NRF-281-PEMEX-2012

PROGALV

NúmeroNRF-28

14 de

PÁG

OTECCVANIZA

o de docume81-PEMEX-20

julio de 2012

INA 1 DE 27

CIÓN AADO P

nto 012

2

ANTICPOR IN

COMITÉ D

SUBCOMIT

CORRNMER

DE NORMALIZY ORGA

TÉ TÉCNICO

ROSIVARSIÓN

ZACIÓN DE ANISMOS SU

DE NORMAMEXICANO

A A BAN EN C

PETRÓLEOSBSIDIARIOS

ALIZACIÓN DOS

ASE DCALIEN

S MEXICANOS

E PETRÓLE

DE NTE

OS

OS

Comité dPetróle

Organis

Esta Node Petróextraord

e Normalizaceos Mexicansmos Subsid

rma de óleos Minaria 01

ción de nos y diarios

HO

ReferenMexicano1-12, cel

PROTECCBASE DE

INMER

OJA DE

cia se aos y Orgebrada e

IÓN ANTICOE GALVANIZ

RSIÓN EN CA

APROB

probó enganismoel 27 de

ORROSIVA AZADO POR ALIENTE

BACIÓN

n el Comos Subsi

abril de

A NRF-

PÁ

mité de Nidiarios 2012.

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 2 DE 2

Normalizen la s

-2012

27

zación sesión

0

2

3

4

8

9

Comité dPetróle

Organis

CAPÍTULO

0. INTROD

1. OBJETIV

2. ALCANC

3. CAMPO

4. ACTUAL

5. REFERE

6. DEFINIC

7. SÍMBOL

8. DESARR

8.1 M

8.2 Re

8.3 In

8.4 In

8.5 In

8.6 M

8.7 Re

9. RESPON

10. CONCO

11. BIBLIOG

12. ANEXOS

12.1 Pr

12.2 Ho


DUCCIÓN. ....

VO. ..............

CE. ...............

O DE APLICA

LIZACIÓN. ..

ENCIAS. ......

CIONES. ......

LOS Y ABRE

ROLLO. .......

ateriales. .....

equerimiento

formación qu

formación qu

specciones y

anejo y trans

eparaciones d

NSABILIDAD

ORDANCIA C

GRAFÍA. ......

S. .................

resentación d

oja de datos p


.....................

.....................

.....................

ACIÓN. ..........

.....................

.....................

.....................

VIATURAS. .

.....................

.....................

s de diseño. .

ue debe propo

ue debe entre

y pruebas. .....

porte. ...........

de los daños

DES. .............

ON NORMAS

.....................

.....................

de documento

para protecci

PROTECCBASE DE

INMER

CO

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

orcionar PEM

gar el Provee

.....................

.....................

generados a

.....................

S MEXICANA

.....................

.....................

os normativos

ón anticorros


RSIÓN EN CA

ONTENIDO

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

EX. ...............

edor o Contra

......................

......................

la protección

......................

AS O INTERN

......................

......................

s equivalentes

iva a base de


.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

atista. ............

.....................

.....................

n anticorrosiva

.....................

NACIONALES

.....................

.....................

s. ..................

e galvanizado

A NRF-

PÁ

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

a. ..................

.....................

S. .................

.....................

.....................

.....................

o por inmersió

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 3 DE 2

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

......................

......................

......................

......................

.....................

ón en caliente

-2012

27

PÁGINA

......... 4

......... 5

......... 5

......... 6

......... 6

......... 6

......... 8

......... 9

....... 10

....... 10

....... 15

....... 22

....... 22

....... 23

....... 23

....... 24

....... 24

....... 24

....... 24

....... 26

....... 26

e. .... 27

0

c

y

c

s

s

e

Comité dPetróle

Organis

0. INTR

Como parte construcción,procesamienty equipos req

Lo anterior enaturaleza, ecorrosión geprotección qsustitucionesrentable y cosusceptibles

Esta norma s

Ley de Petról

Ley de la Com

Ley Federal s

Ley de Obras

Ley de Adqui

Guía para la

Políticas, basPetróleos Me

En la elaborempresas qu

Petróleos Me

PEMEX-Refin

PEMEX-Expl

PEMEX-Gas

PEMEX-Petro

Instituto Mexi

Instituto Polit


RODUCCIÓN.

de las func, operación yto, almacenaqueridos para

entraña una gentre las que enerada por aue se debe, modificacionon mayor vidde ser galvan

se realizó en a

leos Mexican

misión Nacion

sobre Metrolo

s Públicas y S

isiciones, Arre

emisión de N

ses y lineamexicanos, sus

ración de este se indican a

exicanos.

nación.

oración y Pro

y Petroquími

oquímica.

icano del Pet

écnico Nacio


.

iones principy mantenimiemiento, medi

a cumplir con

gran diversidaen particular, agentes corr

e aplicar desnes y/o remo

da útil antes nizados.

atención y cu

os.

nal de Hidroc

ogía y Normal

Servicios Rela

endamientos

Normas de Re

ientos en maOrganismos

ta NRF partia continuació

oducción.

ca Básica.

róleo (IMP).

nal (IPN).

PROTECCBASE DE

INMER

pales encomeento de las ción y transpeficiencia y e

ad de actividse encuentra

osivos presesde la etapadelaciones; sde ser neces

mplimiento a

carburos.

lización y su R

acionados con

y Servicios d

eferencia de P

ateria de obrSubsidiarios

ciparon Petróón:


RSIÓN EN CA

endadas a Pinstalacionesorte de hidroc

eficacia los ob

ades con difea la proteccióentes en el ma de construsiendo la galvsario el prime

:

Reglamento.

n las mismas

el Sector Púb

Petróleos Mex

ras públicas yy Empresas

óleos Mexica


PEMEX, en gs para la excarburos; así

bjetivos de la

erentes tiposón de todas lamedio a queucción para vanización poer mantenim

s y su Reglam

blico y su Reg

xicanos y Org

y servicios reFiliales.

anos, Organis

A NRF-

PÁ

general se extracción, recí como la adqempresa.

s de implicacas instalacione éstas se e

proyectos nor inmersión eiento, para a

mento.

glamento.

ganismos Sub

elacionados c

smos Subsid

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 4 DE 2

encuentran ecolección, sequisición de m

iones inherennes metálicas ncuentren exuevos, así c

en caliente unaquellos com

bsidiarios.

con las mism

diarios, institu

-2012

27

el diseño, paración,

materiales

ntes a su contra la

xpuestas, como en na opción ponentes

mas, para

uciones y

A

A

Z

g

2

d

sead

ds

Comité dPetróle

Organis

Universidad N

Asociación M

Asociación N

SISTTEMEX,

Met-Mex Peñ

ZINKPOWER

Metalyzinc, S

Galvanizador

Centro Galva

Grupo Metelm

Cía. Mexican

PINTURAS E

1. OBJE

Establecer logalvanizado pSubsidiarios.

2. ALCA

Esta NRF incde laboratoriobase de galvsu etapa de existentes y/aleación, acedimensiones

Esta NRF node proceso, susceptibles


Nacional Autó

Mexicana de G

acional de Fa

, S. A. de C. V

ñoles, S. A. de

R Monterrey, S

S. A. de C. V.

ra Nacional, S

anizador 2000

mex, S. A. de

na de Pinturas

EL NERVIÓN,

ETIVO.

os requisitos por inmersión

ANCE.

cluye dentro do y requisitosanizado por iconstrucción

/o sustituciónero de fácil mpermitan el p

o contempla dni las estructde ser retirad


ónoma de Mé

Galvanizadore

abricantes de

V.

e C. V.

S. A. de C. V

S. A. de C. V.

0, S. A. de C.

C. V.

s Internationa

, S. A. de C. V

técnicos y dn en caliente

de su alcancs de aceptacinmersión en o rehabilitac de piezas cmaquinado qproceso de ga

dentro de su aturas metálicdas de las ins

PROTECCBASE DE

INMER

éxico (UNAM)

es, A. C. (AM

e Pinturas y T

.

V.

al, S. A. de C.

V.

documentales de las insta

e la metodoloción que debcaliente de p

ción, modificacompletas; faque contengaalvanización.

alcance el maas que ya setalaciones ind


RSIÓN EN CA

).

EGAC).

intas (ANAFA

V.

para llevar laciones indu

ogía para mue cumplir la

piezas estructaciones, remoabricadas cona azufre, fund

antenimiento ean parte de dustriales de


APYT).

a cabo la pustriales de P

uestreo, contrprotección aturales que sodelaciones, n acero al cdiciones grise

mediante la las instalacioPEMEX.

A NRF-

PÁ

protección anPetróleos Mex

rol de calidadanticorrosiva cse utilicen en reconfiguraci

carbono no aes y maleab

protección anones en ope

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 5 DE 2

ticorrosiva a xicanos y Org

d, inspección,con sistema obras nuevasones de insta

aleado, aceroles, siempre

nticorrosiva dración y que

-2012

27

base de ganismos

, pruebas dúplex a

s durante alaciones

o de baja que sus

de tubería no sean

3

d

4

Ta

A

T

g

-

Comité dPetróle

Organis

3. CAM

Esta NRF esmisma, que lbase de galprocedimientdirecta, como

4. ACTU

Esta NRF serecomendaci

Las sugerencTécnico de Na la procedePetróleos Me

Las propuesCNPMOS-00

Subcomité TéAvenida MariColonia HuasTeléfono direCorreo electr

5. REFE

5.1 NOM

5.2 NMX(galvanizados

5.3 NMXgalvanizados

5.4 NMX

5.5 ISO 1methods. (Re- Especificaci

5.6 ISO 2Magnetic merecubrimiento

5.7 ISO 2


MPO DE APLI

s de aplicacióleven a cabovanizado poos de contrao parte de los

UALIZACIÓN

e debe revisones de cam

cias para la Normalizaciónencia de las exicanos, a tra

tas y sugere01, Revisión 1

écnico de Noina Nacional Nsteca, C. P. 1ecto: (55)1944rónico: ariel.sa

ERENCIAS.

M-008-SCFI-20

X-H-004-SCFI-s por inmersió

X-H-127-1996 s por inmersió

X-CC-9001-IM

1461:2009 Hoecubrimientosiones y métod

2178:1982 Noethod. (Recuo - Método ma

2409:2007 Pa


CACIÓN.

ón general y o los centros dr inmersión

atación: licitac requisitos qu

N.

sar y en su bio lo amerita

revisión y ac de Petróleosmismas y en

avés del Com

encias de ca y dirigirse po

rmalización dN° 329, Piso 1311, México

4-9240; Conmanchez@pem

002 Sistema

-2008 Industón en caliente

Industria sidón en caliente

NC-2008 Sis

ot dip galvanis de galvanizados de prueb

on-magnetic brimientos nagnético).

aints and varn

PROTECCBASE DE

INMER

observancia ode trabajo deen caliente ción pública, ue debe cump

caso modifican.

ctualización ds Mexicanos, n su caso, in

mité de Norma

ambio deben or escrito al:

de Petróleos M23, Torre Eje

o D. F. mutador: (55)1mex.com.

general de un

ria siderúrgice) - Especifica

erúrgica - Mée.

temas de ges

ized coatingsado por inmea).

coatings on o magnético

nishes - Cros


RSIÓN EN CA

obligatoria pa PEMEX, espde las instainvitación a

plir el Licitante

car al menos

de esta NRF,quien debe p

nscribirla denalización de P

elaborarse

Mexicanos. ecutiva.

1944-2500 ex

nidades de m

ca - Producaciones y mé

étodo de repa

stión de la ca

on fabricatedrsión en calie

magnetic sus sobre sust

s-cut test. (Pi


ara la contratpecíficamentealaciones. Po cuando mee o Contratist

s cada 5 añ

, se deben eprogramar y rntro del ProgPetróleos Mex

en el format

xtensión: 5499

medida.

ctos de hierrétodos de prue

aración de ár

lidad - Requis

d iron and steente sobre art

bstrates - Metratos magné

inturas y barn

A NRF-

PÁ

tación de los e para la protor lo que senos tres perta.

ños o antes

enviar al Secrealizar la actgrama Anual xicanos y Org

to CNPMOS

97.

ro y acero eba.

reas dañadas

sitos.

eel articles - Stículos fabrica

easurement oéticos - Med

nices - Prueba

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 6 DE 2

servicios objtección anticoe debe inclursonas o adju

si las suger

cretario del Stualización dede Normaliz

ganismos Sub

-001-A01 de

recubiertos

s y sin recub

Specificationsados de hierr

of coating thdición del es

a de corte en

-2012

27

jeto de la orrosiva a ir en los udicación

rencias y

Subcomité e acuerdo zación de bsidiarios.

e la Guía

con cinc

brimientos

s and test o y acero

ickness - pesor de

cruz).

Vsa

d

d

a

a

o

sa

oz

o

Comité dPetróle

Organis

5.8 ISO 3measuring thmaterial no v

5.9 ISO 4rasgado para

5.10 ISO Visual assessubstrates anantes de aplGrados de cdespués rem

5.11 ISO Surface preppintura y prod

5.12 ISO 9de metales y

5.13 ISO 9atmósferas a

5.14 ISO Exposure to artificial - Exp

5.15 ISO 1Part 1: Differ(VOC) - Parte

5.16 ISO 1

Part 2: Gas-

orgánico volá

5.17 ISO systems - Paacero con sis

5.18 ISO 1of iron and stzinc - CriterioParte 1: Princ

5.19 ISO 1of iron and recomendaciGalvanizado


3233:1998 Pahe density of olátil por med

4624:2002 Paa adhesión).

8501-1:2007 ssment of sund steel subslicar pintura corrosión y goción comple

8504-1:2000 paration methductos relacio

9223:2012 Coaleaciones -

9227:2006 Cortificiales - Pr

11341:2004 filtered xenon

posición a rad

11890-1:2007rence methode 1: Método p

11890-2:2006

-chromatogra

átil orgánico (V

12944-5:2007rt 5: Protectiv

stemas de pin

14713-1:2009teel in structuos y recomencipios genera

14713-2:2009steel in st

ones para lapor inmersión


aints and vara dried coat

dición de la de

aints and var

Preparation rface cleanlin

strates after oy productos

grados de preeta del recubr

Preparation ods. Parte 1:

onados – Mét

orrosion of mCorrosividad

orrosion testsruebas por roc

Paints and n-arc radiatiodiación filtrada

7 Paints and d. (Pinturas ypor diferencia

6 Paints and

aphic method

VOC) - Parte

7 Paints andve paint systentura - Parte 5

9 Zinc coatingres - Part 1: G

ndaciones pales de diseño

9 Zinc coatingtructures - Pa protección n en caliente)

PROTECCBASE DE

INMER

rnishes - Deting. (Pinturasensidad de re

rnishes – Pu

of steel subness. Parte overall removrelacionadoseparación derimiento previo

of steel sub: General printodos para pre

metals and allo de atmósfera

s in artificial cío salino).

varnishes -on. (Pinturas a de arco de x

varnishes - Dy barnices - D).

varnishes - D

d. (Pinturas y

2: Método de

varnishes -ems (Pinturas 5: Sistemas d

gs - GuidelineGeneral princra la protecci

o y resistencia

gs - GuidelinePart 2: Hot

contra la c).


RSIÓN EN CA

termination os y barnices ecubrimiento s

ull-off test for

strates befor1: Rust grad

val of previou - Inspección

e sustratos do).

strates befornciples (Prepeparación de

oys - Corrosivas - Clasificac

atmospheres

Artificial weay barnices -xenón).

DeterminationDeterminació

Determination

y barnices -

e cromatograf

Corrosion pry barnices - e pinturas).

es and recomciples of desigión contra la a a la corrosió

es and recomdip galvaniz

corrosión del


of percentage- Determinacseco).

r adhesion. (

re applicationdes and prepus coatings (Pn visual de lde acero sin

re applicationparación de s superficie. P

vity of atmosción).

s - Salt spray

athering andIntemperismo

n of volatile oón del conten

n of volatile o

- Determinac

fía de gases)

rotection of sProtección co

mmendations fgn and corroscorrosión de

ón).

mmendations fzing. (Recubhierro y el

A NRF-

PÁ

e volume of nción del porce

(Pinturas y b

n of paints anparation gradPreparación da limpieza drecubrir y d

n of paints anustratos de a

Parte 1: Princi

spheres – Cla

y tests. (Prue

d exposure too artificial y e

organic compnido de comp

organic comp

ción del cont

).

steel structureontra la corro

for the protecsion resistancel hierro y el a

for the protecbrimientos d

acero en e

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 7 DE 2

non-volatile mentaje en vol

barnices – P

nd related prdes of uncoade sustratos e superficie.

de sustratos

nd related pracero antes dpios generale

assification. (C

ebas de corr

o artificial raexposición a

pound (VOC) puesto orgáni

pound (VOC)

tenido de co

es by protectsión de estru

ction against ce. (Recubrimacero en estr

ction against e zinc - Cr

estructuras -

-2012

27

matter by lumen de

rueba de

roducts – ated steel

de acero Parte 1:

de acero

roducts – de aplicar es).

Corrosión

rosión en

adiation - radiación

content - ico volátil

content -

ompuesto

tive paint cturas de

corrosion mientos de

ructuras -

corrosion riterios y Parte 2:

oa

o

T

d

d0

s

a

s

e

cde

Comité dPetróle

Organis

5.20 ISO 1of, and accepand X-cut tesEvaluación y Prueba de co

5.21 ISO 1by glow-discbase zinc y/o

5.22 ISO offshore andprotectora pa

5.23 NRF-Tanques de A

6. DEFI

Para los propde galvanizad

6.1 Acerde un 2 por c0,4 por ciento

6.2 Acersin incluir el c

6.3 Aceralta velocidad

6.4 Acersu fácil maqu

6.5 Decametálicas parlimpiar la sup

6.6 Docurequisitos y/oen el docume

6.7 EquivIEC, etc.) o característicadocumento nequivalente, normativos e


16276-2:2007ptance criteriasting (Protecccriterio de ac

orte en cruz y

16962:2005 Sharge optical

o aluminio por

20340:2009 related stru

ara estructura

-009-PEMEX-Almacenamie

INICIONES.

pósitos de estdo por inmers

ro al carbonociento) incluyo), fósforo y a

ro de baja alcarbono y las

ro de fácil md de remoción

ro maleable: uinabilidad.

apado: Procera efectuar su

perficie.

umento Normo característicento normativ

valente: DocNRF; puede

as físicas, qnormativo extrdebe cumplirquivalentes”.


7 Corrosion pa for, the adheción contra cceptación parcorte en “X”)

Surface cheml-emission spr medio de es

Paints and vctures. (Pintus costafuera

-2004 Identifento.

ta NRF, aplicsión en calien

o no aleado:yendo otros eazufre (máxim

eación: Aqueimpurezas co

maquinado. An de metal y c

Aleación con

eso medianteu galvanizació

mativo Equivcas físicas, quvo extranjero c

cumento normser una nor

uímicas, fisicranjero comor con lo estab

PROTECCBASE DE

INMER

protection of esion/cohesio

corrosión de era adhesión/c).

mical analysis pectrometry. spectroscopia

varnishes – Puras y barnicy relacionada

ficación de

can las definicnte y las siguie

Aleación de elementos commo 0.045 por c

ella aleación omunes de es

Aquel que se con un conten

n un contenido

e el cual se ón, mediante

valente: Normuímicas, fisicocitado en la N

mativo equivarma, especificcoquímicas,

o los citados blecido en el


RSIÓN EN CA

steel structuron (fracture stestructuras dcohesión (fue

- Analysis of (Análisis quím de emisión ó

Performance ces – Requisas).

Productos T

ciones de la Nentes:

hierro y carbmo son: manciento).

cuyo contenstos como so

caracteriza pnido mínimo d

o mínimo de

lleva a cabo e la inmersión

ma, especificoquímicas, m

NRF.

alente, distintcación, métomecánicas oen esta NRFAnexo 12.1 d


res by protectrength) of a c

de acero con rza de fractur

f zinc- and/or mico de supóptica de desc

requirementsitos de dese

Transportados

NMX-H-004-S

bono, (alredenganeso (máx

ido de elemeon fósforo y az

por una buende azufre de

0,1 por ciento

la preparacin en baños co

cación, métodmecánicas o d

to a una NOModo, estándaro de cualqu

F, para su aplde esta NRF

A NRF-

PÁ

ctive paint syscoating — Pasistemas de

ra) de un rec

aluminium-baerficie - Anácarga incand

ts for protectempeño para

s por Tuberí

SCFI-2008 en

dor de 0,05 pximo 0,6 por

entos de aleazufre.

na maquinabi0,1%.

o de azufre, q

ión del sustron productos

do, estándar ode cualquier n

M, NMX, Norr o código quuier naturalezlicación como para “Prese

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 8 DE 2

stems — Assart 2: Cross-ce pintura proteubrimiento —

ased metallicálisis de recuescente).

tive paint sysa sistemas d

ías o Conte

n lo relativo a

por ciento haciento), silici

ación es ≤ 8

ilidad, es dec

que se caract

ato metálico químicos qu

o código quenaturaleza es

rma Internaciue cubre reqza; considerao documento ntación de do

-2012

27

sessment cut testing ectora —

— Parte 2:

c coatings brimiento

stems for e pintura

nidos en

l proceso

asta menos o (máximo

por ciento,

cir por una

teriza por

de piezas e permiten

e cubre los stablecidas

ional (ISO, quisitos y/o ado como normativo

ocumentos

c

fd

de

q

A

V

2

Comité dPetróle

Organis

6.8 Galvacaliente, para

6.9 Galvaformación ende hierro o ac

6.10 Hierrde manganeestructuralme

6.11 Mues

6.12 Recu

6.13 Sobrmayor al nec

6.14 Tiemque el deterioprotección an

7. SÍMB

ASTM Amer

EN Norm

ISO Intern

LFMN Ley F

NOM Norm

NMX Norm

NRF Norm

PEMEX Petró

VOC Comp

Para los efec2002.


anizador: Ema protección a

anizado por la superficiecero en un ba

ros o fundicieso, de fósfoente en una m

stra: Pieza o

ubrimiento ga

redecapado: esario para la

mpo de vida: oro del recubnticorrosiva de

BOLOS Y AB

rican Society f

a Europea.

national Organ

Federal sobre

a Oficial Mex

a Mexicana.

a de Referen

óleos Mexica

puesto orgáni

ctos de esta N


mpresa o peanticorrosiva d

inmersión e, de un recub

año de zinc fu

iones grisesoro y de azumatriz de la fe

grupo de piez

alvanizado p

Consiste ena remoción de

Intervalo de trimiento alcael metal base

BREVIATURA

for Testing an

nization for S

Metrología y

xicana.

ncia.

nos y Organis

co volátil.

NRF con relac

PROTECCBASE DE

INMER

ersona que llde piezas me

en caliente: brimiento de zundido.

: Aleación deufre; que deserrita que cont

zas tomadas

por inmersió

n mantener lae óxidos de la

tiempo que trance el punto

e.

AS.

nd Materials (

tandardizatio

Normalizació

smos Subsidi

ción a unidad


RSIÓN EN CA

leva a cabo etálicas.

Protección anzinc y/o de al

e hierro y carbspués de setiene nódulos

de un lote co

n: Recubrimie

as piezas a ga superficie, c

ascurre desdeen el cual es

(Sociedad Am

n (Organizac

ón.

iarios.

des de medida


el proceso

nticorrosiva dleaciones zin

bono, incluyeer fundida pos del carbono

on fines de co

ento obtenido

galvanizar decon riesgo de

e su protecciós necesario el

mericana de P

ción Internacio

a y sus símbo

A NRF-

PÁ

de galvaniza

de un sustratonc-hierro por i

endo pequeñaor tratamiento (grafito).

ontrol.

o por galvaniz

entro de los provocar dañ

ón anticorrosl mantenimien

Pruebas y Ma

onal de Norm

olos, referirse

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 9 DE 2

ación por inm

o metálico, minmersión de

as cantidadeso térmico se

zación en cali

ácidos por uño al acero.

siva inicial, hanto para resti

ateriales).

malización).

e a la NOM-0

-2012

27

mersión en

mediante la las piezas

s de silicio, e convierte

iente.

un tiempo

asta antes tuir dicha

008-SCFI-

8

0

8

8

8

aa

t

gc

8

A

ds

c

á

d

8

cd

8

fe

Comité dPetróle

Organis

8. DESA

El proceso de004-SCFI-20

8.1 Mate

8.1.1 Sust

8.1.1.1 Tipos

La protecciónaleación, aceacero se deinmersión en

Cuando se retendiente a clos mismos pgalvanizado cumplir con lo

8.1.1.2 Limp

Antes de proProveedor, Chasta dejarlade hierro, pesoldadura y o

El grado de lcualquier otrProveedor o ácidos y los b

En cualquier Contratista y/recubrimientodel sistema d

8.1.1.3 Rugo

Se debe evitacon abrasivosde la superfic

8.1.1.4 Influe

El Proveedorformadas sobestablecido e


ARROLLO.

e galvanizado08, que no es

eriales.

rato de hierr

s de acero.

n anticorrosivero de fácil mbe establececaliente” del

equiera galvaontratar la propermiten su gpor inmersiónos requisitos

pieza de la su

oceder a galvContratista y/o

totalmente lielículas de cotras impurez

impieza requo método deContratista q

baños de dec

caso, el méto/o Galvanizado como protedúplex, confor

osidad de la

ar generar rugs, de las piezcie, propiciada

encia de los

r o Contratistabre las supe

en función del


o por inmersióstén establec

ro y acero.

va motivo de maquinado quer en la “HojAnexo 12.2 d

anizar algún ootección anticgalvanizaciónn en calienteque aquí se e

uperficie.

vanizar las pio Galvanizadompia, libre de

carbono en foas similares,

erido en las pe limpieza quque también dcapado con ác

odo o combindor del Provección anticorrme a lo estab

superficie de

gosidad adicizas y/o estrucas por soldad

procesos de

a debe verificrficies cortadl espesor de l

PROTECCBASE DE

INMER

ón en calienteidos al respec

esta NRF se ue contenga aja de datosde esta NRF.

otro tipo de alcorrosiva por n. En caso de motivo de lestablecen.

iezas medianor del Proveee cualquier morma de resientre otros.

piezas a proteue determinedebe realizarcidos; que se

nación de méeedor o Contrrosiva del aceblecido en la

el acero.

onal a la quecturas a galvadura, escoria y

e corte térmi

ar que el Fabas, para cumla pieza, en la


RSIÓN EN CA

e, debe cumpcto en esta N

debe aplicarazufre, fundicpara protecc

leación base medio de este proceder aa presente N

nte el procesoedor o Contramaterial extrañ

iduos de ace

eger puede se necesario er una secuencan necesario

étodos de limpatista, debe pero, solo conpresente NRF

e sea inherentanizar, por lo y/o rebabas e

co.

bricante de lasmplir con el ea Tabla 1 de e


plir con los reqNRF.

r en acero al ción de hierroción anticorro

hierro, antesta NRF, se dea aplicar la pNRF, de tales

o de galvaniztista, debe lim

ño o contamineite de lamin

ser obtenido pel Proveedor,cia de bañoss para proced

pieza de la supermitir la adhn galvanizadoF.

te a la fabricaque se deben

entre otras.

s piezas a gaespesor míniesta NRF.

A NRF-

PÁ

quisitos estab

carbono no o gris y hierroosiva a base

s de llevar a cebe validar siprotección ans aleaciones

zado por inmmpiar la supenante como gnación, aceite

por medio de , Contratista s alcalinos y/oder a la galva

uperficie que herencia y de

o o galvanizad

ación o prepan eliminar tod

alvanizar elimmo de recub

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 10 DE

blecidos en la

aleado, aceroo maleable. Ee de galvaniz

cabo cualquiei las caracterí

nticorrosiva a base hierro,

mersión en caerficie de dichgrasas, aceitee, pintura, es

abrasivos a y/o Galvaniz

o con desenganización.

aplique el Presempeño efedo con recub

aración de la sdas las irregu

ine las protubbrimiento galv

-2012

27

a NMX-H-

o de baja El tipo de zado por

er gestión ísticas de base de se debe

aliente, el has pieza, es, óxidos scoria de

presión o zador del grasantes

roveedor, ectivo del

brimientos

superficie laridades

berancias vanizado,

8

f

c

2scd

3a

4s

t

g

t

8

edd

8

8

e

a

d

Comité dPetróle

Organis

8.1.1.5 Esfue

Se debe evitafabricación de

1. Fabricompresión d

2. Cuanse debe indiccaliente” del deformación

3. Se deasí lo estable

4. Cuansensibles al e

5. Para térmicos que

6. Las cgases calientpudiera defotener orificios

8.1.1.6 Fragi

Cuando las pHB, se debe en caliente” dde hidrógenodecapado y u

8.1.2 Recu

8.1.2.1 Baño

El baño paraelementos en

Cuando se ual contenido d

Se debe verifde prueba AS


erzos en el m

ar deformar lae la pieza o a

car las estrudurante el pro

ndo el diseño car en la “HoAnexo 12.2

de las piezas

eben evitar dece el diseño.

ndo el procesenvejecimient

piezas de apueda gener

cavidades pretes durante larmarlas y/o r

s en cantidad

lización por

piezas o estruestablecer en

del Anexo 12o durante la utilizar inhibid

ubrimientos d

o para galvan

a galvanizacn el zinc fundi

tilicen agentede zinc en la

ficar que la cSTM E 536 - 0


metal de bas

a pieza duranartículo que se

cturas con laoceso de sold

de las piezasoja de datos

de esta NRs o estructuras

deformaciones

so constructivto por deform

cero sometidrar el proceso

esentes en laa inmersión eromperlas vioy tamaño qu

hidrógeno.

ucturas de acn la “Hoja de .2 de esta NRpreparación ores que limit

de zinc.

nización en c

ción debe coido debe ser m

es abrillantadtina de galva

omposición q08 o equivale

PROTECCBASE DE

INMER

e.

nte el procesoe va a galvan

as toleranciasadura.

s y estructurapara protecc

RF. En tal cas durante y p

s en frío, en

vo requiera rmación.

das a tratamio de galvaniza

as piezas a gen la baño dolentamente e faciliten el l

cero a galvandatos para p

RF; por lo quede la superfiten la produc

caliente.

nsistir principmenor al 1,5

ores, su contnizado.

química del bente.


RSIÓN EN CA

o de galvaniznizar, se debe

s de diseño q

as implique unción anticorroaso, el galvaosterior a su

caso contrar

realizar defor

ento térmicoado, no afecte

galvanizar, dee zinc, para por una soblenado y dren

nizar, tengan protección ante en la galvancie, para lo c

cción de hidró

palmente de % en masa.

tenido no deb

año, el zinc s


zación, por loe prever lo sig

que permitan

na forma asimosiva a base anizador debegalvanización

io se debe a

rmaciones en

, se debe pren las propied

eben estar aevitar el incrre presión innado de zinc,

una dureza ticorrosiva a bnización se dcual es nece

ógeno.

zinc fundido

be ser mayor

sea igual o m

A NRF-

PÁ

o que desde laguiente:

n evitar los es

métrica o con de galvanizae tomar precn.

plicar un rele

n frío, no se

rever y compdades mecán

abiertas para remento en snterna. Adem, así como el

superior a 34base de galva

debe reducir aesario aplicar

o. El conten

de 0,02 % e

mayor a 98,5%

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 11 DE

as etapas de

sfuerzos de t

diferentes esado por inmecauciones pa

evado de esfu

deben utiliza

probar que lonicas de la pie

permitir el essu presión int

más, las piezaventeo de ga

4 HCR, 340 Hanizado por ial mínimo la ar un menor ti

ido máximo

en masa, con

%, mediante e

-2012

27

diseño y

tensión ó

spesores, ersión en ara evitar

uerzos, si

ar aceros

s efectos eza.

scape de terior que as deben ases.

HV o 325 nmersión absorción iempo de

de otros

respecto

el método

8

f

T

a

c

d

o

fd

ds

d

d

Comité dPetróle

Organis

8.1.2.2 Espe

El espesor mfunción del eprotección an

Espesor d

Acero 6 (0,24Acero 3 (0,12Acero 1,5 (0,0Acero < 1,5 mmPiezas moldeadPiezas moldead

Fuente: NMX-004-H-S

Tabla 1

a) Medi

El espesor dpiezas protegcumplir los re

En caso de ddebe ser la dmétodo gravinominal del utilizar el ens

Se deben reobtener práct

b) Área

El número y función de ladel recubrimi

En una piezade aproximadsección transindividual en

Piezas con umínimo tres áde las áreas indican en la

Piezas que tde control, se


esor.

mínimo del gaespesor de lanticorrosiva a

de la pieza mm (

4) 2) hasta < 6 (0,2406) hasta < 3 mm

m (0,06) das 6 mm (0,24das < 6 mm (0,24SCFI-2008.

Espesore

ción del esp

el galvanizadgidas salgan equisitos esta

discrepancia eterminaciónimétrico estabrecubrimiento

sayo gravimét

alizar la mayticamente el m

s de referenc

ubicación dea forma y del ento.

a larga de la mdamente 100 sversal complla muestra de

una superficáreas de refede referenciaTabla 1 de e

tengan una se debe selecc


alvanizado, deas piezas, tabase de galv

in) E

4) m (0,12)

4) 4)

es mínimos d

pesor del rec

do se debe mde la planta blecidos en e

sobre la med de la masa mblecido en el o de 7,2 g/cmtrico si ello su

yor cantidad mismo espeso

cia.

e las áreas detamaño de la

muestra de cmm de cada leta de la mise control y se

ie mayor a 2erencia y en ca debe ser igsta NRF.

superficie macionar como m

PROTECCBASE DE

INMER

ebe ser el qul espesor de

vanizado por i

Espesor local mín

85 (65 (45 (35 (70 (60 (

del recubrimi

ubrimiento g

medir, antes dde galvaniza

el Apéndice E

dición del espmedia del recAnexo D de

m3. Cuando supone la destr

de medicioneor local por e

e referencia aa(s) pieza(s),

control, las árextremo, apr

sma. El númee debe determ

2 m2: En cadacada pieza dgual o mayor

ayor a 10 000mínimo, un ár


RSIÓN EN CA

ue se establee las piezas sinmersión en

nimo del recubrimm (in) (0,0034) (0,0026) (0,0018) (0,0014) (0,0027) (0,0023)

iento sobre p

galvanizado.

de que se apdo, utilizar un

E, ambos de la

pesor, el métcubrimiento gala NMX-H-00

se trate de urucción de pie

es sobre un l método mag

así como el tpara obtene

eas de refereroximadamenero de áreas

minar de la sig

a pieza de la e la muestra

r a los valore

0 mm2 y hasrea de referen


ece en la siguse debe estacaliente” del

miento E

piezas sin ce

pliquen recubn método maa NMX-H-004

todo para calalvanizado po04-SCFI-2008n número deezas y costos

área de refegnético que p

tamaño de laer resultados

encia se debente en el centde referencia

guiente forma

muestra de cde control, es de espesor

sta 2 m2 incluncia.

A NRF-

PÁ

uiente Tabla ablecer en laAnexo 12.2 d

Espesor medio m

1008565458070

entrifugar.

rimientos delagnético confo4-SCFI-2008.

lcular el espeor unidad de 8, el cual se be piezas infers de reparació

erencia de talpor el método

as mismas, serepresentativ

en tomar y/o ro de la piezaa, depende da:

control, se deel espesor mer mínimo del

usive: En cad

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 12 DE

1, mismo quea “Hoja de dade esta NRF.

mínimo del recubm (in) 0 (0,0039)

5 (0,0034) 5 (0,0026) 5 (0,0018) 0 (0,0032) 0 (0,0027)

l sistema dúporme al Apén

esor del recusuperficie utilbasa en una rior a 10, no ón.

l forma que sgravimétrico

e debe seleccvos del espes

cortar a una a y se debe indel tamaño de

eben seleccionedio del recurecubrimient

da pieza de la

-2012

27

e está en atos para

rimiento

plex o las ndice D y

brimiento lizando el densidad se debe

se pueda .

cionar en sor medio

distancia ncluir una e la pieza

nar como brimiento to que se

a muestra

o

d

T

2

2eT

3e

4

g

ss

Comité dPetróle

Organis

Piezas que tmuestra de c

Piezas con uobtener un ár1 000 mm2 y

El número deNRF. Por lo treferencia, mdel tamaño d

Fuente: NMX-004-H-S

Tabla 2

NOTAS

1) Conv

10 000 mm2 c

1 000 mm2 co

2 m2 correspo

10 000 mm2 c

1 000 mm2 co

2) Para el espesor deTabla 1 como

3) El esespesor prom

4) Cuanreferencia degravimétrico.

5) Cuanse debe realizsea suficiente


tengan una scontrol, se deb

una superficrea de referenhasta 10 000

e áreas de retanto, el núm

multiplicado poel lote o el nú

Número piezas

51

3 210

SCFI-2008.

Tamaño d

versiones:

corresponde

orresponde a

onde a 200 c

corresponde

orresponde a

cualquier suel recubrimieo espesor loc

spesor promemedio del recu

ndo el espeseben ser repr

ndo se selecczar una únicae para hacer


superficie mbe selecciona

cie menor a ncia igual o m

0 mm2.

eferencia se mero total de por el número úmero total de

en el lote para in1 a 3

4 a 500 501 a 1 200 201 a 3 200

201 a 10 000 001 a 35 000

de la muestra

100 cm2.

10 cm2.

m x 100 cm.

a 10 cm x 10

10 cm x 1 cm

perficie de laento en cada al mínimo de

dio de todas ubrimiento ind

or del recubresentativas y

cionen más dea medida magla medición. E

PROTECCBASE DE

INMER

mayor a 1 000ar un área de

1 000 mm2:mayor a 1 000

debe tomar cpiezas es igucorrespondie

e piezas galva

nspección

a del control

cm.

m.

s piezas, excárea de refel recubrimient

las áreas de dicados en la

rimiento de zy estar incluid

e cinco piezagnética sobreEn caso contr


RSIÓN EN CA

0 mm2 y hasreferencia.

Se debe agr0 mm2 y aplic

como se indiual al númeroente de la últanizadas si e

l en relación

cepto para pieerencia debe to medido de

referencia deTabla 1.

zinc se detedas en las q

as para obten cada una derario, se debe


ta 10 000 mm

rupar un númcar el criterio p

ca en la último de piezas netima columna

este número e

Número mínim

con el tama

ezas que tenser igual o m

e forma puntua

e la muestra

rmine por el ue habrían s

ner un área dee las piezas, se utilizar el mé

A NRF-

PÁ

m2 inclusive

mero piezas qpara piezas c

ma columna decesarias pa

a de dicha Taes menor.

mo de piezas en Todas

3 5 8

13 20

año del lote.

gan una supemayor al valoal.

debe ser igu

método masido seleccion

e referencia ssiempre que eétodo gravim

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 13 DE

e: En cada pie

ue sumadas con superficie

de la Tabla 2ra obtener un

abla 2, que e

la muestra contr

erficie mayor or que se ind

al o mayor a

gnético, las nadas para e

superior a 1 0el área de la sétrico.

-2012

27

eza de la

permitan e mayor a

2 de esta n área de s función

rol

de 2 m2, dica en la

l valor de

áreas de el método

000 mm2, superficie

v

8

9

8

see

c

c

8

ge

e

c

ed

da

Comité dPetróle

Organis

6) Dentrlecturas mag

7) El vavalor mínimo

8) El esmanera en lo

9) No semenor a 10 m

8.1.2.3 Vida

La vida útil gsistema dúpleestablecidos efectos deriva

La protecciórecubrimientocuando para para la adquBases de Liccaliente del A

8.1.2.4 Prote

Después de pieza galvangenerar al reexistir, tales metalizado coes establecid

Cualquier otr1996, mediamétodo utilizacuando sea d

El total de laexceso de dimdebe medir mContratista, ddimensionar aquí establec

El espesor dbaño de zincµm.


ro de cada ánéticas individ

alor promediomedio del es

spesor medioos métodos m

e debe medirmm de los bor

útil de la pro

garantizada dex, es de 10 en la Tabla

ados de cualq

ón anticorrosos establecidoun bien o eqisición de dic

citación, en laAnexo 12.2 de

ección comp

concluir la inizada para c

ealizar más dáreas se debon zinc aplica

do en la Tabla

ra área sin rente proyeccióado para taledistinto del Pr

as áreas no mensiones, dmás de 10 cmdebe elaboraáreas no rec

cidos, la pieza

del recubrimie, debe ser el


rea de refereduales.

del espesor spesor del rec

o del recubrimmagnético y gr

r el espesor srdes, superfic

otección ant

de la protecciaños como p3 de esta Nquier fenóme

siva solo coos en el numquipo completcho bien de q“Hoja de dat

e esta NRF.

leta del recu

mersión en eonstatar que

de una inmerben proteger ado con pistola 1 de esta NR

ecubrimiento gón térmica des fines, deberoveedor o Co

recubiertas edebe ser comom2. El Provear y entregacubiertas. Cuaa que las pres

ento galvanizespesor mín

PROTECCBASE DE

INMER

encia igual o

de recubrimicubrimiento in

miento de todravimétrico.

sobre las supecies que haya

icorrosiva a

ón anticorrosprotección anRF, excepto no distinto a c

n galvanizadmeral 8.2.3 de

to o piezas dque se trate tos para prote

brimiento ga

el baño de zinesté exenta

sión de la piconforme a lla para en cuaRF.

galvanizado qe zinc, un re

e ser informadontratista.

en una mismo máximo, el edor, Contratr a PEMEX ando el área sente, deber s

ado por inmeimo indicado


RSIÓN EN CA

mayor a 1 0

iento sobre cndicado en la

das las áreas

erficies resultan sido cortad

base de galv

siva a base dnticorrosiva ppara la categcorrosión atm

do por inmee esta NRF, pde un bien o eo que PEMEección antico

alvanizado e

nc del procesde áreas sin

eza, debido a NMX-H-127alquier caso,

que se detectecubrimiento do a PEMEX

a pieza galv0,5 % de su tista y/o Galvun informe total o indivi

ser nuevame

ersión en calen la Tabla


00 mm2, se d

cada área de Tabla 1 de e

s de referenc

tantes de cortdas con sople

vanizado por

de galvanizadpara los ambigoría de corr

mosférica.

ersión en capara integrar equipo; así s

EX expresa yrrosiva a bas

en caliente.

so de galvanizn recubrir cona un exceso7-1996, medobtener el es

te, se debe rrico en zinc

X por el Prove

vanizada, siemárea total y cvanizador cuade la inspe

idual no recunte sometida

liente, aplicad1 de esta NR

A NRF-

PÁ

deben realiza

referencia deesta NRF.

cia se debe

rtes, áreas sitte ni en las e

r inmersión e

do por inmersentes y categrosividad CX

aliente, es del sistema dú

sea requeridoy formalmentese de galvaniz

zación, se den el galvaniz de sus dimeiante proyeccspesor mínim

recubrir confoo barras de

eedor, Contra

mpre que nocada área indando sea dis

ección realizaubierta, sea m al proceso d

do después RF, más un m

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 14 DE

ar como míni

ebe ser igual

calcular de

tuadas a una squinas.

en caliente.

sión en caliengorías de cor

en el ambie

decir, sin utúplex, solo se

o en otra NRFe así lo solicizado por inm

ebe inspecciozado, que se ensiones. Ención térmica d

mo del galvani

orme a la NMe aleación deatista y/o Galv

o sean generdividual sin recstinto del Proada para idemayor a dichoe galvanizaci

de la inmersmínimo adicion

-2012

27

mo cinco

l o mayor

la misma

distancia

nte sin el rrosividad ente y los

tilizar los e permite F vigente, ite en las ersión en

onar cada pudieran caso de de zinc o zado que

X-H-127-e zinc. El vanizador

radas por cubrir, no

oveedor o entificar y os límites ión.

ión en el nal de 30

8

8

g

T

8

s

ad

Comité dPetróle

Organis

8.2 Reque

8.2.1 Clasi

Los ambientegalvanizar, sinmersión en

Categoría dcorrosivida

(ISO 9223:230

Categoría Gr

C1 Mb

C2 B

C3 M

C4 A

C5 Ma

CX Ext

Fuente: ISO 14713-2

Tabla 3

8.2.2 Secc

El diseño y siguientes req

a) Se dede ser somet


erimientos de

ificación de a

es y sus catse deben ind

caliente” del

de ad 012)

rado

Muy baja

Espaciocontammuseos

Baja

Espaciotemperade conden bode

Media

Espaciocondenprocesoprocesadestiler

Alta

Espacioalta conpor ejealberca

Muy alta

Espaciocondenprocesocavernasin ventropicale

trema

Espacioextensoextremade proventilacpenetraincluyenimporta

:2009 (“Descripción de

Tipos de

ciones Estruc

construcciónquisitos:

ebe eliminar dtida al proces


e diseño.

ambientes.

tegorías de cicar en la “HAnexo 12.2 d

Int

os calurosos coninación, por eje

s entre otros.

os no calurosatura y humedaddensación y coegas y gimnasios

os con frecsación y mode

os de producciadoras de ías, platas leche

os con alta frecuntaminación de emplo plantas s techadas.

os con una msación y/o con

os de produccias para propósintilación en zoes.

os con condensaos periodos dea y/o con alta cooducción, por

ción en zonas ación de contndo cloruros en nte corrosión ace la clasificación).

ambientes y

cturales.

n de las secc

de cada piezao de galvaniz

PROTECCBASE DE

INMER

corrosividad Hoja de datosde esta NRF,

terior

n baja humedademplo oficinas,

sos con variad relativa. Baja ontaminación, pos.

cuencia modeerada contaminón, por ejemplalimentos, laras.

uencia de condeprocesos de pde proceso

muy alta frecun alta contaminión, por ejempitos industrialesonas tropicale

ación casi perme exposición a ontaminación de

ejemplo bodhúmedas tropi

taminación delel aire y partic

elerada.

y sus categor

ciones estruc

a a galvanizazación por inm


RSIÓN EN CA

del ambientes para protecconforme co

Amb

d relativa y escuelas,

Zoconalg

ación de frecuencia or ejemplo

Zoconpeconsub

rada de nación de lo plantas vanderías,

Zomeclodecon

ensación y producción,

industrial,

Zoconsusconsalzoncon

uencia de nación de plo minas, , bodegas

es y sub-

Zoconimpcos

manente o humedad

e procesos egas sin cales con l exterior cularmente

Zoconconprocomcos

rías de corro

cturales a ga

ar, toda escormersión en ca


e en el sitio cción anticorr

on la clasificac

bientes

ona seca o fríantaminación y

gunos desiertos, ona templada, ntaminación (SOqueñas ciudaden periodos cortob-árticas.

ona templada, aedia (SO2: 5 µgoruros como árpositación de cn atmósferas co

ona templada ntaminación (Sstancial de cntaminación, árelina, exposición nas tropicales ntaminación med

onas templadantaminación (SOportante de clsteras, sitios ubi

onas tropicales yndensación, antaminación (SOoducción de conmo áreas indstafuera con con

osividad.

alvanizar deb

ria de soldadualiente.

A NRF-

PÁ

de instalaciórosiva a basción de la Tab

Exterior

a, ambiente atmtiempo de conel ártico/antártic ambiente O2<5 µg/m3) po

es. Zona seca o os de condensac

ambiente atmosg/m3 a 30 µg/mreas urbanas, áloruros, zonas tn baja contamina

con ambientSO2: 30 µg/m3

cloruros comoeas industriales,

a un fuerte efey subtropicale

dia.

as y subtropO2: 90 µg/m3 aoruros como ácados sobre la lí

y subtropicales ambiente atmosO2: mayor a 250ntaminación y/oustriales extrem

ntacto ocasional

be cumplir c

ura presente

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 15 DE

ón de las pie de galvanibla 3.

r

mosférico con ndensación, po

ca central. atmosférico c

or ejemplo áreafría, ambiente a

ción como desier

sférico con cont3) o con algún áreas costeras tropicales y subación.

te atmosférico a 90 µg/m3)

o áreas urbaáreas costeras

ecto de sales dees con atmósf

icales con ma 250 µg/m3) yáreas industrialínea costera.

con muy alto tsférico con m0 µg/m3), en cono fuerte efecto dmas, áreas cocon rocío salino

como mínimo

en la superfic

-2012

27

ezas por zado por

muy baja or ejemplo

con baja as rurales, atmosférico rtos, áreas

taminación efecto de con baja

b-tropicales

y alta o efecto

anas con con niebla

e deshielo, feras con

muy alta y/o efecto es, áreas

tiempo de muy alta njunto con

de cloruros osteras y .

o con los

cie, antes

t

c

dcg

e

g

g

Comité dPetróle

Organis

b) Se derequiera mástres inmersio

c) Se de

d) Los concavidadesgases del áci

e) El núlas piezas megrande, esto

Se pueden ugalvanizar en

A) En vigas, losoldadas.

B) En uniones agujeros en la z

Figura 1


ebe galvanizas de una inmenes.

eben evitar la

piezas que s inaccesibleido utilizado p

úmero y tamaencionadas esin que se af

tilizar como rn caliente.

os agujeros se d

soldadas se debzona de traslape

Diseño de


ar cada piezaersión, en cuy

as cavidades c

tengan cuers deben tene

para el decap

año de los citaen el inciso c)fecten las pro

eferencia ilus

deben localizar e

be eliminar la ese, el tamaño debe

e vigas y uni

PROTECCBASE DE

INMER

a en una solo yo caso se p

cerradas.

pos huecos, er espacios, ado y gases

ados espacio), ya que la vepiedades físic

strativa las fig

(

en las esquinas

scoria que puedae incluir el área d

iones soldad


RSIÓN EN CA

inmersión, aermite que e

los recipienclaros u orifidel zinc fundi

os, claros u oelocidad de ecas y mecáni

guras 1, 2 ,3 y

(A)

s, pueden ser re

a quedar sobre lde traslape, se de

das para galv


a menos que l galvanizado

ntes, tubos ccios suplemeido.

rificios debenentrada y salicas de las pie

y 4 de esta N

edondos o apert

los cordones de ebe evitar que p

vanización.

A NRF-

PÁ

por exceso eo se lleve a c

cerrados y eentarios que

n ser proporcida del zinc fuezas.

NRF, para las

uras en las esq

soldadura y debueda atrapar líqu

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 16 DE

en sus dimensabo en un m

en general tpermitan la s

ionales al voundido puede

piezas y ele

quinas entre las

ben contar con uuidos.

-2012

27

siones se áximo de

todas las salida de

lumen de e ser muy

mentos a

(B)

secciones

uno o más

Comité dPetróle

Organis

C) 1. Tipos de uestar cerrados csi ello es factibltanto del ácido d

D) En seccionesmuescas en “v”

Figura 2


uniones que se dcon un cordón dee, modificar la fodel decapado co

s estructurales hsobre los lados

Diseño de


deben evitar, 2. e soldadura. Cuaorma de construmo del zinc fund

huecas, los agujediagonalmente o

e uniones y s

PROTECCBASE DE

INMER

Uniones permitidando no es posibcción de manera

dido.

eros de ventilacióopuestos en la pa

secciones hu


RSIÓN EN CA

(C)

das, todos los boble sellar por sola que se permita

ón y drenaje debarte inferior y sup

uecas para g


ordes contiguos ldadura los bordea la libre circulac

ben ser visibles pperior.

galvanización

A NRF-

PÁ

de superficies ees tal y como seción en las difere

para su inspecci

n vigas.

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 17 DE

en contacto estree ha indicado, esentes partes de

ón, pueden ser r

-2012

27

(D)

echo deben s preferible, las piezas,

redondos o

Comité dPetróle

Organis

E) Los diseñosdeban estar dia

F) Las seccione

Figura 3


de elementos eagonalmente opu

es planas deben

Diseño de


estructurales uniuestos.

contar con sopo

e elementos

PROTECCBASE DE

INMER

E

dos a secciones

ortes los agujeros

estructurale


RSIÓN EN CA

s planas como b

s de ventilación y

es y seccione


base, deben prev

y drenaje, deben

es planas pa

A NRF-

PÁ

ver que agujeros

n estar diagonalm

ara galvaniza

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 18 DE

s de ventilación

mente opuestos.

ación.

-2012

27

F

y drenaje,

8

“dde

c

g

Comité dPetróle

Organis

G) Para cilindropara el drenado

H) 1. Se debe ecomo se muescomprometer su

Figura 4

8.2.3 Siste

La Tabla 4 dpara formar e“Hoja de datode esta NRFdúplex, cuandequipo; para para proteccicontenida en

Los recubriminformación tgalvanizado p

En la Tabla 5inmersión eninstalación.


os que contengao del metal líquid

evitar diseñar cilistra en esta figuu integridad físic

Diseño de

ema Dúplex a

e esta NRF, el sistema dúos para prote

F y solo se pedo así esté esu adquisició

ión anticorroslas Bases de

mientos del stécnica del Fpor inmersión

5 de esta NR caliente para


an paredes interno.

indros cerrados, ura, que incluyaa.

e cilindros p

a partir del g

establece losúplex, los recección anticorermite la protstablecido enón o bien quesiva a base de Licitación.

istema dúpleFabricante den en caliente.

F, se establea una alta du

PROTECCBASE DE

INMER

G

nas, estas deben

2. En el diseño a un tapón para

ara galvaniz

alvanizado p

s sistemas deubrimientos prrosiva a basetección anticon otra NRF vige PEMEX exde galvanizad

ex, se deben e los recubrim

ecen los sistemrabilidad, de


RSIÓN EN CA

G

n contar con las

de cilindros cerra sellado, desp

ación.

por inmersió

e recubrimienpara cada sise de galvanizorrosiva con gente, para u

xpresa y formdo por inmers

aplicar confmientos, en u

mas Dúplex qacuerdo al a


correspondiente

rados, se debe inués del proceso

ón en caliente

ntos que se dstema por apzado por inmgalvanizado

un bien o equmalmente así

sión en calie

forme a los pun periodo m

que se puedembiente y ca

A NRF-

PÁ

es muescas en

ncluir un orificio o de galvanizad

e.

deben aplicarlicar, deben sersión en calsin los recubipo completo lo solicite ennte” del Anex

procedimientomáximo de 72

en aplicar sobategoría de co

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 19 DE

la parte inferior

de drenado que do, sin que esto

r sobre el galser establecidliente” del Anbrimientos deo piezas de dicha “Hoja xo 12.2 de e

os establecid2 horas poste

bre el galvanorrosividad de

-2012

27

H

y superior,

puede ser o llegue a

lvanizado dos en la nexo 12.2 el sistema un bien o de datos

esta NRF,

dos en la eriores al

izado por el sitio de

qcd

Si

N

Eu

E

ET

T

Comité dPetróle

Organis

La vida útil dque se debecorrosividad distinto a corr

istema Descri

1

Galvannue

EpóxPoliamPoliam

Polisilo

2

Galvannue

EpóxPoliamPoliam

Poliure

3

Galvannue

Acrílicoagu

Notas:

El sistema 1 presultravioleta.

El Sistema 2 pres

El espesor total dTabla 4, más el e

Tabla 4


e la proteccióe garantizar, establecidos rosión atmosf

pción N° de Capas

nizado evo

1

xico mina o mida

1

oxano 1

nizado evo

1

xico mina o mida

1

etano 1

nizado evo

1

o base ua

2

senta mejor efica

senta menor efic

de película secaespesor del galva

Sistemas


ón anticorroses de 15 Añen la Tabla

férica.

Espesor película seca

µm (in)

S

Tabla 1

125 a 150 (0,005 a 0,006)

75 a 100 (0,003 a 0,004)

Tabla 1

125 a 150 (0,005 a 0,006)

75 a 100 (0,003 a 0,004)

Tabla 1

50 a 75 (0,002 a 0,003)

acia en su dese

cacia en su dese

a del sistema dúpanizado por inme

de Recubrim

PROTECCBASE DE

INMER

iva a base deños como pro3 de esta NR

Sólidos en volumen

% mínimo

Temratu

° CNo

aplica

10 95

80

72

No aplica

10 95

80

65

No aplica

10 95

35

mpeño para pro

mpeño para prot

plex, debe ser laersión en caliente

mientos Dúp


RSIÓN EN CA

e galvanizadootección anticRF, excepto

mpeura C

Categoría Tabla 3

a 5

C1, C2, C3, C4, C5 y CX

a 5

C1, C2, C3, C4, C5 y CX

a 5

C1, C2, C3 y C4

teger contra los

teger contra los e

a suma de los vae conforme con l

plex.


o por inmersicorrosiva, papara efectos

Prepar

Numera

La superficie aseca y libre SSPC-SP1-

remover aceitsuperficie sesolventes y d

trapo y/oPara adher

Poliamida al gaepóxico Poliahacer lijado “scotch” o eq

aspereza propied

Numera



trapo y/oPara adher

Poliamida al gaepóxico Poliahacer lijado “scotch” o eq

aspereza propied

Numera



trapo y/oPara adher

galvanizado, sefibra verde de

solo para cconservar las p

efectos del inte

efectos de los ra

alores de espesola Tabla 1.

A NRF-

PÁ

ión en calientara los ambie derivados d

ración de super

al 8.1.1.2 de esta

a recubrir debe ede contaminante1-2004 o equivate, grasa y polvo

egún ISO 8504-1desengrasar con o detergente no-irir el epóxico Polalvanizado y el pamina o Poliamidsuave con fibra quivalente, solo sin brillo y conse

dades del galvan

al 8.1.1.2 de esta


egún ISO 8504-1desengrasar con o detergente no-irir el epóxico Polalvanizado y el pamina o Poliamidsuave con fibra quivalente, solo sin brillo y conse

dades del galvan

al 8.1.1.2 de esta


egún ISO 8504-1desengrasar con o detergente no-irir el acrílico basee debe hacer lijadl tipo “scotch” o e

crear aspereza spropiedades del

mperismo por ex

ayos ultravioleta.

or de los recubri

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 20 DE

te con sistementes y catege cualquier fe

rficie

a NRF

estar limpia, es. Aplicar lente para

o. Limpiar la :2000, con solvente y iónico. liamina o olixilosano al

da, se debe verde tipo para crear ervar las izado

a NRF


o. Limpiar la :2000, con solvente y iónico. liamina o

poliuretano al da, se debe verde tipo para crear ervar las izado

a NRF


o. Limpiar la :2000, con solvente y iónico. e agua al do suave con equivalente, in brillo y galvanizado

xposición a hum

mientos establec

-2012

27

ma dúplex gorías de fenómeno

Uso

Instalaciones costafuera y costeras, en acero

estructural, escaleras,

pasamanos, soportería,

postes, techumbres, mamparas y cobertizos, faldones, Torres de

telecomunicaciones y

tubería aérea

Zonas rurales,

donde no hay mucha

concentración de

agentes químicos,

zonas húmedas sin

salinidad

medad y rayos

cidos en esta

e

T

Comité dPetróle

Organis

Los sistemasen la Tabla 5

Prop

Caracterización IR

VO

% Sólidos en vo

Tiempo p

Caracterización IR

VO

% de Sólidos vo

Tiempo p

Caracterización IR

VO

% de Sólid

Tiempo p

Caracterización IR

VO

% de Sólid

Tiempo p

Adhe

Prueba Cíclic

Adhe

Cáma

Resistenci

Tabla 5


s Dúplex debe de esta NRF

piedad

cualitativa por R

C.

olumen de mezc

para recubrir

cualitativa por R

OC

olumen de mezc

para recubrir

cualitativa por R

OC

dos volumen

para recubrir

cualitativa por R

OC

dos volumen

para recubrir

erencia

ca de Corrosión

erencia

ra Salina

ia a la luz UV

Recubrim


en cumplir coF.

Epóx

Comparació

cla

Comparació

cla

Comparació

Comparació

Pruebas de d

Usar méto

No debe prEvans como

Pruebas de

Usar méto

No debe pr

mientos Dúple

PROTECCBASE DE

INMER

on los requisi

Requerim

xico Poliamina o

ón contra el espefab

175 g/

80%

10 hora

Polisilox


162 g/

72%

4 hora

Poliureta


327 g/

65 %

12 hora

Acrílico b


43 g/l

35%

4 hora

desempeño en l

Mínimodo PAT Modelo

4000 horesentar defectoso caleo, ampolla

e desempeño en

Mínimodo PAT Modelo

1000 ho

1500 horesentar caleo, a

pe

ex.


RSIÓN EN CA

tos de las pr

mientos físicos

o Poliamida par

ectro infrarrojo dbricante

/l (máximo)

(mínimo)

as @ 25° C

xano para sistem


/l (máximo)

(mínimo)

as @ 25° C

ano para Sistem


/l (máximo)

(mínimo)

as @ 25° C

base agua Siste


(máximo)

(mínimo)

as @ 25° C

laboratorio del s

mo 725 psi o GM01 con apar

ras (mínimo) s de película fuermiento ni corrosi

n laboratorio de

mo 725 psi o GM01 con apar

ras (mínimo)

ras (mínimo) ampollamiento, nelícula


ruebas físicas

ra Sistema 1 y 2

e referencia del

ma 1

e referencia del

ma 2

e referencia del

ma 3

e referencia del

sistema comple

rato hidráulico

ra de la Cruz de ión bajo película

el sistema comp

rato hidráulico

i corrosión bajo

A NRF-

PÁ

s y de desem

Mé

2

ASTM D 2

ISO 11890-1:

IS

ASTM D 164

ASTM D 2

ISO 11890-1:

IS

ASTM D 164

ASTM D 2

ISO 11890-1:

IS

ASTM D 164

ASTM D 2

ISO 11890-1:

IS

ASTM D 164

eto 1 y 2

IS

a

ISO 20340NOTA: El

temperatura -en el ciclo, solas condicion

se debe so

pleto 3

IS

ASTM B1

ASTM G1

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 21 DE

mpeños que s

étodo de prueba

2621 - 87 o equiv

:2007 ó ISO 118

SO 3233:1998

40 -03 Reapproveequivalente

2621 - 87 o equiv

:2007 ó ISO 118

SO 3233:1998


2621 - 87 o equiv

:2007 ó ISO 118

SO 3233:1998


2621 - 87 o equiv

:2007 ó ISO 118

SO 3233:1998


SO 4624:2002

0:2009 (APÉNDIl choque térmico-20º C ± 2º C queolo se debe solicies de exposiciónometer, así lo req

SO 4624:2002

117 – 11 o equiv

154 – 84 o equiv

-2012

27

se indican

a

valente

890-2:2006

ed 2009 ó

valente

890-2:2007

ed 2009 ó

valente

890-2:2007

ed 2009 ó

valente

890-2:2007

ed 2009 ó

CE “A”) o a baja e se indica itar cuando n a las que quieran

valente

valente

8

c

a

c

d

e

8

a

9

c

dea

ed

fee

g

e

Comité dPetróle

Organis

El color de lopara proteccincluida en la

8.3 Inform

La informacióprotección anconjunto com

a) La co

b) Identmarcadas.

c) Dibujirregularidaderecubierta se

d) El sisrecubrimiento

e) Espe

8.4 Inform

El proveedor

a) Razó

b) Evide9001-IMNC-2

c) EvideProveedor o

d) Informesta NRF, poacreditado en

e) Acredde la LFMN y

f) Repoespesor de cen el numera

g) Informinmersión enemitido por u


os recubrimieión anticorros

as Bases de L

mación que d

ón mínima qunticorrosiva a

mo complemen

omposición de

tificación de

o o cualquies superficiaa inaceptable

stema dúplexos.

esor del recub

mación que d

o contratista

ón social del P

encias del Sis2008.

encias del SiContratista, c

me de resultaor el métodon términos de

ditación del lay su Reglame

orte de la mada recubrim

al 8.5.3 de est

me de calibran caliente y dn laboratorio


ntos para el ssiva a base dLicitación, con

debe proporc

ue se debe pra base de ganto a la mism

el metal de ba

superficies

er otro medles, tales co

e para la utiliz

x requerido

brimiento galv

debe entrega

debe entrega

Proveedor o C

stema de Ase

stema de Asconforme a NM

ados de la comde prueba A

e la LFMN y s

aboratorio queento.

edición del emiento y el esp

ta NRF.

ación de los de los recubde calibració

PROTECCBASE DE

INMER

sistema dúplede galvanizadnforme a los t

cionar PEME

roporcionar allvanizado po

ma, es la siguie

ase.

significativas

dio de identiomo gotas rezación previst

conforme a

vanizado de a

ar el Proveed

ar a PEMEX l

Contratista y/o

eguramiento d

seguramientoMX-CC-9001

mposición quASTM E 536u Reglamento

e realice la pr

espesor del pesor total de

equipos parrimientos deln acreditado


RSIÓN EN CA

ex, debe ser do por inmeronos establec

EX.

l Licitante, Proor inmersión eente:

s, mediante

ficación de edondas o mta.

la Tabla 4 y

acuerdo con la

or o Contrat

a siguiente in

o Galvanizado

de Calidad de

o de Calidad -IMNC-2008.

ímica del bañ - 87 o equivo.

rueba de com

recubrimientol sistema dúp

ra medición dl sistema dúpen términos d


el que establrsión en caliecidos en la N

roveedor o Coen caliente” d

croquis o

zonas en lamarcas de c

y numeral 8

a Tabla 1 de e

tista.

nformación.

or si es difere

el proveedor o

del Galvaniz

ño de zinc a qvalente, emit

mposición quí

o galvanizadplex, mismo q

del espesor dplex, conformde la LFMN y

A NRF-

PÁ

lezca PEMEXente” del AneRF-009-PEM

ontratista en ldel Anexo 12

de muestra

as que no contacto, por

.2.3 de esta

esta NRF.

ente del Prove

o contratista,

zador en cas

que se refieretido por un la

mica del bañ

do por inmerque debe cum

del recubrimme al numeray su Reglame

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 22 DE

X en la “Hoja exo 12.2 de eMEX-2004.

la “Hoja de da2.2 de esta N

as convenie

serán admisr hacer que

NRF y colo

eedor o Cont

conforme a N

so de ser dif

e el numeral 8aboratorio de

o de zinc, en

sión en caliemplir con lo es

iento galvanial 8.5.3 de e

ento.

-2012

27

de datos esta NRF

atos para NRF o en

ntemente

sibles las la pieza

or de los

ratista.

NMX-CC-

ferente al

8.1.2.1 de e pruebas

términos

ente y el stablecido

zado por esta NRF

8

c

8

a

cs

d

e

f

g

8

ccc

8

ve

8

Comité dPetróle

Organis

h) Inform

i) Garapor el Galvan

8.5 Inspec

Se debe medconforme a lo

8.5.1 Inspe

El recubrimieinspeccionar

a) Ampo

b) Defor

c) Escusistema dúple

d) Inclus

e) Manc

f) Rugo

g) Zona

En caso de p

8.5.2 Com

Se debe detecaliente, medconforme a contenido de

8.5.3 Espe

Se debe meduno de los reverificar que establecidos

8.6 Manej

Las piezas y manejadas, rinmersión en


me de inspec

ntía vida útil dnizador.

cciones y pr

dir espesor dos establecido

ección física

ento galvanizade forma visu

ollas.

rmación de la

rrido y gotasex o daño al p

siones.

chas negras.

osidad genera

as desnudas n

presentarse al

posición quí

erminar el codiante el métlo establecidzinc, debe es

esor del recu

dir el espesor ecubrimientoscumpla respeen la Tabla 4

jo y transpor

estructuras precolectadas caliente y/o s


ción para ide

de la protecc

uebas.

del galvanizado en los nume

a del recubrim

ado y los recual para ident

a pieza o estru

s solidificadapersonal dura

al que afecte

no reparadas

lguno de los d

ímica del rec

ontenido de ztodo ISO169o en el numstar acreditad

ubrimiento de

del recubrims utilizados paectivamente c4 del numeral

rte.

protegidas al y transportadsistema dúple

PROTECCBASE DE

INMER

ntificar áreas

ión anticorros

do por inmerserales 8.1.2.2

miento.

cubrimientostificar los sigu

uctura, gener

as de metal ante el manej

la utilización d

conforme a N

defectos men

cubrimiento.

zinc en el ba62:2005 y d

meral 8.1.2.1 do en término

e zinc.

iento galvanizara integrar econ el espeso8.2.3 de esta

amparo de edas con seguex.


RSIÓN EN CA

sin recubrir e

siva a base d

sión en calie2 y 8.2.3 de es

para el sisteuientes defect

rada en el pro

que puedan o de las pieza

de la pieza y

NMX-H-127-1

ncionados, se

ño donde seicho contenidde esta NRF

os de la LFMN

zado por inmel sistema dúpor mínimo esta NRF.

esta NRF, se uridad, sin que


en cada pieza

e galvanizado

nte y de los sta NRF.

ema dúplex dtos:

oceso de galv

causar detras y/o que int

que su diseñ

1996.

e debe rechaz

e lleva a cabodo de zinc dF. El laboratoN y su Reglam

ersión en calplex y el esptablecido en e

deben almace sufra daño

A NRF-

PÁ

a galvanizada

o por inmersi

recubrimiento

de cada pieza

vanización.

rimento de loterfieran con

ño permita evi

zar la pieza.

o el galvanizdebe ser iguaorio de pruebmento.

iente, así comesor total delel numeral 8.

cenar de tal fs el recubrim

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 23 DE

a.

ón en calient

os del sistem

a protegida, s

os recubrimiesu uso final.

itar.

zado por inmeal o mayor abas que dete

mo el espesol sistema dúp1.2.2 y con lo

forma que pumiento galvan

-2012

27

te emitida

ma dúplex

se deben

entos del

ersión en al 98,5 % ermine el

r de cada plex, para os rangos

uedan ser izado por

d

aad

8

de

g

9

9

9

9

9c

ds

e

Comité dPetróle

Organis

El Proveedordebe evitar ehidróxido dealmacenamiealmacenamiedeben utilizar

8.7 Repar

Después del durante el maen la NMX-H

El conjunto dla superficie requieran sergalvanizar.

9. RESP

9.1 Petró

9.1.1 Vigilainmersión en

9.2 Prov

9.2.1 Cumpcaliente de la

10. CONC

Esta NRF tiedel recubrimisobre sustrat

11. BIBLI

11.1 ASTMestándar para

11.2 ASTMOrganic Coarecubrimiento

11.3 ASTMCorrosive Enpintados suje


r, Contratista el desarrollo

e zinc que ento bajo coento, el libre mr espaciadore

raciones de l

proceso de anejo, transpo-127-1996 y e

e las superfictotal de la m

r reparadas s

PONSABILID

óleos Mexica

ar el cumplimicaliente de la

eedor y/o Co

plir con los ras instalacione

CORDANCIA

ene concordaiento”, Apéndtos magnético

IOGRAFÍA.

M B117 – 11a número de

M D 1640 - 0tings at Roomos orgánicos

M D 1654 – 0nvironments. etos a ambien


y/o Galvanizde manchas

se forma soondiciones comovimiento des para minim

os daños ge

galvanizado orte, corte y sen toda la zon

cies que se demisma. Cadaon mayores a

ADES.

anos y Organ

iento de esta as instalacion

ontratista.

requisitos paes de PEMEX

A CON NORM

ncia con la Ndice “D” “Detos - Medición

Standard Tesaponificació

3 (Reapprovm Temperatua temperatura

08 Standard T(Método es

ntes corrosivo

PROTECCBASE DE

INMER

zador del Pros debido a lobre la supeon presenciae aire a travé

mizar las áreas

enerados a la

por inmersiónsoldaduras pana reparada s

eben reparar a zona a repaal 0,5 por cie

nismos Subs

NRF para cones de PEME

ra la proteccX.

MAS MEXICA

NMX-H-004-Sterminación ddel espesor d

est Methods ón de producto

ved 2009) Staure. (Métodosa ambiente).

Test Method ftándar de p

os).


RSIÓN EN CA

oveedor o Coa humedad erficie del r

a de humedaés de la supes de contacto

a protección

n en calienteara su integrase debe aplic

en una mismarar, no debnto, la pieza q

sidiarios.

ontratar la proX.

ción anticorro

ANAS O INTE

SCFI-2008 endel espesor” del recubrimie

for Saponificos derivados

andard Test Ms estándar pa

for Evaluationrueba para


ontratista segdel ambiente

recubrimientoad, por lo q

erficie de las po entre los pro

anticorrosiv

e, se deben reación a las insar el recubrim

ma pieza, no de ser mayor que contiene

otección antico

osiva a base

ERNACIONAL

n los capítuloy Apéndice ento – Métod

cation Numbedel petróleo)

Methods for Dara secado, c

n of Painted ola evaluació

A NRF-

PÁ

gún correspone, principalmo de zinc dque se debepiezas o estruoductos galva

va.

eparar todos stalaciones, c

miento del sist

debe ser mayr a 10 cm2. Se estas superf

orrosiva a ba

de galvaniza

LES.

os 3 “DefinicioE “Recubrim

do magnético”

er of Petroleu).

Drying, Curingcurado o form

or Coated Spn de especí

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 24 DE

nda contractuente oxido durante el tiee permitir duucturas proteanizados.

los daños geconforme se etema dúplex.

yor al 0,5 por Si las superfficies se debe

ase de galvan

ado por inme

ones”, 6 “Proientos no ma”.

um Products

g, or Film Formación de pe

pecimens Subímenes recu

-2012

27

ualmente, de zinc e empo de urante el

egidas, se

enerados establece

ciento de ficies que e volver a

izado por

ersión en

opiedades agnéticos

(Métodos

mation of elícula de

bjected to biertos o

s

s

gd

gd

f

Comité dPetróle

Organis

11.4 ASTMSolids from Ssólidos de pin

11.5 ASTMprueba están

11.6 ASTM Gsimple oxidac

11.7 ASTMpara prueba d

11.8 EN 1galvanized code acero. Esp

11.9 EN 1planos de ace

11.10 EN 1galvanized code acero. Esp

11.11 EN 1planos de ace

11.12 SSPCCoatings. (EsProtectores).

11.13 SSPCfor ProtectiveRecubrimient


M D 2621 – Solvent - Redunturas reducib

M E 536 - 08ndar para el a

G54 – 84 Stanción estática)

M G85 - 11 Sde niebla sali

10340 Internaoatings appliepecificaciones

0346 Continero recubierto

10240 Internoatings appliepecificaciones

0346 Continero recubierto

C-SP-1-2004 specificación

C-SP 7/NACEe Coatings. (tos Protectore


87 (Reapproucible Paints.bles con solve

8 Standard Tenálisis químic

ndard Practic.

Standard Prana).

al and / or eed in automats para recubr

uously hot-dios por inmers

al and/or exed in automats para recubr

uously hot-dios por inmers

Surface prepN° 1 Prepara

E N°4-2007 J(Especificacióes).

PROTECCBASE DE

INMER

oved 2011) . (Método estente).

est Methods co de zinc y s

ce for Simple

ctice for mod

external prottic plants (Rerimientos galv

p coated stesión continua

xternal protectic plants (Rerimientos galv

p coated stesión continua

paration specación de sup

oint Surface ón para prepa


RSIÓN EN CA

Standard Tesándar de prue

for Chemicalsus aleaciones

Static Oxidat

dified salt spra

tective coatinecubrimientosvanizados en

el flat produc– Condicione

ctive coatingecubrimientosvanizados en

el flat produc– Condicione

cification N° erficie. Limpie

Preparation Saración de s


st Method foeba para la id

l Analysis of s).

ion Testing. (

ray (Fog) Tes

ngs for steel s de protecció

caliente aplic

cts ― Technes técnicas de

gs for steel s de protecció

caliente aplic

cts ― Technes técnicas de

1. Solvent cleza con solv

Standard. Bruuperficie. Lim

A NRF-

PÁ

or Infrared Iddentificación

Zinc and Zin

(Práctica está

sting (Práctica

tubes - Speón internos y/cados en plan

ical delivery e entrega).

tubes - Speón internos y/cados en plan

ical delivery e entrega).

eaning. The vente. Socieda

ush-Off Blast mpieza con s

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 25 DE

entification oinfrarroja de v

nc Alloys (Mé

ándar para pr

a estándar m

ecification fo/o externos pantas automáti

conditions (P

ecification for/o externos pantas automáti

conditions (P

Society for Pad de Recub

Cleaning. Thsolvente. Soc

-2012

27

of Vehicle vehículos

étodos de

uebas de

modificado

r hot dip ara tubos cas).

Productos

r hot dip ara tubos cas).

Productos

Protective brimientos

e Society ciedad de

aa

s

a

ey

teac

q

d

c

t

o

Comité dPetróle

Organis

12. ANEX

12.1 Prese

Si el Licitantenormativo (Nautorización argumentacióindicados en solicitud, indi

La leyenda Estándares E

a) Las Normpropiedades establecidas y en las Norm

b) No se acetengan requeespesores, maislamiento econstructivaspropiedades que se pueda

Los criterios ade los Paque

En todos los indicados en

Los documencónsul mexicConvención publicado en un idioma distraductor, con

En caso que o Contratista


XOS.

entación de

e, Proveedor Norma, Códig

por parte dón en forma

a) y b) de ecando si es o

“equivalente”Extranjeros, s

mas, Códigosmecánicas, en las NRF,

mas, Códigos

eptan como eerimientos mmenores faceléctrico, me

s de los confísicas, quím

an presentar e

anteriores apetes de Ingeni

casos, las caesta NRF, so

ntos señaladocano o cuandopor la que sel Diario Ofic

stinto al espansiderando la

PEMEX no aestá obligado


documentos

o Contratistago, Especificade PEMEX a

comparativaeste Anexo 1o no autorizad

”, que se mignifica lo sig

s y Estándarfísicas, químen las Especy Estándares

equivalentes lmenores a losctores de seenores propienductores eléicas y mecánen cualquier e

lican tambiéniería Básica d

aracterísticason requerimie

os en el párrao resulte aplicse suprime ecial de la Fedañol deben aca conversión d

autorice el usoo a cumplir co

PROTECCBASE DE

INMER

s normativos

a considera qación o Estáa través de , concepto p2.1, integrad

do para utiliza

enciona en uiente:

res Extranjermicas, de segcificaciones ds Extranjeros

las Normas, s solicitados

eguridad, meedades a la éctricos, mennicas, entre otespecialidad

n en relación ade los Licenci

s establecidasentos mínimos

afo anterior, scable, apostilel requisito dderación del 1compañarse cde unidades c

o del documeon la normativ


RSIÓN EN CA

s equivalente

ue un documndar extranjelos medios

por conceptoo a esta NR

arse como doc

esta NRF, d

ros “equivaleguridad, prote PEMEX, enahí referenci

Códigos, Estpor PEMEX

enores presiotemperatura

nores capacitros; de equipdentro del pro

a los requerimadores (Tecn

s en las Norms a cumplir po

si no son de lados de conf

de Legalizaci14 de agosto con su traducconforme a la

ento normativovidad estable


es.

mento normatiero) indicado

establecidos, demostrandF. PEMEX dcumento norm

después de

entes” debentección ambin las Especifiiados.

tándares ExtrX en sus doones y/o tem

a, mayor emidades, eficiepos y de mateoyecto.

mientos señanólogos).

mas, Códigosor el Licitante

origen mexicformidad conón de los Dde 1995. Loscción a dicho

a NOM-008-S

o equivalenteecida en esta

A NRF-

PÁ

vo es equivao en esta NRs, anexandodo que cumpebe respondmativo equiva

las palabras

n cumplir o ental, de disicaciones Par

ranjeros o Noocumentos, pmperaturas,

misión de humencias, caraceriales, y tod

lados en los

s, Estándares, Proveedor o

cano, deben e el “Decreto d

Documentos Ps documentoso idioma EspaCFI-2002.

e propuesto, eNRF.

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 26 DE

alente a un doRF, debe somo los antecedple con los rer por escrito

alente.

s Normas, C

ser superiorseño y de orticulares del

ormas Mexicapor ejemplo:

menores nivmos y caraccterísticas opos los casos

Documentos

s y en los doco Contratista.

estar legalizade PromulgacPúblicos Extrs que se presañol, hecha p

el Licitante, P

-2012

27

ocumento meterlo a dentes y requisitos o a dicha

Códigos y

res a las peración; Proyecto

anas, que menores

veles de cterísticas perativas, similares

Técnicos

cumentos

ados ante ción de la ranjeros”, senten en por perito

Proveedor

Comité dPetróle

Organis

12.2 Hoja

Proyecto:

Organismo-Ce

Tipo de acero

Dureza mayor

Piezas asimét

Espesor(es) d

Requiere solo

Norma de refe

Solicitado por

Corrosividad y

Requiere siste

Sistema por a

Color del recu

Requerimientogalvanización


de datos pa

entro de trabajo:

(numeral 8.1.1.

r a 34 HCR, 340

tricas o de difere

de la(s) pieza(s) p

o galvanizado po

erencia que lo es

r de área usuaria

y Ambiente de ex

ema dúplex (num

aplicar (Tabla 4, n

ubrimiento final (n

os específicos por inmersión e


ara protecció

G

Lo

1):

HV o 325 HB (n

ente espesor (inc

para determinar

r inmersión en ca

stablece (Se deb

a: Si ( ) No (

xposición (nume

meral 8.2.3): Si (

numeral 8.2.3): 1

numeral 8.2.3):

de PEMEX, adn caliente:

PROTECCBASE DE

INMER

ón anticorros

PROTECCIÓGALVANIZAD

ocalización geogr

umeral 8.1.1.6):

ciso 2, numeral 8

espesor de galv

aliente: Si ( )

be citar numeral y

)

ral 8.2.1):

) No ( )

1 ( ), 2 ( ) ó 3(

icionales que a


RSIÓN EN CA

siva a base d

ÓN ANTICORDO POR INM

ráfica:

Si ( ) No (

.1.1.5): Si ( )

anizado (Tabla 1

No ( )

y clave de la norm

)

aplican al proye


de galvanizad

RROSIVA A BERSIÓN EN

)

No ( )

1, numeral 8.1.2.

ma):

ecto y que pued

A NRF-

PÁ

do por inmer

BASE DE CALIENTE

.2):

dan tener influe

281-PEMEX-

Rev.: 0

ÁGINA 27 DE

rsión en calie

Hoja de d

Página 1

encia en el pro

-2012

27

ente.

datos

de 1

oceso de

NRF-281-PEMEX-2012

Documents

Transcript of NRF-281-PEMEX-2012