayor aceptación y predisposición que el resto de los vecinos de otras comunas; es posible

El verano está en nuestro barrio

esbozar que ostentamos un consumo cultural cuantitativo y cualitativo más desarrollado en comparación con esos otros barrios.

La cultura mantiene en forma el alma y el músculo cerebral. Sin em-bargo, como bien dice la cita latina que figura en el escudo de la Asocia-ción Atlética Argentinos Juniors, mens sana in corpore sano. Dicho lema re-sulta un mandato ya que, relacionado al cuidado del cuerpo, los vecinos de los barrios linderos al club de La Pa-ternal resultan más dedicados al ejerci-cio y el deporte que el resto de los por-teños. Entre las principales actividades físicas nuestros vecinos declaran “ir al gimnasio”, “jugar al fútbol” y “hacer caminatas”. También se destaca el “control de calorías” en las comidas y la “realización de régimen” pero por voluntad propia, es decir, sin orden o tutela de un médico.

Entre otras de las actividades más realizadas en el tiempo libre “salir de compras”, ir a una “tienda depar-tamental” o “ir al shopping” fueron remarcadas con ahínco. El shopping más visitado es el “Abasto de Bue-nos Aires”. La era del capitalismo ha logrado con éxito que el comprar se vuelva una afición y adicción.

Las “escapadas de fin de semana” son altamente valoradas como recur-

so de descanso, para aquellos que se quedan en la ciudad, especialmente entre nuestros vecinos.

En esta breve jerarquización y descripción de nuestros comporta-mientos veraniegos encontramos en la cima de la lista de las actividades realizadas en el tiempo libre que lo primero sigue siendo la familia. Más del 75% de los encuestados respon-dieron como principal actividad el “estar con la familia”.

El estudio que sirvió de base esta-dística para la redacción de este artí-culo no contempla todos los aspectos de la población encuestada ni de to-das las actividades que atraviesan su vida. Pero si una gran cantidad de sus cualidades más usuales. Por tal razón, resulta ser una radiografía actitudinal que nos permite ver a contraluz un poco más sobre cómo somos. La me-todología del estudio estuvo sustenta-da por entrevistas personales, cara a cara en los hogares. Los entrevistados fueron Hombres y Mujeres de 13 a 64 años de la Capital Federal. Esta clase de estudios son útiles para conocer a fondo el comportamiento de un grupo poblacional, tanto en su conformación, análisis de hábitos y actitudes frente a distintas situaciones y rubros.

Las olas y el viento (sucundum…sucundum…)y el frío del mar (yaralalalala…),el frío de tu alma (yaralalalala…)me hace tiritar...


FREEPORT

Heladerías

Tel.: 4588-2730 • 4584-6641

El Verdadero Helado Artesanal

Cucha Cucha 2902

MÁS DE 50 GUSTOS

$27 el Kg.

Martes “Happy Day” el Kg. $ 20.-

Envíos a Domicilio $1 de 12 a 23:30 hs.

$ 15 1/2 KG. / $ 8 1/4 KG.

(ubicado en el barrio de Villa Crespo), se exhibirá una variada programación de películas de animación de directo-res independientes.

Los miércoles por la tarde, en el Pabellón Bicentenario, San Martín y el Ejército de los Andes, una obra novedosa que recrea parte de nuestra historia para toda la familia.

Otra propuesta es Pasión Animal, en el Buenos Aires Polo Circo, don-de los artistas homenajean a los ani-males, poniéndose en su piel a través de técnicas circenses, mientras que el Pasaje Lanín y Caminito, en cuya ri-bera aún se exhibe El Louvre en La Boca, se convertirán en ateliers a cie-lo abierto para la inspiración de pe-

queños artistas que nos invitarán “A pintar en la ciudad”.

En el año de la declaración del Tango como Patrimonio de la Hu-manidad por parte de la UNESCO, la música ciudadana será otro capítulo sobresaliente del programa con el ci-clo Milonga en las plazas, que llevará a los barrios la presentación de gran-des orquestas en vivo.

Otra propuesta tanguera es el es-treno de Ocho, en el Anfiteatro del Parque Centenario, un espectáculo nunca antes visto creado por Bren-da Angiel, artista pionera de la dan-za aérea, que fusiona esta disciplina tan particular con la música típica de Buenos Aires.

Además, todos los miércoles al caer la tarde los jardines de los museos serán el escenario propicio para que algunos de los mejores artistas de la Ciudad brinden al público una serie de encuentros íntimos, acústicos y relaja-dos apostando a una ensamblada con-junción entre la música y la poesía.

Finalmente, el cierre de Aires Buenos Aires 2010 tendrá lugar el 20 de febrero en el Obelisco con un homenaje al gran maestro Mariano Mores.

El verano está para disfrutarlo, y que mejor propuesta cuando baja el sol, que respirar aire cultural en Bue-nos Aires.

La nueva temporada de verano en la Ciudad 2010 contará con la partici-pación de reconocidos artistas nacio-nales y más de 300 actividades al aire libre. Macri destacó que, “otra vez la Ciudad se viste de fiesta para que todos juntos disfrutemos en familia y gratuitamente de espectáculos de pri-mer nivel”.

Este año se presentará teatro, dan-za, poesía, música, tango y cine. En la primera proyección de cine en el Rosedal, se presentó una de las mejo-res y premiadísima película argentina, “El secreto de sus ojos”, a la que con-currieron cientos de porteños.

Para nombrar los espectáculos destacados, en Parque Roca desfila-

rán importantes grupos de rock, como Divididos, Catupecu Machu, Las Pelotas, y Ataque 77. Otras des-tacadas bandas del pop como Los Auténticos Decadentes, Miranda y El Bahiano. Además, en el escenario de Costanera Sur se podrá escuchar al aire libre otros estilos urbanos de la mano del ex Serú Girán David Le-bón, Luis Salinas, Juana Molina y Javier Malosetti.

Otra novedad de la edición 2010, también orientada al público infantil, es la presentación de BAFICITO, una iniciativa diseñada por los expertos del Festival Internacional de Cine Independiente BAFICI, en tanto que en el Anfiteatro de Parque Centenario



>>>>>15

El verano en la Ciudad de Buenos Aires, estalla

Comenzó el programa de espectáculos culturales en la Ciudad

El verano pasado se vivió en Buenos Aires una oleada cultural con recitales al aire libre, espectáculos para chi-cos y no tan chicos, obras de teatro, galerías abiertas al público, entre otras actividades. Esta iniciativa convocó a más de 2,5 millones de personas. Este año se redobla la apuesta y se presentan grandes bandas en espacios verdes, con entrada libre y gratuita bajo el sol y las estrellas.

clases de matemáticasfísica - Química

4584-3354c.b.c Ingresos

MasajesDescontracturantes

Reductores-QuiropraxiaReflexología

Drenaje Linfático Manual

sr. Marcelo 4585-7497

Acrílicos - Cromos - FlexiblesReparaciones y Arreglos

VOY a dOMiciLiO

TEL.: 4581-8473 / 15-5929-2480

PROTESISTA DENTAL

U.B.A. Mat. 2738

20 Años de Experiencia

Cortinas Córdoba• Cambio de Cinta en el día• Reparación y Arreglos (Madera o plástica)• Colocación a Nuevo

4583-900315-6887-4496

24 horasABC Express

san blas 1747Tel.: 4581-3774

4582-2800

La PlataCity BellBerissoTolosa y zonas

Mudanzas

Interés GeneralBARRIONuestro

>>>>>16

Historias de am r bajo la luna: Grandes Romances Porteños

Av. Forest 624 1º B (Capital Federal)

4553-0674

OBESIDAD

Dr. David Sznajderhaus

de lunes a viernes de 14 a 19 hs.

Medicación-Auriculoterapia Terapia Antienvejecimiento

CeluloterapiaMesoterapia - Várices

M.N. 70630

Historias de Amor Bajo la Luna da vida a leyendas románticas que conmovieron a Buenos Aires. Desde su primera fundación, los distintos barrios de la ciudad fueron escena-rio de pasiones que nos marcaron a fuego. Estos relatos forman parte de nuestra historia, y hablan de cómo amaron y se dejaron amar los por-teños. La increíble historia de amor entre Marcelo T. de Alvear y Regi-na Paccini; el suicidio por amor de la hija del almirante Brown y los reso-nados romances de Juan Duarte son algunas de las historias que se inclu-yen en este ciclo.

El Programa Pasión por Buenos Aires invita a los vecinos a partici-par de este espectáculo al aire libre, con música en vivo, donde los acto-res Cristina Lamothe, Ignacio Manes, Karina Elzstein, Laureano Lozano y Mariano Rapetti darán vida a estos romances. Este ciclo es una recapitu-lación de historias y relatos urbanos de los barrios de nuestra Ciudad. El objetivo principal de esta actividad es


"Las Hadas"

Av. Alvarez Jonte 2204Horario: Lun. a Vier. 9:30 a 13 hs. y

de 16:30 a 20 hs. / Sáb. de 9:30 a 14 hs.

Mercería - LanasLencería - Mallas

Programa pasión por Buenos AiresEl Programa Pasión por Buenos Aires develará en una noche de amor, deseo y pasión, grandes romances que

conmovieron a la Ciudad. La cita es el 26 de enero en el Jardín del Museo

Larreta (Vuelta de Obligado 2155), con dos funciones: 21.00 y 23.00 horas.

trabajar el fortalecimiento del sentido de pertenencia y la identidad barrial. La actividad es gratuita pero con cupo limitado. Las entradas podrán retirar-se ese mismo día en el Museo a partir de las 19.30 horas.

ALguNOS DE ESOS RELA-TOS:

Fado Intimo Durante ocho años el joven Mar-

celo T. de Alvear recorrió el mundo detrás de su amada, la hermosa can-tante lírica, Regina Paccini, quién lo había cautivado con su voz y belle-za, en una esporádica gira por Buenos Aires.

Finalmente ella accede a casarse, pero él, a último momento, impone una cláusula. Ella jamás podría volver a cantar en público. Nunca sospechó Don Torcuato, las impensadas con-secuencias que derivarían de aquella impulsiva decisión.

La novia eterna “La novia de Arena” como algunos

suelen aún llamarle, Elisa Brown, hija del almirante Brown, sigue paseando aún, con su eterno vestido de novia, a orillas del Riachuelo buscando a su prometido el capitán Drummond,

quien, peleando junto al padre de la muchacha, murió en el fragor de la batalla contra el Brasil.

La historia oficial dice que Eli-sa, vestida de novia, se deja ahogar por el río inundada de tristeza. Otras versiones dicen que el impulso ado-lescente de querer morir ahogada, tuvo un momento de arrepentimiento pero el deceso fue inevitable, ya que quedó atrapada por los juncos. La épica muerte de la muchacha, inspi-ró a innumerables poetas de diversas épocas. Elisa, ha regresado para ha-blarles.

JuancitoSon fragmentos del diario imagi-

nario de “Don Juancito”, escrito por uno de los galanes más misteriosos de nuestra historia: El “pebete” Juan Duarte.

Pasión por Buenos Aires email: [email protected]

Fechas• 26 de enero en el Jardín del

Museo LarretaDos funciones: 21 y 23 hs.• 23 de febrero / Jardín del Mu-

seo LarretaDos Funciones: 21 y 23 hs.

Pasión por Buenos Aires, es un Programa del Gobierno de la Ciudad que nace con el objetivo de reconstruir el espíritu comunitario a partir de la recuperación de la mística ciudadana. El objetivo principal es movilizar a la participación activa de los vecinos mediante el compromiso de hacer por el barrio y por el otro, convirtiéndo-se esto en premisas principales de la vida en comunidad.

Service de Plomería y Gas

"Omar"

Colocación de MembranasAlbañilería: Cerámica y PinturaDestapación Cloacal y Pluvial

Espinosa 2274Tel.: 4581-8376 / 15-5809-7425

thomasLimpieza de Tanques de Agua Potable, control bacteriológico y

certificado de higiene.

PresupuestoSIN CARGO

Tel.: 4581-769715-5414-4472

FUMIGACIONES PedicuríaBelleza de pies

Atención en consultorio o A Domicilio

Tratamiento de: Callosidades - Micosis Corte de uñas - Uñas

encarnadas - Masajes de pie Pie diabético

Solicitar turnos al Tel.: 4583-3461

Deborah (PeDicurA mAtriculADA)Atención a Geriátricos


>>>>> 17

Discos compactosDVD - cassettes

Remeras - MochilasAccesorios - cDs vírgenes

Tel.: 4584-2630 / 15-5765-1350 (Hernán)

Profesor Particular

Primario - Secundario - CBC: $15 la hora

Matemática (Primaria - Secundaria - cBc)Niños - Adolescentes - Adultos

Tribus UrbanasTantas personas y personajes de nuestra ciudad nos rodean que casi es ta-

rea imposible recordar las caras y gestos que nos cruzan día tras día. Imagino todo ese rico bagaje de múltiple diversidad que nos caracteriza a cada uno. Me propuse, no sólo por curiosidad, sacar de lo cotidiano a todas aquellas personas que cumplen un rol en la sociedad. Todos cumplimos uno, pero pocos nos percatamos de ello. He aquí, una serie de individuos, que a mi pa-recer y sin tener la intención de molestar a nadie, observándolos un poco más cuidadosamente encarnan un papel asombroso entre nosotros. Sumergidos en su mundo, creen no ser vistos y pasan desapercibidos, yo dejé de mirar para pasar a observar. Diviértanse con ellos, y con ustedes…que también forman parte de “Tribus Urbanas”. Bienvenidos a lo cotidiano!

ESCRIBEN: JESSIcA BONd

Verano, llegaron los turistas

¡Qué lindo irse de vacaciones! Preparar el bolsito, conocer nuevos lugares, nueva gente, nuevos aro-mas… es lindo viajar y pasar un par de días de verano fuera de casa. Lo que no es para nada lindo, es vivir en un lugar turístico, que uno acos-tumbra a estar tranquilo durante gran parte del año, pero que en temporada alta (o sea, verano para la gente de costa atlántica) se vuelve insoporta-ble. ¿Por qué? Porque llega la plaga del verano, no son bichos, no son los mosquitos transmisores de dengue ni las pesadas moscas. ¡Son los turistas! Llegan en bandada y arrasan con todo lo que se les cruce en el camino. No dejan títere con cabeza, literalmente.

Y hablando con un pobre pueblerino de un bello lugar costero, pude anotar cuáles son esas cositas irritables, que tienen que aguantar cuando llega el sol a la playa.

1. El turista sólo viaja una se-mana, pero da la impresión que llega para quedarse.

2. El turista viaja afeitado y con el pelo corto, misteriosamente vuelve con la barba abultada, el pelo largo y cubierto de rastas.

3. El turista sabe que está en un nuevo lugar, por ende, lo bautiza. Tira papelitos al piso, basura, chicles y lo que tenga a mano para marcar su terri-torio.

4. El turista lleva desde su peine hasta su mascota. Nunca olvida vol-

verse sin su peine, pero en ocasiones deja a su mascota en la playa.

5. El turista cree que en las va-caciones vale todo. Por eso se em-briaga todas las noches y organiza grandes macanas, que después las vemos por tele.

6. El turista se gasta un sueldo en una semana de vaca-ciones. El mismo que le costó aho-rrar durante todo el año.

7. El turista joven le roba el Audi a papi, y lo devuelve hecho un Nissan V-16, año 1995.

8. El turista joven alqui-la un departamento en la Cos-ta para él y sus dos amigos. El departamento termina hecho trizas, porque en realidad se olvidó de multi-plicar a sus dos amigos por las novias y las amigas de la novia.

9. El turista cree que viajando a otro lugar podrá desplegar todo su egocentrismo, por ello grita, escupe, salta, llama la atención, usa el estereo del auto en máximo volumen y mane-ja excesivamente mal.

10. La turista rara vez se pone remera. Prefiere estar en bikini hasta para dar un paseo por la noche en el centro del lugar donde veranea.

11. Los turistas pequeños no pierden su instinto pedigüeño. Y cada vez que pasan por algún local, lanzan su tan irritante “Má, ¿me comprás?

12. El turista quiere ir a todos los lugares posibles en sólo una semana.

Opinión, crítica y un toque de humor

Verdulería - Frutería

“Fito”Provenzal Fresca • Rúcula • Verdura Fresca

Radicheta 1er. Corte • Tomates Cherry

especialidad en Fruta y Verdura cortada

EREGICII

“San Martín”Confitería

Av. San Martín y Alvarez Jonte 1800tel.: 4581-5413

Minutascafetería

Envíos a Domicilio

13. El turista maneja un cuatrici-clo como si fuese una bicicleta. ¿Sa-ben que se necesita registro para eso?

14. El turista siempre vuelve con un amor de verano, que dura lo que dura el verano.

15. El turista en su propia ciudad es un ciudadano embolado que no le alcanza para viajar, pero que come afuera, se viste bien de veranito, se calza las ojotas y lleva el mate a la playa. Diario bajo el brazo y algo para espantar mosquitos.

No está mal salir de vacaciones, pero siempre teniendo en cuenta que un lugar de descanso y ocio para no-sotros, también es la casa de otros du-rante el año.

Servicio Técnico PCa Domicilio

Instalación Sistemas Operativos • Actualizaciones Eliminación de virus • Instalación de Programas Compartir

conexión de internet • inst. hardware

(Marcelo)

4431-5590 / [email protected]

VEnTa dE pc

VENTA DE BLANQUERIA CAMA, TOALLONES,

COLCHAS, ETC.(varias marcas) AGOSTINA MAIZLISZ

Teléfonos: 6380-0434 / 1558643581. E-Mails: [email protected] catálogos y muestras a domicilio sin compromiso. Tu cosulta no molesta!!!

También venta de: AVON, NATURA(Consulte para ser Revendedora)

AIRE ACONDICIONADOSecarropas

Microondas

Paternal, Villa Mitre y aledaños

BARRIONuestro

Pe

rIo

dIc

o

Si quiere promocionar su actividad

Tel./Fax: 4584-3878/[email protected]

ESCRIBE: VERONIcA NEuGOVSENAYUDA AL CLUB: HACETE SOCIO!!! - Fuente: www.argentinosjuniors.com.ar

Electricidad - GasSanitarios

Herreríacerrajería

Ferretería “Trelles”

Av. San Martín 3044Abierto de Lunes a Viernes

de 8 a 13 y 14 a 19:30 hs.Sábado de 8 a 19 hs.

B.S.

instalaciones de agua fría y caliente - destapaciones - Mantenimiento de empresas

y administraciones

C

Salvador

Atendemos: Consorcios, Empresas, Colegios

cLINIcA VETERINARIA“colores”

consultas - cirugíasFarmacia - Accesorios

Baños y PeluqueríaPENSIoNADo cANINo ToDo EL AÑoEnvíos a Domicilio

y Retiro de Mascotas s/cargo

Horario:Lun. a vier: 9 a 13 Hs.

y de 16 a 21 Hs.Sábado: 9 a 19 Hs.

Av. Juan B. Justo 5335Tel.: 4137-7962 / 7964

FlEtES luiSMudanzas - RepartosPerchero para Ropags

Mudanzas 1-2-3-Ambientesluis Viale 882

15-4407-3898De 20 a 22 hs. 4637-4426Para Reservas días hábiles y feriados

PLOMERIA - GASDESAGOTES

Av. Raúl Scalabrini Ortiz 144Tel.: 4854-6700 (Líneas Rotativas)

EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO

ReseRva poR ComputadoRa yemisión al instante

de pasajes aéReos a todo el

país y el exteRioR

• AceptAmos todAs lAs tArjetAs de crédito

Excursiones


>>>>>18

María LunaTaroT

LIBERACIONES - ABRECAMINOSCURSO TAROT - MAGIA BLANCAASESORAMIENTO DE FENG SHUI

Tel.: 4585-6306

Leonardo

TAPIcERo/RETAPIzADoS EN GRAL.Soldaduras de Sillas / Butacas de coche

Cambio cinta de persianas Cortinas - Almohadones

4583-7048 / 15-5844-0788E-mail: [email protected]

Vecinos Literarios

Escribe: Alberto Masini¡Qué nadie se entere!

Se que no debo querertePor más de una razónPero no puede mi menteOrdenarle al corazónDe que deje de quererte.

Porque en la mente llevoY pienso en vos todo el díaY cuando estás cerca míoTengo deseos de abrazarteY besarte esos labiosQue deben saber a miel,Y mis besos y cariciasQuisieran tener la dichaDe cubrir toda tu pielEs tanto lo que te quieroEs tanto lo que deseo

Verte caminar descalzaCon ese andar al acechoComo una gata salvaje.

Ojalá pudiera vencer los límitesLos prejuicios y la fuerza de la razónY fueras un instante míaPara darle esa alegríaA mi triste corazón.

Lo único que deseoEs abrazarte y besarteEsos labios tan deseadosCuando te tengo a mi lado.

Porque jamás he sentidoUn amor desesperadoComo el que siento por vos,Y te vuelvo a recordarNadie, nadie más que vosDebe saber lo que siento.

Escribe: L. S. ZorrillaPor qué

El día en que te marchasteCada paso que tu dabasMi alma y mi corazónA pedazos se destrozaba.Tu caminabas sin mirarNuestro alegre pasado,De pasión desenfrenadaDe tantos gratos momentos.Cuando nuestras dos almas

Aquel día se encontraron,Cuantas ilusionesEn ellas nosotros depositamos.Para que sirvió todo esoSi hoy todas las promesas,Mirá como se derrumbaronSi en mi corazón no cabíaTodo el amor que tenía.Pero no me servía de nadaDonde están las promesas,Que un día nos hicimosSi todo quedó en nada.

Toda la actualidad de Argentinos Juniors

Noticias del “Bicho”Primeros partidos del Clausura 2010: Fecha 1: 31/01/2010 - Argentinos vs.

Boca Juniors; Fecha 2: 03/02/2010 – Banfield vs. Argentinos; Fecha 3: 07/02/2010 – Lanús vs. Argentinos; Fecha 4: 14/02/2010 – Argentinos vs. Newells; Fecha 5: 21/02/2010 - Atl. Tucumán vs. Argentinos; Fecha 6: 28/02/2010 - Argentinos vs. Godoy Cruz.

MAS NOTICIAS:

• Oficinas de socios en el estadio Diego Maradona: A partir del 16 de enero, todos los sábados de 10 a 13 hs se abrirá una ofi-

cina de socios en el estadio Diego Maradona sobre las ventanillas ubicadas en la esquina de Juan Agustín García y Gavilán, los socios podrán realizar con-sultas, abonar cuotas sociales, modificar datos, adherirse al débito automático, etc. También, y para aquellos que aún no se han asociado, estará la posibilidad de hacerlo en un trámite rápido y sencillo.

• Los goles de Calderón se mudan a La PaternalEl histórico goleador José Luis Calderón, quien había anunciado que deja-

ba el fútbol, es la nueva cara del Bicho; la noticia sorprendió a propios y ex-traños. El delantero de 39 años había anunciado su retiro del fútbol tras no ser muy tenido en cuenta en Estudiantes de La Plata, sin embargo, la directiva de Argentinos se movió rápido y pudo convencerlo para firmar por los próximos seis meses.

Caldera ya se sumó al plantel en la pretemporada junto al joven arquero, Luis Ojeda, proveniente de Unión de Santa Fe y el masajista Miguel "Galín-dez" Di Lorenzo. El arquero, quien formó parte de los seleccionados juveniles Sub 17 y Sub 20 se vinculó con Argentinos Juniors a préstamo por 6 meses con opción a compra.

El uruguayo Scotti rescindió su contrato con el club de común acuerdo y jugará en Colo Colo.

“EL BAMBI”Desayunos - Bar - Minutas

Comidas CaserasCalidad y servicio al mejor precio

Entregas a DomicilioCamarones 1515 • 4583-2521

TramiTamos su jubilación

Tel.: 4581-9013 (de 15 a 18:30 hs.)15-5136-4219 - Dra. Andrea Kaúl

R

en forma rápida, segura y sin complicaciones

EntretenimientoBARRIONuestro

>>>>> 19

MATURIN 2380 (Solicitar entrevista de 11 a 19 hs.) 4585-4974 / 15-5160-3572

GUITARRA CLASICA, ELECTRICA - BAJO - CHARANGO - SAXO - TRAvERSA - BATERIA - TECLADOS - ARPA - CANTO - COROS - vIOLIN - INICIACION INFANTILy más...

Teoría - Solfeo - Armonía - Partituras - Tablaturas - Posicionamiento y Técnica - Acordes - Escalas - Todos los estilos - Método dinámico - Clases Indiv. - Clínica de Jazz - EnsamblesPREPARAToRIo PARA InGRESo A ConSERvAToRIoS

NO SE COBRA

MATRICULA.

Aranceles Promocionales

TECLADO - BATERIA -

EXPRESION CORPORAL

EXPRESION YARMONIZACIONCORPORAL!!!

Musicoterapiatao de la vozCanto - Grupo Coral - Reeducación

Oficina: N. OrOÑO 1880 • Depósito: TERRERO 2281 - Cap. Fed.TEL.: 4585-6702 • 4581-1070/7774

TRANSPORTE DE MAQUINARIASY ALQUILER DE AUTOELEVADORES,

GRUAS E HIDROGRUASJorge A. Cozar

Tel.: 4581-6279/4583-5150Fax-Contestador: 4583-5152

AÑASCO 3087(Alt. Av. San Martín 3300)

Aceptamos tarjetaS de Crédito y Débito

MATERIALES Y SERvICIOSpARA LA CONSTRUCCIóN

Facturas "C" y Tarjetas en 1 hora

DUPLICACIONES • ANILLADOS • GIGANTOGRAFIAS EN LONA DE 3m. DE ANCHO POR EL LARGO QUE QUIERA

Trabajos de Imprenta: PAPELERIA COMERCIAL - Fotocromos - Cajas - Estuches Carpetas - Imanes - Stickers - Almanaques - Calendarios • ESTAMPAS - Fiesta-

Casamientos - Comunión - Bautismos • Impresiones OFFSET y TIPOGRAFICA

1000 volantes11 x 11 cm $20

20 Estampas de Comunión + 10 Souvenir + Impresión

$ 20 Copias RS

50 Facturas “C” $30

DISEÑO GRAFICO - SCANEADOS - BAJADAS LASER - FOTOCOPIAS: B/N - COLOR

Av. San Martín 2702 (al lado del Correo) • Tel.: 4584-5510

Bajadas láser en Super A3

100 Imanes (6x4), todo color $ 30 100 Tarjetas, todo color $ 25

ImprentaCentro de Copiado

Horario de Atencion (Lun. a vier.): 7 a 11 y de 13 a 17 hs. / Horario de carga: 7:30 a 11:30 y de 13:30 a 17:30 hs.

Anote en el esquema los números dados. Como punto de partida, uno de ellos ya fue ubicado.

6 Cifras191925 • 501501984700 • 810539

5 Cifras99054 • 24242 • 6613020329 • 96443 • 90842

36022

3 Cifras122 • 751 • 460 • 515108 • 801 • 846 • 547

4 Cifras5236 • 7199 • 4712 • 2457 2380 • 7308 • 1086 • 1920

5115 • 3590

2 Cifras76 • 5316 • 5233 • 9198 • 6044 • 7201 • 2369 • 3835 • 27

cruc1núm3r05Veo Veo¿DÓnDe es?

Si se creía un experto del barrio y conocía todos los rincones del mismo, le proponemos un juego para desafiarlo a través de imágenes que nunca pensó. “Un asentamiento hecho potrero” se encuentra en........................................ (Rta. pág. 20)

Encuentre los 17 nombres de algunos de los árboles plantados en la ciudad de Buenos Aires

sopa

Letr

s

D CHISTES CORTOSrHumo- Una vez el Papa fue a bautizar a unos niños a la ciudad, y llega Pedrito con su hermanita y el Papa le dice: A ver Pedrito, ¿cómo quieres que se llame tu hermanita? Zanahoria, contesta el niño.Entonces el Papa le dice: Pero ese no es nombre de persona.Y Pedrito le contesta: Y, ¿cómo a ti te pusieron "Papa"?

2 4 5 7 1 9 1 9 2 53 6 0 2 2 9 0 8 4 28 0 1 7 3 0 8 2 30 5 3 3 5 8 4 6

1 0 8 6 4 7 1 27 5 1 6 9 6 0 31 6 5 1 1 5 5 1 59 6 4 4 3 2 0 3 2 99 8 4 7 0 0 1 9 2 0

A G A N O F O S L V T L N IR B A R O W E S U C I I F QA J C T F P H O C J P G F PB S A O T M S S N U A U N RM X C C S I V E L S Z S I GA E I P A D L Y R B E T H AD H A R U R C O A C O R F TI R A T C N A G P U S O F YU P U C E Z O N A T A L P EQ M A D E I J B D L V D M OI G O M E R O A L A M O Q CL O L E I C L E D L O B R A

FRESNO • PLáTANO • PARAíSO • LIGUSTRO • TILO • FICUS HACER • CRESPóN • ACACIA • TIPA • JACARANDá • SóFORA áLAMO • SAUCE • áRBOLDELCIELO • LIQUIDAMBAR • GOMERO

¿Qué estudio?¿A qué me dedico?

Taller de orientación Vocacional

Taller de Inserción Labral(Modalidad individual y grupal)

Lic. María Marta Abalopsicóloga u.b.a.

Consultas: 15-6272-4491 / 4588-0569E-mail: [email protected]

Estudio JurídicoMarisa Croattini

ABOGADA UBATramitamos su Jubilación o Pensión con la rapidez y Seriedad que nos caracteriza

Brindamos además Asesoramiento en materia Civil, Comercial y Laboral

COnsUltAs sin CArGOtEl.: 4581-2772 / 3532-0561

[email protected]

www.estudiocroattini.com.ar

Entre estos dos dibujos, el autor ha cometido 8 errores. Descúbralos.

eL JueGo De Las DiFerencias

Veo¿DÓnDe es?

Veo Respuesta: “Un asentamiento hecho potrero” se encuentra en: Ex Lechería, Caracas 2700.

BOYACA 2034Tel./Fax: 4581-7984

SANITARIOSLOZA • GRIFERIA

aboGadoDespidos - Trabajo en negro

Salarios y horas extras adeudadasSucesiones - cobro alquileres - Desalojos

Tel.: 4672-4247consultas sin cargo

Contador Público Gabriel Tabacinic

Monotributo - IVA - Ganancias Bienes Personales

Sueldos y cargas socialesIngresos Brutos (Capital, Provincia)

Convenio MultilateralInscripciones, Moratorias

4206-6649 / 15-6028-4607E-mail: [email protected]

Marcelo Avalos

tel.: 4585-0612 / 15-5527-9719a.M. cervantes 1849 dto."a"

instalación de calefones, estufas y termotanques • Limpieza de tanques

se hacen roscas hasta 2´´

PloMERIA Y GAS

destapaciones de cloacas y pluViales con MaQuinas RotatiVas

Reparaciones en general

Nuestro Barrio Enero

Documents

Transcript of Nuestro Barrio Enero