Ntp Iso 7005-1 - Bridas de Acero

7/28/2019 Ntp Iso 7005-1 - Bridas de Acero

http://slidepdf.com/reader/full/ntp-iso-7005-1-bridas-de-acero 1/117

NORMATECMCAPERUANA

NTP-rSO005-11999

Comisiónde Reglamentos éenicos Comerciales-INDECOPICalleDe a Prosa 38,SanBorja Lima4l) Apa¡tado 45 Lima Peni

BRIDASMETALICAS.Parte1:Bridasdeacero

Metallic flangesPart 1 Steel langes

(EQVISO7005-1:1992 etallic langes a¡t :Steel langes)

1999-12-221" Fdición

LC.S:23.040.60 ESTANORMAESRECOMENDABLEDescriptores:Acero, Bddasde acerc, equisitos,ensayos, esig¡ación,



iNDrcE

Página

SECCION : GEÑOIt,\LT AD IS

I.1 CAMPODEAPLICACION1.2 REFERENCIASORMAT]VAS

I.3 DEFINICIbNES

] .4 DESIGNAGIÓNETIPOSDE BRIDAS, OMPONENTESY ASII]NTOS IIJUNTA

StiCCtON2: CAITAC-ERIS'lCASCENEI{AL|jS

2 .1 RELAc¡oNFS EpREStóN EMfLRATURA

2.2 MATERIALESY TORNILLERIA

2.3 REPARACIONES

2.4 DIMENSIONES

2.5 ASIENIOSDE JLINTA

2.6 REFRENTADOE LOSASIENTOS ETORNILLERIAO LAMINADo DEL ACABADODE LA CARAPOSTERIOR ELAS BRIDAS

INDICE

PREFACIO

INTRODUCCION

TOLERANC]AS

ROTULADO

I

i i i

I

2

3

5

ó

ó

9

2.7

2.8

1 3

1 3

i



2.9 CONTROLY ENSAYOS

2.IO INFORMACIONES UEDEBEFACILITARELCOMPRADOR

SECCIóN 3: DIMENSIONES

--ooOoo-

l 6

78

19

92

109

1ID

u

t. \i

16

'73

16

77

sEccróN¿:TotrRANcIAs

ANEXOS

Chaflrán araespesoreseparedespeciñcaciones quecomp¡ende nÍe

5 mm e inclusive22mmy supe¡iores 22 mm

Modelosdechaflanes c€ptables araespesoresepareddiferentes(utilizciót en as ube¡íasde hansporte)

Chaflánécomendado¡m espesoreseparedguales t conexh.emoecolla¡índe ¿ b¡idacomp¡endidosnt¡e5 mmy 22mm inclusivey ¡supedores 22 mm (usoen uberías e ranspo¡te)

Lincamientosobrc osmate¡ialcse asbridas

Lineamientos ob¡e asrelaciones ¡esión/tempemtu¡a

Criteriosde concepción e as bridas utilizaciónen ube.íasde hansporte)

BIBLIOGRAFIA

D

E

F

G



PREFACIO

A. RESEÑAHISTóRICA

4.1 La p¡esenteNorma TécnicaPeruanaue elaborada or el ComitéTécÍico

4.3 La NTP-\SO1005-11 999es equivalente la non¡a ISO 7005-1:Presenta ambioseditoriales éferidosp¡incipalmentea la te¡minologíaempleadadel diomaespañol ha sido estructu¡adoe acuerdo lasOuíaspe¡uanasGp 001:

t992.p¡opial 0 O 5 w

'. \*

Permanentede Saneamñnto,Subcómitec1eProductosI¡rdust¡iales de Fieno paraSaneamiento, n ¡euniones calizadasdu¡anteel tnes de mayo de 1999,media¡te elSistella o de Adopción, tilizando omodocumentonicial a no¡ma SO 7005-1: 992Metallic langes art : Stcel langes.

42 El Coi¡ité TécnicoPennanentee Sanealnientoresentó la Comisiónde Reglamentosécnicos Come¡cialesCRT-, con fecha99-10-07, l PNTPJSO'7005-ll.1999,parasu ¡evisióny aprobación,ue oficializado oüo Nonna Técnica

Peruana TP-ISO 7005-1:1999 RIDAS METÁLICAS. partc l: Bridasde acero.loEdición,el 14deenero el 2000.

GP002:1995.

B. TNSTITUCIONESUE PARTICIPARON N LA ELABORACIÓNDE LA NORMA TÉCNICA FERUANA

Sec¡etaría

Subsec¡etarioe1Subcomité

ENTIDAD

FUNDICIONMORENOS.A

FIJ'I'JDICIÓNCARDENASS.ALL y L S.R.L.

SuperintendenciaNacional deServicioseSaneamiento.UNASS¡

JuanAvaloCastillo SIINASS

REPRE$ENTANTE

Otto Mo¡eÍo

RigobefioLlenque

l l l



FTJNDICIÓNUINTEROS

FTII]DICIóN IBLUS.A

FREMINCOS.R.L

C y C S.R.L.

EMICSA

FUNDICIÓNURBANOINDEFURA y B TRADING

CONCYSSA

VCPS.A.

TRANSPLAME

JavierQuinteros

Jaüe¡Blua

P¡ospero gr¡ila¡

CarlosVillegas

JuanAlca

JulioUrbano

FredericMinguetAlainCharbit

ElmerEsparza

LuisPrado

LuisAlva

CarlosCast¡o

PoloAgüero

JustoKahatt

FrancoCalderon

Se¡gioCapo¡ali

BalcortCal¡pos

RaquelBarrionucvo

Vict(r-llamir.r:z

LuisSalinas

. \

CASIRESA

SEDAPAL

CAPECO

PUC-FAC.Ciencias Ingeniería

CEPIS

ANESAPA

CIP.CAP.de nge¡ieriaAmbiental

ClP.C^P.dc Dgoniori¡uímica

APIS

-ooOoo--



INTRODUCCIÓN

Desdehaceya variosaños,viene coexistiendo n ej mundo djversossistenasde bddasbasados n distintosc¡iterios. JabidacuentaCc as dificultades adavcz ntayoresquesederivande estasituación,se ha el¿boracloa prcscnteNon¡a Tócnica pcruanaque esequivalcnteIaNon¡a IntcmaoionalSO7005- , basaclan un sistoma nicodc b¡idas.

La prcsentep¿rrte o la NTP ISO 7005-I, se li:nda e¡r los sisle,nas lor tefi¡ericüno yeuropeode bridasde ac€ro,combi¡adasen un sistemaúnico con algunas nodificacionesqueguardan elaciót con las dimensiones specjficadasn ambossjstemas. asb¡idasdeacero PN 20, PN 50, PN 110, PN 150, PN 260 y PN 420 estánproyectadas o¡ serintercambiableson las b¡idasqueguardanconfo¡midad on las nomas no.tcalnencanasANSIASME 816.5 Y MSS SP44.Lasprimerasno son dárticasa lassegundas! erose

considera uecumplenco¡ lasprescripcioncs inrensioDalcsegún oÚ()sponda.

La presentepa¡te de NTPISO 7005-l no especifica os t¡ateriales y las ¡elaciones/ presió¡r,/temperafurae las bridas, en los anexosD y E se especifican os Lneamlentos

directrices onespondjentbsvéase ota 10 de as tablas8, 9, 10, 11, 13y t4). El anexoDindica os aceros lelnanes DIN) aplicablepaÉ cl sistc¡na uropco,os aceros riericanos(ASTM) aplicablespa¡a el sisterraamcdcanoy los accros ntemacionalcsSO dc lasnonnas intemacionales igenteso en proycctos. El ancxo E estableccas t.el¿cionesprcsiórttcnp$atu¡a clc bridas l'ab¡.icadaso¡ los nt¿ttcrialcs¡dicados cn cl ¿ncxo D.(véascEl dc la fabla

E4para

asrcst¡icciones e aplicación c cstas .cl¿cioncsJ.

En el sistema orteame¡icano,asb¡idasse designan or clcscs. nientras ueen es¡a ¿mede a NTP ISO sedesignan o¡ suprcsiónnor¡inal.

Lasequivalenciason assiguientes:

Clase150: N 20

Clase300:PN 50Clase600:PN 110Clase 900:PN 150Clase 500:PN 260Clase 500:PN420

, t .



NORMATÉCN]CAPERUANA

NTP-tSO 005-l\ r a e t : o

BRIDASMETALICAS.Pafie : Bridas eAcero

Sección : Generalidades

I. l C¡N¡POOn ¡PUC,rCIóN

La prgscnteartedc cstaNonnaTécnicaPcruanaSO7005-l quc cagrupaasbridas n unsistema nico ienepo¡objetoestablecerásc¿¡acterísticasc asbridas i¡cula¡es e ace¡opar¡ Iasprcsio¡es ominalcs iguientcs:

. Scric ')

P N ] OPN 1óPN 20

PN 50P N l I OPN 50PN260PN 420

Scric2')

PN2,5P N óPN25

PN 40

La p¡esente ate de estaNormaTécnicaPcnrana spccificaos tiposdc bridasde acerosus¿sicntoscjuntas,asdi¡¡cnsioncs,olcrancias.oscas,asclimcnsioncse omillería,cslatkr c a su¡rc|licicr.:osasicnkrslo.junl¡,l ro{ulado,rs ns¡ryoscl collt11)t.

' 9 . .

La prcscrilo artono dclcr'¡¡i¡r¿los nlrlcfialosy las rclacioncs lcsirin/tcm¡rcralurrrc lasbridas dc accro. Sin cmbargo,cl Anexo D prcscnta rs linoamicnhsaoc¡cadc losmaterialcsseleccioDados el Anexo E proporcionaos lincamicntosacerc¿de lasrelacionespresión/tcmpe¡aturaa¡a algun¿s bridas fi¡bricadaslrsando el ¡nate¡ialenumeradonel AnoxoD.

')Lasbridas de a seric constinryenasbridas c basc.Aqucllas c Ia serie.2 odríanengrunaaplicación

limitada nel fuhrro.



NORMATÉCNICAPERUANA

NTP-tSO 005-l

r \ t d e l l o

BRIDASMETALICAS.Pafte1:Bridas eAcero

Sección : Generalidades

1.T CAMPO 'E APLICACIÓN

La prescnteartedc cstaNormaTéc¡icaPcruanaSO7005-l quc cagrupaasbridas n unsistema nico iencporobjctgestablccc¡ascaractorísticasc asbridas irculares e ace¡oparaasprcsionesominalcsiguicntcs:

. - Scric ' l

PN IO- PN 16

PN 20

PN 50P N ] I OPN 50PN260PN 420

La p¡esente artedc estaNoÍna TécnicaPcruana specificaos ti¡rosde bridasde acerosusasientosc.juntas,0sdi¡ncnsioncs,olcr¡nci¡s,oscas,as dintcnsionosc ornilicrí¡.csla(looh supcrlic¡clo osasicntoslo.jr.t¡l l¿1,l r'otLtl¿r(lo.)sons¡tyosi] cojltrol.

Scric2")

PN2,5P N óPN25PN40

La prcsciltc urtcno dclo¡'n]iu¡b¡idas clc accro.Sin crrbargo,mate¡iales eleccionados el¡elacionespresióñ/tomperaturaenu¡neradon el AncxoD.

Ios nrllcri¡los y las rclacioncsrrcsirin/lonrporatufalo ascl Ancxo D prcscntr¡os lincanticntos cercade los

Anexo E pl'oporcionaos lincatnicntos ccrcadc laspa¡a algu¡rasbidas fhbricadasi.sando el mate¡ial

')Lasbridas de a serie

limitad¿en el tururo.I consiituyenasbndasde basc.Aquellns c Ia serie¿podríanenp¡ naaplicación



NORMA TÉCNICAPERUANA

NTP-tSO 005-1, \ 2 d e 1 1 o

La p¡esentea¡tenotampoco asb¡idasplanchase acero.

seaplicaa iasbridas abricadascon'espondienteslos tipos I,

media¡te tomeadoa padir de baúas;12,1,3,14 15 abricadas paÍir de

Los difer€rtesipos,dimensiones,dehe¡meticidado constituyen ltécnicaPeruana.

características e concepcjón materialesde las untascampo de aplicaciónde la p¡esente a¡1e e estaNo¡ma

] | ' ,

NOTA| Las dinrensiones € las untas de henDeticidadconstituyen el objeLode la Noma ISO'7483.

Ri'FERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes onnas contjencndisposiciones ue al scr citadascn cstc texto const¡tuycnrequisitosdc cstaNor¡naTócnicaPcruana. as cdjcjorlcs ndic¡dascstaban n vigcncia cn cll¡olncnlodc cstuprl) l ic0ci( in. orr¡) o(lanornr¡osl i isujcl l a rovisi irrr,c IccolDir.:nrj¡aqucllos quc rcalicon acucr<krs n b¿sca clias, r¡uo analiccn ¡ convcnic¡ciu (lc usar las

ediciones recicntes dc las ¡on¡as citadas scguidamcntc. El Organis¡r]o Pcruano dcNormalizaciónposce a información de las NcjnnasTécnicasPerua¡ras n vigencia en todomomento,

1 7 1 Normas Técnic¡s Internacionales

ISO 7-1:1982

ISO 1982

Roscas a¡a uboscuyahermeticidad e a unión selogra por ajuste de la ¡osca. Primera Pade:

Designación,imensiones tolemncias

Roscas ara.tubosuyahen¡eticidad e la uniónselog¡apor ajustede la ¡osca.Segunda artetVéaseverificaciónmediante alib¡ado¡ e inites

t . 2 . 1 . 1

| . 2 . 1 . 2

Roscas métricasGeneralidades

1.2 .1 .3 ISO 261:1971 ISO para usqs generales.




NTP-rSO005-1\ 3 d e l 1 0

t .2. t .4 ISO 887: ' ']

ISO 72681 983

Arandclas e junta planaspara tornillc¡íanétrica

parausos enerales.langenerai

Ele¡nentos e iuberias.Definiciónde Ia presiónnominal

Dimensionese las untasquedebenutilizarse onlasbridasde aNo¡ma SO7005

Roscas pa¡a tubos,generalespulgadas)

1 2 .1 .5

1 .2 .1 .6 ISO 7483:1991

Norma Tócnlca Peruana

NTP:ISO 6708:1998 Componentcsde,. \ . seleccióne DN

tuberías. Definición y

L.2.3 Norma Téc¡tic¿de Asociación

ANSI/ASME 1.20.1: 983 para propósitos

1.3 DEFINICIONES

Paraos propósitos e a p¡esente ate, se aplicaránas definicjonesediá¡net¡o omjnal(DN) y presión ominal P¡0 tal cualsehanp¡esentadon ¿NTPJSO 670gejSO 72ó8,

respcctiva¡¡cnte,l gualquc a siguicntc clinici(')n: q . .

tÉnspo¡te de fluidos, comoubería de transportei conducto deejemploel pekóleoo el gas,a tavés de campos.

por

t) A serpubiicado.Revisión € a Norma SO 897 1983)




NTP-ISO 005-1\ ¿ d e l o

1.4 DEstcNACróN DE Ttpos DE BRIDAS. coMpoNENTEs y

ASIENTOSDE JUNTA

Las igurasdel al 4 ilustranasb das dentificánclolasegún u ipo,y los eiementosa¡abridas ueseutilizancornúnmeltc;a figura5 ilustra osasicntos cju¡ta.

Figura : Bridas ótipo0l al 05 nclusivc;onrprcndcasbridas'irbricad¡scncral¡¡cntodeplanchase acero.

NO_f .' I-os lipds 02 y 03 so¡ idú¡rlicos; slrs clcnrcllos ¡lxili¡rcs son l()squc dillcfcD (vi.,sellsür¡4).

Figura 2: Bridas dc tjpos dci l l al 15 inclusivc:ge¡eralmentea pqrtir de una picza forjada o moldcada-

comprcndcn las bridas f¡bricadas

I

Figura3: Bridadcl tipo 21, brida nt cgral,ncorDoradacncraltncntootromatcr¡atclcmcnto.

Figura 4: Elcmcntos uxiliarcs a¡abridas.Tipos32 al 34 nclusivc; otnprcndcaspiczaso eleúentos tilizables on asbridasde os ipos02,03 y 04.

Figu¡a5: Asientoscjunta e iposA a a J nc)usivc;lustraosdivc¡sosipos easientosde unta quepuedenutiliza¡se on os gruposde bridasy elene¡ltos ala bridasde lasfiguras nteriores1 al 4).

NOT^.-. La numcraciúr dc los lipos no cs conlin¡¡ rrr¡ (lci:'r Jl |posil,;l r'd dc lirlurcs lúslcs ¡cnda grL¡po a¡licuhr.



NORMATÉCNICPERUANA

NTP-tSO 005-l[ 5 d e l o

SCCCrOn: L aracfcnsircascncrales

RELACIONDS DE PRESION/TEMPERATURA

Los lincamicntos i¡cctricqs obrc as ¡olacio¡csprcsi(nt/.tc¡Ipcraturac las bridasqucconstituyen l objcJo e esta artede a NTP-ISO7005scprcsentann cl AnexoE paraunnúmero eterminadbeb¡idas abricadassandoosmatedalesndicados nel AnexoD.

2.2 MATERIALES Y TORNILLERIA

2.2.1 Gama de materiales

Los i¡ea¡nientos i¡ectricesobre osD.

I

matcdales seleccionádos se p¡cscntan en ei

Juntas de estanqueidad

Véaseanota n1.1

Tornillería

¡ll Ltsuado obc cspccilicar l ¡rutcril l (lc t(nlti l lcd¡cn I¡¡¡ci(il l lo l¡ prcsi(in,¡lcll)pcrltt(rlrt.¡ r¡r lr:r ' i¡r llc ¡r rt i<lrrrlc rr.jLrrrtrrI csfrrrxlr¡.:irlrrrllell i¡l:r.lc rrrrnclir¡trr.cf¡scgrn'c,l¡rct.l)rotici(larllcl cnsanrbl¡jcrrc o -errliccr)l ;!i(l lsp:rflt ¡s onrlici0¡oslolscrv¡cio rcvistas.

Encuanto ¡asbridasPN 20, PN 50, PN | 10, PN I50, PN 260y PÑ120,scclebcn tilizarlos tomilloshastaM45 inclusive, e a serieordinaria, e conlb¡¡ridad on Ia Nomra SO261.A paltir del M48, sedebeutilizaruna omiilcriade se¡ie na, quepresente n pasouniforme e 4 mm.




NTP-tSO 005-1. l 6 d e r 1 o

1 1 RtrPARACIONES

Salvo cspccificacióncontmria en la non¡a dcl nlalcdal cot cspo¡idjcntc, cadmiten asrcparaciones ediante oldadura i existeun procedirricnto probado. odotrabajo esoldaduraebe ealiza¡sec acucrdo un ntétodo pcratorio sctito.

2 .3 .2 Todo clcctrodo en-rplca<loara las rcparacioncs:¡cciiantc soldadu¡adcbcofrece¡ un matedal dc aportc quc tenga caracledsticas ilnilaresa aquellasdel mctal base.Siernprc cuando ocxi ja a cs¡rccif icaci( i tcl matcfi¡I. ucgo dc Ir rcp¡r '¡ci(hncdiantc

soldadura,¡s bridas lcbcn omctcrsc un tratamicntoóünico.

2.4 QIMBNSIONBS

G¿mra c diáÍretrosnonrin¡lcs.4-t ¡

dc briclay a cada pÍ{jsiónnomin¡ la gama lcdiámo:trosominalosplicablc cada ipodcbcn or¡prcndcr aqr.rcllaspccificadarl a l abla

3.

2.4.2 Caractcristicasimc¡sionalcs

Las dimensionesde las bridas debe4 gua¡darconfbm'lidadcon aqucllasestablecrclasn lcstablassiguientes:

Tablas4, 5, 6 y 7: Dir¡ensionesde los asientos lejunta

Brid¡s Scr¡c

Tabla 0: Dimcnsio¡rcsc asbridas N l0Tabla l: Dimensioncse asbridas N óTabla12: Dimensionesc asb¡idasPN 20Tabla15:Dimensionese asb¡idas N50Tabla 6: Dimension€sc asbridas N I 10




NTP-ISO 005-t\ 7 d e 1 1 0

Tabia 7: Dimensioncse asbridas N150

Tabla 8: Dimensionese asb dasPN260Tabia19:Dimens;onese asbridasPN 420

ilridas serie2

Tabla8: Dimensiorigse asb¡idasPN 2,5Tabla9: Dimensionese asb¡idasPN 6Tabla 3: Dinensiones e asb¡idasPN 25Tabia14:

Dimensioncsc asbridas N40

Roscas c las bridas

2.4.3.1 Las oscase asbddas eben onsistir,egún ea l caso, n gscasorucaso cilíndricas e conformidadon a Norma SO7- , o roscas ónicas e confo'nnidadonlano¡ma NSI/ASME 1.20.1.

NOTA - Salvo a exisrencia euna especificaciónontraria.asroscas cben ercilindricas. eco!tormidad on a Norma SO 7I I, pa¡a asbridasPN2,5,pN 6, pN 10,pN 16.pN 25 y pN 40y có¡icas, eco¡fomridad on a Nomta NSI/ASMI D].20.L, p¡r¡ tasbridas N 20.pN 50.pNI10.PN 150. N260v PN420

La roscadebeset'coaxiala la brida, sin que las desviaciones e alineaciónsupe|en os 5 mn]/¡n. Las bridas tasta a PN 40.incl!¡sivcdcbcn fab carsesin pennitir clalojanlicnto del final del roscado.Las rosoasdcbcn tener un chaflán dc ap¡.oxil¡¿damcnto45ohacja a padepostc o¡ dc la b¡ida, enicnclol chtflánun diámch.oimil¿rr l diámctrocxtorior ci roscado. I chal lán pucdc crcoaxial l loscado inclLlsivon I¡ ncdida do ¡

lo¡tgi1l¡dlc osc¡c(n) ¡condicit!ncr¡ccl cl trr l l i rr ursrr¡rclccl lof ( lcu¡l )¡s1) ¡r ()trgitu(1.

Lasb¡idasPN 50 y supe¡iores eben oseer n alojamiento l final del roscado obrc apa¡teposterior. as roscas eben enerun chaflande 45ocon relacióna1eie de ¡oscadohasta l diámetro ealojamiento e inal del ¡óscado. l alDjamiento el chaflán eben ercoaxiales l ¡oscado.




NTP-rSO005-r. \ 8 d e 1 1 o

2.4.3.3 La verificación mediante caiib¡adoresdebe ¡ealiza¡sesiguiendo las

especificacionese la Norma SO 7-2 o de la Nonna ANSI/ASME B1.20.1segúnseae1caso.

2.4.4 Collarín - apl icaciones cncralcs

2.4.4.1 El colla¡índe as b¡idas oscadastipo l3), las bridasde enmangar soidar(üpo 12), as bridasde empalme arasolda¡ tipo 14)y lasb¡idasgiratoriastipo 15)debese¡cilíndrico.Sin embargo,uede resentargualmente n despunte áximode 7" sob¡ea

supedicie xtema a¡a as necesidadese forjadoo moldeado. arael perfil limite de oscollarines uedeben oldarse,éasc l AnexoA.

2.4.4.2 Pa¡a1asb¡idascon collarines oscadostipo 13) y bridasde cnrnangarsoldar tipo 12),queposeán r¡iámetro demate al rcducido, asdiúe¡sionesdel collarindeben er,al menos;guales aquelias e a bridanon¡alizada e a dimensiónjra cualseaplica a reducción. ara asbridasqueposeon n collarínparasoldar Tipo 1l) y poseanun diámetrode matcrial educido as dimcnsioncs el colla¡índcbcnser las mismasdeaquellasc abrida o¡rnalizadaa cualsc plicaa r:ducción.

2.4.5 Collarín - tubería dc transportc

2.4.5.1 El diámetrodel colla¡íny el espesor e la pareda nivel del extrerno uedebc olda¡secdctcn¡inarán¿lcomo ecspecífican2.4.5.1.a)l2.4.5.1.c)egúnea lcaso.

a) Cuandoel valor mínimodel límite apa¡ente e eiasticidad el materialdel

colla¡ín de una b¡ida o de la muostra ue a rep¡esentaurantcel cnsayo, s el r¡ismo aaqueldel tubo corespondiente, l cspcsor nrnimo Je I¡ p¡red dcl extrcl¡o quc debcsolda¡se ebe e¡el mismoa aqueldel ubo.

b) Cuandoel valor mínimodel lír¡ite aparente e elasticidlddel rrate¡ialdelcolla¡ín de una brida o de la muest¡a ue a .epresentauranteei ensayo, s nferio¡ alvalor especificado ara el tubo coÍespondiente, l espesormínimo del collarínque seencuentra nivel del extremoqr-reebesoldarse, ebeser al quéel p¡oductodel espesor



NORMA TÉCNiCAPERUANA

NTP-tSO005", \ 9 d e 1 1 0

por el límite de elasticidade¡ el ext¡emoquesc debe soldar)seaal menos gual al

p¡oductodel espesor e la paredespccificaclaol el valorminimo dc1 ímite aparente eclasticidadcl tubodsociado

c) Cuarrdo l cs¡esor'clclol larínen cl ¡ ivcl dcl cxt¡cDoquc (lcbcsoldarsc ssupedor a aqueldel tubo ady¿cente,a configuración eóricadebc ndjcarsepor medio deunode os resdjscñosepresent¿dosn Ia Figur¡ B.l .

El diánetro exterio¡mínimo del collarínal nivel de la soldadr-uaebe

2.4.5.3 Pari asdinensioncs N 300a DN ó00. urndo as rro¡icdadcsrccánicas' (valor nínimodcldínlitcala¡entcdc elasticid¡d) o odasasparlcs e a bridason gualeso superiores aquollas el tubo corespondientc,epcrmitc cucr asnlisntas ilnensionesde1 ollarínespecificadasara asbriclas c usogcncral cfinidocn cl AncxoA.

dete¡mina¡seealizandoa sumadel dobledcl espeso¡ ínj¡nodetcn¡inado n 2.4.5.1.a)2.4.5.1.b)dcldiámch dcmandril spccificadoorcl clicntc.

2,4.6 Pl cparación dc los cxlrcmos qr¡e sc varr a soldar

Para olda¡ asbridasdcl tipo ll a un tubo, sc dcbeprcpa¡aros cxt'¡cmosc as b¡idasdcla mane¡andicada n el AncxoA. Para asbridasPN 20- PN 50, t,N ll0 y PN 150utilizadas n las uberías e t¡ansporte,a prqtaración e los extremos edebe ealiza¡ econformidad on as ndicacioncsel AnexoC.

NOTA-- El consft¡cto¡ el conpradorpuedenacordarot¡os ipos de preparación,iemprecuando espeienascondicjonese apresente eccjón e a NoimaNTP- SO 7005.

2.5.1

ASIEN'TOSDE JTJNTA

Clasificación de los asicntos de unta

La clasificación c los asientos e ünta de las b¡idasy su designacióneben ncont¡arsede conformidadon a figura5. Susdimensionese ijan en concordanciaon as iguras6y 7, y las ablas , 5, 6 y 7, según eael caso




NJP-rso005-1\ i 1 ó d e l l f0 d e l i 0

NOTAS

1.' I'¿'f¡r os tiF's B (lal conro sc rcprcsc¡r¡ c|l la fisLrra r únicln)cnLcl. ), I:, C y J, et ümpatnrccDlrc supcr l io icslz¡ ¡ ( , ¡y l ¡ rcalr dc I ¡ br id¡ sc lc i ¡ n in ic i . t iv l dct ¡bdc.Dtc2.- I'¡ra In I'}N 20 y p¡r¡ l¡s IrN 50 la l,N 420. cxislcn dos vcrsiorcs. trrrgay corur.dc lipos (tcas'ctllosdciunl¡ C, D, Il y Ir. Por li) tanto, sc ha cst¡btccido dos scricsdc (t¡rrcnsi('rcspara cad¡caso c¡ ias t bl¡s corrcspondjenle!. ,aft hs cosao)blcs c latia corl¡, cspiga y campana, c debcvcfillqr¡ qrc cl di¡inclfo nrrcrnn.clc h lul)crin sc. sl|ltcicDkrnc¡tc pc(t c,jo p¡r¡ prcscnt¡r !DasieÍto convenicntc.l.- L¡ supcrlicic rc¡lz d¡ dcl li ) I] dc l¿s bfid¡s dc ¡cc(; puedc cl;rrinrNc p¡r¡ rc.m;rir clrlojrüicrlo, si cs ncccsario,dc un¡ junta dc hcnnclic ¡d quc :rbrrquc todo ct ¡sic¡lo dc ta.iu|lrcu¿rrrdo c rct¡licccl cntomillado cn las b¡idas dc hicrfo firndido o dc rtcación cuprosacon un.rdcsignrción quc abárquc inclusive hasl¡ la PN 50. Dicha opcr¡ció¡ rcduce de la m¿neracorrcspondjente l cspesory la longitüd dc cxtremo a cxtrcmo de los conrponentes unjoDesdeIasbrid¡s.

^ltur¡ y profundidaddc los asicntos c unt¡

Para asbrid¡scic N 2,5,PN ó, pN I0, lN I ó, pN 25 y l,N 40, ¿rs l lurl ls lcrrosls¡cnrosdcjuntadchcn ncluirsccn u total idad n cl cspcsor r i l i l lo clc a htir iay nrctl i rsc ¡a irdc ¡a c¡¡i l ( lc l ir bri i l ¡ . l ,¡s n)isnt¡tsxigoi)ci¡s c i tpl ici¡n)i tr¡ ¡rsbrir l¡s )N 2()y I,N 50cua¡r(k)sl i¡s o.so¡tuni l ¡ lr¿lc¡lz¡ld¡ ti l )o l l). l jn cl caso lo os()lros lsicnlos cJunri l ,porcjcmpl() ipo B2,.iuntas itnplcs,m¿chos hclDbr¿ls,juDtas oblcs, ¡achos jrcl l lDr¿ts

cn PN 20, PN 50, PN I ¡0, PN I50, l ,N 260 y PN 420, la attLrm la pfolündidaddotrcajusta¡sc l cspcsorninimodc la brida.Dc L¡PN I I0 a I¡ pN 420, oclas asalturas c iosasicntos dc junta dcbcn ostar ajustadasal asposorminir¡o dc Ia bri(la. Los rcqurs¡¡osespccialesc apl ican Iosasientose ani l losdcjunta(vóasc .5.3)

2.s.3 Asientosdc anillosd€ unta

El fondo de la gargantaparaasientode los anillos de unta no debesituarsepor debajo del

planoquc conticnc l bor(icdc la b¡idacu¡ntloóstasco lc un cspcsorlínimo apropiado.Cuando ¡ ¡rrrrf irndit l iullc l¿ g¿ügrnLnhli irr j i rcs{i t cgla,<iCbr:rñ¡(l i rso )Lrcv¿üt)o|tcncspcsor ul icionlc i t scit l l ¡t l isol i l l i r l l r . ¡r rrc¡n rculz¡l( l i rc l l l bri( l i r lc nti lncl- l tluccll i ¡ttkr r lc l¡¡gnr¡i lntir c cncuonlrc n ol r)t is¡no l i l r){) luocl l)or(lc lc la hridaclocspcsor.mínil]')o.



2.5.4 Ensamblaje on bridas orncadas obreel collar embutidode ubo

En e1casode elementos uxiliares el tipo 33, la a-ltura cabada el asiento eJuntanodebe e¡ nfe¡io¡al espesore apared el uboempleado. i un asiento ejuntaconajustedobleo anulares necesa¡io, l espesor el coll¿¡de Ia pafioquc sc ¡ecubre e la brida,luego del ¡necanizadoinal de la espigade junta, no debe ser inferior al espesorespecificadoel uboutilizado.

2.5.5 Acabadode os asientos e unta

Todas las carasde estanqucidad c las bridas dcben ser fabricadas- ) - J_ I

conside¡andoos v-aio¡esndicados n a tabla 1 o la tabla2. Los acabadose as caras eldebenverifica¡usandométodos e comparacióniso-táctilese ¡ugosidad onmuestrasereferenciasuyosáloresd; R, y R. seencuentra¡ecoofo¡midadon o presentadon astablas y 2.

TAB L-A - Acabado e asupcrlicic lc ascspigas o unta

TiposA, B y E/F(g¡ande)Métododc

Mec¡niz¿doFinal

Prof ndidadaproximadede ¡s estrías

mm

ll¡dioaproximadode

la nuezdc a

hermeticid¡dmm

P¡$o

aproximsdodc Ascstrí¡s

mm

R,,

Fm

R.

pm

mln max mln m¡xTomeado'r 0,05 1 , 6 0,8 50,0

Oho método

diferente alanleflor

25,0

l) R¡y &be definen n a Norma SO4ó82) Cabe entender or el término tom€ado"cualqúiermétodode necanizado ue permitaobtener

eslrlas oncentricasde espiral.

NOTA - P¿raciedas aplicaciones,por ejemplo, la experienciaen gas a temper'áti:"1aaja, y pa¡a lasbridas PN I 50 y superiores, puedecomprobarsea ¡ecesidadde reforzar el control del acabadod€ lasüperficie.


NTR-rSO005-1\ - r \ 11 e110




NTP-ISO 005-i1 2 e 1 0

planas, as car¡s 'rcalzadasy las caras cdn junta simple(lcoir os tiposA, l l y l l l [ ( largas))lcbcn ¡bricafscnrc{l i ntc c]un¡ hcrr¡nricnta grícol¡ lc acucrdol los valorcs ndic¡dos n I¡

NOTAS

l.- No es r(cnciónde a presentc artede a N'l I'-ISO7005 a verillcación e los valores obrelascaras c cstrnqueidad cdiaDtca ¡yudadc nrstrumentos.-osvalorcs c Ii, y Ii,, tal co¡roscdcli¡c¡ cr la Non¡a ISO468se clic¡cn tnucstrasc conlp¡ración.2.- Sepucdcn ccpt¡.otrosacab¡dos,rcvio cucrLlo D rc cl conr r¡dory cl fabricanlc.

2.5.5.2 Lasdirncnsioncs¡escntad¿s¿r'aos ásicntos cjunta (cspcciahncntcuntasimplc doblc).cna prcsentearle c Ia NTP-ISO 005 onaplicablcslasbridas ue ee¡cucnt¡anistasDaraacntfcf¡a.

En caso de scr nccosalio acabadoso revestir¡ientosesDccialcs. c dcbc mcncionar estaneccsidadcn cl momcnto dc haccf cl pcdido dc fiancra quc sc prcvoa los ospesorcssupcriorcsconvcnjcntcspara a fabricación postcdof clc as supcrficicsdc cnrpalrnccn lasdimcnsioncs.ol ici tadas.

2.5 .5 .3 Las calascspiga/campanaar'ga cstornea(k) on la ayu<la lctab la .

2.5.5.4 Para os asientosde unta con unta doblc cspigay ca,r'rpana,on c¡¡palmeespiga,/ ampana ofia, los asientosdc anillos dc junta y las caras de junta sir¡pleespiga,/campanaon unta tó¡ica fes dccir, los tjpos C/D, E/F (cofia),G/H y J)], lassup€rficies e hemeticidad eben abrica¡sc onsiderandoos valores¡dicadosen a tabla

TABLA 2 Valo¡es el acabado e a supe¡ficie e os asientos e.juntaTiposC/D,E/F(estrecho), .rt{ J

AsicDlos c r¡nl¡R,"pnl

I,t,,prD

nrin nr[!Junla doblc csFig¡/crn)pan¿(l / l )) y . iLI l ¡cspiUir/üirrrrpi¡ni l, r r | ( r/ I)

sicrr lo o ani l losdc un!a (J) ( i r¡cluycndoasparcdes atc¡alcs)y junla cspiga/campan¡conjunla tói ca C/H,

3.2 0,{J

0,4

3 ,2

1 , 6

1) R"y R, sedcfinen n a Nornra SO 468




NTP-tSO 005-lL 1 3 e l 0

2,6 RI!I'RI'NTADODI' Í,OS ASIITN'I'OS O I'OIINII,I,OI{iA O

LAMINACIÓND|lt,^C^I]AI)O Dtt t,^ (:^R^ pos't IrroR t)tt t,^s BRlt)As

Bl ¡efrentado l¡minacióncvcntual o clubc rr lucir cl cspcsol lc l l briLju ás al lá dclcspcsor l i l t i r¡ocspecificado.ara aminar os asiol] l i )s c las ucrcas, s ncccsario¡uo ldi1ünctrocasulicicntctrrcntefandcp¿raalojarunaalandcla c junta SOdc conlbn¡idadcon l¡ Nonna ISO 887 oon un diá¡¡clr l ' cxtcd()r rguxl ¡qucl l ,r Jc l¡ scr.icnonnalcquivalcntc aracl t¡rni l lo dc la dincnsi<!¡ iótr icaoorcsDoDdicnto.a lantinación c lacara postcrior dc ]a b¡ida pl¡cde t.edücircl hucco clcl collarin, pero no dcbe eli¡¡ina¡lototalmcnte. l asiento c tomil leríadcbescr paralclo la oaradc la b¡idadc acucrdo onlos ílr i tcs ndicados ¡ la

abla20.

Para as bridascon cam posterior aminadas, c dcbe espctafun radio t¡inimo de redondeoR,,,r,véaseigur¡ B),dcl valoreqrecif icadoe a tabla21, en ej nivcl del col larin.

2.8.

2.8.1

TOI-BRANCIAS

Las dimcnsioncsc las bridasdcbcn espondcr20.

l i rs Inlcl l lnci .rs snccuicad:is l l la rabla

l l 0 v i r r l i u ¡ n r c n l c

ROTULADO

Bridas lifcrcntcs lasbridas ncorporadxs

I -¿rs ri( l ¡s ( l is l i t )Lrs lc aqLrcl lasncor¡lrr- iulasLrr :| r f ulu(l() ¡ is rrrrcf l s iguicntcs:

b)c)

La rclLrcncia c a p¡csctl tc ¡ftc dc la NTP-ISO7005; .-El diárneho ominal DN) y la p1€siónornnlal tSO-PN)jLa dcsignacióncl ¡nalotialv¿asc .8.2);El nor¡b¡e del fabrica¡tco la marca de fábljca;




NTP-ISO 005-1, \ 1 4 d e 1 1 o

e) La identificación e a rosca, ese¡el caso véase .8.3)

f) El número ecolado el nú¡ncro c controlde calidad uepermita erificarla fundición.

NOTASl.- Sepuedenndicar, omoconple ento asdesigrlacionese assuperficiese asb¡idas véasetambién.8.4)2.- En los casos n queuna b¡ida estádestinada fonnárpaúe,ulteriormentee un elementodcterninado si esteelemento esaffolla naprcsiónnomin¡l nrfcriora aqücllade Ii b.ida,sedebe otular apresiónmásdébilsobre l aparato.

2,4,2 Dcsignnción dc los nratcrialcs

Lasdesignacionesematerialesebenealizar.soalcoüo sccspccifican 2.8.2.1,2.8.2.2y 2.8.2.3, egtil seael caso.

2.8.2.1requcridaparasu idcntificación, or cjcmplo, a idcntilioaci¿rr c l¿ cl¿sc dc ¿cero,precedida,i esncccsa¡iodclnúmero c a cspccificacióndc a noma).

EJEMPLOSpa¡aos mate¡iales e as ablasD.1y D.2)

a) l6Mo3b) c26-s2Hc) X7 CrNiNb 8 10

La dcsiunacitinc os uratcrialcscbcconsistir n la infi rrrnaciónninima

2.8.2.2 Para las b¡idas oue Doseen un diámctro nor¡inal DNfabricadas specialmcnteara as tube¡'íasc hansportc,':lacsignaci(ircomp¡ender l númerodel grupo y el númercde identificación e laconformidadon a tablaD.3

300 y supcrior,dcl l¡¿¡tei¡l dcbcclasgde acerode



NOITMA l'icNIC^PERUANA

NTP-rSO 005-l\ . t 5¿" to

EJEMPLO

4.4..250

2.8.2.3 Par'¡ as bridas 'abricad¡slcco¡l 'or¡¡ i t lad orr2.4.5.1.2,a dosignacióncl

matcrial dcbe conrplcndc.ci númcfo dcl gr-upo cl núnrcrodc i(lcnliiicacióndc I¿ clascdc

acc¡opara a brid¿t la clascdc rcsistcncialcl ubo sobrcol cualscdcbcadaptara brida

Estc ipodc dcsignacióneprcscnta n cl cjcmpiosiguicnlo:

EJEMPLO

4.A.290/XXX

donde XXX cs I¡ clase dc rcsistcnciadcl tullo, cxtraida dcfabricadosen ccro.

la nonr]aapropiada e tubos

I

Lasb¡jdas on oscasnterio¡cs cdeben otular cñal¿ndol t lpodc rosca ti l izado.

2.8.3

Las roscas c co¡l i)n¡iclad on Ia Nonrr¿ NSI/^SMEsudincnsirin rominal. l núncro dc hilosporptrlgadlr

I4 N I ' I . ,

ldenti f icacióndc las oscas ntcriorcs

Las roscascle conlb¡nidad con la Norma ISO 7-l debcnser designadassando ossímbolosite¡ariosRc o Rp, según eael caso,de confbrmidad on a Norma SO 7-1,especificandoa dimensión ominal, or ejemploRc 3/'4.

B L20.I r lcbcn cr dcsignad¡s orlas clr 'us P'l ' , ror oicmplo,3/4

i

2.11.4 Núnrcrodc garganfx

Lasblidas prcvistasde L¡na arganta arualojar los anillos dcjunta non¡alizadosdcbenser

ma¡cadas on la Ictra R y el núncro clcgarganta orrcspondiontc.




NIP-rso 005-l, I i ó d e 1 1 0

2.8.5

2.9

Estampado

Cuando eprocede efectua¡ nestampado,l ¡otul-adoebe fectuarseobre l costado ela b¡ida.

CONTROL Y ENSAYOS

N O f S :

L- Nomral¡nc¡rlc,.rs bridas I'N 20, PN 50, I'N Il0, PN I50, I'N 260 y I'N 420 sor)intercambiábleson as b.idasde la clasenonnral conespondientee la NomraANSVASME8i6.5 o de la Norma MSS SP44,aunquc,no son idénlicas n lodos os ¿spectos. ara ásnecesidadese control, c recomicndauc as dimcrrsionesc lasbridasPN 20, PN 50, PN I10,PN 150, RN 260 y PN 420 se considcrcnonfofl¡cscor' l¿Ndnncnsioncsspccificadasn l iNorna NSI/ASME8I6.5 o la NormaMSSSl'44scgún ca lc¡so-2.- La prc¡cúc part¡ dc l¿N I FIso 7005 o tic'rccn cucnl¡ cl co¡rtrol c ruLitra cl cNayodcprcsión c kL\bridas omadascparadarircntc.o obst{inlc,cPucdc olicit¡rulr cnsa/odc p.csiónh¡cgodcl ¡lxml¡licsobrccl tuIrco clr olr() clcnrcnb o l¡icn cu¡ntlo ii)rnlap rtó inlcgr¡l dclclcn)colo. \)r h rar(), cl cnsáyodc p.csntr sc cncuo¡rlnt o ilocii'l dc I¡s cxiscrrchs c lasnormas los códigos c bucn¡spr¡icticnscgúnhs cr¡alcs c h¡r fabdc do los componc¡rtcs.crccon¡icnd{Jr¡ca prcsión lclc¡Nr¡yo i(lÍrslrilirono scr sr¡Pcrior r1.5vcccsh prcsi(hDúxin',|rd'rrisjl)lc r20"( . rcdon(lurdorl )rr strlcrn,t.r'

2.10 INFORMACIÓN QUE DEBE FACILITAR EL COMPRADOR

El compradorebé specifica¡,n suordeno licilación,ossiguientesuntos:

El número e a NTP-ISO7005-1 esdecirNTPJSO7005-1);

El Dúmerode diámetronominal- DN seguidodel númerc coúespoÍdiente(véasc .3); q.

c) EI númcro cprcsión ominal I'N scguidolcl nútnc¡' o¡rcsnondicnlcvicsc1 .3 ) :

del tipo del

a)

b)

d) El númcro dei tipo de brida (véase .4), unto cor clclemcnto uxiliarcvcntual;La et¡aco¡respondientel tipo dcl asiento ejunta véase

número

I 4 ) . .

r ) I ba r= 105 a



NOIiMA TÉCNI(]APERUA^'A

NTP- lSO005- l\ l 7 d c1 1 0

c)t].J

r )) )k)l )m)

n)

o)

I-a lcsignaci<'rnlol l¡ lcri i r l pof rcJ¡rcncia uni lnonrr¿raoional inlc¡r¡acion¡l

y Ia clasc icaocro vóaso .11.2).cgún scacl caso;La clcsignar:ióDc la r 'osc¿ntodof vó¿No.4.:l);El diál,]1ctroxte¡'io¡ cl csposofdcl ll¡bo;Las exigencias el matedal ccfiificado;Los dctal lcs c Ios 'cvcsti¡r icrtosspooialcsvóasc .5.5.2);El cspcsolclclcol1arínS, d¡ scr cl oi¡so;El cl iánrctrolclnranclri l , dc sofcl caso;BI diánic¡o dcl ¡randri ldo l¡ bricla on col larinparasoldar tipo l l), o clc .1bridaparaonpalrc y soldar tipo 14),si éstc s difcrcntc aqucl los iárretrosquccspcci l icaaproscnlc ¡Íc dc lr Nl 'P-lSO7005;

Para as bridasdoslinadas tubcrí¿Nc transporto,l cspcsor lc la parcdy cll í¡r i tc apaicntc c clasticidad cl nratcrial e Ia tubcria vóase .4.5.1.3) laprcparación lc os extremosquc dcbcn solda¡sc vóascancxo B);El matcrial c a tolni l lcría uando stc csol ici t¿r.iu¡toon asblid¡s.



NORMA TÉCNICAPÉRUANA

N fP-tso 7005-1 8 d e 1 1 0

Tipo01Brida planaparasoldar

Tipo 03Brida plana giratoria concollaiembutidopara soldar

Tipo 05Brida cicga

NOTA--Estos iseñoson óloesquemas

Tipo 02Brida plana giratoria con collar

plano para soldar

Tipo 04Br¡da plana giratoria con collar

concuellopara soldar

FIGURA1.-Bridas ara oldar e ipos al5

j-l -.



NORMA TECNICAPERUANA {{TP-rso005-1

i 1 9 d e 1 l 0

Tipo 11

Brida dc collarín par¡soldarensu extremo

Tipo t3Brida decollarínroscado

Tipo 12

Brida de enmangarparasold¡r concollarín

Tipo 14Brid¡ dc cmpalmc arasold¡r

con coll¡rín

. Tipo 15Brida giratoria

NOTA.- Eslos iseños onsóloesque¡¡as

FICURA 2 - B¡idaspa¡asolda¡ c tipos 1 a l5




Tipo 32')

Co¡larinplano para soldar

NTP-ISO 005-l

Tipo 33'?)

Collar embutido para soldar

' I ' ipo2lBrida¡ncotporrd¡ uD p¡rafo csquenr¡¡nc luslr:t l ivcrs¡s ,rri¡ntcs

FIGURA3 - Bridade ipo2l

I t l l ( r . 1 4

( iol lar con cuclkrpara soltl :tr

NO IA.- Bstos iscños onsólocsqucmasl) EI ipo 32 corrcspoDdcI¿bridadc tipo022) El tipo33 concsponde a bridadc tipo 033) El ripo34 coÍesponde la bridadc tipo 04

2 0 d c l l 0

FIGURA4 - Eleme¡rtosuxiliares arabridas.Tipos32 a 34



NORMATECNICAPERUANA

NTP-ISO OO5-I\2 i de 10

TipoASupcrficicplan¡

Tipo BSuperñcie ealzada

Tipo C

Junta dobleespiga

'Iipo EJur¡trr spig

Tipo FJunta campaEa

Tipo GJunt¡ camp¡nacon unta toroidal

Tipo IIJunt¡ espig¡con unt¡¡ toroidr¡l

Tipo DJüntadoblccampnlra

Tipo JCara pa(a ¿nillode unta

NOTA.-Estos iseños onsóloesquemas

FIGURA5 - Asientos e untas, iposA a J




\TPTSO 7005-l\ 2 2d e1 1 0

00r i f008t00t t00tttozt

OOB¿00920út3a0za00!¿ús8t0 0 9 ¡

I I00t l00t¡0 0 ¿ l000r006008

!94009 X X

I

X X

05tX I X i X X

00t0t t x l x x t x!0 t

X x x00tosz x l x X I Xx t x x l x00¿0s¡

:aÉ

I

I5

IJ

f . l x ll r < l

; I X

+ l F

d , A

t -

Ieg

+ t x

¡ i -

, L a+ t r

: J

. l l l

1_!

I

l

a a l x l x X

001 g x t x x t x tI:

¡eI

08 xx

i

¡

X

Ix l x

X Xtsz X

X

9 lN

X !!

a R

+

< 5

o ó3 3

g+

*



NORMATÉCNICAPERUANA \fP,rso

\ t 2 37005- ld e l l 0

I0sz009¿00t¿ ñ

I l0 ; ¿! !0¿003I0 0 9 1 X005t

00¿009 X f

00slst

x X0t ! I

00t ;¿0sz004 i40 t ¡ + + t

áI

s¿l X xh ¿ É

É.

+t

I

x X(r8

ItI

I

Nt9 7.

i

;

E¡¡

!

tR

l

+

I

Iá

II

I1-aaali

É.

á

i

I+

tñ

I

ts

F

F

g

+

&

iII

I+

tI

E

J

c5 IIe

J

0t Xza X X5Z >i ,1c3

<t :i0 ¡

A ? ?

2 ,f r}'tf¿:ffirx' s41b¡nr . d ' T l -

rÍ:á)Jj_n -

E

,l

F



NORMA TECNICAPERUANA

NTP-tSO 005-l24de110

(1

J

F

0 0 9 ,

009t00pt0 a ¿ t0oot

00i¿! 0Di003e000¿008r00910 0 5 100f l

,3!¿ l ¡i000!

00800¿

0ss009'lst '/,

0t t x00t0t¿ *

002X x X

0 5 1 ? +s7 r0t l03 X

l 9 t Xt

7F

!0< A

-

iI

I

x

J

x7L i

I+

sz XIt

¿ X

5 ¡ +l

n,a i, ; l :

a ,E "If^=" "

iú \ WIn"11il




Nl P-iSO 005_. l 2 5 d e u o

Tipo ASuperficieplaia

Tipo CJ¡rnt¡ doblccspiga

Tipo BS.uperficieealzada

'tipo ftJuntr doblccampa!ra

Tipo EJunta espiga

' l ' ipo llJunf¡ cspig¡'¿on

junta toroidal

Tipo FJunt¡ campana

,t

' t ' ipo(:Jr¡f l1¡ c¡rnrp¡¡ta con

junta toroidal

FIGURA6 - Dimensionese asespigasejunta c asbridas N 2,5, N 6,pN 10,pN16,pN 25y pN 40




P-1SO005-2 6d e1 1 0

TABLA 4 - Dimensionese asespigas ejuntade asbridasPN 2,5, PN 6, PN 10,PN 16,PN 25a PN 40 ryéaseigura6)

Dimensio¡es €nmilimet¡os

DNi, vN 2,5 P N 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN,IO

¡ 0l 5202 5J2

30

125150200250100350

?00300

I 8002 00022(ñ

2 6002300I000I 2 0 0I4003 6003 800

3338485869?888

103t24

I 1 4199254309

3413463'J r8568661712878918

I 0?8| 295l 5 l 0I ? 1 0l 9 l 8z 1252 t352 5452 7502 9603 1603 3 r cl 580I 790

5665168499

l t 8t32156t342 t l284

s35J606 1 5'135

l 2

2429l64 l5 l

13

95106t29¡55i832i9292341195

649?51856961

| 062\ 262| 462I 662I 8622 Q62

34395057651537

I09t20149t752032593 t 236342t

573

17188?981

| 092| 292| 492\ 692I 8912092

3 5,o5 l

'16

88

I l 0121¡501762M2(A3 1 3364

524516

118883,88

| 294¡ {9{¡ 69-lI 8942 094

2328l5425060'12

¡05¡28154t8223329134239¡

150855960

I 060¡ 260I 460I ó60¡ 8602 060

¡ ¡ ' r6 '

t., 2,5 32"15' 6

3 t 9370\429

532632

doll 0 0 rI l 1 ?I 328I 530I ?i0I 9502 I 5 023142 5 1 02 1803 000I 2 1 0

263 1 9

429,!8098

120

901I 00t

I l 1 2I 323I 530I 750l9 io2 1 5 0

310t89

503543609'120

320924

l 028

1 3 5 0I 560l?80, 98522r0

27"21'

5 28"19 8

2 2952 4952.69s2 9 tA3 l l 03 l l 03 5 ¡ 031203 920

4 t20




NTP-tSO7005-2 7d e1 1 0

Tjpo E2Junta espiga strecba

Tipo C2Junta dobleespiga

Tipo 82Superficie ealzáda

TipoElJuntaespig¿arga

C¡r¡ paraani l lo e

J!-trt¿doble campant

larg¿

Tipo ASuper'icieplana(PN20 a PN 50

solamente)

Tipo BlSuperficie.ealzada

(PN20 ¡ PN s0solárnenlc)

ripo cLLL!Junta campana€st¡echA Junr¡ doble€spig¡ arga

Tipo D2Junta doblecanrpana

l l r , e rp l (a ¡ PN2u pN )0. y re " . üIe nctsp€or C

l) r ) (espl icd l \ | 10. rN Lr .PN2o0 pN 20.y debe ,usFe n.e\úrenre r6pGUrC3) 4 6 másg@de qucd, paú Dl5, DN 20.DN 25 y DN 32itr rosorres tso!. ¡i, s ü!¡Lr,t,4) ¡ .6 igu¡ i ¡ ¡1, a¿DN t5 y DN205) L¡ áltuñ dc a tarle ¡e¡lz,rda es gu¡la tapftrfundid¡de agarganradiánrer.ot úio.) €. s,n.rnb¿rgoo sc

e¡icu.nlúsomerida ta ole.a¡ci¡sobrcE(vqs.2.5.3)

FIGURA7 - Dimensionese osasientosejunta e¡as ridas N 20,pN 50,pN I10,pN

Juntacampanaarga

Tipo Dl

Tipo D2

150, N 260y PN420




,¡.JTP-rSO00s-l2 8d e1 1 0

E E F ; ; s F s a : H E 5 F ; : s x ; : n :

5

E

9

:.

a

a

3

¡

é

l a

- tEJ 'J:' l - 'e

t?

12l i

l ét¡

la

t:l 1a1¡

lz -.)a; 2l-i: =

l i : ;

] : E ;

l f á 1l : - €l s s =

F 3 á

; 3 r :

s s s F s i E ! t € : R i a : e a ;I

E l l Z E i; : 5 9 :s - a E ; ,

! s : ¿É iE É € i €i ; c3es '3s 'F e : ' ! r ¡ ¡ e

= É ! ! i E s ; ; : : l p n ' 3 ! 5 : ; ;

[ " 3ce F= €3 : : €' ; 5

: i a A : : - É " - -; = ! : : . , ' - '

e : . F !: ; ! s ! i = ; cás €F ; : í ¡ a ;

: = ; 8 l F ! ! c á ; : i ¡ i ; a g

¡Fq i i s ' ¿8 3 q ^ = ¡ i ! ; ¡ l

! E = i !- : : e

4 ? ; € F . ' A l ; € l F ¡ ; - r _ : i - F d ¿ t . : :

a : r iea s s E R ae F € c a c ¡ FF C F

E

z

z

z

¡



NORMA TECNICAPERUANA

NTP-ISO005-lI 2 9 d el 0

TABLA6 - Dimensionese osasientosejurtade asb¡idas N 20,PN50,PN I l0 a PN150,dediámetroominal N 950a DN I 500

l*-ñ rMÁ

tX/,/ I

Dimensionesn milímetrosDiámetrotroDriDal

DN

Diámetro exteriorde I¿ süperficie ealzada¿l

A.ltur¡ de a superficierealzada

fi, I f",N 20 PN 50 PN 110 PN 150950

1000I 050I 100I 150

| 200| 2501300I 350I 4001 4 5 0I 500

| 073I r24| 194| 2451 295

l 3591 4 1 0I 460

- l 511

1162ó \

t.676

| 0291 086| 137| 194| 245

1 3081 3 5 9l 4 t 0| 4671 5 1 8.t 5'75| 625

I 054l I l l1 1681 226| 2'76

| 3341 384I 435r 492| 543I 6001 65'l

1 0991 162l 2r3r 2701 3 3 4

1 3 8 4

22222

2222222

'7'7

777

7,7,7

7'7' 7 .'1

r )2)

fr seaplicaa PN 20yPN 50.¿ seaplicaa PN 1 0 y PN 150.

Véase abla 7




l.rTP-tso 005-1t

I 3 0 d e 1 1 0

E

"

e g

=< ; 3 = 3 . 4 J , . a

e , :

j 5 " " : - - * - - 1 . - - - -o o Ó c : l : . o c 9 é a : á a

i É , ¡ -F -É

: s q s :

s g g a 9q A s . 1 e

E R F S E2 ? 2 t : t

e

€

o

F




NTP-ISO7005-1

\ 3 l d e l 0

i :

<F

3

: a :

: e ; : 9s € , A q

: : : s i i, ; s 1- -c s i s ? i q = - 3 s:,8-: a : : 3 3 ! ¡. i € q

i ¡ ¡ S F € € : n q é ; * é

S S g S A

E

i g

: F c

¿ a €

7 a

a

3

Eo

F.



NORMATÉCNICAPERUANA . trTP-tso005-1

' r32de110

l.t:

;¿

Ea

9 l- e l_ - j

; l5 l

: : l

" : l

: F I

: :i :l

!a :i ,l

i 9

:

: = a

¡

é

: :;

? q ¿

- - Y I - - :3 - : : l i : t '

: = \ d -

1 1 : 3 é ll . a ? e ' l

5 5 - ! > li e - ; 9 e l

: : ! ; € ; li q+EEÉIg g ; i : g l! É ! 4 . € : _ E I! 9 F É € € lp E ; + -; ! El¡ E ; : j É s la ¿ ¿ t s : : ló 1 . : ¡ = i s l

Eé _ i 5. ,81aÉ ¡ ¡ 5 -: l

I;

t :l i:

:

' l

F 3

É F

É



NTP-ISO 005-lORMA TÉCNICAPERUANA

F

F

E 8 6 € 6

. 5 8x RHÉ t s ú É !H i * " E :; r H E 3 ¿t ag-' €E e E e i c; n x l + EI aEB É 's. e

- . sñ H E Eú€ 3 'e ü "3 . 'a




.t{TP-rso00s-134de110

a Á v

z

9I Nd SEPFqs€láp suo¡su.ú¡p sslJ€üro¿

aj

E

Fo

€ ; . <É ?

€ E ¿ s s a

{

g Eü

. 9

,E

EF

ü

otrErur€dsá qáp [email protected]

E : . :

E:E; ' . .

> > :

; ! e É

'Á¿ É:'

i z a ; a zé . : : : r= ; ; ; á á

€ E : ' á -

e : l p

t . 1 z! E O

< H; 9




NTP-ISO7005-1r ! 3 5 d e l 0

v)

F

F

F<

F

F

F

.F

. E g ; E H* C É =

s á g , e E ea e h9 3 . 9

* F 6 5 ? $; 9 ¡ = O ; = O

á € 3 : g ;s r ! 6 ; i I

;ggÉÉÉ




l.{|P-rso 005-1' t

3 6 d e l 1 0

i c c

3 a a

3 i ñ N' l lE

é t-j"'"

3 9 s1l{l:

d É RE É E =; i !

€

2 2 2 : > >R R 3: > >

I F

a -

E ÉE A

F; á ! *€ ; , 9

l E 3 !

á l Iri l

-: l

;l-"- l

s l a g as 3 a

A R R 9 9 € e 9 a

a ;

9 : l : a g a

6 i

E

O \ 3< ;

9




NTP-ISo 005-1' \ 37de110

E

E E

é ! -

! .

F

d

6

B

ñ"1-: l

i l= l

: l

E > :

s Ée *€ ; 36 9 -

€ e l E

! e É : <. . . ! : e

3

e - eE - E i A. n

I E A; 5 É t e g

l ¡ -

k o

o . E

ó . )

C)




NTP-ÍSO00s-1' ¿ ' i 3 8 d e i 1 0

9 . 8

F

---.1

..i

- =€

€ -

=

1I

:l.1;l

- ? 9

{

{

{

a : e

!

O o

, J ó




=E

r e xn g

F 2v t

r 9

'i G'

a ¿ Il-l:l:l=l-t

5 l

Jrl:l

t :

t ,li jt : .

l 2t ;

1.9

l :t;

l:

{

3 € g

E

f

{ =l--

:l

6 i \á ¿

E . a z




, {TP-rso?00s-lr i 4 0 d e l 1 0

F

É<

t .

F

F

FT

F

g E ! s :¿ ; ü € Po - . c F t q

t É . 5 "s i E ! Eó o ' 5 E 6q É ; € EE E . E S- u E d - , i. 2 q 2 ñ ; t> 9 * : E a

&* € É . s €

/¿

i

/ ) c

\1 l



NORMA TÉCNICA NTP-ISO 005-1PERUANA

g

.9

E

E

a

á

6

a9

e

j

E

a F ! ác¡

E

E2 F

> : > : : > : > > : > > 2

I

. g óe e 3E 1 r rÉ 9 á

e i

; gE :

R g €

4 t s 6

E ' E ! a € s 3 e a : á 3

E

¡ i É

ñ s

< - F: >

F




\.rTP-rso 00s_i' r 42d,et1

¡ e

é

t :l :¡

t-t :l ;I

t-l .I :l :I _I

k 'itz ¿

-.

:

¿.i

di

1""IIl.==

E

€ 5 ?

l ¡R :l .-"l ÉF ;t-

- _ ^{

{

é ¿

e € 3s

: :

: =ó -g € s




¡r!-rsozoos-rIr 4 3 d e l l 0

h-,J

F-v

;-

F

F

F

F

F

F

! ó -e 9 E 89 8 9 t s :

É ' =

o : ? - c ü ! !

! 9 E E ! P9 ; 9 E o t rx É 9 0 :

g ! s ;o "

- a a d - ;

. 4 6 | ; : k> e x : E á- .94 o0 ; d boq t¡-ó !¿ o d

a < ! r




TP-lSO 005-14 4 d e 1 1 0

U- - l--lIi = la

3 l

=

:

i l:!i " l5

.___]1

5 3

z3

6.a

E

ü

\t

(t

ó =

l :3 ; -

F

: á o X ! F H F

{ E € x9 : 3

F 3

É . : : a

eE¡E6a

EEó

. É P

.É -3

; ó' Á 9

< . 8a o -

€

¿

5E€

!

oz




NTP-tSO 005-1. \ 4 5 d e l l o

= l: : l

:.1R_é li l; l3 t

:li l1 lo lz 1

I I F

: : :-}

s s F

! s 6a Á v ,

l :I

t . -

1 2

l =

z

3

€j

E

¿-,

a = \

eó

ta

Ei5

' t r ,

9 . :




, r\tp-lso oos-l46de110

? ,

F

F

F

t-

F

g É

9 9 : t ó0 . : ; s :E ¿ Ñ - Y

9 E É E ab E E . E ?

s 9 0 F sF á F E €

* A ú 3 ;h E g e a

d - : 6 -^ b

. 2 a \ ú Á Y ,

. 1 . t r E r Sr s E & + +




NTP-rSO005-147de l0

j .

vi ¡t

i : ! : i 3 x s f i n á s s s ? + €

l : 3 : i i ñ x ¡ x ñ ¡ á s s s e s c + ? 3 3 ; 3 F 3 á * g s E : : ¡ ¡ 3 s

ú : : 9 = 9 8 * R 5 R ; g É $ $ € f i 4 ' S

e

sa -.¡

=.Ss" l3= t 8frc

* sS e F l : 3 3 sns ;€ ;

s r 3SSe3á ! 3 x *n€s :

' ; a - .i E l + ? € r a ¡ ! € : a * f r $ 3 Hg

E

E

c

+ f ' @ @ @ 1 3 : 9 : R R R

: E

E i

d € € o i o . i . i ; . i

: - : !

5

€ e F a * i 8 8 á x 3 { e a s c r e a Sn9

a

=

! ; c 8 E : B g 9 E 8 ñ A F i € ? A € B F F 3

: R R : { e e s s! E R F C FqC ñ ; : 9 E S A A 3 3 3 3 a S 3 e a A ae

E

E

j o




\IP-rso 700s-l4 8 d e 1 1 0

BE ¡

J

.9

€ i . ó ó - € $ É 9 : : a : ! 4 9 9 ! 9 ' :

.9

E

9

I

s

¡

! 4 {

6

3 ! :

¡ : . i - e = e a € 8 3 É ! É q : H : € ! ; e : gn s 9 s : g ? a 9 a 9 3 g 3 t e €

e n 3 ñ e s e R F s a q c : ! ¡ = : 9 ¡

5

3

a

E

,!e

a'

g 6

3 ; F 3 5 3 F F = S = 3 €

E ; ^ ': ! 6 -

: R R H e 3 € s g ! g R F c ñ c F g 3 ga e 3 B a R a g 3 3 3 e a g 3 3 3

E

R ^

; r

< 2

< 3

O




,\TPTSO 7005-1

F.

F

F

F

F

F

E 6 ¿ á ó

. 9 ü E . 5 0

; . ' o x F -ü X v : : É: i g 9 EC . F : A

. e 66 - : 2

- 9 ^ l : ó : h> q . Y , : ¡ . á

. s C " i *L ! ¿ - E r Z ñ ñ




UTP-rso00s-l5 0d e1 1 0

f € 3,l

> > : : > >

9

zÉ.3

.E

1a

ü

I'

it

d s l

f

E : S \

E

Ez

a É -

3 € s

E

s_9

.E

g o

. o F

. r k

< 3



NORMA TÉCNICA NTP' \

JSO 7005-t5 1d e1 l CERUANA d e1 1 0

Ó Ó _ Ó . - q '

\ t , ó É - € : = I

Lilé,t€

t €i iI ;

l 6

ul;t;1 'lá] Et ;t :

1¿

3 € F

h P ¡ ha Á z , l; I-ll.lI- tl

I: 1-,.1l += i L

. i lo t . E

\ t .F

r ; E, 3 - | 5

t 3I F

i l F-l= lI

_-ll s lt - lt i ll 3 l

3 ! a <

E

E

{

: €

5

.cE5

E'E

h ?

a q

ó É

@ ! )< . ü




,.\rr-rsooos-r{ 52de110

F

t

FT

F

. E 9

o i t

ñ ; b

E:5 :

- . c . ü



NORMA TÉCNICA NTP-ISO 005-153de110

eú€

;a.9

ó

3 o

o . S

< 3J ! q

¡

-

9

?

E

-g

ab

(t

ü

E

É ! €a É R

E

1:

.i

: : > > :

: e 3g ú ¿ *

É : , : ca b -

E E zp 6 -

3 R 3



NOR,VA TÉCNICAPERUANA \NTP-tSO 005-l

54de110

É 3 9

i

a g g

3 3 8¡-C

í a

:E5

.9

.E

ñ ^

< j

t- 'a



o 7005-l5 d e 1 l 0


F

t

F

F:

€ s5 E . i F s. E E * eE e 6 é Pi 5 É i é' ó ó B . - ¡ os 3-É t E 9 a I Iq ú E ; €U R ó " ;É 9 e ñ

: e E - = A

ü ; E f i i l Ét 9 * E S l. .9.f¡ E-r S, i S€ ¿.s



NTP-ISO 005-1ORMA TÉCNICAPERUANA

z

'E

,l

F

5 6d e1 1 0

! : i E - ñ s ' n n ? e s* á t e ' s

E

E=

cIIE

tE

=;

S 3 s * c s

s * * 9 € i

¡

.5

É

E

I

E.93!

E

= " F * " S 3 = á ¡ ¡ $ . f i c' . ,

sns 'e3F : 33 $sc $*' ;

r rSSSgFá :$B ix *n?c* , :

3Fl+€3e!€* xn '$saa'

: > > : > : > : > > > > > E > > > :

+ * * ¡ s - - - i " - s a I 9 R R ¡ i X

6v1v , r ! , r v1 ! :

É3e]¡3$sssÉEs 'e:

: 3 F É 3 c B E € É s S $

; g g 9 É E E E E E : g

E F F g g E A g E E S E

: + re !

; i ;

ar



€

.E

E

G'

6

5

! 3 . e

e i Bt ; '

. . ñ

a ¿ ? 9 ,, E g

; : €

g e - E

a 4e i

a . = z: E A

NORMA TECNICA NTP-ISO00s-1

z

,l

PERUANA \ 57de i1O-

{ s s s ; e F s : q : * $ n H ; C :

2

a

3

9 9 = ñ R 3 t 9 S 5 9 9 ; 3 6 € € e F ' g

: s s c R s E = : E F R i H S $ f i F C Pi m g F a n E C s E A H n ?

; 6 s € € R F R s a a : : ¡ 3 ! S g g C3

E3

& \ F s s a s + ; B e s i i É 3 3 ' l

N R F i A S á 9 ? ñ f i S E 8 F s ga

?

s ; s 9 ! F I i i 9 € b BE

: e n r e a e e 9 ! E F R F E € E e ñ €F F é 5 á F E g : : 3 ! E ¡ E C ¡



NTP-ISO 005-158de1t0


i]

i:

F

F

ti

t1

É<

€ É " q^ ' " H FE E € R :. E : X Eo É É 6 d

E ü É - E E

. s ü ¡ ! EE ú É E *ú e Y eg 9 ¡ i d . :

- ;. 2 a 2 ú Á ó

e 4 9 ! *ú P € d € €



NORMA TÉCNICA NTP-tSO7005-1PERUANA

!

É

s * ? e * t u e F s e * qs : 3 É c E 9 É f E E R : : f r

r sSa33 : s3R$ns €X :

x 3 3 S e 3 á ; $ ; f i F F n € c ;E

S $ s ? á e e 3 3 ü i * x [ 9 ¡ a a

g 9 g g g E g É g g E g; ; : 3 : g g É ! ! g 9 9 E g g g g E

R F A R R F S K $ S g F S g S ñ K* * * - - - - - 3 3 e R 3 3 R f ñ F

ñs s ee€g €€ E€ s e ée e s *= = s = s * s á á S F F g s s e s ;

: $ R e e 3 d : 4 8 6 39 3 e á ! ¡ 3 ! : s x $ S ? S € ü É F ;

É E C R : F S 3 { ; 6 € F R S3 ! r ü E B R K B S g : g g € P : 8 3

e a a 9 9 9 É i í É ; 6 i ó é i ó é 6 óÉ r - ' É ; ¿ 6 ¿ : 9 : : l ! : : : : :

a n s e e e e E E E R R g E € ? g ñ €

E E . E ¡

:

eE

a

.E

Z r -

9 3

" ¿ a

< E i !

7

t i



NORMATÉCMCA NTP-lSO 005-160de110

PERUANA

E

'a

.E

ü o ¡

-< .E

< . 0

E.Ze ;

ñ $ g e - ; ó É 6 i : ! i F i H t s g ; 9 * ;

IE

I

:

. : i E

¡ e E: - B: 9 : ñ s R g n í € ; ñ a e P R e s ' s

- : !: * :

;€ ,€ gEg :

.t

9 á

E ! : <E E g á s s s R s e : ü e * * i € $ s s 3 c =c s F f s E s t s e R E ¡

:l

f

?

: h s c R F s s g : : s i E c e É a 5 R i F F R É É R R g : t s ñ 3

¡ R F R s s s € a € G 3 : : ¡ 3 g c ' *

R R F R F ] F + SE E s 3 S € : ¡ ' 33

: 9

E E ( '€ :

s á P g \ [ R É H 3 * Sf l

É'i'e5 i

: R R : I 9 S € S g ! E F R E ñ E ? E E EF C B F F g E : E E F

O




NTP-ISO7005-1, I 6 1 e 1 1 0

F

t ' !F

F

. Y O -o o É 9 ¡U F 8 F !

. 3 - V _ q 6

q e É ü e

H E . E . : :s , ¡ d , q gñ ¿ , i q =

ñ - ú á :k ; g I ád E É" * 9 S F -

, 2 q A ú : h> 9 * . : F á

e 5 g

. s i

Pf Í s € ¿ € . s



62de110NTP-ISO005-1ORMA TÉCNICA

PERUANA

I

E

I

.E

É c

< 9

F

i a

6

? 3 ; e á e F s e g g g

l¡t-"l.g

I B

t¡

: l

É l

.elvi l

i l-,1

;l

E Iz

i l

3 F 4 3 3 : 9 S e + 3 A

: : ! r ' ñsns ;$ i :

i : ? F l s r q E s : :

E ; g \ *33Ens* f i $qe€

:6 > > > > > > >: > >> >

? F S g g R R R a a 3 SE > > : : > > > > : = :

z

9 í . 9 !- $ * : - - - - - - - -

€ ; € <

: i . gi € 3 " 3n:'fren:esá 4 A A : Í t K K g C S A A

; I B. E ¡ aX i E

9 3 A g R 3 e e A I n g g € 3 9 A A e 9 A e g g

z.zÁ ñ ó 6 d o o 6 é 9 i 9 9 9 q_ d d o * h o ó : ; - ; r Ñ ¿ . i ; i a F s c E F F E q : E F



6 3 d e 1 l 0NrP-rso7005-1ORMA ]ÉCNICA

E

B.9

e

iá É-H ( F

z ^

' 4 t . -

< ' 9

: lSNss?c

€ 8 ñ C É a s s a d g

: : 9 9 9 : 9 ! 9 9 9

.t

acc?9q i : !EEE A F C ? 5 H 9 $ F

f e e s g g : 3 E 0 i R

s s E c : F F * 3 5 9

F F C g E ñ E 3 ? E AR S E B S E g t s E R R g E € E E €




lrTP-rso00s-l' \ ó 4 d e l 1 0

3

F

F

F

F

F

9 9 : t r üg : ; É ;. E : P g qc x ( ) : Eo - c É ü t rE i É . F 6" É É i yE t s T E gE n á E ' óÚ 3 ? E ÉA E ! U *q o :

. - c É d : {. 2 a A ó 5 t

. . 8 . F Es s& * € # € . s



NORMA TÉCNICA NTP-rSO005-i. t Á 5 ; é l 1 l 'PERUANA 6 5d e1 1 0

h" v) v]

I f r n n l i l J s * e a s E I i ! 9 E €i

úi

.F

c! !'l ur v) - "l ? - : - - - : 3 .t K n S A ? I á = i : l L q 3 ; € ; G

h q v-r rr v_l v)

l l l + l j á e a i ; t : n X ¡ € 5 H CE , € ,

ÉiEg"=

¡ ñ Á x R E R q s t g 9 ; 3 € Ü * ? 3e 3

sg"¿ €

$ * 3 : ¡ s c n i n : g a * u e i s áa

; : , .

e e e e g : f : = F S * g p 3 K ' e E Ra : : : : ñ ñ x t ; . á ; ñ ¿ ñ ¿ ¡ ó o -. 9 o: f E .

e R K r ? e e a E ! E R R g E € g C A

EEE

É,




NTPISO7005-1'. \, 66de 1o

i ó : -v1 I v'). v1

ñ R H $ s s F a = l e n Ñ 1 . '

:

:

6 l

: tEI9 l

-el6 l

i l

9l

' ; 9 5' E : 9 .

r i

" FE

{ fi :

=

- _-.1

" ! á

E E ü

?

3 3 + 5 $ ñ € R e p 3 ! r R i R F R f i

s s + + $ ñ € R e E 3 ! 9 E

e ¿E 5 0 e : s 9 : = f i 5 9 G 3 S . 3 ¡

; E É : i ñ ; . i ; + i í ü ; á 9 ! ! R . R 3 g ? $ g B

e

¡i

3

c.¡ r¡=

E d )

@ ót ' 9

O




NTP-rSO005-lt ! 6 7 d e l l 0

3<

F<

F

k ' 0 á _. : . ñ F é

s ; ¡ 3 . :' ú - o : Ea É I X É

' ? 9 - É _ Éó^ 9 ' ü - 6 6, Y X - A ;! i - ! l =

- A E ! ? . J

É o

ó ó q l l a 6á E H ñ ; bt s p i s - . E - t

sg

É s¿ '

q o o




N[P-rSO7005-16 8d e1 1 0

ri

g r s n + ; ñ c p a p l q

t :t ol 2

Et :

tct e

l ;9

aÉ.9'É

.E

-

1l> l

nS s a F ; :sS i $ sh h v 1 " ]

v _ i q u - l v l

¡ ñ r i + ' + - - - = : : ñ ñ :

i ! c E

éF í " .; o :

E

u 1 r q " 1

r 3 3 Y F 5 R X ¡ € = 3 9: : . 4.E : ^="

n ? € s 3 n € 3 n R g 3 F e _ : aX 9 s

- EE A r R ñ s ? s € e g I E R F g

I

3

E

E ó ¡

J S

F .i i




NTP-tSO 005-l

\ ó9de110

F ó : xasS áüFS 3r " í$$$

l a

:

{

É

e l

i lÉl

- r $ o r ú s P -

6 h @ r r ó 6 : _ l

= E E€ ' í d -E F É

- 9 = : 9 t : 9

+ q L . i r i - ' ó i = = 9 R ñ 3 S :

R R g R = ñ A € 3 R R : 9 $

? $ ? 3 3 R R S E ¡ ¡ q R T

? + s n e s e s E E l I R ñ

, , s 3 ? s 3 3 q q

! R R r ? B € s E l E F R - . 9

IÉE6

.9

Eñ

.>

F É

O



NORMA TÉCNICAPERUANA ' a \

NTP-ISO 005-17 0 d e l 1 0

Not¡s de as T¡blas 8,9, 10,13y 14

1- Paraas olera¡cias,éase .7y la sección .2- Pa¡a oslsienlosdejunta, éase .5,Iañgura6ytatabta4.3- Pa¡ael refrentadodejuntasde lomilleria, ve¿se2.6.4-.

.Pam Iasbridas con collarín ¡oscado,parae¡4anga¡se y solda.; y b¡idas con colb¡in para

soldar,véase2.4.4.2.5- Pára as roscasde las b.idas,véase2.4_3.ó- Las dimensionesdel espesordel colla¡ín S p¡e-sentados t las diferertes tablas so¡aqlicalles a ta mayoría de b'idas, pe¡o para los DN superioresa DN 600 o pam ras bndasutilizablesconotros espesoresepa¡edd€l nrbo,et espesor et collartu debeser oU¡eoAe acueroo€¡tre €l fabrica¡te y el cliente_7- El diámet¡o del coÍa¡í¡ \ coDstiruyeel miíximo teorico que permite el uso deheryamient¡sanulares SO o ei monraje

event!¡l de las arandelas e uná ISó de ta serieDormal(ISO 887) si¡ tene¡ que recurrir a un mecanizado i¡al suptemenra¡iodel úpo reÉ€trLado eespigas e tomille¡ía véase .6). La arandeta, i ésr?es urilizad¿, uede,eo teoria,superarlig€ram€nteel radio de ¡€ndondeo, e¡o en ta piícuca, quedebeexistir el srÁ"i."t" ."pr"i"'p-.colocarla oEect¿merte8-

'Generalmente,el diámetrodel agujerode las bridaso diámefo de mard¡it B Dam os DN

super¡ores DN 600debe erespeci6cadooretctienre.El com¡¡ado¡ especificaráel diámer¡odet mand¡it de las bridas cor collarín,para soldar e¡ unextemo (Tlpo 11),o paraempa¡¡e y solda¡ (tipo 14)encasoque se.a ife¡end a hs dine¡s;onespresentadasn asTablasdelS al11, 13y 14.Co¡ las b¡idas roscadai,coívi€ne que los diámearos xterioresde ios tubos sea¡ co¡fo¡m€ soindicae¡!larabla igüiente.

Dim€nsionesnmitímetros

DiámetroNominal

DN

DiámetroExterior

Rosc¿ | Rosca¡qgl-r i ANSVASMEr.20.l

65t251 5 0

76,r139,7165, r

9- Recientemente€ha relto a catcularasbridas,ncluso asta t DN600, según t métodoalemán DIN). Espor esta azónqueseha v¡to la necesidadeaumentar"i"rto"

J.o""o."r.po,encma del DN 600, los espeso.es e ta b¡ida soii los mismos, pero tas relaciorespr€sión/temperarurarevias ano sonaplicabiesvéase .l).

Notas e ¡s rablas 2,15,16j17,18y l9

1-

3-

Para as olerancias,éase .?y Ia sección .Pa¡a osasientosejunra, éase .5, á figura7 y tas ablas , 6 y 7.Parael rcfrenradoe os asientose omillos, éase .6.




NTP-{SO 005-1

\ ' \71 de110

4- P¿ra as bridascon collarí¡ rosc¿do,paraelrmangar soldary bridasconcollarín quedebe

soldarse.eas€ .4.4.2.5- Para as oscas qlasbddas, éase .4.3.6- l,¿s bridas ciegaspuedeno ¡o tener collarines,a criterio del fab¡icant€7- Para a operaciónde soldadurade las pi€zascón esp€sores iferentesde pared,véase osmodelosaceptables e chaflá[ en el Arcxo B.8- Las dimensionesde Br coresponden al diámetro nterior de la hrberiapresentadaen laNoma ANSVASME B36.10 pa¡a nrbos con espesor€se parednormalizados.El espesorde lapared normalizado es eI mismo que "Schedule40" pam los diám€tos DN 250 e inferiores. Seaplican as toleran¡i¿sdadasen la tabla20.9- Cuando se especificaque las bridas PN 20 y PN 50 seande caraplata, estaspuedenserproporcionadas, or el espesorpleno, o con el espesorobtenidopor eliainaciór de la car¿realzada.Se recuerdaa los usua¡iosque la eliminacióÍ de la car¿ ealzadaconducitá¿ üna altura

debridano Do¡malizada.éase .5.2.l0- El compradorespecificaráel diámetro de mandril de lasbrid¡s cor colla¡ín pa¡a solda$een un exftmo Cfipo 11) o que paÉ empalne y.soldar(tipo 14) si el diámctro es diGrente a lasdime¡sionesgesentadaser las f¿blas 12y 15y 19.11- Con l¿s bridas roscadas, onvieneque os diáEetrosexterior€sde los úbos sea! coofornela tabla igu;ente.

Dimensionesn mümetrosl

12- Se requiereespecial tención obreD.4 y el A¡exo F parael uso de las tuberias erransporte on un DN 300 y supenores.13- l-a dimensiónR, sólo es importantepara as bridas destinad¿s tuberiasde transpodedeDN 300y superiores-14- Los diámetrosA del extremodel collarinparasoldarse especifica ara aplicácionesgeneraiesy no al usode tuberiasde tr¡ttsporte.

DiámetroNominal

DN

Diámet¡oExterio

RoscaI

Roscarsq 7-1 | ANSVASME81.20.1

r25150

'16,1

t39,7165,1

13

168,3

q



NORMATÉCMCAPERUANA 72de lo

Sección : Tolerancias

TABLA 20- ToleranciasDimeosionestrmilimetr03

Diirenstón PN fiDo de bnda

Diá[letro de

Bt Bz,Bt

Todos1 l l4 r 3 3

+0f-1.0

<DN 125

+1,0 DN 150 b¡stá er¡cluve¡doDN 30O

!2 > DN 350

Diferentas il, 14'/

+t

0

<DN t25

0DN 150 hasra er¡cluyddo DN 600

Espeso¡de la bridac"c,,c3

\ Todo-s

0

+30

0

l8<€sp€sor<50

Todás

0

+9

n< DN250

13 DN 300 h6la - eúcluvefldo DN ó00> DN 600

A

Todos 04, l- i .0

< DN 150

-1DN 200 hastá eúcluyúdo DN ó00

>DN 650

2,5,6,14,16,25,40

Todos

+2- l

> DN 250

+3" l

> DN 300

20, 0, 10,150.264.420

< DNóOO!2 >DN 650

Altura de los asientos Todos Todos

Diámetos de los!],5 < DN 600

r{,5 < DN 600




Nrt-rso7005-1' r

73de110

Dimensiones ¡ milímetrosPN Tipo de brida Ga6a de dime¡siones

0 < DN óOO

Pmos MlO a M241 1 , 2 5 Pmos M27 a M3l

de agujdos de pmos : 1 , 5 Pflos M36 a M52

+2 P e ú o s M 5 6 a M 9 5Pemos l0010,5

10,ó25 Pmos M27 ¿ M33PernosM3ó áM52

+ l Pmos lvf 56 a M95t 1 , 2 5 Per¡osMl00

< D N 6 5DN 80 ¡ hásla eincluYendo N 150

2 DN 200 hdta eincluymdoDN 500> DN 600

L6 caj6 de diento de pmos dcbe. sqpaúlel4 a 16 car¿s e asidto dejunta co¡ ap.oxinación á l

l) Soláúente nnandri

TABLA 20 - Tole¡anciasfin)

Tabla2l - Radiomínimodelcollarin uegodel refrentadod€ a ca¡aposterio¡ e a brida

Dimensionesnmilimetros

Diámetro nominal de brida x-,. x,-,,Hasta nclusiveDN 50

Superior DN 50hasta inclusiveDN 200Superior DN 200

2

3 i '5




..*rr-,roroor-t7 4 d e 1 l 0

NOTA.-Para asdin'¡ensionesyRl, véaseablá8 á I9

FIGURA 8 - Radiomínimodel collarínuegodel refrentado e acara oste¡io¡ e a brida




ANEXOA(No¡mativo)

Cbafla¡paraespesoreseparcdespecificadosquecomprendent¡e5 mm e nclusive 2¡Dmy supe¡io.es 22 mm

Dimensionesen milímetros

l) t esel espeso¡e a pared specificadan nilímetos

a)/ comp¡eÍdeent¡e5 mm y 22 rnm inclwive b) / superior 22 mm.

NOTASI Véase .4.4.1,2.4.5.32.4.6.2 Para as brid¿squedeben nstalarseen tubos de acero €nítico de espesornominat ¡feriora 4,8mm,losextremos uedeben oldarseuedeqa eleccióDel fab,ica¡le, resentar¡rchaflánlrgero.Para as bridas que debencolocarsesob¡e los tubos de acero noxidable austétriticode esp€sor

nominal iguales o iDferioresa 3,2 r¡m, las exr¡emidades ue debensoldane debenp¡esenra.uncbaflánise¡o.3. Cuando as bridas ratadas n €stas€cciótr e la NI"ISO ?m5 deben nstalaEe n lostubos onpáreddelgada e aliaresistencia,l espesorel coltarin bicado n el nivel del chaflánpuede ersuperior ai espesor el tllbosobreel cualsecolocan. on estas ondicionese Duedepreveer n sólocolla¡incónicoy modificarel diámerro xrerio. et co arinen la base dim;osió,r.0.4 Para las dimensionesdels€cción -

espesor el collarínque debesoldarse, éase ás ráblasde la

FIGURA AI

NTP-ISO7005-7 5 d e l l 0

l? .5 :2J '




flP'lso 7005-1t

1 7 6 d e 1 1 0

ANEXOB- (No¡mativo).

Modelos dechafla¡esaceptables a¡aespesoresepa¡eddifercntestubeías de ra¡spo¡te)

€n as

1 4 + 1 '

14 x1' ,

*) P¡so mís¡ño cu!údo losnat€rialesensaDbl¿dosposceú l misno límile deelári.idad

NOTA.-Ningunadimersión1, , o 4 + l, debe upemr ,5 -

FIGURA B1 - Modelos de chafla¡esaceptables araespesorese pareddiferentes

cúa¡do osvalo.6 minnnos p@ifiqd6 del initc do€]¿sticidadelosmatqialFde ¿ss@ion6 de ubosqle dcbcr

cnsmbla$e sondifc¡cnies, l úeral de soldadu¡aepositadoe¡epos@ l¿spropiedade eáni€s al ñcnos Sual€ a

aqucllasrcpiedadgde a s@ciónmá5 esistote, elepcsormiúino, rD dcbes( igualcomgñíninro, / v@6la !ázó¡delosvalor6 miniúos csD@ifi@doscl tubov delabrida,sinsuPe@ l I,5L

(utilización

i lÉ1

¡




N¡P-rSOoo5-1' 1 7 8 d e 1 1 0

D.1

ANEXOD- (Informativo)

' .Lineamientosob¡eosmaterialese asbridas

Getreralidades

Cuandose emprendieronos trabajossobre a p¡esente a¡tede la NTP-ISO 7005,se habíadecidido hace¡¡eferenciaa los acercsalemanes ame¡icanos tilizados pa¡a a fab¡icació¡de las b¡idas de acero europeas americalas cubiertaspor la presenteparte de Ia NTp-7005. Desde entonces, rrn cierto núm€¡o de No¡mas ISO haa sido publicados o seeocuent¡a nprepfación, estas ormasespecifica¡ ace¡os tilizables pa¡a a fabric¿ciónde

/ las b¡idas. Sin er¡ba¡go, a serie completa de las Normas ISO todaüa no apa¡ece, losmate¡iales p¡esentadosen el preseDteanexo sóio se p¡oponena tínfo i¡dicativo, losusuariospuedenpreferir ot¡os acerossi lo juzga¡ nec€s¿¡io.Si especificanacelosquenofigür¿nefl a p¡esente artede a NTP-ISO7005, osusua¡ios e estanorma ienen oda aresponsabilidaAde verifica¡ que los ace¡os cumplan con el punto de vista dq lasdesignacionese PN. En u¡a edición utu¡ade apresetrteo¡m4 sóloseespecificaninos

aceros ormalizados.

Los lineamientosdi¡ectricesace¡cade las ¡elacionespresió¡_/tempe¡aturae ciertasb¡idasfab¡ic¿dasusando os materialesqr-re iguran en el piesenteátexo se int¡oducenen elA¡exo E.

D.2 Gama de Materiates

Salvopor las tube¡ías e t¡ansporte,as bridasespecificadasn a p¡esente ección e laNorma SO 7005pueden ab¡ica¡se on os mate¡iales eleccionadosn las TablasD.l vD.2.

NOTA.- Véaseambién .1

Si se especificaa ridasPN 20, PN 50,podrá legir umalerial n aTablaD.3.

r l \ I tu y t' t\ ¡)u para uoenas e lr¿¡sDorte.e




D.3 Grupos de materiales

Los materialesquefiguranen la presenteNorma se deltifican medianteuna ¡eferenciadebase.

NOTAS1.- Se pueden colocar muchos materiales en un mismo grüpo si éstostr'oseeu a¿cteísticasrcmi¡ales compatiblesen un ensamblajecon bridas(en otsos érmiDos, i urilizadose¡ conju¡ro,éstospuedetrdar los lnismos valoresoom;nales).A este respecto,¡s caracrerísiicas e cualquiermate¡ial de un gupo d¿do son coúp¿tibles coi hs ca¡acte.Gticasnomiüles del g¡upo en

cúestión.I¿s camcteristicas rrdicadas soÍ entorces, cn general,prudentes. Veas€ ambiéDel

2.- Las €spe¿ificacioDesüeden ro ser equivalentesen todossus(htalles y, effoiceq no püedenutiliza$e igualmenteeÁ odas asaplicaciones.

7 9 d e l l 0

D.4 Matérialesde as bridas PN 20, PN 50, PN 110y PN 15O e gs ipos05y II para tuberÍasde DN 300y DN superiores

Resulta onvenienteue os aceros tilizados ara a fab.icación e lasbridaspN 20,pN

50, PN 110y PN 150de los tipos 05 y 17, para ube¡ias e DN 300 y superioresdeconfo¡midadcon la Tabla D.3) seaoélegidos'po¡ el fab¡icantede manemquese cumplancon as ecornendacionesiguientes.

D.4.1 Co¡rüe¡re educi¡ os,acerosde las clases .A.330y suoe¡io¡es a¡a'lasbridas N 110 PN I50.

D.4.2 Convielequeel aceroutilizadopueda olda¡seobreel costado e asotras

bridas, empalmes tr:bosde coriformidadcon las No¡mas ntemacionales.ü

D.4.3 Se ¡ecomienda ue el acero utilizado tenga un contenidomáximo enca¡bono e 0,35% (']jllm)y uo equivaleÍtecarbono C.E.),calculado or 1aa),uda e laecuació[siguiente:

MnC + - +

6

N i + C u

1 5

C r + M o + V




NTt-rso7005,1' r '

80de110

El cual no debe superar el 0,50 verificado en el análisis del producto. Si el equivaletrtecarbono upera ,50, conviene om€tera aceptación e las búdasa un acue¡do nt¡e€lcompradory el fabricante.

-

Convieíe deja¡a disc¡eción el fabricantea elección el empleode los elementos ealeación,combinados on los elementosen los límiles dadosaíterioÍnente demaneraqueseobtenganaspropiedadese racciónequeridas n D.4.4,y conüene glalrnentendicardichosd.itos n os a¡álisisdelcolado delproducto ue dentificana calidad ei acero.

D.4.4 Conviene qr.reel ac€Io utilizado posea las p¡opiedadesde tracción deconformidad or lasexigenciase a tablaD.3 y seacapaz e satisfaceras exigencias ecrilculo del fab¡ic¡nte de as bridasqueseprese¡tanen el A¡exo F.

Se recomiendacxt¡a€¡ las p¡obetassob¡e.laspiezas forjadas o, a elección del fabricante,sobre as palanquillas las ba¡¡asde forjadode donde esultan os producto3 cabados.siemprequeest¿s iezasenbruto haya¡lsido sometidasa una conformaciól c¿si simila¡ y aun t¡atamiento térmico equivalentea aquel de la brida acabada. Conviefle que lasdimensionese a piezaenbrutosean üficientes arapresentarasp¡opiedadesuegodel

t¡atamientoel collarde a b¡ida-Se ecomieflda xt¡ae¡ robetas una distanciamediadela paredmásdelgada el colla¡de a b¡idao a 19 mm ile la zuperficie e a piezaen bruto.Conviene ue a o¡ientaciónde lasprobetas ¡traídas o ura brida sea ongitudinal. ncasode utilización e unaba¡rasspa¡ada,onviene ueesta ea ometida u¡ t¡at¡mientotér1¡ico nel mismo ote de hatamiento e asb¡idasqueesta eDresenta.

Conviene ue os aceros e las clases .,{.290y superioresa:a as bridasPN 20,PN 50,PN 110 PN 150, de a clase .4.250 araasb¡idas N 1 0 y PN 150 eencuentrenn el estado ormalizado temolado ¡etraído.

NOTA- Res¡rltaque a velocidad de enfriamientodel teúple esüás lenta e¡ la pare toásespesa el collarin queen la parte más delgadade este.Por lo ta¡to, el aumenlodel valofdel inite deelasiicidadebido l terople uede erm¿s ébilen a pa¡1e ruesa elcolla¡inqueen á pálledelgada. st€ acto¡se omaen cue¡taenD.4.6.

Convieneque el coliarin de 1abridatengauna capacidad uficiente a¡asoporta¡ ¡esión n servicio asadaensu ¡esistcncial estado ormalizado. e ecofliendaqueesta apacidade resistenciacdemuestre edia¡te os cálculosealizados pa¡tir deias estriccioneseóricas dmisiblesresent¿dasnel AnexoF.

D.4.6




7005-td e1 1 0

TABLA D.l - Propiedadese basey normasde referenciade os mate¡ialesutilizadospara

lasbridasPN 2,5,PN 6, PN 10,PN 16,PN 25 a PN 40

tEo DIN Ió81cs,38.3

ISO3?55200,¡00w

DrN 17100RSt37,2

. 6 J ISO2604-l

DIN I?IOORS137-2

¡so630Fe360B

l0 a 300

DIN2528c 16.3c 2 lc 22.3

tso2604-l l0a 3ó0

DIN 17155PH235

lEo DIN 17245GSC25 c2345AH

< 100 DIN 17243c22_8

< too ¡so 2604F¡ ]

DtN17155H l t PH265DtN 11245CS-22Mo4

ISO49lc28u

DIN 7I?5l5 Mo3 lso2601-lF26

DIN 7I55¡ 5 M o 3

< @ rso9128-2¡ 6 N i o 3

l0¿ 5J0

DIN 2523

DIN I?24565-17CrMo5 5 c32H

<60 DIN t 7243 ISO2604-l

DIN 7I55 lso9328-2

6EO DIN ?245GS-l8C.Mo9l0 ISO499lc1{B!tDIN I?243l0 CrMo9l0

rso2ó0,r

DIN 17t 5l0 C¡Mo 10 l 3 C ¡ M o 9 l 0 T l

'1El

lE l

l0

35

D]N I?245cs- t0 Ni l9D¡N I?245cs- l0Ni 14

tso. t99tc4lL




NTP.ISO\ 8 2

7005-id e l l 0

ABLA. D, c¡n

'lEl DIN I TzaOt0 Ni 14

7EA

1E

?EI

'tEl

7Ea

?EI

DIN 17102TSIE315DIN 17102TSÉ 355Dff¡ ¡7t02TSrE 380DIN 17102TstE 420DtN 17280x8 Ni 9DIN 17280¡2Ni ¡9

ISO260+l

ISO 2604,¡

7El DIN t7820l0 Ni t4

7p

?Et

1E2

7E1

DIN l ? t02TSrE 15DIN17102TSIE155DIN r?r02TSIE380DIN ?IO2frE 420DIN 17280x 8 N i 9DtN ?280

12Ni 19

¡so 93284P T5TNtso 9128-4P]55TNISO9J28-4?L ]90 TNISO93284PL 420 rN

ISO9328-3x 8 N i 9¡so 93283

t2Ni t ,1G2

8r¡8El8E23t¡

DINl7 l02wstE255wstE285wsrE315wsrE 55

8E03El8E28E3

D¡N l7¡02wsrE255

wstE3 5wstE355

lso91284P255 NP 285TNP ] I 5 T NP3J5TN

9E0 DIN 17245G-X 22C¡MoV 12 c40HDIN 7I?5X 20CrMoV 21

60 ISO2604-l

l0 E0 ¡so,r9l¿4ó

DIN t 7X 2 C r N i 9 l 1X 2 CrNiN 8l0

ISO260¡-r

DtN t?440X 2 C r N ¡ 9 l lX2 CrNiN 18 0 lso9128-5

x 2 CrNi 8 I O¡ I E O DIN 7445

C-X 6 C¡Ni t8 9ISO499lc47

DIN I?440X5 CrNi13 0DIN ¡?440

X5 CrNi 89

lso9328-5

X5CrNi l89




NrP-lso 005-18 3 d e 1 1 0

TABLA D.l (fi¡)

'cDIN 17,145C-x 5 CrNiM 189

¡so 99rc50

DIN ¡ ?,140X ó CrNiTi 8 i0

tso 2ó0.4-lF5!

¡9óa550

DIN l?¡t40X 6 CrNiNb18 0

X 6 C r N i T i l 8 l 0

x 6 C.Nilib 18 10

¡so2604r¡50ISO9328,5X ó CTNiTI 8 l0

x 6 CrNiNb 8 l0

196a550

l lE0

l3m

l3El

l3E0

I3EI

DIN 17,145G-x 3 C¡MoN1 7 1 3 5

c5?

c6t2cDlN 17440X 2 CrNililo1 1 1 3 2

lso2604,lF59

DIN I?4!OX 2 CrNiMot 1 t 3 2

t'l t2 2

ISO9323 ¡

1 1 2X 2CrNiMoNt 7 2

-60a550

t4m DIN 17.145G'X 6 CrNiMo1 8 l 0

lso 4991c60c6l

t7 t22

lso 260.1 60 ¡5 50

DIN 7440x s CrñiMO' t 1 t 2 2 X 5 CrNiMo 17 12

5E0 DIN 1',7445C-X 5 C¡NiMoNbt8 r0

¡so499lc60Nb

DINX6CrNiMoTit 1 1 2 2X l0 CrNi 8 ¡0

ISO2604-t

DIN 17440

X6CNiMo¡1 1 1 2 2

1 8 l 0

ISO9323-5

X 6 C¡NiMoTi' )1 12'X6 CrNiMoNb

t 1 2l6E0 sEw470

X 7 C.Ni23 14l7E0

X l5CrNiS i25 20x 12CrNi 25 2l

1SO4955H t 5

H l 6l) El linite süpeno. ndicaque¡o s rdomenda ea uti¡izaciónp@longad¿ u dicna emFEtuE.NOTA.- Co¡vi€ne co¡sid@ 16 prcpicd¡d6 meá¡icas pr6obdr5 6 ¡d @rM de roatmci¡ como oscul6 sepredmaplicar s Él¿cron6pr6ión¡eúpfÉtE *Ébl@idos -'ld.xó F.

valor6 Dínimos cdiore los




NTP-r$O00s-l, . ?4de110

TABLA D.2 - Nomlasde¡efsrenciademateriales sadosor lasbridasPN 20' PN 50' PN

'110'PN 1s0'PN260YPN420

ññlso yeüdo

D,2)ASTM A2I6 l l 2 )

c2&-5211ISO2604-l

F¡ ]F l3

< 6 1

< 6 1

t) ,2)

r )r)

ASTMAIO5ASTM A]50

u2)

l )

-so 9328-2

?H 290P H i 5

Ptu55

t ) , 4 )

l ) , 4 )

r)

FsiqA5l5

?0ASTMAJI610ASTI{^51?

l ) ,2 )

l ) ,4)

3)

l ) .2)

)))

lso 199c26t2H,N (+T)

c'26- 52LCA'L

u2)

3)t

.t

AShl 4352fJ:2rc3LCC

lso 260{-l r)ASTT{ AJ5OLF] ff*- I '" l ) . 2 )AST}{ A20lB l ) . 2 )

11.2)E lsoJ99¡

c23 - ¡6BLA l AsTll Alt2

D , 2 )t ) .2)

l ) ,2 )

l ) ,4)

tso9i23'2PLI?9OP¡lll5rso9128l12Ni 14Gi

l ) . 4 )l ) .4)

i ) .2)DASTi1A51565ASTMAI 1665

ISO2604-t 3)sTI1A35U

ISO9128-2Fr¡,35PH265PH29O

ISO199tCzEH

lso 1604-lF23

l ) , ,1)r ) , 4 )l ) . 4 )

AST}1l ) .2)

I .4)

tA5 AST]ilwclASTI{4325LCt

r)2).

AST]úA 132

rso9l?8-2I6 Nio

2) ,5)AST¡IA?O+

BD.5)

ASTI{ A2l?

wc57)

AST!{ A 182

ASfM 4204

c




7005-1d e1 1 0

TABLAD.2 cootinua)

AS'iM A?¡7 1) tso l9 lc3?H

F I IFt2

8)8)

] l CL23)

r) ¡so,r99lCJ,1AH

7)

ASTM I82 7) ISO 604-tF34Q

3)

22CA

8)

l3 C¡Mo910T2

3)

¡ A l 3 ASTMA?I7c5

ISO.t99lc37H

ASTMAIS2 lso2óo4-lF37

ASTMA2¡7ql2

tso.r99¡c38H

ASTMA I32I

ÁsTM Al5lcF3cF3

rso.199¡9)

AST]\I I82F304

ISO260r,r

ASTM Á2,1030430.1H

r509328X 5 C r N i ¡ 8 9

242 ASTMA35ICF3MCF3M

ISO{991c51c6lLcc60c6r

1)4)

ASTM I82F3t6F3I6H

tso2ó0r-rF62

3 1 6J t 13l6H 4)

t5()9i23,5X 5 CrNiMo 712

ASTM A I82F30.1LF3I6L

9)ISO2604-r

l04LI6L

9)4)

rso9l?85x 2 c N i 8 0X 2 C ¡ N i M o7 l 2X 2 C¡NiMo 17 13

9)

F32lF]2 IH

2)¡so260,1-lF53F5rB)

2)

ASTM42,1032132lH

2)rso9328-5x 6 CrNi 8 0X 7CrNi 8l0

2)




Nql-rso7005-1' i 86de110

TABLA D.2(fin)

2A5 ASTMAI82

F341H

F348H

,l2)

ISO2ó04-l2)

ASTMA2,IO341341H348343H

2)

ISO9328-JX 6 C¡NiNb 8 l0X 7 CrNit\¡b 8 0

2)

ASTMA35IcH8c¡-t20ASTM A24O309S

ISO495sH ¡ 4

{sTM A35¡cK20ASTM A¡ 82F3l0

t0) ISOz@1,rF68

r0)¡

3 l 0 s¡0)

H t 5l0)

I ' AdFir ido. oo nose e.oniend¿d uqo ¡olone¡dóore¡( rde¿15 qC

2) No useporencina e540'Cl) No usdporencimade 345

C4) No usd porencima e455 C5) Adn itido,pero o se eom¡cnda @ usoprolonsádo¡r encima c 455 "C6) No usarpo¡encima e 565'C7) No usa¡porencima e 590'C8) Adnitido, pdo no sereoniendapm usop¡olongadoorencimade 90 C

9) No usarporencima e425 CI0) PaFuna eúpemtu¡a e sñ icio de565 C y supe.iors, ólosedebe tila ga@d4¡ do que ag.a¡ulonrerrí¡

ro sa infe.iora ASTM no ó.




NTP-ISO7005-l

AcieN de constructionmetallique. '

P¡oduits en acet pou¡ ¿ippareilsapression Spécificationse qualité-Partie : Piecesorgées.

Aceirs aü carbone moulés pourcoNt¡uctionmécanique 'usage éne¡al.

Aceirset alliageséf¡actaires.

D,5

TABLA D.3- Materialesplicables las ablas 2, 15,16y l7 pa¡a asb¡idasPN 20,PN 50,PN 110 PN 150 ipos05y 11para ubos e DN 300y mayores')

Documeqtosde referehcia

ISO 6.3:1980

ISO 2604-l: 1975

ISO3755: 991

ISO 4955:1983

8 7 d e 1 l 0

Grupo de materialnúmerode

identificaciónde a-clase

Límite de elasticidadmin.

N/mmz

Resistencia latraccióñ

mtu.N/mm'?

Alargamientomí¡imo para una

longitud L" de 50, 8mnl

"A4.42504.4.2904.4.3154.4.3304.A.345 '

4 . A . 3 6 0 . r4.4.3854.4.4154.4.4504.4.485

2502903 1 5330345360385415450485

410410410430440460470520530550

202020202020

, 2 0" 2 0

l 8

1) VéaseD.4




*rr'\so roor-t- 8 8d e1 1 0

ISO4991:1)

IsO 9328-l 1991

'Piecesmouléesen acie¡pour servlcesous rcssion.

Toles et feuillards en acierpour servicesouspression Co¡ditions techniques eliv¡aison- Pa¡tie 1: PrescnPtionsgene¡ales.

Toles et feuillards en acierpour servicesous ression Conditionsechniquese

lilraison- Partie2: Acie¡sIton alliesetfaiblemert alliés a caracteristiquesspéciñées a temperature ambiante etélevée.

Toles et feuilla¡ds en acio pour servicesouspression Conditions ecllniquesleliwaison-Partie3: Aciersalliesaunickela caracteristiquessp€cifieés a bassestempe¡?n¡res.

Toleset feuillardsen acierpour servicesous ression Conditionsech¡iques eli!'raison-Pa.tie4: Acie¡sa grains inssoudablesa vale¡ elevee de linitecorventiorloelle'elasticie,iwesa I'etatnormalise uhempeet evenu.

Toleset feuilla¡dsen acierpou¡ servrcesous ression Conditionsech¡iques e

liwaison- a¡tie :Aciers ustenitiques

Specificationor Fo¡gings,CarbónSteel,for PipingComponents.

S?ecification or fgrged o¡ RolledAlloy-SteelPipe FlangesFittings,andValves Pa¡ts for H gh-TemperatureService.

ISO 9328-2: 991

rso 9328-3:991

ISO 9328-4: 991

ISO 9328-5: 991

ASTM A 10s/A105M-87',

ASTM A 182/A182M-88



NTP-tSO7005-1ORMA TÉCNICAPERUANA 8 9 d e l 1 0

ASTM A 203/A203M-82(1988)Specificationor Pressure esselPlates,

AllovSteel. ickel.

ASTM A 204lA204M-88

ASTM A 216lA216M-848

AS'Í]|{A,2r7/L217M-87

asrM A 240-88"

lASTM A 325-88',

ASTM A 350/4350M-87"4

Specificationor Pressure esselPlates,Alloy Steel,Molybdenum.Specificationor SfeelCastings.CarbónSuitable or Fusion Welding for High-T ñ - c r 2 h ! r 4 ( é ñ , ; ^ é

Specification fo¡ Steel Castings,Ma¡teositic Stainless and Alloy, for

P¡essure-Containi¡gParts Suitable fo¡High-Temperatu¡e effice.

ASTM A 351/A351M-88

Specificationor High-StrengthBolts forStructuralSteelJoints.

Specification fo¡Ch¡omiun andStainless teelPlate,Pressir¡e essels.

SpeciñcationLow-AlloyTouh¡essCompone¡ts.SpecificatiorlAustenitic,Service.

Heat-ResistingCbromiun-Nickel

Sheet,andStrip for

I

for Forgings, Ca¡bónandStyeel, Requi¡ing NotchTestiog fo¡ Piping

fo¡ Steel Casting,IO¡ llrgn- I emperature

ASTM A 352/A352M-88

ASTM A 378/A387M-88

Specificationo¡ SteelCastings, eriticand Martensitic, or Pressure.Containing

Parts Suitable for Low-TemperatureService. ir '

Specificationor Pressure esselPlares.Alloy Steel,Chromium-Molybdenum.

Specjficationlor Prcssure esselPlates.Carbón Steel, for inte¡mediate a¡dHighe¡ Tempe¡atureSeivice.

ASTM A 515/4515M-82(1987)




\NTP-ISO 005-1' f I 90de l0

ASTM A 516/A516M-86

ASTM A 537lAs37M-86

DIN 1681:1985

DIN 2528:1987

,o^ ,rroo,nro-

DIN 17102:1983

DIN 17155:1983

Specification o¡ PrcssureVesselPlates,Ca¡bón Steel, fo¡ Moderate a¡d

-' LowerTempeÉtureService,

Specification or P¡essu¡eVesselPlates,Heat-trat€d, Carbón-Manganese-SiliconSteel.

Cast steels for general enginee¡ingp¡¡Iposes.

Flanges;steel lianges ready for use:materials.

Steels for general structual purposes;quiality estánda¡.

¡welqaole nofinallzeo nne gralnstruatural steels; technical deliveryconditions for plate strip, wide flats

sections ndba¡s.

C¡eep resistant steel plate and strip:tecbnical eliveryconditions.

Seamlessubesof heat-resistanrsleels;technical onditions f delivery.

Wedableheat resislingesteel orgingsand rolled or forgedesteelbars; technicaldelivery onditior¡s.

Ferritic steel casting with elevatedtemperature properties; tech¡icaldelivery onditions.

Steelswith low tempe¡atu¡eoughness:technicaldelivery eonditions or piate,sheel,strip, wide flats, secctions, arcand o¡gings.

DIN 14175:1979

D¡N 17243:1987

DIN 17245:1987

DIN 17280:1985




N\P-rSO 005-l..-'\ 91de110

DIN 17440: 985 Stainless steels; tecb¡ical deliveryconditions or plate andsheet,hot rolledstrip, wire rod, d¡aw wire, esteel bars,fo¡gingsand semiñnished p¡oducts.

Stainlsssteel castiog; technical delive¡ycondotions.

Heat ¡esistingwroug steels.

DIN 17445:1984

SEw 470i 1976



NORMATÉCNTCA ltTP-rso7005-lPERUANA 'r '\

92de to

ANEXO E(Informativo)

Lineanie¡tos sob¡e as relacionespresióry'tempe¡¿ltu¡a

Generalidades.1

Las relaciones resió¡,/temperaturaue se presenta.steanexosólo se aplicana ciertasbridas ab¡icadason osmate.ialesndicados n el AnexoD.

Las relaciones'presió¡/tempe¡atumor¡esponden,¡ el casode la presión,a máxlmosadmisiblesinbolpede'arietela presión sunapresiónelativa n ba¡s)y, en el casode atemperatura,valores torgados n as ablas onespondientesl material.Se re¡mite ¡ainterpolación ineal pa¡a as temperatu¡asnte¡medias.

Las elacionese os rnaterialese asb¡idasse nt¡oducenn asablas isuientes.

TablasE.l ¿ E.4- Las elacionesresió¡¡./tempe¡aturae asb¡idaspN 2,5,pN 6, pN lO,PN 16,PN 25 y PN 40 indicadas ara os gmposde materialesitadosen la TablaD.1 yvaiede¡osólopara asbridasde los tipos 05, 11,12, 13 y 21 cuyodiá¡et.o nomiral esinfe¡io¡o iguala DN 600.

Pa¡a odasasb¡idasde os tipos 01, 02, 03y 04 y pa¡a asbridasde los tipos05, 1 , 12,13 y 2\ q:'le posean ur1 di¿ímet¡onominal supe¡ior a DN 600, las ¡elaciones

p¡esión/temp€¡aturatilizadasonstituyen na esponsabilidadel usuario.

Pa¡a osacerosnoxidables usténiticos,as ¡elaciones resió¡/temperaturaebasan obreuna constricción e ¡efe¡encia e205N/mm, parael límiteconvencional e elasticidad0,2%o de 225 Nlmm'zpara l límite convencional e elasticidad ÍoZ; as relacionesepresentan n las TablasE.3 y E.4 respectivamente.os acerosnoxidables usténiticosconstituye¡el objetode las tablas a queciertos ódjgos ecálculode instalacionesonb¡idas acen sodel ímite a 0,2%y otrosdel ímite %.




\TP-rSO7005-1. r 1 . 94de110

TABLA E.1 - Relaciones resión/tempemtu¡a"P/T) pa¡ab¡idas fabricadas on os- materialese oseruDos E0a 6E0

PN

0 a 1 2 0 150 200 250 300 350 450 175 500 510 520 530Pre!iónnÁriñ.,dm¡!'blo sinchooue b!r)

2E0lE0

EO 2,5 ,.1'225

2,45

22 i .?5

7

I ,51 , 5r,7s t ,38

0,88t , l l

2E03E0 5,9 5,1

3,ó

4.8 l 2,1 2,1l0 LEO

zEn3804EO

ó00 ,

99,8t 0

8

t 0

79

8,?

5

i2

2E03E04E05E0

666

:o.ot4 !

I 6

12,8'1¿,8

t52

1,2!¡,2

I 6

9,69,6t2,8

¡ 6

8

t2,58,8¡ ,8¡4,6

12| 2

t3 , l r ,8 ¡9,9

25 tE02E03E04E05E06E0

25252525

25 24,5252525

20z0

252525

t?,5

252525

l 5¡ 520

21,82525

B.a25

8,8

18,5

22,8

I . iI 3

24322,3

t 7,521,82¡ ,8

20,520

18,513,3

12,3I I

lE02EO3E04805E06E0

3636

3232l3

292836

242432

34,8

2A28

3 1 2

40

2229,636,4363

t 828.8

35.6

2a31,834.8

32,832

29,6t 22 11.6

I5 .2t5 .2

l) L¡ s relaciong pr6iói4e¡¡os tubos05.l , t2 , 3 ,y2 l

rpéÉtuú de asb|ida PN 2,5,PN 6, PN 10,PN 1ó.PN 25 y PN 40 $n yálidÁs lanrñte pan a b.id¡sdejuyo diámero nominal 6 infe¡ior o iC¡úl a DN ó00




l.{IP-rso?005-1- L 9 5 d e 1 l o

TABLA E.2 - Relaciones resió¡r,/tempeÉtura'rP/T) parabridasfab¡icadas on os

materialesde os gnrpos7E0 a 9E0

PN100 ¡50 200 lr¡ 3¡0 350 400 .f5,0 5:{

PresiónmÁnn. rdnisib¡€ sin choqu¿(b¡r)2,5 'lEIJ

7EllE28E08El8E28E39E0

3,94

2,123,06

2,724 , l t2,18

2,123,06

t ,97229

2,834,94

2228

¡,862.O1

2,614,78

t,822 , I l3,51,63¡ ,362.O1

4.6r

I ,56t ,89

l ,3 l

2 ,18,1,31

¡,09t ,3 l

t,914,22

0,981.09¡ ,3¡¡ ,ó34 1,67 lJ8

780

?EI'1F28€08E18E28E3 '.9E0

8,4

9,5l 3 , l5,16,57,383l 3 , I

5,9

6.59,95,2

6,51,1

9,4

6,8l l ,9

8,94.55

I1,5

J, t

5

I , I

1.8

L l3,112

t0,4

3,13,1

l0, t

2.3

3.1

9,6 E,8 69 1,5l 0 ?E0 1'

lEl1E28E03Et8E23E39E0

15.821.39,6¡0,9t2,2

9,310,9

'4,1IO

10,9

9.1t 0

15,6

92t 0

I ¡ , 319.8

39,1

8,39,2t0,4

'1,3

t46 ,5

8,3

l8J

6J'1,6

13,3

6 , 11

8,7l?,3

6, t

14,96,5I , 6 11,1 1 1 . . 5 5.9

l6 lEt7El1F23E08ElaF28E3980

25.234,3

11!19,ó22,4

26,313,9l6, lt1,419,632,8

25t2,614,6I6,¡t8, lI1,6

12,3t1,623,aI1 ,9

\6,130,6

I ,?I3,522,110,5 '11,9t3,2¡ 5 J

l l , l

9,7t I 2

8,4

t2,627

8,4r0.525,6 r8, l

25 7€07El7F28E08El8E28E39E0

19J

21,230,ó35

212

2t .8

27230,6

22,125

25,124.3

31,218,624.1

26,141.8

2 r , 135r6,318,6

24

¡8,93t ,3¡3,1l5:

2 ,8

t0,9¡3, t

t9,7

9,810.9l 3 , tl6 , l

.16,7

?EI1E28E08Et8E29E0

63,18?,1

43,648,937.1

65,834.844.243,68 ,9

36.3406?,6

36.64Q,2'19.1

3236,459,6

33,1t6,6

33,856.326,129,13l , r

302

2 l2 1

15,6

2 l58,7 23_6

¡) r2s rclaciones diódro¡flasbrid¡sde os úbos 5, ¡ ¡, I

d!@ dc asb.id¡sPN2,5,PN0. N t0, r :: y tl.l ,10rvátias-oiamiiil-iiñ2 ,13,y21 úyodiámelmnominal6 i¡ f - ioro i gu¡¡aDN600




NTP-ISO 005-1. . \ 9 6 d e r i o

TABLA E.3 - Relaciones resión/temperaturar)P/T) para

inoxidable usténiticobasadasn un límite convencionalede mate¡iales 0E0a 15E0

bridas fab¡icadas en ace¡o

elasticidad 0,2%'z) mpos

PN

< 2 0 50 r00 150 ,00 250 300 350 400 45{) 500már im¡admi r tb lo ¡n hoque ad

l0E0I0ElI I E Ol2E0¡3E0l3El14E0l5E0

23

- 2 , 1 12222 , ¡ l3 , l l2,24

t.32,12| ,912 , t l2,422.182,13

t.632.281,74¡,96¡ ,84

2.46

1,941,581,86l,ó92,061,31.91

1 , 3 1

l ,4 tt,14| ,52t ,86t,63t ,36

t 21.6¡l ,3 l¡ ,63r 3 l1.11

l , l l1 ,5j22r ,¡ ,3tl ,ót¡ J ¡1,6¡

t,0

t ,21,51,31,6

! .6

1,04

I , t 6I,.l4r :6t .56

t ,56

.06t.321,02

I , ll ¡ lr22

0E00E1tE02E03E0

4E05Eo j

4,8'1.2

5,25,35,17,55,5 .5 .6 '

4,3

5,1

3,1

3.4

3.1

3, t

1.4

1 , 1

2

I , l

2,5

33 , 13,23 . 1

2,4

2,6

2,9

3, ¡

2 ,3

2,5

2,1

3

223.2

322.1

0E00ElIE|]2E03803Et,1E0

5E0

t 28,78,98J12.49. t

9,3

'12

10.9

3JI , lt ¡ , ¡8 .1

1,8

9,4

8,2

6,3

6,88,27.2

'1

6t

6.55.6

1

52

5,3

5

5,1

5,6

6

6 5.3

5.3

5.1

5,70E00EllE02E03E03El4E05E0

1,59,9

l l . 5

16213,5

¡?,8

t ,2

l 5

3,2

t ,90,83,2¡ ,5

u)

t I .2

¡ 1 , 910,5t t , 9

t0J8.410.5

7, t9,17,89,78,4l0,l

10,3

3

8,5I O

6J3.9'1

3.9

9.6

8,66,88,61,3

8

3.56,58,57,1

?.392

25 0E00El1E02E03E03El4E05E0

20

2t .122.22 t , tI I , l22 ,423,3

¡ 821,2

2 t . l20,227.82 1 . 3

16,322,8t l Ar9,613,4

t9.720,6

1,7

3.66.9

I 89,7

I , l

73

8,66,38,6

t 2

3,1

125.2

l l , lI 5 , l12,2l5 , tl l , tt 6 , lI4 , ll6 , l

¡ ,614,412,615,ót3,315,6

t 3 , 910.9l i ,9l 2I 5

l 5

9d13.1r0,ó

I l,¡tt4,6t2,414,6

9lrJt0,28,2l ¡ . rI4,3t2,2l¡ ,1

0E00EltE02EA3E03 E l4E0580

J2

35,6i3 .3

3ó,4

43,63t ,533,312,4

34,8

26,136,4

I1.3

3t ,5t ¡ , 5

3 , l

21

28,83 t . 5

2

22,625,82 l

26,122,621,6

21,9

¡7 ,8

19,ó

2 l25,821,ó

' t6,123,1t8,5

20,1

2t ,324,9

t i ,82,2

27,2

24

24

l 5

t6,92 ,518,332,3

23,3

21,2

21,7l?,822.9

L¡s relacioncsp¡6ió¡ttemF€ru¡a dc l¡s bri&s PN 2,5, PN 6, PN 10,PN 16,pN 2j y pN4¡9n v¡¡j6soláncnte aE asb.i¿s de os ¡bos05, l, ¡2, 13, 2l cuyodiámer¡o oñi¡a¡€ 'nfrio¡ o ig@¡a DN 600BJ""d* en ur reNón o derelnc' cr, de20t N mm




NTP-ISO7005-1. \ 9 7 d e 1 0

TABLA E.4 - Relacionespresión/ternperatura"@/T) para

inoxidableaustenitico basadas n un límite conv€ncionaldeoematenatesubu a t) L,u

bridas fabricadasen ace¡o

elasticidada 0,1%'?) nrpos

PN50 ¡(x) 150 204 2t 300 350 5llo

P¡6ió¡ ñá¡¡ú¿ ldmiril0E0l0Ell t E 0l2E0I3F-OI]E¡t4E0t5E0

3,39

2,¿r2.53_52.617_1?

3 , ¡ ¡

3,162,562,6

2,012,612,12a3l2212.132,34

t ,82,13l ,9 l

2.01

2. \22.29

l,6l2,08

2,06t ,8622t,972,¡

¡,521,94l , 6 l

2,03t,862,01

1,4¡t,85¡ ,51,36lótt,94

',94

f.79

t,79

¡ ,88

1,88

| ,29

1,39| ,731 , 5

| ,a2

| ,42

1.24¡,69t ,3ót,69

1,78

t ,18

2 l,6ó,33,ó6

,16

6 t0E0l0ElI lE0r2EAL3ml3Ert4E0l5E0

5,78 , 1 5,47,5

6.1

5,15,5

-5,8

4,3

4,6

5,1

5424,9

3.7

3,6

324,3

4.3

3 , 1

3,6

l

4 ,1

4,83,8

3,X

3,7

0FoOE¡lE02EA3E03 E l4Ft

5E0

9,6' t3 .6

10,

I0 ,7

I0 .9

3,9

9,6t2,6ra2

10,4

810,?8,5

8,8r0,9

9,1

'12

89,78,5

8,1'1

821,4

8.?

6,17,4

?,8

8,1

3,3

5,6

6

7,8

1,25.71,2

6,1

6,9

6.9

'7,3

1,4

56,8

6, ¡5.8'1,1

1, \

] 6,ó5,1

'1

l 6 0E00ElrE02E03E03Et4E05E0

15.32t .1t6316,7

22.1t 7 , l

14,3

t 515,8t5,4242t6Jt6,6

12,9t1,1l ] ,6I4,8

t1.5¡ 5

r l , t14,9

¡3,6t4,6

t0 ,5

| 2t32¡ t , 9l 4 , l12.613,9

t0 ,3

| ,2l l

¡ 1,9t32

9u,9

L l , 910,3

¡ , t

8,6I ,49,2

9,9t2

10,1t2

8,21 l , ra,9I I , t9.6I 1 ,?ro.2I r,?

8t0,83,710,3

I 1 , 4l0

I _4

7,8t0,635

10,69,11t ,2

rr225 0E0

OE¡1E02Ft3E03El4E0

5E0

3t ,9

25i5

21.2

22.33 , l

l l ,625,6

26

20,126,121223,122,1

l 3

l9 , l21.120.1

212

16,320,3

20,628,612

19.1

2t ,8

t52

t 6 , l

t1 .4

13,6

24,7

r8,5l 5

13,ót6 , l19.4t'¡.3

14.3t7,9t5'418,8t6.7

18,3

t 7 , 3r 3 , 9

l 5ta.2

t a , 2

t6,9¡3,616,9

17,815,7

t?,8

13,3¡ 6,6

17,6t 5 ¡

11,6l0E0l0ElI E0I2EOt3E0l 3 E ll4E0l5E0

i3 ,

.t0,9t l .8

.|],6

49,8

33,6

4t ,6

3431

3sA

38,8

28,837,310,6

18,834

36,6

21,9

3 ,534.8

l l , l

3 l . l24

25,8I I , l27,13 t , t

24,6

24,6

30

30

20.627,',l22,227,1

29,22 1 6 .29,2

19,927

2t ,727

23.1

t9,4

2 t , 326,522.32a.l

tis rclrc¡o¡6 pciótrenp€EluÉ de la brid6 PN 2,5, PN 6, PN 10,PN ló, PN 25 y PN 40 son válidassolaoote paÉ 16 brida de os ubos 5, 11,12, 3,y2l cuyodiánetro omi@l s ¡ferior o igula DN 600B@d¡s en m tsión o de rcfrmcia de 22J N/m:)




].NTP-rSO005-t' r ' : . 98de110

TABLA E.5 - Relaciones rcsión/temperaturaP/I) pa¡ab¡idasfab¡icadas on osmaterialeselgrupo1Al

cc)Pres¡óná¡¡madnriúiiiiiEfrit @a4-

PN20 PN 50 PN lO PN I5O PN 2óO PN42O- 2 9 a 3 8

50100

19,6

17,750,1

oz,100,2

53,250,239.t

255,3250,4231,9

4t't,3386,5

1502AO250

15,8

12,143,841,7

90,587,ó83¡

226.12 t 9 , 1208,6

316,9365,2347,1

300350

375

10,2

'7,4

38,737

36,5

16,210,9

09,4

184,8

tE?,3

308

303,9400425450

5,634,s28,8?a

69

40,1

103,5E6,360,1

t72,5

¡00,2

287,5239.6166,9

475' 500525

3,72,E1,9

8,85.2

2 1 , 1t7,6r0,4

:10,ó26,410,4 25,9

1t2,9'73,3

43,2. 540 t . 3 3,3 9.E 16,3 21,2

NOTA.- Consülra¡a tabla D2 y l¿s ot¡s relariv¿s dicta t¿bEa,nl; fmires de

TABLA E.6.-Relacionesresiór/temperatura/T)para ridas abricadason os

mate¡ialesel gupo 1A2

cc)Pr6 ión máx ima addi ! ¡b te imboqk (bar ,

PN 20 PN 50 PN IO P¡ i 150 PN 260 PN, l2029 a 36

50¡ 0 0

20

t7_1

51,75t ,7

103,4

I03,t

15i,2155.2t51,6

258,6258,6251.7

4 3 1429.5

150204250

15,8l 4

I 2 , l

50,248,846,3

100,4 150,ó146,4

251

231,7

4 I E , 3406,6i36,1

300350375

10,?8,4

42,440,238,8

84,980,571,6

t20,71 t 6 J

2 1 2 , 12At,2194

353,5

323,4400425450

6,528,8-24

ó9

40,1

103,58ó,3ó0,1

172,5143,8100,2

287,5239,6166,9

415500525

3.72,81,9

1 3 , 58,E

21,111.610.4

40,626,4

27.7 1 1 2 , 9

5:10 I , ] 3,3 9.3 16,3NOTA.- Corsuira.laabtaD2 y ld nota relalivsadicha aUta aa los n;te ae




NTP-ISO 005-' r \ 99de110

TABLA E.7 - Relaciones ¡esión/temperatu¡aP/I) parab¡idas ab¡icadas on osmaterialesdel grupo lA3

cc)Presiénmáximaad¡nisible i¡ ch@ue

PN20 PN50 PN IO PN I50 PN 260 PN 420-29^38

50100

IE3r 8 , l

47,947,345, t

95,794,690,2

143,6I4l ,9135,3

236,s225,6

19E,9394,2375,9

150200250

t 5,8t 4

t2, l4?,740,6

47,985,48 l , 2

131,9t2a

121 ,8

219,E2t3.4202,9

3ó6,3

300350

375

10,26,4 3ó

75,471.9

70,6

1 1 3 , 1t47,9

105,9

188,5179,8

t 7 6 , 6

3t1,2

400425450 4 ; 7 19,8

64,854,639.6

97,28 1 , 959,4

62I36,599

270227,5t65

475'500 3,7

1,9E,6

27,1t 7,6r03

40,6261

67,7 l ¡2,9'133

43,2540 l . l 6,5 9,8 t6,3 27,2

NOTA.- Consultá¡ a tabla D2 y Is nolas.elativasa dich¿ abtapan los tinites d.liiliación.

TABLA E.8- Relacionesresiói/ter¡pe¡atu¡aP/T)par'¿ ridas abricadason osmate¡ialesel ¿rupo A4

cc)Prs¡ó¡ mór ima dúis ib le ¡¡cboque

PN 20 PN 50 PN I1() PN I5O PN260 PN 20- 2 9 a 3 8

50t 0 0

16,3l ó

14,84 l , 738,ó

85,183,477,2

27,6

15,8

212,7208,ó1 9 3 , 1

354,6341.73 2 t , 8

150200250

t4,5

t 2 . l36,634,7 69,4

Ü,149,704.1

88.682,8

3 t

300350375

10,28,47,4

30,930,9

64,66t,961,7

96,992,8

ót,554,6

269,1

251,7275,2400425450

5.ó4,7

30,325.8t9,6

64,65 l , 6

90,977,458,7

2t1.9t63,2

475500525

3,7

1 , 98,8

27,11 7 , 610,4

40,626.4

- 43.2540 9,8 r 6 . l

NOTA.-ConsDlrúlalabla 2 y lasnoraselarivas dicha ablapar¿os imitesde




NTP-ISO 005-l. . \ t o o ¿ " r r o

TABLA 8.9 - Relaciones resiór/ternperaturaP/D parabridasfab¡icadas on os

materialesdel sruDo 1A5

cc)Prcsión áx¡ma dmisibh in hoque

PN20 PN 50 PN IO PN I5O PN 260 PN42O-29 3E

501 0 0

iE318,3t t,7

47,94't,646.6

95,895,393,2

43,642,939,8

239,4238,2233

399397,l388,3

1 5 0200250

l5 ,E

t2,l 43,1

89.968,486.2

32,6 2 2 12t5.4

3ó8.3359

300350

10,28,4'7,4 40,2

38,880,577,6

26,120.7t6,4

2 1 0 , 120t,?t94

350,2335,3

400425450

5,ó4,7

36,6

33,874,267,6

09,805,30 ,4

I82,9

t69

30.1,9

475,. 500

525

3,1

] , 9

3t,7

l 5

ó1,348,130,1

95

45,1

158,3102,3

263.8200,6

ri 540 \ -t .3 t 0 . 7 2 , 4 89,2NO.TA.:.Co¡sultaa abiaD2 y la noras elátivas dicha ¿bla d los imite de

TABLA E. 0.-Relaciones resión/temperáturaP/T)para ridas ab¡icadason os

mate.iales elgrupo A7

cc)Pr6ión m¡xima adóisiblesinchoqüeba.)

PN 20 PN50 PN IO PNT5O PN 260 PN420- 2 9 a 3 8

50100 17.7

03,403,403,r

258,625E,ó257,1

4314 3 1

1 5 0200250 l 2 , l

48,846,3

I00,497,6

150,ót46,4139

251243,9 406,6

386,1300350375

I0 .28,4

42,440,238,8

84,980,5

21.324,7ló.4

2 ) 2 , 120t ,2I94

35i ,5

323,4

400425450

6,5 36,633,8

70,267,6

09.805,30l,4

182,9175,5r 6 9

304,9281,7

475500525

3,72,8I , 9

3l ,727,11 8 . 8

63,3

37,6

9J3 1 , 256,1

I58.3

94

2ó3,E225,4156,6

550515

1 , 3 i3.924,9

4 1 . S 6 9 , 762,2

I 1 6 , I103,7

I) L¿p6ión máxima dmisib lcsinhoqueese1,3 da una eopemtumcS,tO'C pamPN 20NOTA.-Co¡sultar a ablaD2 y lasnotdrolariva a dicha abla araos tnitesde




TABLA E.l 1 - Relaciones resión/tempe¡atu¡aP/T) parabridas ab¡icadas ol los

materialesdel prupo1A9Temper¡tun ("C) P¡6iór máxim¡ adnisible in choque(baf)

PN20 PN 50 PN IO PN 150 PN 260 PN42O- 2 9 a 3 8

50100

20

17,75 l , l48,E

102,3 53,446,3

258,6

243,8

431

406,4150200-250

15,8i 4

I 2 , l

46y'9 l

88,9

39,13ó,{

231,9227,4222,3

3E6,4379

370,6300350375

10,28,4'¡,4

40,238.8

84,980.577,6

20,716,4

2 t2 ,1zot,2194

353,5

400425450

6,55.64,7

36.ó35.133,8

70,267,6

09,801,,1 ló9

104,9292,5?E1,7

415,.500

525

3,72,81,9

3t,727,820,3

ó1,355,640,5

9583.460,8

139t 0l ,3

263.8231.6168,9

r'5505156t0

!,3 t2,a

5,9

25,5l 7

I , 8

38,3

t?,6

ó3,8 l0ó,470,849 I'

625ó50

6,8 l 0, l7

I6,9l r . 6 19.3

l) lj pr6ióó ni\im admjsib¡esi¡ choque6 d€ 1,3 bÉr a w redF?r¡E de 540qCp.ñ PN20NOTA.- Co6utr¡¡ la labla D2 y Ia norasÉlatia a dicha ab¡aDan los linits d€ u¡ilü¡ción

TABLA E.12.-Relacionesresión/temperaturaP/T)parabridas ab¡icadason osmateriáles elquDo lAi0

Prsió¡ már imssdmisib leincboqueb!r )PN 20 PN 50 PN 110 Pti 150 P¡"260 PN:120

- 2 9 a 3 85 0t00

2Q

t7.75t,249

102,498,1

5i ,ó.17.1

25E,6256

245,2

4 t t

408.7r50200250

l 412,1

46,689,788,4 2 2 t , 1

183,6

368,5300350

375

t0,28,4 44,2

38,8

84,980,5'17.6 ?0,7

l6-4

212,1201,2

t94400425450

6.5

4 , 7

36,6

33,8

73,274,26'.1,6

09,8

0 1 , 4

\r82,9

ró9

304,9

281,1475500525

3,7

1 . 9

3l ,137,82 t . 9

ó3,3 9583,4ó5,8

158.31 3 9

r09,6

263,8231,6182.7

550J75600

I , 3 t6 ,4t I , 77.6

49,1l5, t22.9

8 1 , 858,538,2

I36,497,563,6

625ó50

6,63,7

13.37,3

19,9I I t8,3 30,4

¡) Li pr6ión úátina lddisible sinchoque de 1,3búa un¿ empñM de Y0 qCp¡mPN 20

TP-rSO00s-11 1 0 id e1 1 0



NORMATÉCNICAPERUANA . . \ t o2

NTP-ISO7005-ld e1 1 0

TABLA 8.13 - Relaciones resiór/temperaturaP/T)pa¡abridas fab¡icadas on os

mate¡ialesel gmpo Al3Temper¡tur¿ C) Presió¡mát im¡ admisib le¡nchoqueb¡r)

PN20 PN 50 PN tIO P¡i 50 PN260 PN:f20- 2 9a 3 8

50100

20t9,217.7

03,403,403,

155,2I54,ó

258,6258,6257,',1

43r429,5

150200250

15,8

l 2 , l

50,248,846,3

100,4 r50,ól-1ó.4t 3 9

251243,9231,7

406.6386,1

300350375

t0.28,47,4

44,238,8

E4,980.577,6

I10,7l róJ

2 1 2 , 120t ,2194

400125 6,55,6 3ó,ó30,9

69ó l , E

109,Er03,5 t42,9t72,5

475500' szs

3,720,3i5,4

5 1 , 640,530,8

71,7ó0.84ó,1

1 0 1 , 377.1

215,8168,9128,5

575é00

1,3 t1,78.86,5

t7 .6l 3 , l

l526,419,6

5E,4

32,6625ó50 3 9 I 5

I ) L¡ p6ióD nÁiD ádmisible sin choqu€ 6 de 1.3 bd a M rdrdanft de 5¡1)qC p€m PN 20

TABLA E.14 Relacionesresión/temperatu¡aP/I) parab¡idas abricadason osmateriales elgn¡po A14

Pres¡ónnár im¡ dhis ib le i ! choquebrr)PN 20 PN 50 PN u0 PN I5O PN 260 PN 420

- 2 9 a 3 85 0100

2A

t7,7

103,4103,41 0 3 , 1 t51.ó

258,6258,6 .131

1 5 0200250

15,8

l 2 , l48,846,3

I 0097,6

150.ó

t i 9

251243,9

.1t8,3

.106.6366,1

100350375

t 0,28,4

3E,E

64,980,5'77,6

2i.32A_1I ó..¡

212.12Dt,2194

353,5335,3323.4

400425450

6,5 36,ó35,1 70.267,6

09.s05_i0 1 . 4

182,9I i75,5

I ó 9

344,9

281,7115500525

3,12,E

31.7

22,6

ó1,55

45,2

95E:_56r.3

158,313',7,5I l 3

263,8229,1r 8 8 , 3

5 5 0575ó00

1 , 3 l 7I 1 . 27,2

3,1 50.93-r.72 1 . 5

84,9 1 4 1 , 593,ó

ó25650

53,5

9,91

1.1.910,.1 t 7 J 29

l) h praión nárim ádmisible ir choque dc 1,3bara unahpeúr@ de540 ¡ra6 PN 20NOTA.-Comulbr a ablaD2 y la nolas elariv.s dich¡úblaDoi 16liñn6 de uriti?.ación.



NORMA TÉCNICAPERUANA ._ \ ro ¡ " o

TP-ISO 005-t

TABLA 8.15- Relaciorcsp¡esión/tempe¡aturaP/T) parabridas abricadas on os

mate¡ialesdelgn¡po2Al

Pr€siónnáxim¡ ¡dois¡bles¡¡ cboque b,r)

PN20 PN 50 PN 110 PN 150 PN 260 PN420-29^38

50t 0 0

1 9l8¡

49,647,840,9

95JE l , 8

146,9143,5122,6

248,2

2U,4

4t3,ó398,6340,7

150200250

t3,9t2,6t l ,7

36,332,830,5

'12,',7

65,56 l , l

10998,391.6

1 8 1 , 7163,8152,7

302,8273

300350375

to,2 29,128,127,8

58,156,1

87,284,283,3

145,3¡40,3138,8

233,823t.3

400425450

54,9 EZ,481,580,6

t37,3t35,8

21.8,9226,4223,9

475'. 500

525

3,7

1,9

26,626,1

53,152,147,a

79,778,2

I32,E130,3

1991' 550

{75600

2 i , 820,1ló.7

43,640,133J

65,460,250,1

109,1100,483,6

t 8 t ,8167,3t39,3

625650

1 3 , 110,57.8

26,22 l 31,6

65,452,638,8

10987,664,6

?00

725750 3.7

1 2

7.3

11.9

l l 18,3

49,8

30,4

8002,82,1

5,ó 8,4 ¡ ,410,3 l 7 , l

I) L¿pt6ión máxim¡adnisible i¡ choqúe dc I,3br ¿u ledp.nM dc5¡! "CFG PN20NO-[A.-CoNullar a tablaD2y ld nol¡s Él¿tivs ¿ dicha ablap¿F os init6 deúiliz.ió¡.



NORMATÉCNICAPEITUANA

NTP-ISO 005-1\ 104 e110

TABLA E.16- Relaciones resiór/temperaturaP/I) parabridas abricadas on os

mate¡ialesdel grupo2A2Temper¡tura "C) Presiónmárin8 adm¡riblesin hoque(bar)

PN20 PN50 PN1t0 PN I5O PN260 PN420- 2 9¿ 3

50100

t 9l E3'16.2

49,648,142,2

99,396,384.4

148,9t44,4t26,6

240,6211

413,6401

1 5 0200250

14,8t3,7t2, l

'77

7 t , 3ó6,8

t07100,2

78,466,9

320,9297.3278,2

3003s0375

10,2 3t,630,429,',7

63,3ó0.859,4

94,9

89,1

58,1 263,6

400425450

6,s 29, l24,728,1

58,2

56,28ó

84,2

45,6

40.4238,9234

475, 500

525

3,7

I , 9

?7426,8?5,8

54,7

5 1 , 6

82,180,5'77

t

3ó,834,1129

228223,6214,9

r' 550 \575

' 600

1 , 3 2524,12 t , 4

49,94E,?42,9

'14,9

72,364.3

120,5'107,2

208200,81 7 8 , 6 1

625650675

18,3t 4 , t

3ó,528,2 42,4

91,370.ó63,2

152,11 1 1 , 7105,3

700'725

?50

29,823,1

17,6

82,964,2

775800

9, t7

t3,710,5 11,5

3 8

l) b p.6¡ónnnina admisible inchoque de l.l ¡6J @ reñpedruEd€ 5.{0 Cp@ PN2ANOTA.-CoGulr¡r a rablaD2 y16not¿srlalils ¡dic¡alabla prÉ los iniresdeutiliu ción.

TABLA E.17 Relacionesresiór/temperaturaP/I) para ridas ab¡icadason osmateriales elsruDo A3

Pr€sión ár imaadmisib¡ . inchoqüebar)PN 20 PN 50 PN 110 PN150 PN 2óO PN42O

2 9 ^ 3 8

50¡00

15,9

13,240

E2,179.9

124.1

1 1 9 , 91 0 1 , 5 .

¿06,81t9,8t 7 2 . 4

333z8'7,4

1 5 0zao250

t 2l l

to,2

3t,228,126,7

93,1E6, l60,1

56,1 260,2239,r222.5

300350315

9,78,47_4

2423,6

50,5,18,1 72,1

?0,820,L.1 1 8

21A,4200,4196,7

400425450

5,64,7

22,746,3 69,5

68,166,8

1 1 5 , 8I I3,51 l 1 , 3 85.5

\OTA.- consulbr13 b , D2y l¿snot's rlJu\s a drchJ bl¿pJn lo. linrtB ac ul izaciór




Nf,P-tSO 00s-1,- I 105 e110

TABLA E.18- Relaciones resión/temperaturaP/I) parabridas abricadas on os

materialesdel gn¡po2A4

cc)Preslónmárima ¡dmh¡bl€s¡¡ cboquebár)

PN 20 PN50 PN IO PN T5O PN260 PN 420-29a38

50I00

918,415,9

49,646

4t,59683

I46,9 248,2. 239,9

207,5

413,ó399,8

150200250

14;413,2t 2 , l

37,534,432-l

7568J64,1

|2,5103,196,2

187,5t 71,9r60,3

286,5

300

1503 7 5

to,2

8,4

30,5

24,9

6 I , I

58.757,8

91,6

8886,8

t52,7

t46,7t44,6

254,5

241400425450

6,5 28,628,528.2

5756,4

85,9E5,484,6

143,1142,4141

238,6

234.9475500525

3,7

.| ,9

28z7,a25,8

5ó

51,6

E443,477,4

i4 lI39t29

23t ,62t4,9

-550575600

t , 3 2522,8I9,8

49,945\639,6

74,968,459,4

124,81 1 3 , 999

208r89,9I65,1

625ó50675

15,8

9,8

31,ó25t9,7

47,437,4

7962,4

1 3 1 , 6. 104E l , 9

?00125750

7 , 76.24,8

t59 23lE,6 16,43 l 5 l , 6

40

8003,83 ó,1

I 1 , 39,1

I) Lap6iótr míximaadmúib¡e itrchoqüe de ,l bar w rempe6hede 540qCpe PN20NOTA.-CoNullar a tabl¿D2y ló nor6 reladvas dich¿ abl¿D¿! Ios idit6 de ulilüjció¡.




NTP-tSO 005-l. \ l o 6 d e u o

TABLA E.19 - Relaciones ¡esió¡/temperaturap/T) parab¡idas ab¡icadas on os

mate¡ialesdel sruDo2A5

Pr.r ¡ónmÁrim¡sdmhible¡nc¡q¡m tbr)PN20 PN50 PN IIO PN I5O PN 260 PN 420

-29 a3850r00

l 9IE,5t6,7

49.648,4

99,396,886,9

148,9

103,4

248,2

2t7,3

413,6403.2362,2

150200250 t 2 , l

40,538,436,2

8 I76,8

121,5u5,3108,ó

202,5192,1I E I

337,5320,2301,7

300350

t0,28,4

34,4 68,965,8

¡03,398,7

96,6

t72,2164,5l 6 l

281274,22684400

425450

3 1 , 8

30,8

63,562,9ó1,5

94,4I58,8157,3153,8

264,7

256.3, 475

500r: 525 \

3,72,8

- I , 9

3027,8?5,8

60s5,65 1 , 6

9083,477,4

150139t29

250,1231.62t4,9'550

600

,3 ' 2524,12t,4

49.948,2

64,3

t24,4t20,5107,2

208200,8178,6

625ó50675

!7,8I ¡ , 68,7

35,634,726

89 ua.3

72,1700725750

6.15,34

20,2r5,8t2, l

26,420,1

56,1

'775

8003,2 6,3 9,5

l 3 , l26.4

t) I¡ presian arina aanisiure incboqi;E?;l¡ bt; ua imD¿drm de54o (j DaEpN20NOTA.- o6ulrarlatabl.2y tas olas e¡ativas.richaabta 3n os inn$ deütitiación.




NTPISO7005-l1 0 7 e1 1 0

TABLA E.20- Reiaciones resiór/temperaturaP/T) parabridas ab¡icadas on os'

materialesdel grupo2A6

Téúperstura'c) Pr6ión mÁximá dnik¡bl€s¡tr hoque b¡r)PN 20 PN 50 PN I O PN 150 PN260 PN 420

- 2 9 a 3 8501 0 0

17,8

15.9

46,394,782,8

39t3ó

t24,4

23t ,6226,9207,l

336, t371,73.{5,I

1 5 0 -200250

l 5t 4

t 2 , l36,9

78,4

70,2

|7,5110,8105,3

t95,9t84,7t75,6 292,6

300350

to,28,4

73

32

3 t , 4

66,963,9

62,1

i00,395,9

94,1

'161,2

t5ó,8

218,7266,3

26t,3400425450

ó.55,ó

30,83029,4

ó1,5ó0

58,890

88,2

153,6150147 245

500.ú25

3,7

t .9

2E,E27,825.4

51,655,650,8

86,463,176,1

t441 3 9

126,92 l ¡ . 6

5505 7 5600

I , l 21,818.514,5

43,63129

65,5 i09,1

72,6

1 8 1 , 8i5.1,Il 2 l

625650675

i 1 ,4

7

22,8t 6 24

2 t40 66,7

58,27AO'725750 3,4

1 1 , 38,86;8

t 7

I0,2

28,3

l7, l

41,216,ó28,4

775800

' 5 , 1 7.7 12,89.6

2t .4

I ' r- pr5ión m;xrtu ¿dnsible,n choqre de l.l bar¿ m rmF<-á1d de 5a0qc@ PN




NTP-lSO 005-l108 e l0

' t

TABLA E.2l - Relaciones resiór/tempentur'a Pff) pa¡ab¡idas abricadas on osrnateriales el grupo2A7

TABLA E.22 Relaciones¡esió¡-/tempe¡aturaP/T)para ridas e uberías e ranspo¡te

Pr€.iónmáúm. ¡ddis¡b|.3¡r cboquebar)PN 20 PN50 PN TIO aN f) PN260 PN 420

-29a 3 E50t00

17,8 46,3

41,490,782,E

139l3ó

l2.r:

23t,62?6,6207,l

386,1377,7345,1

1 5 0200250

5l 4

l 2 , l16,935,1

78,4'13,9

70,2

I 17,5I 1 0 , 8I05,3

r95,9r84,71t5,6

326,5307,9292,6

300350

3 t 5

10,28,4

7,4

32

3 l , 4

63,9

62,7

t 00_i

9¡ .

t61,2159,E

156,8

278,1266,3

2 6 t , 3400425450

6,5

4,7

30,E30

29,4

ó1,5ó0

58,890

EE:

153,81 5 0t47

256,3250,1245

500.r ' 525 \

3,7

1.9

28,827.825,8

57,8

5 1 , 6

8ó.4E3,,1'71,1

139t29

240,1231.6

. 550- 575

ó00

23,622t9,4 38,7

70,E65,958,1

I 1 , 8i09,996,8

96,1E3,l6 r . 3

625ó506i5

ló,6¡ 4 , tI 1,3

28,122,6

4-{.9

l : .9

E3,I70,35ó,5

|]6,6|7,294,I

7N

725150

8,7

6,28,8

26.2

I E, jl i . l

43,6

30,921,9

. 7 2 . 7

36,57 7 5800

3,12,2

ó,1 9,4 t5 , l10,9 ta,2

I ) l¡ pr6ión d!\im ad¡n;sibl€sincnoque6 de ¡,3 bd á @ t.Er.Btú de 540"c pád PN20.

cc)Presiónmáxima admisibl€ in choque

(presién elativa) bar)PN20 PN 50 P\ 110 PN150

-30a 1201 5 0t 7 52002i0

1 9 , 61 9

1 8 , 3t 7 . 6t 1

5 , 1

47,6

44,1

I 0 2 , 19S.69 i . 191.783.6

153,2141,9




NTP-ISO 005-t109 e110

F . l

. ANEXOF,

(Infonaativo)

Criterios de concepción-deasb¡idas(Utilizaciónen hrberíasde ransporte)

La pendiente el diámehodel clllarin en a úasede lasb¡idasPN 50. PN110y PN 150 se colciber paraext¡emos uedebensoldaFe queposean rl límite deelasticidad un espesor quivalentesaquellos el tuboa osquesonempalmados.omolos espesorese a pareddel uboen cuestión ebasan n asNormasAPI 5LX-52 coflun

facto¡ de cálculode 0,68para os DN 650 al DN 900y API 5LX-65 con un facto¡decálculode 0,72para asDN 950a DN 1500, cuando n fabricante el DN 650al DN 900escoge tilizar a va¡iante ermitida r 2.4.5.7.2, cuando l tubo con un valorminimoespecificadoel.límitede elasticidad upereel 448 N/mm?, e debevolver a rcüsar laconcepciónn igciór dQ asexigenciasel 2-4.5.1.2.

La concepclonoe ias DnoasrNI

)u y supenores con colar] fl que oeoensoldarse, araDN 950y superiores,ebasaen u¡l mate¡ial e bridaque poseaun valo¡minimo de ímite de elasticidade 290N/m¡n'? l nivel del collarín un vaior mínimodel

límite de elasticidad el extremoque debesoldarsegual al del tubo co.respondiente.Cuando el límite de elasticidad el extremo-dea bridaquedebesolda$ees nferio¡alvalor especificado, se pued€ efectua¡ una compensaciónde conformidad con lasindicacionesel 2.4.5.1.2, erosedeben onservara pendiente el diámetro el collarinen supartemáLsxtensa-

F.2

F.3 La concepción e odas as dimensiooesescansa obreel usode acosdeace¡o lo aleados ¡atados ermicamente a¡a as b¡idas PN 20 y tacosde aceroaleados a¡alasbridasPN 50,PN I l0 y PN 150.



NORMA TÉCNICA

"ERUANA

P-tso7005-l1 1 0 e 1 0

(r)

Q)

(3)

(4)

(s)

(6)

ISO468:1982

ANSVASME 16.5:1988

ANSVASME 36.10M: 985

API 5LX-52

apr 5r Y-Ás

-

ANEXOG(Informativo)

BIBLIOGAFIA

--ooOoo--

Ntp Iso 7005-1 - Bridas de Acero

Documents

Transcript of Ntp Iso 7005-1 - Bridas de Acero