Nuest o e imagenes/2013/2 Febrero/Nuestro... · Doble vidriado hermético D.V.H. Mamparas de baño....

Pe

rIo

dIc

o NuestroBARRIO

Paterna l , V i l la Mi t re y a ledaños

Av. Alvarez Jonte 2480 • 4581-3330

Venta y colocación de vidrios y cristales, a domicilio. Frentes

templados. Vidrios laminados de seguridad. Doble vidriado hermético D.V.H. Mamparas de baño. Divisores de oficina. Cerramientos de aluminio.

Techos de policarbonato y vidrio.

VIDRIERIA PATERNALAtendemos empresas,

fábricas, colegios, instituciones, etc.

Mediciones y presupuestos sin cargo. Asesoramiento técnico.

SOBREESPEJOSTODO!!!

GImNasIo

Lunes a Viernes:

7 a 23 hs. Av. San Martín 3108

aÑo 16 > NUmero 192 > FeBrero de 2013 > dIsTrIBUcIoN GraTUITa

Tirada 4.500 Ejemplares > ISSN: 1852-7450 > R.P.I. N° 5061609

Desimone Grillo

Av. San Martín 2741 • Tel./Fax: 4583-4555

Compra - Venta - Negocios InmobiliariosTasaciones en el día

DG

Sábados:

9 a 18 hs.

Indoor CycleBOXProf. Pablo Gimenez

Donato alvarez esq. Camarones

Nueva propuesta gastronómicaEspecialidad: Carnes bien asadas

Parrilla libre a las brasasPlatos a la Carta

menú Infantil

ReseRvas: 3527-4696Comidas paRa llevaR

Salón de Juegos para Niños

Con la simpleza de las carnes bien asadas

>>>>> Páginas 6 y 7

Rechazo a las Comunas Paralelas

Sentencia en contra de las Unidades de Atención Ciudadana. Amparo presentado por miembros del Consejo Consultivo de la Comuna 15

Un viaje de recuerdos con Isabelino EspinosaLos chicos del barrio frente a las estrellas de Argentinos Juniors de 1936

“El plato nuestro de cada día”Entrevista a Pietro Sorba

Uno de los más reconocidos periodistas gastronómi-cos nos cuenta sobre lo que más nos gusta a los porte-ños y su lugar preferido para comer en La Paternal.

>>>>> Páginas 10 y 11

Imperio Junior cumple 78 maravillosos años

"Un Club de luchadores">>>>> Páginas 16 y 17

>>>>> Páginas 8 y 9

Publicación Mensual Independiente de Distribución Gratuita

DIRECTOR / PROPIETARIO

REDACCION/

COMERCIALIZACION

DISEÑO Y DIAGRAMACION

COLABORADORESB

PBBFF/PBP

BF

BARRIONuestro

sT

aF

F

Paternal, Villa Mitre y aledaños

Cucha Cucha 2821 - CABA - Tel.: 4582-5982Permitida la reproducción total y/o parcial de las notas con solo citar la fuente. Las opiniones verti-das en las notas firmadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión de la Dirección del Periódico. Las colaboraciones son espontáneas y no son pagas, igual que los miembros del staff.

TEL./FAX: 4584-3878Espinosa 2649 - CABA

E-mail: [email protected]

TIRADA 4.500 EJEMPLARESR.P.I. Nº: 5061609 / ISSN: 1852-7450

Editorial

A un año de la tragedia en la estación de Once

¿Qué pasó?El accidente ferroviario de Once

de 2012 fue un siniestro ocurrido el miércoles 22 de febrero a las 8:33 a.m., cuando el tren Nº 3772, iden-tificado con la chapa 16, que se en-contraba llegando a la plataforma número dos de la Estación Once no logró detener su marcha y colisionó con los sistemas de paragolpes de contención de la estación. La forma-ción, de ocho vagones, transportaba en plena hora pico a más de 1.200 pasajeros a bordo. Fallecieron 51 personas y más de 703 resultaron heridas. La totalidad de las víctimas fatales se encontraban en el primer y segundo vagón. El conductor del tren, con el esfuerzo de muchas per-sonas, fue rescatado vivo y traslada-

do en ambulancia, con heridas en las piernas.

El momento cúlmineLa formación salió de Moreno y

transportaba 1.200 personas. Ingresó a la estación desacelerando, pero 40 metros antes de llegar, a una veloci-dad de 20 km/h, dejó de frenar y cho-

có con los sistemas de paragolpes de contención del andén 2.

Aún no se sabe si fallaron los frenos o si fue un error del conductor. Durante el accidente los primeros tres vagones se aplastaron, ocasionando los heridos más graves. Muchos pasajeros infor-maron haber oído el aplastamiento a modo de una gran explosión que oca-sionó la rotura de todos los vidrios.

CausasTodavía no se ha determinado las

causas de la colisión y la justicia ar-gentina las está investigando. Existen dos principales hipótesis de por qué no frenó a tiempo: la primera, por una falla en el sistema neumático de fre-nos; y la otra, debido a un error hu-mano. Sectores políticos y gremiales

51 almas víctimas de la negligencia gubernamental

Una guía para recordar y entender uno de los hechos más graves que se vivieron

en la historia de la ciudad porteña.

Reiki Master • P.N.L.Meditación • HipnosisUn curso de MilagrosTalleres • Terapias

ArquitectoAsesoramiento integral

Proyecto - Dirección - Supervisión

HABILITACIONES COMERCIALESRiciclajes, mentenimiento y ambientaciones

Hogar - Comercio - Instituciones

Diseños de espacios verdes y huertas

Arq. Carlos Christian Castello ReyCel.: 15-4158-6712


BARRIONuestro

Pe

rIo

dIc

o Si quiere promocionar su actividaden La Paternal, Villa Mitre y aledaños

Tel./Fax: 4584-3878 [email protected]

3 cuotas con tarjeta

Stella Maris BevilacquaSeminario de Reiki • Tarot psicológico

Terapeuta Floral (Bach) • Numerología • Grafología

SMB

E-mail: [email protected] al Cel.: 15-6548-7942

http://terapiasdeamorconciencia.blogspot.com

Realizamos Trabajos de Fumigación

Insectos Voladores y Rastreros

Plomero Matriculado

Destapaciones Gral. Colocación

de Membrana

Más de 30 años de expeRIencIaprecios accesibles y a convenir"CENTRO SERVICIOS"

Juan carlos

Mosquitos MoscasPolillas CucarachasGarrapatas HormigasBabosas - Arañas

4633-8998 / 4632-896511-3192-549715-5134-1071

Albañilería en Gral.

Dental Glam

Odontología de excelencia en tu barrio

NIÑOS Y ADULTOS

(Atendemos OSDE todos los planes)

Solicitar turno al 4586-0325

Estética - Implantes Conductos - Ortodoncia Prótesis - Blanqueamiento

Ortodoncia a precios accesibles y planes de pago

Tratamientos cortos.

Tecnología, calidad, higiene y precios a tu alcance

20% de descuento en tratamientos de ortodoncia

mencionando este aviso.

30 años de experiencia avalan nuestro servicio

Noti BarrioBARRIONuestro >>>>> 3

acusaron a la Secretaría de Transporte de la Nación y a la Comisión Nacio-nal de Regulación del Transporte por la falta de control y el mal estado de los trenes a cargo de TBA.

Un año después…Los familiares de las víctimas del

accidente de Once convocaron una marcha sin banderas para el viernes 22 de febrero de 2013, un años des-pués de la tragedia. Y en conferencia de prensa denunciaron la falta de ac-ciones del gobierno. Paolo Menghi-ni, padre de Lucas, el joven que fue encontrado sin vida dos días después del accidente en el tren, reprochó que “nunca, en ningún anuncio, el gobier-no hizo referencia a la tragedia, la presidenta que salió a hablar de la tra-gedia cinco días después del hecho, nunca más en un acto público volvió a hablar del tema”.

María Luján Rey, madre de Lucas, agregó que no ofrece ningún tipo de plan de asistencia a las víctimas y re-marcó que “los heridos siguen afron-tando solos la dura tarea de no saber cómo seguir con sus vidas”.

La desgarradora historia de Lu-cas Menghini

Lucas Menghini Rey, de veinte años, fue una de las víctimas fata-les del accidente ferroviario, pero su historia se destacó por sobre todas las demás, pues su cuerpo no apareció hasta pasadas las 48 hs. del incidente.

A pesar de los rastreos y revisaciones en los vagones, el cuerpo de Lucas no había sido en-contrado por el personal policial, por lo cual, se destinaron perros para su búsqueda. Lucas ya-cía sin vida aplastado entre el tercer y el cuarto vagón de la formación. Papá de una niña de cin-co años, músico y labu-rante, la historia de este joven se perpetuó como el antecedente del mal proceder de la policía y la desidia del Estado.

La causa hoyA un año de la tragedia, el Juez

Bonadío dio por concluida la inves-tigación y elevó la causa que estará a cargo del Tribunal Oral Federal Uno, donde analizará la responsabilidad de los imputados, entre los que figuran empresarios de TBA, Sergio y Ro-que Cirigliano, los ex secretarios de Transportes de la Nación, Juan Pablo Schiavi, Ricardo Jaime, y el maqui-nista Marcos Antonio Córdoba.

También están procesados An-tonio Sícaro, Antonio Luna, Pedro Ochoa Romero, Marcelo Calderón, Carlo Michele Ferrari, Jorge Alva-rez, Carlos Lluch, Sergio Tempone, Guillermo D’Abenigno, Jorge De los Reyes, Alejandro Rubén Lopardo,

Carlos Pont Vergés, Daniel Rubio, Víctor Astrella, Oscar Gariboglio, Francisco Pafumi, Pedro Ranieri, José Doce Portas, Laura Ballestero, Anto-nio Marcelo Suárez, Miguel Werba, Daniel Lodola y Luis Ninona.

A los gerentes y empresarios de Cometrans S.A. y Trenes de Buenos Aires S.A., controladora y concesio-naria respectivamente de la ex línea Sarmiento, se les imputaron ilícitos re-lacionados con el manejo de fondos, ya que el Estado había puesto dinero a su disposición para mejorar el servicio de transporte público.

En tanto, a Jaime y a Luna, ex se-cretarios de transporte, se les imputó no haber controlado las condiciones de funcionamiento y utilización del material rodante, de la infraestructura, personal transferido y la aplicación de fondos públicos que el Estado Nacio-

Tel.: 4581-7530 / 4584-7257 15-3838-4599

Problemáticas tales como:•Alergia de piel y vías respiratorias•Relación de pareja con el dinero•Conductas infantiles y adolescentes•Stress y sobrepeso y más...Mencionando este aviso tendrá un descuento

Encontrá una respuesta

nal puso a disposición de la empresa Trenes de Buenos Aires S.A. (TBA) conduc-ta que, a criterio del juez, posibilitó el hecho.

En cuanto al maquinis-ta, si bien se determinó que Córdoba no padecía epi-lepsia ni poseía alcohol en la sangre al momento del hecho, luego de haber sido sobreseído fue enviado a juicio como presunto autor de “estrago culposo” por descarrilamiento.

“Lo que sí se puede afirmar –consignó Bonadío cuando sobreseyó a Córdoba- es que se le había encomendado a un joven de 26 años, con dos de experiencia, la vida y la seguridad de más de 2.500 personas y se le había dado una “herramienta vieja, corroída e insegura”.

AntecedentesEs el tercer accidente ferroviario

más grave de la Argentina, después del ocurrido en 1970 en Benavídez, donde murieron 236 personas, y el ocurrido en la localidad de San Perei-ra en 1978 que causó 55 muertos. Un año antes de la tragedia de once, 11 personas fallecieron en el accidente del colectivo 92 en la barrera del tren, en esa ocasión, más de 200 pasajeros resultaron heridos.

Cortinas Córdoba• Cambio de Cinta en el día• Reparación y Arreglos (Madera o plástica)• Colocación a Nuevo• Colocación Motores

4583-900315-3500-6459

ESCRIBE: NADIA BRENDA SALVA

Servicio Técnico Jonte

A. Jonte 1503Tel.: 4585-1014

Cel.: 15-5492-8795www.refrilavservice.com.ar

Heladeras - LAvARROPAsSEcArropAS - aire acondicionado

llame al 4582-711615-6462-3144

Foto: Leonardo Idoria

Noti BarrioBARRIONuestro>>>>>4

Por siempre PappoCuando dicen que el tiempo vuela, es cierto. Y vuela tan rápido que nadie

puede creer que ya hayan pasado ocho años de la ida de uno de los rockeros más importantes del mundo, del rockero de La Paternal. Son ocho años de su ausencia en las cuerdas, del silencio del escape de su Harley Davidson, de sus palabras siempre tan roncas.

Un poco de HistoriaNorberto Napolitano tocó en la

primera formación de “Los Abue-los de la Nada” y también en “Los Gatos”. Participó en “Conexión número 5”, en “La Pesada del Rock and Roll” y en “Manal”. En 1970 formó su primera banda, Pappo’s Blues, agrupación que se mantuvo hasta 1980 y grabó siete discos.

Con Alejandro Medina y Junior Castello armó “Aeroblus”, una efímera experiencia grupal tras la disolución de Pappo’s Blues.

Pappo viajó constantemente por Europa y Estados Unidos, para mantenerse en contacto directo con las bandas del género y para cono-cer de cerca las nuevas tendencias.

En Buenos Aires formó “Riff”, acompañado por Michel Peyronel y Héctor “Boff” Serafine, este gru-po grabaría cinco lps y es conside-rado como el principal responsa-ble del auge del rock and roll en la Argentina en la década de los ’80. En 1984 comenzó su carrera so-lista con la presentación en Obras junto al grupo “Boxer”. En 1987, Pappo se instaló en Los Ángeles y formó una nueva banda, bautizada “The Widow Maker”.

Más de 300 motos hicieron rugir sus caños de escape para recordar a Pappo, el guitarrista emblemático de la música nacional, que murió hace ocho años en un accidente de tránsito en la ruta 5. El tributo a "El Carpo" se desarrolló en el Club Luján, donde en total más de 70 bandas pasarán por el escenario montado en su sede, para homenajearlo y recordarlo.

En La Paternal (Av. Juan B. Jus-to y Andrés Lamas) donde está el monumento a Norberto Napolitano, como todos los años, seguidores de "El Carpo" se reunieron en la plaza para sacarse una foto, todo en un am-biente rockero donde no faltaron las chaquetas de cuero, los jeans gasta-dos, las motos y la cerveza. Pasaron ocho años desde que Pappo “se fue de gira”, sin embargo el tiempo no se llevó la admiración de su público, hombres rockeros, bluseros. El cariño sigue intacto, y sus seguidores lo re-cordaron como si estuviera en la ruta. Pappo y todos ellos. Juntos a la par.

si al mural, no al paredónLos fanáticos del Carpo (en su

blog: http://laplazadepappo.blogspot.com.ar), ante la inminente construc-ción de un paredón en honor a Pappo en su plaza, aclaran que: “estos mo-vimientos que ocurren hoy en nues-tra plaza, movimientos que son un claro reflejo de lucha de poderes en-tre sectores diversos, y no realmente, una defensa del espacio público o un homenaje a Pappo. Por nuestra parte (la que nos corresponde como fans del Carpo y defensores de la cultura popular, sí, sí, popular) tampoco es-tamos de acuerdo con que se coloque ese "paredón" en la plaza, es innece-sario, molesta visual y estéticamente a la plaza, y si tanto querían ese mu-ral de Pappo, el espacio en el colegio Cabrini estaba cedido desde hace dos años. Lo publicamos en este blog el 7 de enero de 2011, pero allí comenzó otra historia. Nuestro grupo de gente amiga consiguió la pintura necesaria para el mural, los andamios para rea-lizarla y los albañiles para alizar la pared; sólo restaba traer al artista des-de Colombia (nos propusimos juntar el dinero para su traslado a la Argen-tina, pero dijeron que nos íbamos a quedar con la plata), que el espacio propuesto era muy pequeño para la obra (el paredón tiene 5 metros de

alto por 6 de ancho y no se necesitaba ningún permiso para realizarlo, sólo el de sus dueños y ya estaba dado), así que, cansados, dejamos que "ellos" lo realizaran.

Volvemos al presente, donde los vecinos se autoconvocan para parar esa obra dentro de la plaza (les recuer-do para algún olvidadizo ser, que en la plaza ya hay un homenaje a Pappo, está su monumento).

Este grupo de fans y amigos de la figura de Pappo, los de este blog, los que hacen el facebook de "La Plaza de Pappo", apoyan a la asamblea de vecinos, firmando el compromiso co-munitario con el Gobierno de la Ciu-dad para cuidar el sitio, tratando de mantener el monumento arreglado y en condiciones.

Mientras tanto, la llama sigue en-cendida…

Propuesta del mural en la pared del Cabrini



La librería: la visita obligada unos días antes del comienzo de clases y el lugar donde muchos papás volverán semana tras semana hasta diciembre. Desde la mochila hasta la goma, lapi-cera y lápiz, todo cuesta. Y para este 2013 costará más. Que un niño arran-que primer grado, ahora cuesta en promedio 500 pesos, ya que una mo-chila estándar ronda los $100 pesos y si se elije una mochila con carrito, el precio sube a $320 pesos.

Pero lo que más cuesta, porque además se compra varias veces en el año, son los cuadernos y repuestos de hojas, carpetas, lápices, lapiceras y marcadores.

Por lo que la indumentaria eleva su precio a un 12,5% más que el año pasado.

El Diario Clarín recorrió negocios de la capital porteña y encontró incre-mentos del 32% en primeras marcas y 27% en versiones más baratas de diez productos, entre ellos:

• El cuaderno de 98 hojas con tapa dura más barato pasó de $ 17,90 a $ 22,90.

• El repuesto de 480 hojas N° 3 de marca líder se encareció un 34,2%, ahora sale $ 89,90.

• La carpeta básica de tres ani-llos, que valía $ 7,60, hoy se vende a $ 9,90.

De primera marca: con útiles de primera calidad $359,74; una buena mochila con carro $319 y un guarda-polvo de primera marca con broches $87, el total se eleva a más del doble: $765. Y en ambos casos, la mochi-la y el uniforme se llevan más de un tercio de lo pagado.

De segunda marca: los papás ne-cesitan al menos $302,44 para este inicio de clases, eligiendo todo lo más barato: $192,54 para cuadernos, blocks, lápices y otros útiles; y el res-to para lo más caro: $80 para una mo-chila básica y $29,90 para un guarda-polvo económico.

Todos estos datos sin tomar en consideración la compra posterior de libros y bibliografía obligatoria que requieren las escuelas.

Por su parte, Guillermo Moreno (Secretario de Comercio Exterior), presentó un listado de 54 útiles esco-lares que permitirán conformar distin-tas canastas para el inicio de clases. Con estos productos se pueden armar distintos combos escolares, de acuer-do a la necesidad de cada alumno, siendo la más barata de $54 y la más cara de unos $110, pero sin incluir cartuchera, guardapolvo ni mochila.

El listado incluye:• Cuaderno tapa flexible de 24

hojas a $0,80• Cuaderno tapa dura de 42 ho-

jas a $3,97.• Repuesto de 48 hojas a $1,75• Caja de lápices de colores de

12 unidades a $5,66.• Lapicera a tinta con un cartu-

cho a $5,66.• Bolígrafo a $1,18.• 6 crayones a $1,89.• 6 marcadores a $2,29.• Borratinta a $2,13.• Lápiz negro a $0,82.

También cuenta con un pack de tres pinceles a $4,36; caja de témperas de cinco unidades a $3,52; cola adhesiva a $1,91; tijera escolar a $2,81; goma para lápiz y tinta a $0,79; sacapuntas a $0,47; mapas número 3 a $0,25; regla de 20 centímetros a $0,86; escuadra de 20 cm a $1,67; transportador de 10 cm a $0,95; papel glassé metalizado a $0,68; papel glassé mate a $0,42; carpeta escolar número 3 a $4,96; eti-quetas autoadhesivas a $0,39; y porta-mina a $3,34.

El año pasado la canasta escolar de Moreno, que cuenta con 57 produc-tos, entre otros, cuadernos, artículos de escritura y papelería había costado 228 pesos.

• Casamientos• 15 años• Comuniones• Bautismos• Almuerzos y Cenas Empresariales• Fiestas Infantiles - Minidisco• Reuniones de Casamiento por Civil• Cumpleaños para todas las edades• Catering - Parrilla

Atención telefónicA de 9 A 18 hs.

4584-1788Visitar de lunes a viernes de 18 a 21 hs.

Av. segurola 1805 - tel.: 4566-0556

VinysRecepciones

CAPACIdAd

hasta 120 personas

RV

www.vinysrecepciones.com

Contacto:15-4087-4720 / 15-6161-9323 / 4583-3262

E-mail: [email protected]@hotmail.com

Eventos Sociales - Corporativos - Deportivos - GigantografíasShows - Libro de Firmas - Pantalla Gigante - Diseños - Books

Muestras en CD - Video Clips - Murales - Grúa AéreaMenú Personalizado - Producción en Exteriores

Albumes con Diseño - Blu Ray Disc - Edición en Vivo


El regreso a la Escuela: ¿Más caro que el año pasado?

De regreso a la ciudad, despidiendo las tan ansiadas vacaciones de verano, comienza la odisea del trabajo y la escuela. Levantarse temprano, armar la mochila y las tareas la noche anterior, preparar una viandita o bien, hacer fuerza para llegar con todas las pilas al primer día de clases. Pero para ello, la previa son las tediosas y ahora más costosas compras de la canasta esco-lar, que según dicen las estadísticas este año lectivo se viene con un 30% más de aumento que el año pasado.

Previo al comienzo del fin de se-mana largo de Carnaval, la justicia porteña le dio un revés al macrismo y sentó un precedente para el futuro manejo administrativo de las Comunas de la Ciudad. La Sala II, de la Cáma-ra en lo Contencioso Administrativo y Tributario, hizo lugar a un recurso de amparo en una causa iniciada por inte-grantes de la Comuna 15. La demanda por inconstitucionalidad del decreto 376/11 (que fue impulsado por Mauri-cio Macri semanas antes de la elección de las Juntas Comunales) fue iniciada por Oscar Traviesas, Raúl Brunel y Norberto Zanzi, miembros del Conse-jo Consultivo de la Comuna 15.

Nuestro Barrio conversó con Nor-berto Zanzi sobre el amparo contra las Unidades de Atención Ciudadana.

El pase de las UAC a las comu-nas ¿es definitivo?

En cumplimiento de la Constitu-ción de la Ciudad, con Olivera, em-pezó a acercar ciertos trámites a los barrios y la decisión, de los vecinos, sobre un pequeño fondo para la Co-muna, eran los CGP, con Macri se incrementó esta desconcentración de los trámites y se transformaron en CGPC o sea los Centros de Gestión y Participación Comunitaria. Todo ello era el paso para llegar a la gestión Co-munal.

El fallo conseguido es de mucha importancia ya que es la Cámara la que resuelve, o sea un conjunto de jueces que integran la segunda instan-cia. Es un amparo y debe realizarse el paso de las UAC a las Juntas Comu-

nales de cada comuna (integrado por 7 miembros, elegidos por los porte-ños) hasta que se resuelva la cuestión de fondo.

¿Para qué sirve la Ley de Co-munas?

La idea de la Constitución y la Ley 1777 (Comunas) no es sólo des-concentrar sino descentralizar, o sea pasar a los gobiernos comunales la organización y resolución de los pro-blemas comunales (PODER).

¿Qué sucederá de aquí en más?Puede ocurrir que el Ejecutivo

apele a una tercera y definitiva instan-cia. Para que sea aceptada tienen que agregar más y mejores argumentos, si no ni siquiera es considerada. Si

Rechazo a las Comunas Paralelas

Sentencia señalando la inconstitucionalidaddel Decreto 376/11 (creación de las UAC)

aceptan la apelación la debe resolver el Tribunal Superior. Mientras tanto puede ser suspendido temporariamen-te el fallo de la Sala o puede ser igual-mente aplicado (pase a las Juntas) hasta que resuelvan la Apelación. O sea que el panorama es de amplias po-sibilidades, ahora la pelota está en la cancha y depende de la habilidad de las Juntas, los Consejos Consultivos y del Ejecutivo para ver si el partido se termina aquí o cómo sigue.

¿Cambiará la atención al ciuda-dano?

La atención al ciudadano debe continuar igual, sin cambios por un tiempo. Al ser dirigida por gente de la Comuna su eficacia irá en aumen-to y adaptándose a cada zona. El pase

Noti BarrioBARRIONuestro>>>>>6

Las UAC (Unidades de Atención Ciudadana) pasarán a estar bajo el control de las Juntas Comunales hasta que se dirima la cuestión de fondo. Para los jueces, el jefe de gobierno porteño desnaturalizó el sistema creado por ley.

Enseñanza de INGLES

Apoyo escolar primario/secundario del idioma

(de 9 a 19 hs.dejar mensaje)4581-7940

Certificado de Instituto Cambridge

Dra. Sandra R. Polonsky

Divorcios • Sucesiones Contratos • Despidos Hipotecas • Amparos

PAySANDu 1662Tel./Fax: 4586-1928/15-4564-2437

ABOGADA

Horario de Atención: 15:30 a 18:30 hs.

podoLoGa (UBa)Facultad de MedicinaTratamientos • Micosis

Uñas patológicas • Diabetes Verrugas • Reflexología

También a Domicilio

Tel.: 4581-8473 / 15-5929-2436Erika Villarroel

Mecánico DentalPrótesis de AcrílicoFlexibles y Cromos

Composturas y Arreglos en horas

Presupuesto sin Cargo4584-7173 / 15-6964-3719

AV. SAN MARTIN 3201 (esquina Jonte)

Envíos a Domicilio 4581-2232

YATASTOPIZZERIA

Pizzas al Molde y Empanadas para llevarComidas Casera, especialista en guisos

Salón con WI-FI

Venta telefónica con Tarjeta de Crédito

electricidad - Gassanitarios

Herreríacerrajería

Ferretería “Trelles”

Av. San Martín 3044abierto de Lunes a Viernes

de 8 a 13 y 14 a 19:30 hs.sábado de 8 a 19 hs.

Plomería en General

Mantenimiento del HogarLimpieza y

Reparación de tanques de agua

15-4173-774115-3732-9074Nextel 54*253*[email protected]

Sr. Marcelo

Fletes luisMudanzas - RepartosPerchero para Ropaargas en eneral

Mudanzas 1-2-3-Ambientesluis Viale 882

15-4407-3898De 20 a 22 hs. 4637-4426Para Reservas días hábiles y feriados

Se VendeMIEL PURA

4632-4140 Virginia

Polen-jalea real-propóleoCaramelos de propóleo-miel

Cremas de belleza y humectantesCurativas de propóleo y miel

Anti acné-antirreumáticas (apitoxina)

Derivados de los Productos de la colmena, Aloe vera

y cremas de Ordeñe

Historia: Hasta las Comunas Plenas


• ••

Librería “El Gaucho”100.000 LIBROS

ABIERTO LOS 7 DIASCOMPRA - VENTA - CANJE

Boyacá 1538 - Tel.: 4582-2721Horario: 10 a 21 hs. / e-mail: [email protected]

www.libreriaselgaucho.com.ar


significa que la Atención Ciudadana y todos los servicios que brindan aho-ra pertenecen a las Comunas y no al Gobierno Central, o sea que su jefe ya no es más la Ciudad sino la Comuna. Habrá un contacto directo entre ve-cinos y junteros. Ciertas decisiones serán tomadas por nosotros los ciu-dadanos. En definitiva vamos a poder decidir qué servicios queremos y de qué manera.

Fallo de la Sala II pasa las UAC a las Comunas (final de la Resolución).

Poder Judicial de la Ciudad Autó-noma de Buenos Aires Base del Fuero CAyT

CAMARA DE 2º INST. EN LO CAyT - SALA II EXP 43017 /1

El Tribunal RESUELVE: Revo-car el decisorio de grado y, por ende, suspender el decreto nº 376/11, hasta tanto se dicte sentencia definitiva y firme. En función de la verosimilitud en el derecho existente, las responsa-bilidades primarias de las UACs se-rán desarrolladas bajo la órbita de la autoridad comunal respectiva. Regís-trese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.

La Ciudad de Buenos Aires dependía del Gobierno Central, quien designaba a su Jefe de Gobierno. La reforma de la Constitución Argentina en 1994 la de-clara Ciudad Autónoma con derecho a tener su propia Constitución y elegir sus autoridades, lo que ocurre en 1996.A más tardar para 2001 tendrían que haber empeza-do a funcionar las Comunas, pero los políticos fueron dilatando su implementación y recién comenzaron en diciembre de 2011. Las Comunas son la participación directa de los vecinos en el Gobierno de la Ciudad y esto resta poder a los gobernantes, que no quieren ce-derlo. Lo mismo pasa con el Gobierno Central que no le pasa áreas a la Ciudad como la Policía, el Trans-porte, el Puerto y parte de la Justicia.Con Enrique Olivera se crearon las CGP (Centro de Gestión y Participación) en los cuales se comenza-ba, entre otras cosas, a desconcentrar las oficinas de atención y acercarla a los vecinos. Con Macri pasaron a ser las CGPC (Centro de Ges-tión y Participación Comunal), se desarrollaron en ellos más actividades (casamientos, obtener docu-mentación variada, trámites de renta, recibir quejas y sugerencias de vecinos, hacer reparaciones peque-ñas, etc.).Varias de estas funciones pertenecen a las Comunas por lo que se deberían haber transferido en diciem-bre de 2011 junto con otras competencias Comunales. Como ocurrió y ocurre con el Gobierno Nacional a los políticos gobernantes les cuesta transferir el po-der, por ello el Gobierno de la Ciudad hace el decre-

to 376/11 en julio/agosto de 2011 que en síntesis es no pasar, cómo debía suceder, las CGPC a las Comunas y crear un ente de dependencia directa del Gobierno de la Ciudad: las UACs (Unidades de Atención Ciudadana), una especie de Comuna paralela.La Constitución y las leyes no hablan de desconcentrar sino de descentralizar (“proceso social de transferencia de competencias desde la administración central a las administraciones intermedias y locales”. Wikipedia). O sea transferir el poder.Hubo varias presentaciones judiciales contra este De-creto de Diputados, Junteros, etc. que no obtuvieron una sentencia favorable. En agosto del 2011 el “Plenario de la 15” (Grupo inte-grado por varias asociaciones y vecinos creado por el “Consejo Consultivo Comunal de Autoconvocados de la 15”) decidió presentar su propio recurso de Amparo con-tra el Decreto. Se analizó y consensuó la mejor forma de realizarlo tomando la idea central, presentada el Dr. Os-car Traviesas, que era distinta a las acciones anteriores.En noviembre de 2011 presentamos el escrito y luego de recorrer los caminos judiciales el 6 de febrero de este año obtuvimos la sentencia favorable de la Sala 2 de la Cámara en la Contencioso Administrativo de la Ciudad obligando al Ejecutivo de la Ciudad a devolver a sus le-gítimos dueños, las Comunas, las denominadas Unidad de Atención Ciudadana, hasta que se resuelva la cuestión de fondo.Lo que no lograron los políticos, los vecinos unidos si lo logramos.

Norberto Zanzi

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>8

Leonardo TapiceroReTapIzados en GRaL.cortinados-almohadonescambio de cinta de persianassoldaduras y encolado de sillas4583-7048 / 15-5844-0788

E-mail: [email protected]://www.myspace.com/tapicerialeonardo

Isabelino, con 15 años, estaba a la izquierda de la foto, con la pelota do-minada a punto de hacer un pase. Su amigo Víctor aparecía por la derecha, esperando la devolución. Y en el cen-tro estaba Pedro Stochetti, ex jugador de Chacarita y flamante incorporación de Argentinos Juniors, que había de-cidido traer a grandes figuras incluso de la selección, pero todos jugadores que se habían retirado hacía 3 ó 4 años. Stochetti, que se mostraba con la mira-da fija en los pies de Isabelino, intenta-ba frenar el avance del equipo de esos pibes del barrio que querían divertirse pero mostrar lo mejor de sí. ¿Cómo los pibes del barrio estaban jugando con los de primera de Argentinos? Entien-do su confusión, e intentaré aclararle la bruma. De eso se trata esta historia.

La foto: en blanco y negro, de baja resolución por la tecnología y el paso del tiempo la porta Isabelino Espino-sa, vecino del barrio Villa del Parque, y la tiene guardada en la casa donde vive desde los cinco años. A Isabeli-no, con un tono de voz similar al de Hugo Arana, se le llenan de colores los ojos cuando recuerda al plantel de 1936: “Llegaron Mutis y Juan Evaris-to, de Boca; Cesáreo Onzari, de Hu-racán; y Stochetti, de Chacarita. La dirigencia había dicho que con este equipo haría una gran campaña. La realidad fue que a pesar de dominar los primeros minutos de juego, en el tramo finl se agotaban y terminaban caminando y perdiendo los partidos. La cosecha de puntos iba cada vez peor”.

Señor lector y lectora, imagínese que entra en un túnel del tiempo y a su salida se encuentra con la década del '30. Ahora imagínese que vive en Buenos Aires y particularmente en el barrio Villa del Parque, de casas bajas y sueños bonitos. Calles de adoquines, ambiente calmo, vecinos que se dan la bienvenida y se quieren, gracias a cargar todos con la condición de inmigrantes, viéndose obligados a reconstruir su vida social por completo. En esas veredas con pocos autos, un adolescente es fanático del fútbol y todavía no se define de qué club hacerse hincha. Con el corazón en San Lorenzo, tironea pasiones con Argentinos Juniors, All Boys y Nueva Chicago. ¿Logró transportarse? Bien, porque allí nos situaremos al recorrer un momento de la vida de Isabelino Espinosa, periodista deportivo, de 93 años y portador de una memoria excelente.

Un viaje de recuerdos con Isabelino Espinosa

Los chicos del barrio frente a las estrellas de Argentinos Juniors de 1936

TramiTamos su jubilación

Tel.: 4581-9013 (de 15 a 18:30 hs.)

15-5136-4219 Dra. andrea Kaúl

en forma:rápida, segura y sin complicaciones

Gym Estilizadorapara Mujeres

Sin saltos, ni impactos• Método Verler: alineación postural, tonificación y estilización muscular

PriMera Clase sin CargoPara mujeres de todas las edades

atenCión Personalizada• Pilates Mat: fuerza, flexibilidad, resistencia, control

• esFeroKinesis: conciencia corporal, modifica patrones posturales a través del trabajo con esferas de distintos tamaños

instructora: adriana Mansilla

15-4557-2832e-mail:

[email protected]

Dr. Lucas ZegelbaunAbogado (U.B.A.)

Derecho Civil • Comercial • ContratosJubilaciones • Gestoría

Trámites ANSES CGP Rentas

Horario de atención: 13.00 a 18:30 hs.Cel.: 15-3638-1255

Aprendé a Ejecutar la Música que te Gusta

Clases de Piano o Teclado en y a Domicilio

Grupal por Nivel y de Apoyoconsultas: 3530-8299 / 15-5982-2522


FREEPORT

Heladerías

Tel.: 4588-2730 • 4584-6641

El Verdadero Helado Artesanal

Cucha Cucha 2902

mÁS DE 50 GUSTOS

$53 el Kg.

Martes y Jueves “Happy Day” el Kg. $ 42

Envíos a Domicilio $1 de 12 a 23:30 hs.

$ 32 1/2 Kg.

$ 18 1/4 Kg.

Andrés Lamas 1619 • Tel.: 4581-8307Nueva Sucursal

ESCRIBE: PABLO PILANSKI

Tuvieron que ponerse a entrenar 3 veces por semana, “pero como el club no quería estropear la cancha de Avenida San Martín, lo hacían en una delimitada por las calles Cuenca, Na-varro, Campana y Avenida Beiró; que se llamaba Tres Cruces y era de los ferroviarios, aunque se la prestaban al club. Es que del '31 al '41 casi no se entrenaba, porque todos tenían que trabajar. Muchos hacían que trabaja-ban en el tren, pero sólo firmaban el libro de presencia y después se iban. Y todos los compañeros lo aceptaban, porque eran buenos jugadores de fút-bol”.

Entonces, desde el club llamaron a los chicos del barrio para que fueran a entrenar con esas estrellas un poco pasados de época. “Era una emoción impresionante, porque jugábamos contra esos viejos veteranos. Eso sí,

nos daban como en la guerra, porque pegar patadas, pegaban. Y nosotros, con la ilusión de enfrentar a esos ti-pos, 2 ó 3 veces por semana íbamos. Además, cada uno de nosotros jugaba en algún club de barrio”.

En esa época los futbolistas ga-naban buenos sueldos, como de 300 pesos, cuando un gerente de banco ganaba 350. “El único que duró dos temporadas, de todos esos jugadores fue Ramón Mutis, que vivía en Te-rrada y Santo Tomé. Era muy fuerte, muy bruto, y nos pegaba de lo lindo. Los demás se retiraron después de la primera temporada”.

Ya más sereno, luego del primer desahogo de historia, Isabelino cuen-ta y recuerda la cantidad de clubes que había en aquellos años en la zona: “Juventud Argentina quedaba cerca

de mi casa, y justo enfrente había otro que era 'Glorias del Parque', donde yo jugaba. Es que como siempre se pe-leaban, a los pocos meses de la fun-dación de uno se creaba otro a partir de ese. Llegaron a haber 16 clubes en Villa del Parque, y el único que que-dó de esa época es 'Pacífico', porque los demás se fundieron todos”.

Para aprovechar su experiencia, Nuestro Barrio le consultó a Isabe-lino sobre el nivel del fútbol argen-tino actual: “Hay muchas cosas para decir, pero lo principal es que desde 1935 empezó la decadencia. Ya en la época de Diego Armando Maradona no miraba más fútbol, porque me pa-recía mediocre. Y me animo a decir que Diego no podría haber jugado contra los monstruos de la década del '30, primero porque te pedían que pa-tearas con las dos piernas en las prue-bas de las inferiores, y segundo por-

que todos ellos tenían una habilidad impresionante”.

¿Y al Barcelona, cómo le habría ido contra esos equipos? El que no vio el fútbol nuestro de antes se sorprende con el Barcelona, pero un equipo de esa época le hacía 8 goles por debajo de las piernas. Y eso que jugaban con borceguíes y sin pasto.

Los tramos de la historia son muy difíciles de comparar, y más si se tie-nen en cuenta los avances que hubo en la tecnología futbolística y los cuidados a los que son sometidos los futbolistas profesionales de esta era. Pero lo que queda claro es que el paso de los años, ni aún viajando en un tú-nel del tiempo, a Isabelino lo tiene sin cuidado.


>>>>>10

Tel.: 4581-6279/4583-5150Fax-Contestador: 4583-5152

AÑASCO 3087(Alt. Av. San Martín 3300)

Aceptamos tarjetaS de Crédito y Débito

MatERIalES y SERvICIoSpaRa la ConStRuCCIón

Horario de atencion lun. a vier.: 7 a 11 y de 13 a 17 hs. / Horario de carga: 7:30 a 11:30 y de 13:30 a 17:30 hs.

Administración Central: Tres Arroyos 378(1414) Buenos Aires

Tel./Fax: 4858-7900 (Líneas Rotativas)

e-mail: [email protected]://[email protected]

Residencia GeRiatRica

Espinosa 2230 - Tel.: 4581-2035

Autoválidos - Dependientes Postrados

Mediana ComplejidadPsiquiátricos Compensados - etc.

Preservar en el tiempo la Calidad de vida en un ambiente Cordial y Confortable

espinosa 2230 tel.: 4581-2035

15 Años de Experiencia

Oficina: N. OrOÑO 1880 • Depósito: TERRERO 2281 - Cap. Fed.TEL.: 4585-6702 • 4581-1070/7774

TRANSPORTE DE MAQUINARIASY ALQUILER DE AUTOELEVADORES,

GRUAS E HIDROGRUAS

Jorge A. Cozar

TAI CHIqIgong

• Flexibiliza Músculos y Tendones

• Disminuye la Ansiedad Fobias y Estres

• regula la presión y la Frecuencia cardíaca

• Fortalece las Articulaciones y el Sistema Inmunológico

• corrige la columna Vertebral

4501-026315-3594-5499

Aum

ente

su en

ergía V

ital

discos compactosdVd - cassettes

Remeras - Mochilasaccesorios - cds vírgenes

“El plato nuestro de cada día”

La pizza, la parrillita del barrio, las empanadas, las pastas de la esqui-na, las comidas caseras de la vuelta, la cena del aniversario, el desayuno de trabajo, el almuerzo con la familia y la escapada clandestina a ese barcito. En todo lo que nos rodea permanece el placer por el buen comer, y es una salida obligatoria y de lo más tradi-cional en la vida del porteño. Las op-ciones son variadas y hay una para cada gusto: lo étnico, lo nacional, lo mixturado, lo agrio, dulce y salado.

Pietro Sorba es un reconocido pe-riodista y crítico gastronómico italia-no, que luego de vivir más de veinte años en Argentina, conoce como po-

cos el paladar y la oferta culinaria de los porteños. El año pasado editó su libro “Los que nunca fallan (o no de-berían fallar)”, un compendio de los mejores 150 lugares para comer, a su criterio, sin calificarlos ni puntuarlos.

Pietro, ¿Cuál es el plato porteño por excelencia? ¿Cuáles lideran el Top Five?

Bife de chorizo (sólo o en diferen-tes combinaciones con papas a la es-pañola, huevos fritos, etc.). Milanesa en todas sus variantes, Tortilla a la es-pañola, Estofado con fideos y Rabas.

¿Qué prefiere: la nueva onda

Entrevista a Pietro SorbaDe Buenos Aires,

En está sección conoceremos, a través de autores y sus libros, un poco más sobre nuestra querida Buenos Aires: sus lugares, su historia, sus costumbres, sus gustos y todo lo que nos hace bien porteños.

Lo Mejor:

Pietro Sorba

Entrevista a uno de los más reconocidos perio-distas gastronómicos, recomienda los platos estre-lla en sus locales preferidos. Y nos cuenta sobre lo que más nos gusta a los porteños y su lugar prefe-rido para comer en La Paternal.

Tel.: 4584-3175

Asistencia Psicoanalítica

E-mail:[email protected] Web: www.espaciotramas.com.arRemedios Escalada de San Martín 2326 “A”

TRAMASESPACIO TERAPÉUTICO INTERDISCIPLINARIO

NIÑOSTrastornos de aprendizaje - Problemas emocio-nales y de conducta - Dificultades en la adapta-

ción escolar - Orientación a padres

ADOLESCENTESOrientación Vocacional - Adicciones - Trastor-nos de alimentación - Conflictivas familiares

- Problemáticas en la interacción social

ADULTOSStress - Fobias - Ataques de pánico - Problemas de pareja - Trastornos psicosomáticos - Angustia

ADULTOS MAYORESEspacio de reapertura social - Búsqueda de nuevos vínculos - Re-orientación del deseo

DISCAPACIDAD: Autismo - TGD - Síndrome de Down - Discapacidad Intelectual - Necesidades Educati-vas Esp. NIÑOS-ADOLESCENTES-ADULTOS - Abordajes Integrales - PSICOPEDAGOGÍA - MUSICOTERAPIA

Dr. Ricardo Jorge ZambranoMAT. NAC. N° 31564

(Ex Jefe de Unidad del Hospital Santojanni)

TRAUmATOLOGíA y ORTOPEDIACirugía de la mano y Reconstructiva

del miembro Superior

ELPIDIO GOnzÁLEz 3025Consultorio: 4588-2322

Cel.: 15-4445-3909Cel.: 15-6563-9008

E-mail: [email protected]@gmail.com

Noti BarrioBARRIONuestro >>>>>11

Palermo o la clásica cantina de ba-rrio?

Son dos situaciones totalmente di-ferentes. La nueva onda de Palermo es positiva porque promueve el desa-rrollo de la gastronomía en general. Su parte negativa es que en ese de-sarrollo, que parece no tener fin, las propuestas gastronómicas sólidas son muy pocas en relación a la cantidad de restaurantes que abren sus puertas. El bodegón o la cantina de barrio, con tradición e historia, no tiene misterios y no pretenden sorprender. Su único objetivo es servir platos generosos y abundantes. Que respondan a la tradi-ción del recetario ítalo e hispano por-teño. Si tienen calidad me gustan los dos opuestos. Las dos situaciones.

¿Se come sano en Buenos Aires comparado con otras ciudades del mundo?

En Buenos Aires se come en base a los gustos y costumbres argentinas. Mucha carne, muchos dulces, pastas y pizza; poco pescado y no muchísima fruta y verdura. No es un problema de ciudad. Es una cuestión vinculada a la manera de entender la comida. Segu-ramente comemos peor que un tailan-dés, un japonés o un vietnamita, pero comemos mejor que un norteamerica-no promedio. Y si dentro del concep-to de sano incluimos la higiene y la tecnología aplicada a la elaboración

de la comida, estamos atrasados en relación a muchas realidades gastro-nómicas internacionales.

¿Qué lugares del barrio de La Paternal recomienda? ¿Por qué? En La Paternal recomiendo sin duda la cantina Chichilo. La conozco hace muchos años. Hacen un tra-bajo honesto y dedicado a la tradi-ción de la comida del sur de Italia. ¿Qué le parece que caracteriza a la comida porteña?

Por un lado abundancia y respeto por la tradición. Por otro lado la di-mensión de una ciudad como Buenos Aires promovió la llegada de las úl-timas tendencias gastronómicas inter-nacionales. La tradición convive con lo nuevo y con lo que vendrá.

¿Cómo fue la selección de los 150 lugares mencionados en su li-bro? ¿Le costó elegirlos? ¿Quedó alguno afuera que le haya costado dejar?

La selección de los restaurantes de la guía "Los 150..." fue realizada en base a mi experiencia y conocimien-to personal, pensando también en la inclusión de restaurantes ubicados en otras provincias del país. La elección de un lugar es siempre difícil. Por-que uno tiene el temor de que en ese restaurante que siempre resultó con-

fiable algún lector pueda tener una experiencia negativa. Y también es difícil tener un criterio que el 100% de los lectores compartan. A veces lo que es bueno para mi, no es bueno para otro. Lo importante es que las posibles diferencias de apreciación que se generen con algún lector sean

mínimas. El otro problema es que los restaurantes elegidos fueron 150 y lamentablemente alguien quedó afue-ra y eso me deja un poco triste. Pero quizás el año que viene haremos una versión con 200 lugares y podremos incluir más restaurantes.

RESEÑA DEL LIBROPietro Sorba en la introducción de

su libro escribe: “Esta guía no tiene puntajes ni estrellas ni pulgares que evalúen el nivel de los restaurantes. Ni por la comida ni por el servicio, tampoco para definir la decoración o la ambientación. ¿Para qué? La idea es ofrecerles directamente 150 res-taurantes recomendados. Restauran-tes que conocí, que visité, que volví a visitar, que me gustaron y donde siempre, cuando me senté a una de sus mesas, me sirvieron buenas comidas, acordes al estilo de su propuesta”

MINI CV: Pietro SorbaNació en Italia. Es periodista, crítico enogastronómico y un estudioso

de historia y antropología culinaria. Desde 1992 vive y trabaja en Italia, así como en la Argentina y otros países de Latinoamérica. Fue columnista de la página “Comer afuera” (Clarín, 1996-2001) y de los suplementos D. Gustación (Clarín, 2004) e Infobae Gourmet (Infobae, 2003-2004). Rea-lizó el Gran Libro Clarín del vino argentino (2005). Se desempeñó como asesor de contenidos de elgourmet.com y es consultor gastronómico de empresas y organismos públicos. Es una voz calificada y consultada de manera habitual por medios nacionales e internacionales para hablar de gastronomía y temas relacionados con su actualidad.



>>>>>12

corredor se ofrece: articulos

de ferreteria

+Co.Ta. consultas - Vacunasdomicilios - ecografías

radiografías - análisis clínicosFarmacia Veterinaria

Baños y peluquería - accesoriosalimentos Balanceados

BOyACA 2247entre J. A. García y Jonte4584-2356

Horarios: Lun. a Vier. de 9:30 a 13 y de 16:30 a 20:30 hs.Sábados de 9:30 a 15 hs. ATENDIDO POR VETERINARIOS

VETERINARIA

Tel.: 4584-4617 (Daniel)15-4936-9909

Gasista Matriculadoplomero

service y colocación de artefactos de gas

Trámites de gas y cortesplomería en general

choque concluyó con 22 detenidos. La noche del lunes 29 de enero, du-

rante la protesta en Parque Centenario en el barrio porteño de Caballito, pro-tagonizada por vecinos y puesteros que se oponían al vallado del predio, se vio atestada por piedras, botellas y palos a los efectivos de la policía Me-tropolitana. Los vecinos denunciaron que personal de la fuerza de seguridad porteña agredió a un grupo de jóve-nes que intentó desarmar el vallado de chapa y madera que había dispuesto el Gobierno de la Ciudad alrededor del parque, donde se levantó el enrejado.

A causa de esto, la obra fue parada dos días por una medida pre-cautelar, pero finalmente el juez en lo Conten-

cioso Administrativo, Osvaldo Othe-guy, le dio el visto bueno a la reja.

Actualmente el parque cuenta con cuatro garitas en los accesos principa-les junto a las pérgolas, guardianes de plaza y efectivos de la Metropolitana. Habrá un total de 8 agentes, reparti-dos en las cuatro garitas. También 16 guardianes de plaza recorriendo el espacio verde y personal de manteni-miento.

Además se han renovado los cante-ros, el sistema de riego y la revisación de los árboles con riesgo de caída. Se repararon las torres de luz, las pérgo-las, los bancos, el sistema de bombeo del lago central y los baños públicos,

Los últimos días de enero giraron alrededor del parque Centenario, porque comenzaron las obras para la instalación de rejas perimetrales que desa-taron el enojo de vecinos del barrio. Además se hi-cieron trabajos de restauración e incorporación de modernos juegos y máquinas aeróbicas.

El Parque EnjauladoEl Parque Centenario, con seguridad, nuevas instalaciones y rejas

El 29 y el 30 de enero, en Parque Centenario, arrancaban las obras de mantenimiento y refacción del es-pacio verde ubicado en Caballito e inmediaciones de Villa Crespo. Tras horas de arreglos, se desató el des-

contento de los vecinos de la zona en contra del enrejado del parque. Cuan-do comenzaron las obras, la policía Metropolitana se enfrentó con veci-nos y manteros de la feria que se ma-nifestaban contra la reja, el saldo del

INGLESClases Individuales y Grupales

4585-749715-5842-5576

Niños - Adolescentes - Adultos

Exámenes Internacionales: KET - PET - FCE - CAE

APOYO ESCOLARConversación - Traducciones

con clientela4582-6536 (Roberto)

acompaño en domIcIlIo o INTerNados

Cuido ABuELoS Y/o EnfErmoS

franco de fin de Semanao nocturno

Tel.: 4584-8940 (Sra. Beatriz)


>>>>>13

Av. Forest 624 1º B (Capital Federal)

oBeSiDaD

Dr. David Sznajderhaus

de lun. a vier. de 14 a 19 hs.

Medicación-Auriculoterapia Terapia Antienvejecimiento

CeluloTerApiAMesoterapia - Várices

M.N. 70630

[email protected]

Lic. Inés Graca Rodrigues

BOYACA 2034Tel./Fax: 4581-7984

SANITARIOSLOZA • GRIFERIA

AbogAdoSdespidos - Trabajo en negro - Reclamos aRT

accidantes y enfermedades Laborales daños y perjuicios - accidentes de Tránsito divorcios - alimentos - Régimen de Visitas Violencia Familiar - desalojos - sucesiones

No reNuNCIe sIN CoNsulTAr Consulta sin cargo

4581-2817 / 3970-3135 / 15-5817-4128lunes a viernes de 16 a 20 hs.

antes destruidos.Parque Centenario ahora suma

una pista atlética, un circuito aeróbico para gente de tercera edad y un patio de juegos integradores para chicos.

las rejas de la discordiaSi bien muchos vecinos apoyaron

la iniciativa, todavía persiste en algu-nos, a los que se suman vendedores y artistas callejeros, el rechazo a que el parque quede cerrado de noche.

A favor:Desde el Gobierno porteño asegu-

ran que los vecinos sí quieren las re-jas. Y afirman que servirán para man-tener el parque “seguro y en buenas condiciones”, ya que sostienen que su deterioro es producto del mal uso.

En contra: “Nosotros venimos siempre, trae-

mos la reposera y la radio. De día

nunca pasó nada, es un ambiente fa-miliar. De noche no sé, nunca lo cru-cé. No creo que las rejas sean la so-lución, pero sí veo bien que pongan las garitas”, contó María, una vecina jubilada que tomaba mate en la vere-da con su marido. En tanto, Fernando, otro vecino, agregó: “Me gustaría que el Gobierno nos haga participar, que manden cartas con propuestas y cada vecino las conteste, que sea una deci-sión de todos”.

El jueves 21 de febrero reabrió sus puertas el parque, estrenando la reja perimetral en conjunto con la anterior que ya protegía el lago y el anfiteatro. En verano permanecerá abierto de 8 a 21 horas y en invierno de 8 a 20 hs.

El ministro Santilli explicó que

para la colocación de las rejas tuvie-ron en cuenta “los reiterados reclamos

por inseguridad”. Y amplió: “En este corto período de tiempo trabajaron más de 70 personas –contó–. Recu-peramos los 12 monumentos que hay en el parque, reparamos 10 bebede-ros, colocamos 1.000 metros cúbicos de tierra removidos y reparquizados, plantamos 6.500 florales, agregamos dos postas aeróbicas y reacondicio-namos cuatro, instalamos 800 metros lineales de rejas y pusimos 50 bancos nuevos”.

El Parque Centenario ocupa 12 hectáreas entre Díaz Vélez, Angel Gallardo, Patricias Argentinas y Leopoldo Marechal. Además, alo-ja a importantes instituciones, como el Museo de Ciencias Naturales, el Instituto Pasteur y el hospital Marie Curie.


Pedido de los asambleistas

Los integrantes de la Asam-blea de Parque Centenario in-sisten en realizar un referéndum "para ver si los vecinos quieren o no que permanezca enrejado". Pidieron que mientras tanto "el espacio permanezca abierto las 24 horas".

Además advierten que "en base a la respuesta" que obten-gan del Ministerio Porteño, "la Asamblea decidirá las acciones a seguir".

El Parque Centenario perma-neció cerrado desde el 28 de ene-ro y reabrió al público el 21 de febrero.

Psicóloga M.N.54740Lic. Inés Graca Rodrigues

P s i c ó l o g a M . N . 547 40

l i c . ines .graca@gmai l . com

15 4199 3473

[email protected]

Bruno AndrEs

servicio TécnicoInstalación, reparación y Mantenimientoaire acondicionado Tipo split y Ventana

MaTRIcULadocel.: 15-6964-3718

Av. Raúl Scalabrini Ortiz 144Tel.: 4854-6700 (Líneas Rotativas)

EMPRESA DE VIAJES Y TURISMOReseRva poR ComputadoRa y

emisión al instante

de pasajes aéReos a todo el

país y el exteRioR

• AceptAmos todAs lAs tArjetAs de crédito

Excursiones

El picadito, los amantes secretos, el nuevo graffitti, la cerveza con los pibes, las declaraciones, el chiste fá-cil, la rateada de la escuela, la charla interminable, la filosofía pobre. Si las paredes del callejón hablaran, seguro tendrían mucho que contar. Pero para esto, el callejón tiene a su propio tra-ductor y se trata de un vecino del ba-rrio que, además de ejercer el oficio de periodista, es el creador del homenaje virtual del viejo paredón: “Tanto para mí como para los vecinos y amigos del barrio, es un orgullo. De hecho, con mi amigo Alejandro Menchi teníamos ganas de hacer un documental sobre la historia del “paredón”, como también solemos llamarlo. Menchi fue vecino casi toda su vida de la casa habitable que está pegada al paredón. En el otro lado de la calle funciona una fábrica que trabaja con los carteles de publici-dad. Además de ser un gran amigo, él

tiene muchos más recuerdos que yo”, explica Matías.

¿Cómo arrancó la idea de hacer un video y colgarlo en Youtube?

El Callejón de La Paternal es un video que decidí armar con el fin de juntar fotos de archivo. Verás en él que en un momento aparece una ima-gen de jóvenes de los años 60 jugan-do al fútbol. Es ahí que comenzó la generación que habitaba ese lugar, que lo tenía como un punto de en-cuentro con todos los pibes del barrio. En esa época, no sólo la pelota gira-ba por el empedrado: había rondas de lectura, conversaciones entre amigos, el silbido a la mina que veían pasar por la esquina y hasta se producían esos gloriosos bailes que se exten-dían hasta el Club Raulíes (conoci-do por ser el Club de Los Roldán, la exitosa tira de Telefe en 2004).

Todo el barrio pasó alguna vez por el Callejón y sintió algo adentro, produc-to de la energía que emana el lugar.

¿Cuál es su historia?Ubicado en Espinosa y Raulíes,

en el barrio porteño de La Paternal, el Callejón posee una historia relacio-nada con la última dictadura militar. A pocas cuadras de allí funcionaba el Albergue Warnes, hoy Easy-Ca-rrefour, donde se torturaba gente. Un vecino recuerda que en los 80 el muro del paredón amanecía con flores, fo-tos de personas desaparecidas y la presencia de familiares escribiendo y preguntándoles sobre el paradero de sus seres queridos a otros habitantes de la zona. Nadie comprendía el por-qué, hasta llegada la democracia. Fue en ese contexto que recién se supo que la picana y otros métodos de tor-tura rondaban cerca de sus hogares.

¿Tenés alguna anécdota para compartir?

Anécdotas, por doquier en el Ca-llejón. Te puedo decir que es el se-gundo hogar de muchos pibes que hoy tenemos entre 20 y 27 años, aproximadamente. Tomamos ese lu-gar como punto de encuentro para

En la web se encuentra un mundo paralelo que encierra el pasado, el presente y hasta el futuro. Es un planeta virtual que se alimenta de todo lo que acontece en la vida real: ésta que vivimos día a día en la ciudad de Buenos Aires.

En nuestro barrio La Pa-ternal o Villa Gral. Mitre pa-san cosas: algunas quedan guardadas en el recuerdo de pocos y otras aparecen en las tapas de los diarios. Pero el cofre de internet las conserva para recordarlas una y otra vez.

"El Callejón de La Paternal"NUEVA

SECCION


>>>>>14

HISTORIAS MINIMAS DE AQUI, DE ALLA Y DE NUESTRO BARRIO:


>>>>>15

La paternal se mueve


celebrar cumpleaños, festejar al-gún triunfo de Argentinos Juniors o simplemente para tratar de encon-trar la verdad, aquella a la que uno se aproxima cuando se sienta en el umbral a conversar con un amigo. Podríamos hacer un libro sobre ese lugar, con testimonios de jóvenes, vecinos y personajes carismáticos que han estado por el Callejón. Sí, un poco exagerado, pero es como te dije antes: es mi segundo hogar.

El tema musical que acompaña el video está a cargo de Skay Beilinson y dice:Ay Callejón, ay viejo callejón. Nunca fuiste calle ancha, avenida, o bulevar. No tuviste las vidrieras ni las luces de neón. En tus muros crecen flores, callejón. Vos sos para mí perfume de azahar, sos vos callejón. Vos sos como un sol, brillando en mi cielo estás, callejón. Tus veredas de suburbio son de tie-rra, callejón. Por las noches sos testigo de mis sue-ños, callejón. En tus muros crecen flores, callejón.Para ver el video ingresar: h t t p : / / w w w . y o u t u b e . c o m /watch?v=xx9d4aOo9iI

FAbRICA DE PASTAS FRESCAS

la estrellitalos ravioles del domingo son de:

Av. Alvarez Jonte 2492Tel.: 4581-1416

Entregas a Domicilio SIN CARgO

GasIsTa MaTRIcULadoplomería

electricista - InstaladorInstalaciones-Reparaciones en Gral.

Presupuestos sin cargo- marcelo -

Tel.: 4573-3466 • 15-5046-8164

Taller de Memoria y JuegosMiércoles de 18 a 20:15 hs.

Taller de Autoconocimiento,Creatividad e Innovación

Viernes de 18 a 20:15 hs.

Cursos y TalleresGraTuITos

Para ToDas las eDaDes

CIClo 2013

INForMes e INsCrIPCIoNdel 18/2 al 8/3

de lunes a viernes de 18 a 20 hs.

esCuela Prov. De MeNDoza N° 15 D.e. 14°hay vaCaNTes 1° GraDo 2013

Informes e Inscripción: de lunes a viernes de 18 a 20 hs.

http://www.youtube.com/watch?v=xx9d4aOo9iI

http://www.youtube.com/watch?v=xx9d4aOo9iI


>>>>>16

Volví al Club, en enero de 2013, con una de mis hijas y una de mis nie-tas, después de muchos años.

El edificio tiene cambios impor-tantes, ahora las canchas de básquet cubiertas son 2 y 2 también son los

gimnasios del piso alto, uno de ellos con telas y colchonetas y otro para tae-kwondo, también tiene una sala de juegos, la biblio-teca, un quincho con parrillas para hacer asado. En planta baja hay otro gimnasio para boxeo y la pileta que está hermosa como siempre.

La cordialidad de todos fue muy grande y pasamos un verano feliz.

Me enteré que el 18 de marzo el Club va a cumplir 78 años. Comen-zaron mis recuerdos y sentí deseos de averiguar la historia del Club que no conozco.

Todos los miembros de la Comi-sión directiva, socios y el personal colaboraron con gentileza dándome documentos, datos y contándome anécdotas que simplemente recopilé, en este pequeño homenaje al Club que, como dice su himno, hace posible que: “En la tierra yo conozca el cielo”.

El Sr. Imas, en una publi-cación de Imperio, describe la situación en la década del treinta: “En Europa se gesta-ban la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial.

En Argentina, un golpe militar había derrocado al go-bierno Constitucional de Hi-pólito Yrigoyen; gobernando con elecciones fraudulentas en lo que se llamó la Década Infame”.

En Villa Gral. Mitre (nom-bre dado a la zona en que se encuentra el Club entre 1908 y 1972) existían varios clubs de fútbol exitosos en un principio, que después decayeron, oí decir que 3 de ellos se habían unido para fundar un nuevo club, pero sólo encontré el nombre de 2: “El Banderín” e “Imperio Juniors”.

Miembros de estas instituciones

se reunieron el 18 de marzo de 1935 en la calle Deseado 3245 (hoy Re-medios de Escalada de San Martín) según consta en el Acta Fundacional dando origen al actual “Club Imperio Juniors”.

Es un misterio la causa de este nombre, si bien alude al nombre de uno de los antiguos clubes.

El mismo día de la fundación se constituye la Comisión Directiva Provisoria siendo su Presidente el Sr. Valentín Tucci.

La Institución tiene como objetivo según consta en el acta fundacional: “El engrandecimiento del nivel de

Imperio Junior cumple 78 maravillosos años

Clases de conversaciónPara chicos y adultos

Rápido, eficiente y divertido

5197-2145 (Teléfono de línea)

Hablá Inglés Americano

Profesor con más de 20 años de residencia en USA. Vas a hablar, entender e interpretar películas, videos, música, etc.

Dra. Sabrina naStaSkin ramoS

AbogAdACivil – Comercial – Laboral

Jubilaciones y Pensiones

Cel.: 15-5719-7288E-mail: [email protected]

Kiosco de Diarios y Revistas

Reparto a DomicilioRevistas Nac./Imp.

Artigas 1508Tel.: 15-6938-5755

[email protected]

Tocás bocina y te llevás el diario

"Paolo" Mantenimiento, reparación, instalación y modernización de ascensores.

Montacargas, montacoches, bombas de agua.

Juan Agustín garcía 1876Tel.: 4582-6757 / Tel./fax: 4588-1804


rvjAscensores S.R.L.

"Un Club de luchadores"

Vista del frente de la sede en la década del ´50, se observa una magnolia que diera nombre a la peña folklórica del club.

Primera Comisión Directiva

Avenida Nazca al 1700 lo que es hoy la Juguetería Cachito, lugar de la Fundación del Club el 18 de marzo de 1935.

Blanco y negro queridoen las buenas, en las malas te sigovos sos un sentimiento, que se lleva

bien adentro.Este club no se cierra porque

quiere volver a primera,te seguiré alentando hasta el día

en que se muera.Es el club que levantaron mis abuelos

Oh, OhPara que en la tierrayo conozco el cielo

Oh, OhY si el juicio dolariza un sentimientoAl club lo cierran conmigo adentro.Al club lo cierran conmigo adentro.

Creadores: Los pibes de IMPERIO


>>>>> 17

ElECtro JontEde Flavio Barreiro

Instalaciones EléctricasService a Domicilio • Presupuestos Sin Cargo

Av. Alvarez Jonte 1833Tel.: 5197-2529Cel.: 15-3618-4472

Reparación de ElectrodomésticosLavarropas • Lustradoras • Aspiradoras • Microondas • Secarropas • Multiprocesadoras

tel.: 4584-2630 / 15-5765-1350 (Hernán - Llamar de 14 a 19 hs.)

Profesor Particular

Primario - Secundario - CBC:

Matemática (primaria - secundaria - cBc)niños - adolescentes - adultos

$35 la hora • $60 dos horas

cLInIca VeTeRInaRIa“Colores”

consultas - cirugíasFarmacia - accesorios

Baños y peluqueríapensIonado canIno Todo eL año

envíos a domicilioy Retiro de

Mascotas s/cargo

Horario:Lun. a Vier: 9 a 13 Hs.

y de 16 a 21 Hs.Sábado: 9 a 19 Hs.

av. Juan B. Justo 5335Tel.: 4137-7962 / 7964

av. nazca 1523Tel.: 5197-2757

Nueva Sucursal

LITERATURALENGUALATIN

Prof. Sup. Joaquín V. González

Se dictan clases

[email protected] (marcela)

15-3311-6080

Casa MarianoHipódromo de Palermo

Carrera x Carrera ¡Cobre Ya!Loto • Quini 6 • Poceada • Loto 5 • Quiniela Prode • Tele Kino • Toto bingo • Raspaditas

Lotería • brinco • Mono bingo • Mi bingo

AGENCIA OFICIAL

Av. San Martín 3165Tel.: 4582-0219

No cerramos al mediodía - Sáb. 7:30 a 19:30 hs.PAGO FACIL

cultura moral y físicamente”. Esta vez el Club no sólo se dedicará al fútbol sino a la práctica de otros deportes y actividades.

Al poco tiempo se solicita habili-tar la pista y la vitrola, 2 veces por se-mana, para los que quieran aprender a bailar y así concurrir a los bailes que se realicen. Se compran un juego de “sapo”, una mesa de billar Carolina y una de Ping- Pong.

Se organiza un campeonato de bi-

llar de 1°, 2° y 3° categoría.La sede se traslada por un

breve tiempo a la calle Monte Dinero (hoy Dr. Luis Belaus-tegui), luego a Deseado 3246 para llegar ya en 1936 a Nazca 1766/68, donde permanece hasta

1944.Un vecino, el dueño de “la Som-

brerería Rotoli”, permite al Club uti-lizar su patio los días en que se reali-zan bailes, para ampliar la pista.

El 20 de abril de1937 se nombra al Sr. José Pérez como Asesor de la Biblioteca Almafuerte, recién creada, y como colaboradores a los Sres. Os-valdo Latella y Horacio Caldas.

En 1944 se traslada su sede actual en César Díaz 3047, era una amplia

casa con un jardín al frente en el que se en-contraba una hermosa magnolia.

Ese mismo año co-mienza la actividad bo-chofila.

Se practica básquet desde infantiles, me-nores, cadetes, cuarta y primera categoría, siendo algunos de sus entrenadores Pérez “el cabezón”, Gutierrez y Heriberto Schomwies;

muy recordado es el profesor de gim-nasia Vicente Cariotti “Tonelada” y la profesora Fanny.

Años después se crea la peña folkló-rica La Magnolia siendo una de sus pro-fesoras la coreógrafa Amalia García.

Al comenzar la década del sesenta el Club se queda sin buffetero.

Un grupo de socios formado por Yolanda Bloise, Lola Camparín, Lu-cia Robertazi, Catalina Lagar, Marta Barbate, Porota Camiloni, Delia Fon-tan, La Sra. de Omar López su her-mana Cristina, Nelly Catabria, entre otros se turnan dos por día y realizan las tareas del buffet.

Por la mañana hacían las compras y al mediar la tarde preparaban minu-tas para la cena: fideos, busecas, fla-nes, cremas, etc. Sus maridos hacían de mozos y ellas limpiaban a cual me-jor. Todo para ayudar al Club, nadie recibía un solo centavo.

Desde un comienzo fueron famo-sos los bailes de carnaval de Imperio. Se organizaba un concurso de mas-caritas infantiles por la tarde, en uno de ellos se presentó una beba de un año disfrazada con el equipo del Club, llamada Ana María Schilliro (hoy de Ganino).

Por la noche durante el baile se or-ganizaba otro concurso de máscaras, cada día se elegía una princesa y la

Himno a Imperio Juniors

anticipo del próximo capítulo

En el año 2000 estuvo a pun-to de desaparecer (situación que lamentablemente vivieron mu-chos clubes barriales) por malos manejos económicos y falta de participación de los socios, pero una Comisión Normalizadora, con mucho trabajo y esfuerzo, lo saneó, afrontó los juicios y lentamente, recobró a los socios perdidos, hasta hacerlo seguir creciendo y construyendo, como bien lo muestra la inauguración de un segundo gimnasio.

última noche del grupo de princesas surgía la reina del carnaval de ese año.

Actualmente en el Club se prac-tican: básquet, natación, waterpolo, buceo, patín artístico, boxeo, Tae-kwondo, karate, voley, gimnasia acrobática, gimnasia deportiva e ini-ciación deportiva, entre otras disci-plinas por lo que es uno de los clubes de barrio más importante de la Capi-tal Federal.ESCRIBE: LyDIA SCHIuMA del "Foro de Es-tudios Históricos de Villa Gral. Mitre".

Prohibida su reproducción sin citar la fuente. Hecho el depósito que previene la ley 23.412

Historia de BarrioBARRIONuestro

>>>>>18

dominar su furia, con el claro propó-sito de valorizar los terrenos cercanos, que así, poco o nada valían.

Surgieron "clases sociales de puentes", verdaderos palcos de es-parcimiento para menores y también algún adulto con mente infantil, que miraban como la corriente arrastraba "cosas" (gallinas, carritos con caballo y todo y pedazos de puentes) o jugan-do al mismo tiempo con lanchas y balsas de cajones, cazando ratas que huían o nadando. Pudieron verse en-tonces tablones, otros de hierro con barandas, sin baranda, de mampos-tería, para peatones, para carros, para coches y demás variedad que mejora-ban o no, la estética del lugar.

Los policías de "casco con pin-ches" (a la prusiana) hacían sonar sus silbatos y los bomberos llegaban con botes a socorrer a los que, con 2 me-tros de agua, habían subido al techo de sus casa.

Durante 1934, en que el entubado estuvo terminado o casi concluido, 2 menores de 8 y 10 años fallecie-

ron por quedar atrapados debajo de un puente, cerca de Nazca, donde se ubicaron para protegerse durante sus juegos ("La Razón" 22/12/ 34).

Datos del temporal más impor-tante de Buenos Aires del Siglo XX: Viernes 31 de mayo de 1985, cayeron 306 milímetros de agua (más de 30 cm. y medio), diez muertos y cerca de

B.S.

Instalaciones de Agua fría y caliente - Destapaciones - Mantenimiento de Empresas

y Administraciones

Salvador

Atendemos: Consorcios, Empresas, Colegios

PLOMERIA - GASDESAGOTES

El arroyo ha sido siempre desagüe, durante las lluvias, que se complica-ba antes del entubado pues más de un vecino “colaboraba” dejando flotar en las aguas pardas y sucias algún rope-ro, a veces sillas u otro tipo de ele-mentos que en el afán de dar de baja, se arrojaban para que la corriente los llevara.

Y aquí era y es el momento de los preparativos para evitar que el agua “no entre tanto”, colocando la tabla vertical deslizada por soportes de hie-rro.

Y al mismo tiempo aparecen anéc-dotas que cuentan, y fotos del año 1912 que muestran inundaciones con un carro fúnebre de 4 caballos negros (Revista P.B.T. 11/5/12) que debía cruzar en su camino al cementerio.

De no tomar precauciones antes de llover el riesgo era tener en pocos minutos más de medio metro de agua dentro de la casa.

Es decir que, el Arroyo era pinto-resco pero temido, lo que movió desde un principio a realizar "algo" y lograr

100.000 evacuados. Pérdidas por 228 millones de dólares.

Y la Juan B. Justo desapareció con sus veredas bajo el agua, al mejor es-tilo veneciano.

Hemos visto ya que las aguas des-bordaban, arrasaban viviendas y se llevaban carritos con caballos y todo, problemas de todo el Maldonado.

Temporal del viernes 31 de mayo de 1985, cayeron 306 milímetros de agua.

FERRETERIA

CERRAJERIA

Av. Donato Alvarez 2246 • Tel.: 4583-4298

Repuestos: Cocina Estufa - Calefón

Termotanque

Electricidad - Gas Sanitarios - Herramientas

Ruedas - Bulones

Horarios:Lunes a Vier. de 8 a 19:30 - Sáb. de 8 a 17:30 / Feriados Mediodía

María LunaTAROT

LIbERACIONES - AbRECAMINOSCURSO TAROT - MAgIA bLANCAASESORAMIENTO DE FENg SHUI

Tel.: 4585-6306

Segunda Parte: Historia del Arroyo MaldonadoLas inundaciones - Los botes

La InternacionalPanadería y Confitería

La InternacionalAdemás de las exquisiteces de nuestra confitería le ofrecemos deliciosas comi-

das caseras, tartas y empanadasDto. Alvarez 2163/67

4581-0604 Envíos a domicilioe-mail: [email protected]

Historia de BarrioBARRIONuestro

>>>>> 19aguas, las que se iniciaron en 1969, es decir, 5 años más tarde.

Un plano de 1850 da cuenta que el recorrido del arroyo no tenía po-blación y sólo al llegar a Palermo, en su camino al Río de la Plata, se veían algunas quintas.

En la Av. Santa Fe, eran sus due-ños: Romero, González y Calderón. Después formaron la "Quinta de Bo-llini".

Otras quintas ocupaban terrenos donde hoy está la calle Costa Rica (J. B. Justo al 1300). "El primitivo Cole-gio Militar (año 1838) ocupó terrenos cercanos al Maldonado.

Durante 1895 un plano de la Mu-nicipalidad de la Ciudad de Buenos Aires indica que del Camino a Mo-reno (Warnes) a Rivera (Córdoba) las tierras era de Natallán, Clark, S. Rodríguez, Dufur y la llamada "Vi-lla Crespo" comprendía terrenos de Agustín Comastri que éste dividió en "fracciones repartidas a sus 8 hijos; es decir lotes de Clementina, Rosa, Francisco, Pablo, Luis, Juan, Pedro y Emilio Comastri.

Finalmente, este mismo plano des-taca puentes importantes en Av. San Martín, Warnes, Corrientes y Córdo-ba.

Pensar que hubo proyectos para que "El Maldonado" fuera ¡Canal na-vegable!.

mATAFUEGOS

Tel.: 6699-2891 / [email protected]

Durante 1919 y en la calle Murillo a 3 cuadras de Corrientes (J. B. Justo al 2900) cayó al agua un carro con 2 caballos que murieron ahogados, sal-vándose el carrero, por saber nadar.

Se utilizaban botes con un recorri-do de orilla a orilla, para los pasajeros del tranvía que debían pasar a otro y seguir su viaje. Es decir que, el bote aparecía cuando el puente no era de confiar.

Y si llegaba un cortejo fúnebre (que se hacía con carroza porta ataúd tirada por 2 ó 4 caballos) pues, se es-peraba el tiempo necesario hasta que el agua descendía, recién entonces continuaba el camino al cementerio de la Chacarita.

Y fue común ver, en la parte delan-tera de muchas casas, un bote siempre listo para ser utilizado.

Una edición de "Clarín" del año 1968 comenta qué sucedía por los al-rededores de la plaza de San Justo, en la Prov. de Bs. As., más precisamente en el sitio donde nace "El Maldona-do".

Y dice entonces: "...los vecinos pasamos días angustiosos, todo se inunda, el agua llega a 1 metro de al-tura y los colectivos dejan de pasar; esto se solucionaría entubando las 8 cuadras que faltan".

Durante 1964 vecinos de la “Villa Don Bosco” en Ramos Mejía también solicitaron obras, para contener las

ServicioS contra incendioS

recargaS

Industrias - ComerciosConsorcios - Marina y Aviación

ESCRIBE: PABLO BuFFA

SELLO IRAM

En plomEria todo

Visita sin Cargo

4585-2748

desagote de Sótanoscon Bombas Sumergibles

UrgEnCiaS laS 24 hs.Celular 15-5110-6160

tel.: 4585-2748Franklin 1050

destapacionescon máquinas modernas

destapaciones de Cloaca - pluviales - Cocina - lavadero

limpiEZa dE ColUmna C/maQUinaSUBiCamoS FiltraCionESinStalamoS artEFaCtoS

destapaciones de cañerías, agua fría y caliente con gas carbónico

SERVICIO TECNICOAUTORIZADO

CalefonesTermotanques

EstufasCocinas

gasista matriculado

URGENCIAS LAS 24 hs.

-Planos Aprobados-Proyectos-Habilitaciones-Dirección de obra-Planta reguladora

Instalaciones domiciliarias,

comerciales e industrialesLevantamiento de

Clausuras ante Metrogas

4582-0837cucha cucha 974

Visitas sin cargo

las 24 hs.

Puente sobre el arroyo Maldonado a la altura de la calle Vera, en Villa Crespo; año 1925. (Foto del AGN)


>>>>>20

24 horasABC Express

San Blas 1747Tel.: 4581-3774

4582-2800

La PlataCity BellBerissoTolosa y zonas

Mudanzas

La ciudad propone diferentes cir-cuitos que nos invitan a conocer Bue-nos Aires, con ojos de turistas. Para muchos porteños y residentes en esta gran urbe hay numerosos sitios igno-rados que forman parte de nuestra his-toria y nuestra cultura.

mIlla mUseosA pie, en bicicleta o en el bus tu-

rístico, "Milla Museos" Buenos Aires se puede recorrer en 48 horas o en 3 días, según las preferencias de cada uno. historia, arte, tecnología, cien-cia, personajes se combinan a lo largo de casi cuarenta cuadras que atravie-san los barrios de Palermo y Retiro. Incluye: Torre Monumental - Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco - Museo Nacional Ferroviario Raúl Scalabrini Ortíz - Museo de Arqui-tectura y Diseño de la Sociedad Central de Arquitectos - Palais de Glace - Centro Cultural Recoleta - Museo Nacional de Bellas Artes - Museo del ACA - Museo Nacional de Arte Decorativo - Museo de Arte Popular José Hernández - Museo de la TV Pública - Malba - Museo Evita - Museo del Planetario de la CBA Galileo Galilei - Museo de Artes Plásticas Eduar-do Sívori.

mIlla CUltUral sUrUna propuesta para conocer y dis-

frutar 14 espacios y museos emblemá-ticos situados en el sur de la Ciudad, entre Puerto Madero y la Boca. Para-das: Museo de Arte Moderno de Buenos Aires - Museo de Arte Contemporáneo Buenos Aires (MACBA) - Pabellón de las Bellas Artes de la UCA - Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat - Museo del Humor - Faena Arts Center - Museo de Calcos y escultura comparada "Ernesto de la Cárcova" - Escuela taller de Casco Históri-co - Usina del Arte - Museo del cine - Teatro de la Ribera - Museo de Bellas Artes de La Boca "Benito Quinquela Martín" - Funda-ción Proa - Museo al aire libre Caminito.

vIsItas GUIaDas temáticas: Cada mes se presen-

ta una temática distinta que sigue los atractivos de la ciudad, como el tango, los teatros, la arquitectura, el arte y la historia, entre otros. Las visitas se rea-lizan a pie y se suspenden por lluvia. Un ejemplo, la Usina del Arte.

teatralizadas: El ciclo gratuito de "La historia en su lugar" incluye siete visitas teatralizadas que reconstruyen el pasado de Buenos Aires en seis ba-rrios de la ciudad.

en Bicicleta: ¿Querés pasear por

los parques más grandes de Buenos Ai-res mientras probás una moderna bici-cleta? "Parques y museos" y "Parques y monumentos" son dos visitas guia-das por los bosques de Palermo para que conozcas la naturaleza y el arte de Buenos Aires. Entre otros puntos, se visitan el Planetario, el Hipódromo, el Jardín Japonés, el Lawn Tennis Club, los lagos de Palermo, el Rosedal y mu-seos como el Sívori, el Bellas Artes, el Malba y el José Hernández.

Horarios: Sábados, domingos y feriados a las 15.30 (Parques y monumentos), a las 18 (Parques y museos) Duración del paseo: dos horas. Se suspende por lluvia. Contratá la visita en: Planetario Galileo Galilei, Av. Sarmiento y Belisario Roldán. Reservas únicamente por correo electrónico:[email protected] Costo: $70 cada visita. Condiciones: los interesados deben presentar documento de identidad y ser mayores de 18 años. Tenés que presentarte media hora antes del horario de salida.

lugares de Interés: Hay, entre muchísimas otras, visitas en el Zanjón de Granados (un sitio arqueológico en medio de la ciudad); en la Casa Rosa-da; en el Congreso; en los teatros Co-lón y San Martín; hay visitas nocturnas en la Reserva Ecológica de Costanera Sur; hay circuitos temáticos. Esta tem-porada, el Ente de Turismo combina naturaleza, historia y arquitectura en tres visitas guiadas: al Palacio de Justi-cia (la sede de los Tribunales, en pleno centro porteño); a la exhibición "Joyas

del Centenario" (en el predio de La Ru-ral en Palermo) y al zoológico porteño, donde a todas las especies de plantas y animales se suman edificios de gran im-portancia arquitectónica.

BUs tUrÍstICoEl servicio de micros turísticos de

Buenos Aires funciona desde el 23 de abril de 2009. Los vehículos cuentan con capacidad para 50 personas senta-das y con la asistencia de un guía espe-cializado en turismo porteño. Existen dos recorridos, el Azul y el Amarillo. Los tickets sirven para ambos recorri-dos, los pasajeros pueden bajar y subir en cualquiera de las paradas y los tras-bordos entre recorridos se realizan en las paradas de conexión. Los boletos se compran en el mismo bus, en el Centro de Información Turística de Recoleta, Centro de Información Turística Plaza Roberto Arlt y on line a través de la página web del bus turístico.

aUtoGUIaDosBajás los audios del recorrido ele-

gido en: www.bue.gob. ar/?mo=portal&ac=componentes&ncMenu=23

Podés optar por: Abasto, Av. De Mayo, Barracas, Belgrano, Flores, La Boca, Monserrat, Puerto Madero, Reco-leta, Retiro, San Nicolás y San Telmo.

Para consultas y más detalles, po-dés entrar a la página web: www.bue.gob.ar?mo=portal&ac=componentes&ncMenu-13

Conociendo Buenos AiresPaseos para descubir la ciudad

Paternal, Villa Mitre y aledañosBARRIONuestro

si quiere promocionar su actividad

Tel./Fax: 4584-3878

Pe

rIo

dIc

o

Persianas con Motor

AIRE ACONDICIONADOInstalador Matriculado

InstalaciónServiceReparaciónBalance TérmicoMantenimiento Split • Centrales • Ventana

Tel.: 15-5954-6246 - Nextel: 819*3239 (Julio)

Presupuesto

Sin cargo

Sánchez 1967 entre Camarones y Magariños Cervantes

$2.230

$3.345

$4.114

$1.879

$1.998Cel. (011) 155.165.6121Tel.: 4584-5467

Av. Forest 624 1º B

arTrosis

Dr. David sznajderhaus

de lun. a vier. de 14 a 19 hs.

No sufra más el dolor. Recupere el movimiento

M.N. 70630

[email protected]

Nuevo Tratamiento, combinado entre: celuloterapia-medicación

Primarios y SecundariosAPoyo eScolAr en

todAS lAS mAteriAS

Didáctica especial para el logro de la comprensión de las materias

inglés - matemáticaFísica - computación

tel.: 4581-5417

Docente Especializada EN DIFIcuLTADES DEL AprENDIzAJE

-¿No me da una Rodesia?-Sí, acá tiene.-¿Cuántos es?-Un peso diez.-¿Qué? ¿Un peso diez? En la

esquina de mi casa la venden a un peso!

-Entonces vaya a comprarla a la

esquina de su casa.-Por supuesto, ladrón!-Qué Dios la bendiga, vaya por la

sombra.

Algunos remarcan con más mar-gen que otros, algunos pagan cinco mil pesos de alquiler y otros sólo quinientos. Cada uno sabe cual pro-ducto está en precio y cual no, igual-mente es imposible evitar que algún personaje de turno pegue el salto y diga que en otro lado es más barato.

¿Diez centavos de diferencia? ¿Vein-te como mucho? Seguro que cuando se compró la remera que tiene pues-ta si en vez de pagar $25 pagaba: $25,20 se la llevaba igual. Pero no, las pastillas Zarlanga sin azúcar no la paga diez centavos más, ni aunque esté su novia al lado y quede como un reverendo tacaño.

El problema de la competencia es simplemente su existencia. Al año de poner mi negocio (donde antes había una farmacia), me abrieron un kiosco enfrente, uno gigante en la esquina y un locutorio a mitad de cuadra que me absorbe toda la gente de ese lado.

Sinceramente cada vez que un lo-cal queda vacío para alquilar tiemblo. Siempre hay uno que piensa que si da para dos kioscos en la cuadra puede dar para tres.

Queda claro que el negocio con menos inversión además de un puesto de artesanías en una plaza es un kios-co. Y que cuando echan a un emplea-do mayor de treinta años y le dan una indemnización de diez a treinta mil pesos, lo más común es que se ponga un kiosco o maneje un taxi, un clásico. Pero lo extraño es que estos enviados del Señor, en vez de cuidar su dinero y observar cuanta competencia tiene el local que tienen fichado se mandan con los botines de punta ante el primer cartel que dice: “Alquilo”.

Me pregunto si es tan difícil hacer

un estudio de mercado, ya que pare-ce que les importa poco que les vaya bien.

Cuando uno observa en los cla-sificados las ventas de los fondos de comercio para ver si descubre algún vecino, encuentra a la reciente com-petencia que vende su negocio. Pero lo más loco no es eso, eso es lógico, lo genial es que un descerebrado op-timista se lo compra. Y así, cada seis meses, uno puede ver el mismo aviso en la lista de “Sáquenme este clavo de encima”.

Si uno quiere trabajar tranquilo

hay que olvidarse de la competencia, cada cual atiende su juego, aunque… ¿notaron cómo nos mira el kiosquero de enfrente? Seguro que quiere sacar-me la clientela…

PREGUNTAS INCREIBLES...-¿Algún otro kiosco?-Hay otro… pero queda en Ramos

Mejía…

- Teniendo cuatro cabinas. ¿Co-nocés algun locutorio cerca?

-Sí, catorce cuadras para allá.

-¿Acá cuánto sale un Marlboro Box?

-Más barato que allá.

Tribus UrbanasBARRIONuestro

>>>>> 21

Tantas personas y personajes de nuestra ciudad nos rodean que casi es tarea imposible recordar las caras y gestos que nos cruzan día tras día. Me propuse, no sólo por curiosidad, sacar de lo cotidiano a todas aquellas per-sonas que cumplen un rol en la sociedad. Todos cumplimos uno, pero pocos nos percatamos de ello. He aquí, una serie de individuos, que a mi parecer y sin tener la intención de molestar a nadie, observándolos un poco más cuidadosamente encarnan un papel asombroso entre nosotros. Sumergidos en su mundo, creen no ser vistos y pasan desa-percibidos, yo dejé de mirar para pasar a observar. Diviértanse con ellos, y con ustedes…que también forman parte de “Tribus Urbanas”. Bienvenidos a lo cotidiano!

Opinión, crítica y un toque de humor

la vIDa De Un KIosqUero: la Competencia

Tribus Urbanas

ESCRIBE: GABRIEL KORENFELD

InGLesNiños

Adolescentes Adultos

exámenes en a.a.c.Iexámenes Internacionales: Fce - cae - cpe • Conversación

ABIERTA LA INSCRIPCION

Profesoras Fabiana Vila - Valeria MiguezContactanos: 4581-6014 4584-3356 / 4581-2896

[email protected]

También ofrecemos clases de Matemática, Física, Química, Biología, Contabilidad y Lengua por profesores

especializados en cada área.

21Interes GeneralBARRIONuestro

>>>>>22

-MAsAjEs-Descontracturantes

Reductores-Quiropraxia

ReflexologíaDrenaje Linfático ManualMarcelo Iuliano

Masaje Relax c/piedras calientes

Aplicación de imanesAuriculoterapia

4585-749715-5490-5985

Servicio Técnico PCa Domicilio

Instalación sistemas Operativos Actualizaciones • Eliminación de virus Instalación de Programas • Compartir conexión de internet • Inst. hardware

(Marcelo)

4431-5590 / [email protected]

VEnTA DE PC

Av. San Martín 2668Tel.: 4583-0260

Lun. a Viern. de 9 a 13 hs. - 15 a 19 hs.Sábados de 9 a 13:30 hs.

Reparaciones: Lavarropas, Aspiradoras, Lustradoras, Microondas, Procesadoras, Cafeteras, etc.

Repuestos y Accesorios: Lavarropas, Secarropas, Electrodomésticos, Aspiradoras (amplio surtido de bolsas)

PRESUPUESTO SIN CARGO

4581-8654/15-6146-6168

reparación deTV, control remoto

Instalación eléctrica en Gral. Instalación de

Ventilador de TechoPresupuesto Sin Cargo

Service ALBERTO

realizamos cobranzasTrámites Bancariospago de Facturas

15-5734-5417 (10 a 19 hs.)

4583-6063 (19 a 22 hs.)

Facturas "C" y Tarjetas en 1 hora

DUPLICACIONES • ANILLADOS • gIgANTOgRAFIAS EN LONA DE 3m. DE ANCHO POR EL LARgO QUE QUIERA • PUbLICIDAD DE TODO TIPO • DISEÑO DE PAgINA WEb

Trabajos de Imprenta: Papelería Comercial - Fotocromos - Carpetas - Imanes - Stickers - Almanaques - Calendarios • ESTAMPAS - FiestaCasamientos - Comunión - bautismos • Impresiones OFFSET y TIPOgRAFICA

1000 Volantes11 x 11 cm $45

20 Estampas de Comunión + 10 Souvenir + Impresión $ 30

50 Facturas “C” $50

DISEÑO gRAFICO - SCANEADOS - bAJADAS LASER - FOTOCOPIAS: b/N - COLOR

Copias RS • Av. San Martín 2702 (al lado del Correo) • Tel.: 4584-5510

Bajadas Láser en Super A3

100 Imanes (6x4), todo color $ 50 100 Tarjetas, todo color $ 30

5000 Folletos 10x15 Todo Color $350doble faz, papel ilustración

“EL BAMBI”Desayunos - bar - Minutas

Comidas CaserasCalidad y servicio al mejor precio

Entregas a DomicilioCamarones 1515 • 4583-2521

Acrílicos - Cromos - FlexiblesReparaciones y Arreglos

VOY a dOMiciLiO

TeL.: 4581-8473 / 15-5929-2480

PROTESISTA DEnTAl

U.B.A. Mat. 2738

20 Años de Experiencia

Esta cuestión merece toda nuestra aten-ción. En efecto, la especialidad “Traumatolgía” (=Ciencia de los traumatismos) actualmente es reconocida como “Cirugía Reconstructiva”. En ambos casos se acompaña de Ortopedia (=Cien-cia de enderezar al niño), y por extensión, a todo lo concerniente a afecciones no traumáticas del aparato locomotor (es decir, miembros superiores e inferiores y co-lumna vertebral) de origen no traumático.

En un comienzo ya los antiguos entablillaban las fracturas de los miem-bros, para inmovilizarlos y lograr su consolidación. Ulteriormente se agrega-ron dos grandes avances: por un lado los aparatos enyesados, que consisten en una matriz de tejido de algodón encolado (la tarlatana) a la que se le agregó sulfato de calcio anhidro (o yeso, calcinado, deshidratado) que al sumergirlo en agua permite la confección de mitones, botas, y toda la gama de elemen-tos enyesados conocidos. Por otro lado, al comprobar que el dolor, a menudo shockante, insoportable, se producía por el contacto entre los fragmentos de huesos rotos se aplicaron dispositivos para evitar tal contacto: las tracciones esqueléticas, mediante poleas y pesos aplicados a las partes lesionadas.

Más recientemente, sobre todo por las necesidades bélicas y el requeri-miento de acortar los plazos de curación, se idearon métodos quirúrgicos que utilizan implantes metálicos (clavos, placas fijadas con tornillos; en fin, próte-sis que reemplazan partes enteras del esqueleto) que demandan mayor destre-za y han mostrado utilidad para los fines previstos. Debe señalarse que estos avances tienen un riesgo antes infrecuente: las infecciones quirúrgicas, lo cual obliga a exigentes medidas de asepsia al emplearlos.

Finalmente, los avances en el terreno de la microcirugía permiten reparar vasos sanguíneos, nervios y transferir partes de tejidos de un lugar a otro y re-construir zonas enteras dañadas por traumatismos, incluyendo amputaciones, quemaduras y otras.

De allí el término hoy empleado de “Cirugía reconstructiva”, para esta parte de la medicina y cirugía en particular.

Dr. R. Zambrano, ex jefe de Unidad Traumatología del Hospital Santojanni

¿Cómo evolucionó la traumatología?

Gacetillas de PrensaBiblioteca Becciú nuevos libros:Como cada año la Conabip (Comisión Nacional de Bibliotecas Populares)

efectúa una donación anual de libros a las bibliotecas populares de todo el país. Al igual que en años anteriores, recibimos cerca de 150 libros de las disciplinas: literatura para adultos y literatura infantil y juvenil, historia, filo-sofía, ciencias, etc. Los libros nuevos estarán a disposición de nuestros socios vecinos a partir del 18 de febrero.

servicio de Información Ciudadana:Seguimos brindando asesoramiento para la realización de distintos trámi-

tes: gestión de turnos web para DNI, reclamos por servicios públicos (agua, luz, teléfono), ABL, Ingresos Brutos, Derechos.

Les recordamos que los servicios de consulta de libros o información en las salas de la biblioteca y de Información Ciudadana son totalmente gratuitos. Pa-saje Nicolás Granada 1660 (entre Seguí y N. Oroño) - Teléfono: 4582-1232

Inscripción para el Plan FINESTODOS Y TODAS PODEMOS TERMINAR EL SECUNDARIO. Si te-

nés 18 años o más, y adeudás materias del secundario, si dejaste el secundario y querés terminarlo, o si querés hacer el secundario completo, ahora podés hacerlo o TERMINAR EL SECUNDARIO con el Plan FINES en nuestro ba-rrio. Vení a informarte a La Tendencia Paternal (Fgta. Sarmiento 2008) sobre todo lo relativo al Plan (forma de cursada, horarios, cuestiones administrati-vas, etc.), y si aún no lo hiciste podés anotarte para arrancar en marzo. Terminá el secundario en La Paternal!!!

TITULO OFICIAL del Ministerio de Educación de la Nación. Clases gru-pales y personalizadas. Materia por materia. Materias trimestrales.

Consejo Consultivo Comunal 15El CCC 15 (La Paternal, Villa Crespo, Agronomía, Chacarita, Villa Ortú-

zar y Parque Chas) invita a los vecinos a participar el miércoles 27 de febrero de la primera Asamblea de 2013, en Atlanta (Humbold 390) a las 19 hs.

SE VENDE Moto YAMAhA

YbR 125 ED MOD. 2009

Cel. 1558165306

Papeles al día • Muy buen estado y guardada bajo techo • Uso part.

• Toda original con 40.000 km.

Talleres de la Memoria

Para personas mayores de 50 años

Actividades grupales y recreativas

Comunicarse al 15-5131-7871

BARRIONuestro

Pe

rIo

dIc

o Si quiere promocionar su actividaden La Paternal, Villa Mitre y aledaños

Tel./Fax: 4584-3878 [email protected]

MATurIN 2380 (solicitar entrevista de 11 a 19 hs.) 4585-4974 / 15-5160-3572

gUITARRA CLASICA, ELECTRICA - bAJO - CHARANgO - SAXO - TRAVERSA - bATERIA - TECLADOS - ARPA - CANTO - COROS - VIOLIN - INICIACION INFANTILy más...

Teoría - Solfeo - Armonía - Partituras - Tablaturas - Posicionamiento y Técnica - Acordes - Escalas - Todos los estilos - Método dinámico - Clases Indiv. - Clínica de Jazz - EnsamblesPrEPArATOrIO PArA INGrESO A CONSErVATOrIOS

Nombrando el

AvIsO NO SE CObRA

MATRICULA, NI INSCRIP.

PROMOCIONES CLASES:

BATERIA - CANTO

EXPRESION YARMONIZACIONCORPORAL!!!

Musicoterapiatao de la vozCanto - Grupo Coral - reeducación

www.formamusical.com.ar (salas informatizadas)

EntretenimientoBARRIONuestro

>>>>> 23Anote en el esquema los números dados. Como punto de partida, uno de ellos ya fue ubicado.

CruC1núm3r05VEO VEO¿DÓnDE ES?

CHISTESrHumO

• Un hombre sale como loco al balcón de su casa y le grita a su mujer que está en el parque hablando con las amigas: - "¡Juana!! ¡¡Juana!¡He ganado la lotería!". La mujer salta como loca de alegría, pasando entre todas las amigas y corre a la casa, cruza la calle, y en eso aparece un camión a 120 km/hr y la atropella… El marido abre los ojos hasta sacarlos casi de las órbitas, y dice: - "¡Cuando uno está con suerte, está con suerte".

• Era una pareja y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro. Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó. Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa!. Se levanta ella, lo agarra y le dice: ¿Ya qué?. Y él le responde: ¡Ya vine mi amor!

• Una señora le dice al esposo: Los nuevos vecinos son tan amorosos, él la besa, la acari-cia, le hace arrumacos, ¿Por qué tú no haces lo mismo?. El esposo le responde: ¡Porque yo casi no conozco a esa señora!

Gentileza: Pablo Buffa

Sesenta años atrás el hombre manifestaba su alegría 18 minutos por día, mientras que en la actualidad lo hace apenas 6 minutos diarios.

1er Consulta sin cargo• Prepagas • Obras Sociales • Tarjetas de crédito

Tel.: 4566-0489 / 4648-4173 Av. Segurola 1259 (1407) CABA

FAmILIARES yCOmERCIALES

REPUESTOS ORIgINALES

HELADERAS

MICROONDAS - LAVAVAJILLAS

TODAS LAS mARCASLAVARROPAS

AIRE ACONDICIONADOINSTALACION

Y SERVICE

6 Cifras583100 • 547709309457 • 315128

5 Cifras53590 • 14041 • 7116039418 • 94978 • 42893

29635

3 Cifras249 • 333 • 797 • 117991 • 478 • 821 • 526

4 Cifras7006 • 2675 • 1206 • 8779 8165 • 8363 • 9037 • 6313

6959 • 2809

2 Cifras55 • 0620 • 6964 • 9133 • 2387 • 0966 • 4614 • 1872 • 38

6 9 5 9 3 1 5 1 2 83 9 4 1 8 4 2 8 9 31 1 7 7 0 0 6 6 63 7 2 6 4 3 3 3

9 0 3 7 1 2 0 52 4 9 1 4 0 9 26 9 8 1 6 5 4 7 87 7 3 2 6 5 3 5 9 05 8 3 1 0 0 8 7 7 9

Si se creía un experto del barrio y conocía todos los rincones del mismo, le pro-ponemos un juego para desafiarlo a través de imágenes. “Un cartel muy llamati-vo” se encuentra en...................................................(Rta. pág. 24)

Encuentre el nombre de 15 juegos para la playa:

SOpa

lEtr

S

DE K Q B Ñ Y X M F U Z H J BT C A S T I L L O A R E N AE L V M D P V K H F Y I G CL E O W A L A R E N E G A KI J L L Z R O J E T D Ñ J GR X E O U K G C E E R C E AR T Y B T R P I Y D J T D MA F D A Z E B A C R R L R MB L S B P L O B T U F E E OM R V U W I A G C M R N Z NA A Q S P M N O V M S C X BN I O Z V E G H T Y C T Ñ O

TEJO • BACKGAMMON • TRUCO • CABEZA • VOLEY • FUTBOL • PALETA • CASTILLOARENA • CRUCIGRAMA • BURAKO

AJEDREZ • BARRILETE • GENERALA • RUMMY

www.idishetam.com.ar

tel.: (011) 4581-2969

VEO¿DÓnDE ES?

VEO Respuesta: “Un cartel muy llamativo” se encuentra en OLAYA Y BELAUSTEGUI

El JuEGO DE laS DIFErEnCIaS

Entre estos dos dibujos, el autor ha cometido 8 errores. Descúbralos.

ATENCION P S I C O L O G I C A

AGUA - GAS - INCENDIO - vENTA POr MAYOr Y MENOrlínea completa en repuestos sanitarios

SANITArIOS Av. San Martín 2333Tel.: 4581-2136

Griferías • Loza Sanitaria • Cañerías • Tanques para reserva de agua • Termotanques • Calefones (Cocinas y Convectores) • Asientos para

inodoros • Loza y Azulejos de reposición • Piletas y mesadas de acero • Extractores p/baño y cocina • Depósitos p/embutir de fibrocemento •

Herramientas • Materiales de ConstrucciónATENCION DE LUNES A SABADOS

FUMIGACIONESCONTROL DE PLAGAS

15-5095-43033532-3995

[email protected]

ENTREGAMOS CERTIFICADOS


15-5095-4303//[email protected]

ENTREGAMOSCERTIFICADOS


15-5095-43033532-3995

[email protected]

ENTREGAMOS CERTIFICADOS


15-5095-4303//[email protected]

ENTREGAMOSCERTIFICADOS

15-5095-4303 // 3971 5873

Especialista en terapia gestalt y cognitiva conductalTerapia individual - de pareja - familiar

Ansiedad-stress-depresión-ataques de pánico-crisis de angustia

LOGRO DE OBJETIVOS - BIENESTAR PERSONALTERAPIAS BREVES - HONORARIOS ACCESIBLES

Lic. Stella m. Barberena - Tel.: 4581-7455 / Cel.: 15-3556-5711

Nuest o e imagenes/2013/2 Febrero/Nuestro... · Doble vidriado hermético D.V.H. Mamparas de baño....

Documents

Transcript of Nuest o e imagenes/2013/2 Febrero/Nuestro... · Doble vidriado hermético D.V.H. Mamparas de baño....