Noviembre-Diciembre • Año XXXIII

2010/5 • N.O 157

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 1

Queridos amigos deMariannhill y de su obra misionera:

A lo largo de este año hemos sentido vuestro cariño y vuestracolaboración, tanto espiritual como material. Reconocemos todo loque nos habéis ayudado y os lo agradecemos de todo corazón. Pornuestra parte hemos rezado cada día por vosotros y por vuestrosseres queridos ya difuntos, pidiéndole a Dios que sea Él quien os lopague como sólo Él sabe y puede hacer.Como venimos haciendo desde hace ya veinticuatro años, os

hacemos llegar este Calendario Misionero, que con todo nuestro cari-ño hemos preparado para el año 2011. En Agosto del nuevo año2011 tendrá lugar en Madrid la XXVI Jornada Mundial de la Juven-tud. Pensando en los jóvenes, en este calendario presentamos a Cris-to como el verdadero icono del ser humano. Contemplando a Cristoy asemejándonos a Él todos crecemos en verdadera humanidad, yaque el sueño y la vocación de Dios para todos nosotros alcanzan enCristo su realización más plena.Recibid este Calendario Misionero de Mariannhill 2011 como señal

de nuestro agradecimiento. Este calendario colgado en vuestroshogares y lugares de trabajo es un permanente recordatorio de vues-tra pertenencia a esta Familia Misionera que es Mariannhill.Aprovechamos el envío del mismo para desearos a todos una Santa

y Feliz Navidad del Señor y un Año Nuevo lleno de paz, lleno de Dios.

Con todo nuestro cariño.

Los Misioneros de Mariannhill en España

©HOLYFAMILY:CLAIREHENLEY

feLiZnaVidAD

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 2

3FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|5

PORTADA: HIGHT PRIEST: © 2006. World LibraryPublications.

Familia MariannhillNoviembre-Diciembre • Año XXXIII • 2010/5

N.O 157

Felicitación navideña .......................... 2

Ecce HomoAhí tenéis al hombre ................... 4-11

Calendario 2011:Enero-Junio ........................................... 12-23

Tú eres la Verdad .................................. 24-25

Calendario 2011:Julio-Diciembre ..................................26-37

Puente y Pontífice ................................38-39

La espada,¡ay!, para la Madre ......................... 40-41

Logo de la JMJ Madrid 2011 .........42-43

Calendario litúrgico 2011................. 44

Calendario 2012 .................................... 45

El precio de nuestrarevista misionera .............................. 46

Ven a formar partede nuestra Familia ........................... 47

Fuente de la sabiduría ....................... 48

El Boletín “Familia Mariannhill” se envía gratis a losbienhechores y amigos de Mariannhill y de su labor mi-sionera. Y se sostiene con los donativos de sus lectores.

Se autoriza la reproducción de artículos de “FamiliaMariannhill”, citando su procedencia y enviando dosejemplares a su Redacción.

Editor: Misioneros de MariannhillC/ Los Zúñiga, 2. E-37004 SALAMANCA (España)Tel. y Fax: 923-22 18 85

Dirección: Redacción y PublicaciónP. Lino Herrero Prieto CMM

E-mail: frlinuscmm@yahoo.es

Procura: Donativos y señasP. Bruno Kempf CMM

E-mail: bruno.kempf@gmail.com

MaquetaciónCarmen Borrego Muñoz

E-mail: cborregomunoz@hotmail.com

ImpresiónGráficas VARONA, S. A.C/ Newton, 22. Pol. Ind. El Montalvo I37008 SALAMANCATel. 923-19 00 36

Depósito Legal: S. 188-1984Licencia eclesiástica: Obispado de Salamanca

Arturo Soria, 249 - 28033 MADRIDTel. y Fax 91 - 359 07 40

Los Zúñiga, 2 - 37004 SALAMANCATel. y Fax 923 - 22 18 85

Avda. de León, 23624196 Carbajal de la Legua/LEÓNTel. y Fax 987 - 28 82 67

MARIANNHILL EN ESPAÑA

Centro Misionero María Auxiliadoraen Montañas del Totumoc/o Parroquia Ntra. Sra. de ManareCarrera 9 ns. 10-71.PAZ DE ARIPORO - CASANARE (COLOMBIA)00-57-320-42-68-65700-57-320-42-68-672misionerosdemariannhill@yahoo.es

MARIANNHILL EN COLOMBIA

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 3

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 4

certó Pilatos al presentar a Cristo así: “Ahí tenéis al hombre”(Jn. 19, 5). Pobre Pilatos, que al lavarse las manos, seechó tierra en los ojos y no pudo percibir en aquel des-pojo de hombre, al verdadero hombre, coronado de glo-

ria y dignidad. Cristo es la figura, el modelo, el arquetipo, el idealdel ser humano. Lo que el Padre pensó que fuéramos todos, enCristo ha llegado a su realización más perfecta y acabada.

Afirma el Papa Benedicto XVI: “Quien deja entrar a Cristo enla propia vida no pierde nada, nada, absolutamente nada de lo quehace la vida libre, bella y grande. ¡No! Sólo con esta amistad seabren de par en par las puertas de la vida. Sólo con esta amistadse abren realmente las grandes potencialidades de la condiciónhumana. Sólo con esta amistad experimentamos lo que es bello ylo que nos libera… Cristo no quita nada…, sino que lleva todo a laperfección para la gloria de Dios, la felicidad de los hombres y lasalvación del mundo”.

Obras en la propia casa

Aceptemos que en nuestra vida hay muchas ruinas y quedebemos hacer obras en la propia casa para que las mismasaporten solidez y belleza al edificio de la propia existencia. Elproyecto de obra delineado a tal fin consiste en la sabia combi-nación de tres líneas maestras: Sobriedad, Solidaridad y Silencio.

A la hora de acometer la reconstrucción de las propias ruinaspersonales no hay nada más eficaz que vivir la sobriedad. En elfondo el deterioro y la ruina llegaron a nuestro inmueble porquehemos dejado que se instalaran en nosotros el exceso y la exa-geración. Nos hemos vuelto consumidores compulsivos detodo, llenando sin criterio la propia mansión de cosas. Y todoeste cúmulo de trastes almacenados no nos deja vivir en liber-tad. La libertad y la posibilidad de ser felices han quedado hipo-tecadas a realidades que, por muy buenas que sean, siempreserán menos que nosotros mismos. La riqueza mayor nunca ladebemos buscar fuera de nosotros, ya que está en nosotros. Lascosas nos son malas, pero nos tenemos que demostrar que vale-

5FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|5

ASUFFERINGSERVANT:@2006,WORLDLIBRARYPUBLICATIONS

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 5

FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|5

mos más que las cosas y que no somos esclavos de ellas. Aquíentra en juego la vivencia de la sobriedad. El valor de la sobriedaddescansa en ser una eficaz terapia para la reconstrucción de lasdimensiones morales y espirituales del ser humano. Ser sobrios enrelación al mismo uso de las cosas nos ayudará a verificar si es ver-dad que nosotros valemos más que las cosas. Sometidos a estaterapia, estaremos a un paso de conseguir ser felices.

La solidaridad es otro de los medios para sanear el propioinmueble personal. Al inspeccionar nuestra casa los técnicos handetectado que tenemos las ventanas siempre cerradas y que,por no abrirlas con regularidad, hay en nuestra vivienda muchahumedad. Además la falta de ventilación hace que el aire querespiramos esté viciado de puro egoísmo. Llevamos demasiadotiempo viviendo solos en la propia casa, sin invitar a nadie acompartir nuestra existencia. Se espera de nosotros que, desdeesa actitud de fondo, nos acerquemos a ellos con el fin de ayu-darles en sus necesidades. Es aquí donde se ha de considerar laurgencia de vivir la solidaridad. Los demás están ahí para sertenidos en cuenta, siempre respetados y nunca jamás utiliza-dos. Necesitan mucho de nosotros y mucho es lo que nosotrosles podemos ofrecer: nuestro tiempo, trabajo, comprensión,consejo, ayuda material, inteligencia. La práctica de la solidari-dad nos pone también en la pista de ser más felices.

Los peritos han descubierto que la vivienda de nuestra vidano se sostiene, porque hemos permitido que la roca de sus ci-mientos se haya convertido en arena. ¿Cómo ha sido posibleque hayamos llegado a esta situación? Porque hemos hechotanto ruido dentro de nosotros que nos fue imposible oír cómouna plaga de termitas iba debilitando nuestros cimientos.Hemos hecho y hemos metido mucho ruido dentro de nosotros.Se nos está invitando a tener en cuenta a Dios en nuestra pro-pia vida. Se nos invita al silencio para poder oír en la oración lavoz de Dios, fundamento seguro de nuestra existencia. Orar eshacer partícipe a Dios de nuestras cosas mientras que, a la par,adoramos su poder salvador en nuestra vida. Orar es tratar máscon Dios, no para que haga nuestra voluntad sino para que no-sotros nos decidamos a hacer la suya. Y si nos decidimos a reco-rrer la senda de la oración se probará que Dios ocupa el primerpuesto en nuestra vida. Plantar a Dios en el centro de la vida ydejarle actuar en nosotros es fuente de felicidad cierta.

6

RESURRECTIONANDLIFE:@MICHAELO’NEILLMCGRATH/BEESTILLSTUDIO(www.beestill.org)

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 6

RESURRECTIONANDLIFE:@MICHAELONEILLMCGRATH/BEESTILLSTUDIO(www.beestill.org)

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 7

FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|5

El camino de lasBienaventuranzas

Las Bienaventuranzas (cfr. Mt. 5, 1-12; Lc. 6, 20-23) son quizáuna de las páginas más bellas de todo el Evangelio y en ellas pode-mos encontrar todo un programa de vida. Seamos sinceros: leer yescuchar este listado nos pone a todos nerviosos. La tentación deempezar a mirar hacia otro lado es grande; como si la cosa no fueracon nosotros. Y la causa de nuestra inquietud no descansa en lacomprobación de que no las vivimos. La raíz de nuestra incomodi-dad se halla en que no las creemos. No acabamos de creernos queése y no otro es el programa de vida que Cristo ha pensado paranosotros. Si luego, de hecho, no las llevamos a la práctica y no lasbajamos a la arena de la vida diaria es porque, en el fondo, nosdecimos: eso no es para mí; eso es poesía pura; eso no se da nunca;ésos son sueños vacíos. Pero las Bienaventuranzas son lo que Cristoha soñado y pensado para nosotros y, por ello, algo deberíamosponer de nuestra parte para vivir según las mismas.

Miradas con detenimiento, las Bienaventuranzas están propo-niendo un mundo al revés; un mundo no sólo distinto al actual,sino opuesto. Porque, ¿cuáles son las coordenadas que determi-nan hoy nuestro mundo y orientan nuestras relaciones sociales?Riqueza, salud, prosperidad, éxito, fuerza, placer, satisfacciones atope, imposición, triunfo. Quien hoy se deja llevar por estos moto-res, cuenta con el aplauso general. Se dice de él: ha tenido suerteen la vida; ha acertado y ha triunfado; ha entendido bien la vida.Y los que no lo logran son unos pobres infelices y fracasados. Peroen el mundo de las Bienaventuranzas los sabios, felices y los queaciertan son los pobres y mansos, los limpios y los pacíficos, lospacientes y los que buscan la justicia, los generosos y sacrificados.Los que optan por vivir así desde Dios saben que están en el cami-no seguro que conduce a la auténtica felicidad y a una transfor-mación profunda de la realidad. Los que optan por vivir así noson ni temerosos, ni cobardes, ni apocados, pues para vivir lasBienaventuranzas hay que ser muy valientes, esforzados y entre-gados. Cuantas veces nos hemos encontrado con personas quelas viven, hemos notado que ese mundo no es engañoso ni super-ficial; que en él hay consistencia y peso específico; que hay algoque de verdad merece la pena. Vivir las Bienaventuranzas es ponerel mundo al revés.

8

SACREDHEART:@MICHAELO’NEILLMCGRATH/BEESTILLSTUDIO(www.beestill.org)

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 8

SACREDHEART:@MICHAELONEILLMCGRATH/BEESTILLSTUDIO(www.beestill.org)

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 9

FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|5

A los ojos del mundo, los que viven y se comportan así sonunos infelices, que no saben de qué va la vida. Pero a la luz delEvangelio, éstos son los sabios, los felices, los que están trans-formando el mundo desde dentro. Si nos decidimos a vivir así,que no nos importen los pitos ni los silbidos, las trampas ni laszancadillas, las falsas adulaciones. Lo que nos debería importares que, entrando en el gran estadio del cielo, ángeles y santosen pie nos aplaudan locos de contentos y Dios se nos ofrezcacomo nuestra recompensa y laurel.

Eso de ser santos y misioneros

Al ser bautizados, dos son las llamadas que Dios nos hace: ala santidad y a la misión. Por lo tanto, eso de ser santos y misio-neros no es algo opcional, ni depende de gustos, ideas o prefe-rencias; ni de la edad, el sexo, la condición, el estado de vida, laocupación o el trabajo. Sobra todo, si no nos convencemos queDios nos quiere santos y misioneros. Frustraremos el proyectode Dios sobre nosotros si no tomamos conciencia de ello y si nointentamos actuar en consecuencia.

Dios nos llama a ser santos. Ello quiere decir que tenemosque desarrollar al máximo las potencialidades que Dios, a modode semilla, puso en nosotros el día de nuestro bautismo. Nopodemos permitir que el hombre interior quede raquítico, sinoque debemos hacerlo crecer hasta la madurez. Ello implica quedebemos superar el mal y el pecado; que debemos hacer el bieny que nada de lo nuestro, en cuanto seres humanos, quede almargen del poder de influencia de Dios y de su verdad.

Dios nos llama a ser misioneros. Ello implica que la fe querecibimos como un don, no se desarrollará ni se renovará si nonos preocupan todos los que viven sin fe: o porque nunca la hantenido o porque la han abandonado. Compartimos la fe queprofesamos, porque la consideramos una riqueza y nos duele enel alma que lo que nos hace tanto bien a nosotros, no lo pue-dan experimentar los que viven sin fe. En este asunto guardar yno compartir es exponerse a perder el tesoro de la fe.

Deberíamos aclarar algunas ideas, que solemos tener porciertas, porque nos resultan cómodas y nos evitan inquietudes.

10

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 10

Las dieciocho láminas de Nuestro Señor Jesucristo, que apa-recen en este Calendario, han sido realizadas por el Hno. MichaelO’Neill McGrath, de Los Oblatos de San Francisco de Sales.

Se han reproducido tal como están publicadas en el libroAt the name of Jesus: The Way, The Truth, The Life © 2006, WorldLibrary Publications (WLP), Franklin Park, IL USA - www.wlpmu-sic.com - All rights reserved. Used by permission.

Agradecemos de todo corazón al Hno. Michael O’NeillMcGrath OSFS, a la Editorial World Library Publications (WLP) ya la señorita Michele vonEbers, Gerente de Derechos y Permisos,todas las facilidades que nos han dado para la utilización de lasmencionadas dieciocho láminas de Nuestro Señor Jesucristo eneste Calendario de Mariannhill 2011.

Nadie ha dicho que sólo los sacerdotes, frailes y monjas estánllamados a ser santos y misioneros. Nadie ha dicho que para serlo uno y lo otro haya que gozar de gracias especiales o dotesextraordinarias. Nadie ha dicho que para ser santos y misione-ros haya que tener un determinado carácter o temperamento yser perfectos en todo y saberlo todo y escribir bien y hablar conelocuencia. Nadie ha dicho que sólo son santos los que muchorezan y nunca se enfadan y que sólo son misioneros los quedejan su patria para ir a otros países y pueblos. En definitiva, lossantos y los misioneros no son de madera distinta a la nuestra.No han nacido así. Se han ido haciendo así.

Dios nos quiere a todos santos y misioneros. A ello ya nosllamó desde el día de nuestro bautismo.

P. Lino Herrero Prieto CMMMisionero de Mariannhill

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 11

Engánchatealacaravana

Aun

que

lodi

simul

es,

reco

noce

que

tam

bién

tiene

sin

quie

tude

sre

ligio

sas

yqu

epo

rm

ucho

quet

eem

peñe

sno

lasd

asso

foca

das.

Supe

ratu

spr

ejui

cios

yen

gánc

hate

ala

cara

vana

delo

sbu

scad

ores

deD

ios.

Sile

vant

aras

lam

irada

,ve

ríasb

rilla

ren

elfir

mam

ento

detu

exist

enci

ala

estre

llade

Cris

to.G

uiad

opo

rella

,des

cubr

irás

que

Dio

sest

uPa

dre

ypu

edes

vivi

rsu

vida

;que

suley

telib

era

ysu

misi

ónte

agua

rda.

Arro

dilla

doan

teÉ

l,al

canz

arás

tuta

lla.

Linu

sLIGHTOFTHEWORLD:©2006,WorldLibraryPublications

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 12

9 16 23

3 10 17 24

11 18 25

12 26

6 13 20 27

7 14 21 28

SantaMaría,

MadredeDios

JornadaMundialde

OraciónporlaPaz

8 15 22 29

2.ºDomingodeNavidad

SantosBasilio

yGregorio

SantísimoNombre

deJesús

SantaGenoveva

TorresMorales

SanDeogracias

Epifanía

Jornadadel

CatequistaNativo

ydelIEME

SanRaimundo

dePeñafort

SanApolinar

SanArnoldo

Janssen

SanJuandeRibera

SanHilario

SantoMartino

deLeón

SanHiginio

SanGregoriode

Nisa

BAUTISMODEL

SEÑOR

SanEulogiodeCórdoba

2.ºDomingodelT.

Ordinario

JornadaMundial

deMigraciones

SanMarcelo

SanAntonioAbad

Del18al25:

SemanadeOración

porlaUnidadde

losCristianos

Sta.MargaritadeH.

SanMario

SanSebastián

SantaInés

SanVicente

SanPedroNolasco

SantoTomás

deAquino

SanEnrique

deOssó

SantosTimoteo

yTito

Conversión

deSanPablo

Comienza

lanovenaalaMadre

deMariannhill

SanFrancisco

deSales

3.ºDomingodelT.

Ordinario

JornadadelaInfancia

Misionera

SanIldefonso

304.ºDomingodelT.

Ordin ario

SantaMartina

31SanJuanBosco

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado 1

19

24

5

ENERO

DE20

11

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 13

PríncipedelaPaz

Vig

ilapa

raqu

enad

iese

apro

vech

edet

usbu

enos

sent

imien

tosy

man

ipul

etus

gene

rosa

sini

ciativ

ascu

ando

teap

unta

sade

fende

rla

caus

ade

lapa

z,la

justi

cia,l

aec

olog

ía,l

avi

da.S

iqui

eres

pued

eC

risto

avan

zara

tuen

cuen

tropa

rada

rplen

itud

yhon

dura

ala

smej

ores

aspi

raci

ones

detu

nobl

eco

razó

n.D

ela

man

ode

Cris

tono

tará

spot

enci

a-do

stus

sueñ

osde

unm

undo

mej

orya

yuda

rása

cons

trui

rla

nuev

aci

viliz

ació

nde

lam

or.

Linu

sPRINCEOFPEACE:©2006,WorldLibraryPublications

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 14

13 20 27

7 14 21 28

1SanCecilio

15 22

2Presentación

delSeñor

MARÍA,MADRE

DEMARIANNHILL

JornadadelaVida

Consagrada

16

3SanBlas 10 17 24

SantaCatalina

deRicci

11 18 25

SantaÁgueda

12 19 26

5.oDomingodelT.

Ordinario

SanPablo

Miki

ycompañerosmártires

SanRicardo

SantaJosefina

Bakhita

SantaApolonia

SantaEscolástica

NuestraSeñora

deLourdes

JornadaMundial

delEnfermo

DíadelAyuno

Voluntario

SantaEulalia

deBarcelona

SanÁlvaro

deCórdoba

SanEladio

SantosFundadores

Servitas

SanOnésimo

SanFaustino

SantosCiriloy

Metodio

6.oDomingodelT.

Ordinario

Campañacontrael

Hambre-ManosUnidas

SanBenigno

7.oDomingodelT.

Ordinario

SanEleuterio

SanPedroDamiani

Cátedra

deSanPedro

SanPolicarpo

SanSergio

SantosJusto

yValero

SanAlejandro

SanRomán

DíadeAndalucía

8.oDomingodelT.

Ordinario

SanGabrieldela

Dolorosa

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado 5

23

46

89

febrer

oDE

2011

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 15

VivirenlaVerdad

Segú

ncr

eces

teve

sro

dead

ode

verd

ades

que,

cual

mar

ipos

as,q

uier

esat

rapa

r;po

rel

lova

sa

laes

cuel

a,at

iend

esla

scla

sesd

etu

spro

feso

res,

cons

ulta

slib

ros,

repa

sasa

punt

es.C

risto

,que

esla

Ver

dad,

tean

ima

ase

guir

siend

oun

hábi

lbu

scad

orde

verd

ades

yse

teof

rece

com

oel

cri-

terio

para

disc

erni

rla

aute

ntic

idad

dela

sm

is-m

asy

orga

niza

rlas

segú

nsu

impo

rtan

cia.

Así,

goza

rásd

eun

ain

telig

enci

ain

form

ada

yde

unco

razó

nfo

rmad

o.

Linu

sCHRISTTHESTUDENT:©MichaelO`NeillMcGrath/BeeStillStudio[www.beestill.org]

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:43 P�gina 16

13 20 27

7 14 21 28

1SanAlbino

15 22 29

266.OANIVERSARIO

DELAMUERTE

DELP.ENGELMAR

SanTroadio

16 30

3SanCeledonio

10 17 24 31

SanCasimiro

11 18 25

SanAdriano

12 19 26

9.oDomingodelT.

Ordinario

Jornadade

Hispanoamérica

SanOlegario

DíadeBaleares

SantasPerpetua

yFelicidad

SanJuandeDios

Díadelamujer

trabajadora

MIÉRCOLES

DECENIZA

SantaFrancisca

Romana

SanMacario

SanConstantino

SanPancracio

SANJOSÉ,

PROTECTORDE

MARIANNHILL

DíadelSeminario

SanCirilode

Jeru salén

SanPatricio

SanCiriaco

SantaLuisade

Marillac

SantaMatilde

1.oDomingode

Cuaresma

SanRodrigo

2.oDomingode

Cuaresma

SantaSandra

SantaFabia

SanBienvenido

SantoToribio

deMogrovejo

SanAgapito

LaAnunciación

delSeñor

SanBraulio

SanBenjamín

SanJuanClímaco

SanJonás

SanDoroteo

3.oDomingode

Cuaresma

SantaLidia

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado 5

23

46

89

marzo

DE20

11

/[

g]

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 17

Quierojugarcontigo

Hay

dent

rode

tim

ucha

vida

ypor

ello

disfr

utas

empl

eand

obu

ena

part

ede

tutie

mpo

enju

gar,

hace

rdep

orte

ydiv

ertir

te.E

locio

yelt

iempo

libre

está

npa

rahu

man

izar

tey

nunc

apa

raal

iena

rte.

Cris

tote

pide

lede

jesju

garc

ontig

o,en

tum

ismo

equi

po,y

quen

ole

orill

esen

tusd

iver

sione

s.Tr

an-

quilo

,que

Cris

tono

vien

eaag

uarte

lafie

stasin

oa

queé

sta

sea

may

or,h

acie

ndo

quet

uju

ego

sea

siem

pre

limpi

oy

sana

tudi

vers

ión.

Linu

sHOLYCHILD:©2006,WorldLibraryPublications

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 18

10 17 24

4 11 18 25

12 19 26

13 27

7 14 21 28

SanVenancio

8 15 22 29

VIAniversario

delamuertedel

PapaJuanPablo

IIS.Francisco

dePaula 9 16 23 30

4.ODomingode

Cuaresma

SanSixtoI

SanZósimo

SanVicenteFerrer

SanCelestino

SanJuanBautista

delaSalle

SanEliseo

SantaCasilda

SantaEngracia

SanTelmo

SanLamberto

SanMartín,Papa

SanMaximiliano

SanEstanislao

5.ODomingode

Cuaresma

SanEzequiel

DOMINGODERAMOS

SanAniceto

LUNESSANTO

SanPerfecto

MARTESSANTO

VIAniversariodel

PontificadodelPapa

BenedictoXVI

SanExpedito

MIÉRCOLES

SANTO

SanSulpicio

JUEVESSANTO

DíadelAmor

Fraterno

SanAnselmo

VIERNESSANTO

Colectaenfavor

delosSantos

Lugares

SanLucio

SÁBADOSANTO

SanJorge

DíadeAragón

DíadeCastilla

yLeón

SanPíoV

SantaCatalina

deSiena

SanLuisM.aG.

deMontfort

NuestraSeñora

deMontserrat

SanIsidoro

SanMarcos

evangelista

PASCUA

DE

RESURRECCIÓN

SanFideldeSigmaringa

DíadelPaísVasco

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado

2

20

13

56

abril

DE20

11

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 19

túytufamilia

Sabe

spor

expe

rienc

iaqu

eten

erun

afa

mili

ano

esun

lujo

sino

una

nece

sidad

.La

fam

ilia

esel

hoga

rde

lavi

dahu

man

a:en

ella

nace

syen

ella

apre

n-de

sase

rhom

bre.

Tam

bién

Cris

tose

hizo

hom

bre

enel

seno

deun

afa

mili

a.Pr

imer

ofu

eron

sus

padr

eslo

sque

vela

ron

suss

ueño

sylu

ego

fue

Élqu

ien

asist

ióa

suM

adre

ya

José

.No

teol

vide

sde

los

que

ahor

ate

quie

ren,

ayud

any

apoy

an.

Haz

con

ellos

lopr

opio

,aho

ray

enel

futu

ro. Linu

s

SONOFJOSEPH:©2006,WorldLibraryPublications

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 20

12.ODomingodePascua

DivinaMisericordia

SanJoséObrero

DíamundialdelTrabajo

DíadelCleronativo

15 22 29

SanAtanasio

DíadelaComunidad

deMadrid 9 16 23 30

3Ss.FelipeySantiago

17 24 31

4SanJoséMaría

Rubio

18

5SanEulogio

12 19 26

SantaJudit

13 20 27

SantosAugusto

yJuvenal

14 21 28

3.ODomingodePascua

NuestraSeñora

delosDesamparados

SanGregorio

SanJuandeÁvila

SanFlorencio

SantosNereo

yAquiles

Ntra.Sra.deFátima

SanMatías

63ANIVERSARIO

DELAMUERTE

DELAM.PAUL A

EMMUNDSCPS

SanEugenio

deMazenod

SanBernardino

deSiena

SanPedro

deDueñas

Sta.RafaelaMaría

Porras

SanPascualBailón

SantaGema

Galgani

4.ODomingodePascua

SanIsidro

5.ODomingodePascua

SantaRitadeCasia

SanDesiderio

CIIANIVERSARIO

DELAMUERTE

DELABAD

FRANCISCO

PFANNER

MaríaAuxiliadora

SanBeda

SanFelipeNeri

SanAgustín

deCanterbury

SanEmilio

VisitacióndeMaría

Díade

Castilla-LaMancha

SanFernando

DíadeCanarias

6.ODomingodePascua

SantaSofía

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado

27

25

68

1011

MAYO

DE20

11

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 21

Lamúsicadetuvida

Aga

rrado

alar

pade

tuex

isten

cia

tepr

egun

tas

cóm

ose

rfeli

zyco

mo

hace

rfeli

cesa

losd

emás

con

lam

úsic

ade

tuvi

da.C

risto

sete

ofre

ceco

mo

tuor

ient

ador

voca

cion

al.E

ntu

ssue

ñosy

expe

cta-

tivas

defu

turo

nole

orill

es;c

uent

aco

nÉ

lala

hora

depe

nsar

quéh

acer

yen

quée

mpl

earl

aex

isten

cia;

píde

leco

nsejo

cuan

dova

yasa

deci

dir

tupr

ofes

ión

yes

tado

devi

da.N

ode

scar

tesq

ueC

risto

sefij

een

ti,te

llam

eyte

invi

tea

segu

irle.

Linu

s

SONOFDAVID:©2006,WorldLibraryPublications

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 22

12 19 26

6 13 20 27

14 21 28

1SanJustino

15 29

2SantosMarcelino

yPedro 9 16 23 30

SanCarlosLwanga

ycompañeros

10 17 24

SanPedrode

Verona

11 18 25

ASCENSIÓN

DELSEÑOR

SanBonifacio

JornadaMundialdelas

comunicacionessociales

SanNorberto

SanRoberto

SantosSeverino

yMáximo

SanEfrén

DíadeLaRioja

DíadeMurcia

SanMauricio

SanBernabé

SanGermán

SantosIsmael

ySamuel

Jesucristo

Sacerdote

SantaMaría

Micaela

SanEliseo

SanAntonio

dePadua

PENTECOSTÉS

SanJuandeSahagún

DíadelaAcción

Católicaydel

ApostoladoSeglar

SANTÍSIMATRINIDAD

SanRomualdo

Día

Pro

Oran

tibus

(Contemplativos)

SantaFlorentina

SanLuisGonzaga

COMIENZA

LANOVENAAL

CORAZÓNDE

CRISTO,LUZ

DE

LASNACIONES

SanPaulinodeNola

SanZenón

NatividaddeS.Juan

Bautista

SanGuillermo

Santos

Protomártires

SantosPedroy

Pablo

DíadelPapa

SanIreneo

Ntra.Sra.del

PerpetuoSocorro

CORPUSCHRISTI

SanPelayo

DíadelaCaridad

(Cáritas)

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado

4

22

35

78

JUNIO

DE20

11

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 23

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 24

Tú eresla VerdadEn tablillas y papiros, rollos y pergaminos

buscamos los conocimientos.Libro eres Tú, Cristo,

en quien encontramos la Verdad.¡Queremos leer en Ti!

Sedientos de sabidurías, frecuentamos colegiosy academias, liceos y facultades.

Escuela eres Tú, Cristo,donde se enseña la Verdad.

¡Queremos acudir a Ti!

Las enseñanzas de sabios y gurús,científicos y filósofos, resuenan en nuestros oídos.

Maestro eres Tú, Cristo,de quien aprendemos la Verdad.¡Queremos ser tus discípulos!

LinusCHRISTTHETEACHER:©MichaelO`NeillMcGrath/BeeStillStudio[www.beestill.org]

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 25

Unpastorparamivida

¿Qui

énpa

store

ará

miv

ida?

Oye

aC

risto

deci

r:“Y

oso

yelb

uen

Pasto

r”.C

risto

sete

ofre

ceco

mo

aque

lpas

torq

uepu

edec

arga

raho

mbr

ostu

exis-

tenc

ia.S

icom

ota

llee

scog

es,t

ellev

ará

apr

ados

dehi

erba

verd

ey

alo

sar

royo

sdo

nde

elag

uaco

rre

fresc

a;te

busc

ará

site

extra

vías

yte

cura

-rá

siqu

edas

herid

o;te

defe

nder

áde

lpel

igro

yte

anim

ará

cuan

does

tésc

ansa

do;t

econ

duci

rápo

rca

min

ose

guro

haci

ael

refu

gio

que

teag

uard

a.

Linu

s

GOODSHEPHERD:©2006,WorldLibraryPublications

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 26

10 17 24

4 11 18 25

12 19 26

13 27

7 14 21 28

CORAZÓNDE

CRISTO,LUZ

DELASNACIONES

8 15 22 29

Inmaculado

CorazóndeMaría

9 16 23 30

14.oD.delT.Ordinario

SantoTomásApóstol

Jornadadela

responsabilidaddel

Tráfico

SantaIsabel

dePortugal

SanAntonioMaría

Zaccaria

SantaMaría

Goretti

SanFermín

SantosAquila

yPriscila

SanAgustínZhao

Rongycompañeros

Ntra.Sra.

delCarmen

Díadelasgentes

delmar

SanBuenaventura

SanCamilodeLelis

SanEnrique

SantaMarciana

SANBENITO,

PADREDE

MARIANNHILL

15.oDomingodelT.

Ordinario

SanCristóbal

16.oDomingodelT.

Ordinario

SanAlejo

SantaMarina

SantaRufina

SanApolinar

SanLorenzo

deBrindisi

SantaMaría

Magdalena

SantaBrígida

SanPedro

Crisólogo

SantaMarta

SanPedroPoveda

SanPantaleón

SANTAANA,

PATRONADE

MARIANNHILL

Díadelosabuelos

SantiagoApóstol

DíadeGalicia

17.oDomingodelT.

Ordinario

SanSarbelioMakllüf

3118.oDomingodelT.

Ordinario

SanIgnaciodeLoyola

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado

2

20

13

56

JUlio

DE20

11

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 27

Altimóndetubarca

No

tear

repe

ntirá

ssip

ara

latra

vesía

dela

ncho

mar

detu

exist

enci

aco

ntra

tas

aC

risto

com

oex

perto

patró

nde

tuem

barc

ació

n.C

onm

ano

fir-

me

suje

tará

eltim

ónde

tuvi

day

cond

ucirá

tuna

vega

ción

apu

erto

segu

ro.S

ites

iente

sdes

orie

n-ta

do,b

úsca

leco

mo

pote

ntef

aro

lum

inos

o;cu

an-

tasv

eces

teno

tesz

aran

dead

o,en

Éle

ncon

trará

sfir

ma

ancl

ade

suje

ción

;si

teve

sná

ufra

go,

node

jes

dein

voca

rleco

mo

espe

rada

tabl

ade

salv

ació

n.

Linu

sROCKOFAGES:©MichaelO`NeillMcGrath/BeeStillStudio[www.beestill.org]

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 28

14 21 28

SanAlfonsoM.a

deLigorio

8 15 22 29

2Ntra.Sra.

delosÁngeles

16 23 30

3SanGustavo

17 31

4SanJuanM.a

Vianney

11 18 25

Ntra.Sra.

delasNieves

12 19 26

Transfiguración

delSeñor

13 20 27

19.oDomingodelT.

Ordinario

SanCayetano

SantoDomingo

deGuzmán

SantaTeresa

Benedictadela

Cruz

SanLorenzo

SantaClara

SantaHilaria

SanHipólito

SanBernardo

SanJuanEudes

SantaElena

SanJacinto

SanRoque

Asunciónde

NuestraSeñora

20.oDomingodelT.

Ordinario

SanMaximilianoKolbe

21.oDomingo

delT.Ordinario

SanPíoX

MaríaReina

SantaRosa

deLima

SanBartolomé

Apóstol

SanJoséde

Calasanz

SantaTeresa

deJesúsJornet

eIbars

SantaMónica

SanRamónNonato

SanEmeterio

Martiriode

SanJuanBautista

22.oDomingodelT.

Ordinario

SanAgustín

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado

16

24

57

910

agostO

DE20

11

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 29

Unamigo

enquienconfiar

Dol

ido

porl

atra

ició

nde

lmej

orde

tusa

mig

os,

teha

svue

ltode

scon

fiado

yhu

idiz

o.Sa

leC

risto

alpa

sode

tude

cepc

ión

com

oam

igo

enqu

ien

pode

rco

nfia

ry

con

elcu

alsie

mpr

epo

der

con-

tar.

En

Éle

ncon

trará

sun

conf

iden

tele

al,u

nho

mbr

oso

bree

lcua

lllo

rar,

una

man

oqu

epod

erag

arra

r,un

cora

zón

enqu

ien

desc

ansa

r.Si

teha

cesa

migo

suyo

,ted

iráa

laca

rala

verd

adyt

usse

cret

osgu

arda

rá;t

uspi

esla

vará

ypo

ren

tero

sete

dará

.

Linu

sHIGHTPRIEST:©2006,WorldLibraryPublications

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 30

11 18 25

5 12 19 26

13 20 27

14 28

1SanGil 8 15 22 29

SanAntolín

9 16 23 30

SanGregorio

Magno

10 17 24

23.oDomingodelT.

Ordinario

SanMariano

BeataTeresa

deCalcuta

Ntra.Sra.de

Guadalupe

SantaRufina

Natividad

deNtra.Sra.

DíadeAsturias

DíadeExtremadura

SanPedroClaver

SanNicolás

deTolentino

SanRoberto

Belarmino

SantosCornelioy

Cipriano

Ntra.Sra.

delosDolores

DíadeCantabria

Exaltaciónde

laSantaCruz

SanJuan

Crisóstomo

DulceNombre

deMaría

24.oDomingodelT.

Ordin ario

SantoDomingo

deSilos

DíadeCataluña

25.oDomingodelT.

Ordinario

SanJuanMacías

SanJenaro

SanAndrésKim

ymártiresde

Corea

SanMateoApóstol

SanMauricio

SanPíode

Pietrelcina

Ntra.Sra.dela

Merced

SanJerónimo

SantosMiguel,

GabrielyRafael

SanW

enceslao

SanVicentedePaúl

SantosCosme

yDamián

26.oDomingodelT.

Ordinario

SantaAurelia

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado

3

21

24

67

Septi

embre

DE20

11

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 31

octuEnbuscadesentido

Com

espa

na

diar

ioy

sigue

ste

nien

doha

mbr

e.C

onla

smig

ajas

dese

ntid

oqu

evas

enco

ntra

ndo

entu

cam

ino

note

vesh

arto

.Tep

rese

nto

aC

risto

com

opa

nvi

vo,d

ador

dese

ntid

opa

ratu

vida

.C

ome

deÉ

lysu

pera

rásl

aan

emia

;alim

énta

tede

Ély

tese

ntirá

sfue

rte.

Nut

rido

porÉ

l,te

ani-

mar

ása

hace

relb

ien

yso

port

arás

elm

al.C

onC

risto

serf

eliz

,lej

osde

seru

naqu

imer

a,se

con-

vier

teen

una

gozo

sare

alid

ad.C

onÉ

ltu

vida

tend

ráse

ntid

oy

valo

r.

Linu

sBREADFROMHEAVEN:©MichaelO`NeillMcGrath/BeeStillStudio[www.beestill.org]

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:44 P�gina 32

ubre9 16 23

3 10 17 24

11 18 25

12 26

6 13 20 27

7 14 21 28

SANTATERESITA,

PATRONADELAS

MISIONES

8 15 22 29

27.oDomingodelT.

Ordinario

SantosÁngeles

Custodios

SanFrancisco

deBorja

SanFrancisco

deAsís

Témporasde

accióndeGracias

ydePetición

SanFroilán

SanBruno

Ntra.Sra.del

Rosario

Ntra.Sra.del

Remedio

SantaTeresa

deJesús

SanCalixto

SanEduardo

Ntra.Sra.delPilar

SantaSoledad

TorresAcosta

SantoTomásde

Villanueva

28.oDomingodelT.

Ordinario

SanDionisio

DíadeValencia

2 9.oDomingodelT.

Ordinario

SantaEduvigis

SanIgnaciode

Antioquía

SanLucas,

Evangelista

SanPedrode

Alcántara

SantaIrene

SantaÚrsula

SanDonato

SantaHermelinda

SantosSimóny

Judas,Apóstoles

SantaSabina

SanEvaristo

SanCrispín

SanAntonioMaría

Claret

30.oDomingodelT.

Ordinario

SanJuan

deCapistrano

DíadelDomund

3031.oDomingodelT.

Ordinario

SanNarciso

31SanAlonso

Rodríguez

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado 1

19

24

5

OCTUB

REDE

2011

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 33

Laecologíadetualma

Sin

dart

ecu

enta

seha

nid

oac

umul

ando

entu

cam

poca

ntid

adde

desh

echo

sy

basu

ras.

Tú

mism

ore

cono

ces

tene

rde

scui

dada

laec

olog

íade

tual

ma,

llaga

day

dolid

a.Pr

ueba

elpo

der

diso

lven

teyr

egen

erad

orde

Cris

to.E

lbañ

ode

lafel

izm

area

desu

Sang

repu

edel

impi

arla

spla

yas

detu

vida

;en

ella

pued

esbl

anqu

ear

latú

nica

detu

exist

enci

a;co

nel

lase

lava

nlo

spe

cado

sy

secu

ran

las

herid

asqu

elo

sm

ismos

han

ido

deja

ndo

enti.

Linu

sKINGOFTHEJEWS:©MichaelO`NeillMcGrath/BeeStillStudio[www.beestill.org]

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 34

13 20 27

7 14 21 28

1TodoslosSantos

15 22 29

2FielesDifuntos

16 30

3SanMartín

dePorres

10 17 24

SanCarlos

Borromeo

11 18 25

SantaÁngela

delaCruz

12 19 26

32.oDomingodelT.

Ordinario

SanLeonardo

SanErnesto

SanDiosdado

Dedicación

BasílicadeLetrán

Ntra.Sra.

delaAlmudena

SanLeónMagno

SanMartín

deTours

SanJosafat

SanFeliciano

SanMáximo

SantaIsabel

deHungría

SantaMargarita

deEscocia

SanAlberto

Magno

SanEugenio

33.oDomingodelT.

Ordinario

SanLeandro

DíadelaIglesia

Diocesana

CristoRey

SanFélixdeValois

Presentación

delaVirgen

María

SantaCecilia

SanClemente

SanAndrésDung

Lacymártires

delVietnam

SantaCatalina

deAlejandría

SanGonzalo

SanAndrés

Apóstol

SanSaturnino

SantaCatalina

Labouré

1.erDomingode

Adviento

Ntra.Sra.dela

MedallaMilagrosa

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado 5

23

46

89

NOVIE

MBRE

DE20

11

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 35

Plenituddevida

Has

prob

ado

elsa

bora

mar

gode

tuse

scla

vitu

des.

Sabe

spor

expe

rienc

iaqu

ém

alse

pasa

cuan

do,

falto

deai

re,t

eve

sah

ogar

ote

sient

esde

snor

-ta

do.A

brea

Cris

tola

spue

rtas

detu

vida

:nad

ate

quita

ráy

todo

telo

dará

.Sil

eac

oges

entu

casa

,tee

nseñ

ará

paisa

jesde

verd

ader

alib

erta

d.Te

ndrá

sfut

uro,

pues

teay

udar

áa

supe

rart

oda

mue

rte.

Orie

ntad

opo

rÉl,

cam

inar

ásse

guro

por

else

nder

oqu

eco

nduc

ea

una

vida

depl

enitu

dsin

fin.

Linu

sLORDOFTHEDANCE:©2006,WorldLibraryPublications

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 36

11 18 25

5 12 19 26

13 20 27

14 28

1SanEloy 8 15 22 29

SantaBibiana

9 16 23 30

SANFRANCISCO

JAVIER,PATRONO

DELASMISIONES

DíadeNavarra

10 17 24 31

2.oDomingode

Adviento

SantaBárbara

CONMEMORACIÓN

DELOSMISIONEROS

DEMARIANNHILL

ASESINADOS

SanSebas

Díadela

Constitución

Española

SanNicolás

SanAmbrosio

Inmaculada

Concepción

SantaLeocadia

SantaEulalia

SanJuandeMata

SantaAlbina

SanValeriano

SanJuandelaCruz

SantaLucía

Ntra.Sra.de

Guadalupe

3.erDomingode

Adviento

SantaMaravillas

deJesús

4.oDomingode

Adviento

Ntra.Sra.

delaEsperanza

SanUrbano

SanTeófilo

SanPedroCanisio

SanFloro

SanJuandeKety

SanDelfín

SanSilvestre

SagradaFamilia

Díadelafamilia

ydelavida

SantoTomás

Becket

SantosInocentes

SanJuanApóstol

yEvangelista

SanEsteban

Navidad

Domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado

3

21

24

67

DiCIEM

bRE

DE20

11

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 37

LIGHTOFTHEWORLD:©2006WorldLibraryPublications

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 38

Jesús se convirtió en puente y en pontífice –constructor depuentes– entre Dios y los hombres desde el inicio mismo de suexistencia humana.

Cuando el Verbo de Dios se hizo carne, naciendo de Santa Maríala Virgen, Dios se acercó a nuestra orilla y nosotros pudimos acer-carnos a la orilla de Dios. Este acercamiento de Dios al hombre espara el mismo bien del hombre, pues no ha hecho Jesús este largorecorrido desde el Padre a nosotros para que todo siguiera igual.Gracias a este Hijo, que nos acercó a su Padre, ahora podemosvenir a ser hijos en el seno de la familia misma de Dios.

Recién nacido, Jesús construye un puente para que Dios se acer-que a su pueblo, representado en aquellos pastores de Belén, y atodos los pueblos de la tierra, representados en los sabios venidosdel Oriente. Circuncidado a los ocho días y presentado en el tem-plo a los cuarenta días, Jesús construye un puente para que Dios seacerque a los anhelos religiosos del ser humano, posibilitándolesla plenitud del cumplimiento. Perseguido por Herodes y emigran-te en Egipto, Jesús construye un puente para que Dios se acerque atodos los inocentes, injustamente perseguidos y matados, y a todoslos que se ven forzados a huir lejos de su casa y de su mundo. Ocul-to y callado en Nazaret, Jesús construye un puente para que Diosse acerque a la familia, institución humana básica, y al trabajo,distintivo de la dignidad del ser humano, y al proceso de edu-cación del ser humano, a fin de que éste, mientras va creciendoen edad, lo pueda hacer también armónicamente en sabiduría yen gracia.

The Dreamer

39FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|5

LIGHTOFTHEWORLD:©2006,WorldLibraryPublications

yPONTÍFICE

PUENTE

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 39

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 40

la espada

41FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|5

¡ay!, para la MadreEEnn eell tteemmpplloo eennttrraa MMaarrííaa,,mmááss qquuee nnuunnccaa ppuurraa yy bbllaannccaa,,lluucceess ddee mmáárrmmooll aarrrraannccaa,,rreefflleejjooss aall oorroo eennvvííaa..VVaa eell CCoorrddeerroo eennttrree llaa nniieevvee,,llaa VViirrggeenn nneevvaannddoo aall NNiiññoo,,nneevvaannddoo aa ppuurroo ccaarriiññooeessttee bbllaannccoo vveellllóónn lleevvee..

LLaass ddooss ttóórrttoollaass qquuee ooffrreecceeyyaa vvuueellaann yy yyaa ssee ppoossaann..AAnnaa yy SSiimmeeóónn rreebboossaannggoozzoo ddeell ttiieemmppoo qquuee ccrreeccee,,qquuee eessttaallllaa,, qquuee eessttáá;; nnoo hhuubbooqquuiieenn,, vviieennddoo aall bbllaannccoo aallhheellíí,,ddiijjeerraa –– ppoorr ttii,, ppoorr mmíí ––qquuee aall hhiieelloo eessttaa nnoocchhee eessttuuvvoo..

YYaa hhaa cceessaaddoo llaa nneevvaaddaa;;yy eell NNiiññoo,, ttaann bbllaannccoo,, bbllaannccoo,,ooyyee qquuee vvaa sseerr eell bbllaannccooddee ccoonnttrraaddiicccciióónn,, llaa eessppaaddaa,,aayy,, ppaarraa ssuu MMaaddrree,, yy mmuueevveehhaacciiaa eellllaa ssuuss oojjuueelloossrreeggaallaannddoo ddeessccoonnssuueelloossccoommoo ssii ééll nnoo ffuueerraa nniieevvee..

GGeerraarrddoo DDiieeggooSON OF MARY

: © M

ichae

l O`N

eill McG

rath/B

ee Still Stud

io [www.bee

still.org]

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 41

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 42

EL LOGO DE LA JMJ MADRID 2011 El logo que representará la próxima Jornada Mundial de la Juventud, a

celebrarse en Madrid del 16 al 21 de agosto de 2011, ha sido ideado porJosé Gil-Nogués Villén, diseñador gráfico que trabaja en Madrid y Oviedo.El autor describe el logo de la siguiente manera:

SSoobbrree eell ffoonnddoo:: Son jóvenes de todo el mundo, que se unen para celebrarsu fe junto al Papa, al pie de la Cruz, y forman la corona de la Virgen de la Al-mudena, patrona de Madrid. En la corona destaca la “M” de María, tambiéninicial de Madrid, lugar del encuentro. La Cruz, señal del cristiano, preside lacita del Papa con los jóvenes, que hacen visible con su testimonio el tema de laJMJ: “arraigados y edificados en Cristo, firmes en la fe”. La marca para la Jor-nada Mundial de la Juventud es, en sí misma, una catequesis, una oportunidadde evangelización: el camino rápido y seguro para llegar a Cristo es la VirgenMaría, Madre de Dios y de los hombres. Los jóvenes tienen, en la fe de María,el ejemplo y el modelo para llegar a Cristo y cumplir la finalidad prioritaria dela JMJ: dar a conocer al mundo su mensaje.

SSoobbrree llaa ffoorrmmaa:: El símbolo posee un trazo espontáneo y firme, como la ju-ventud del siglo XXI. Es cercano, afable, abierto. Alegre, desenfadado y positivo.

SSoobbrree eell ccoolloorr:: El uso de una paleta de colores cálidos (rojo, naranja yamarillo) transmite una calidez y un calor inconfundibles, señas de identidadde una ciudad como Madrid, de un país como España. Estos colores son reflejotambién de la “calidez divina”, del Amor trinitario.

SSoobbrree llaa ttiippooggrraaffííaa:: Para la creación del logotipo (JMJ2011 MADRID) seha empleado la tipografía Klavika, diseñada por Eric Olson en 2004. Se tratade una tipografía moderna y sobria, con una extensa familia y con alta legibi-lidad en todo tipo de soportes, sean impresos o electrónicos.

43FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|5

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 43

D L M MI J V SSEMANAS SEMANAS

ENERO Ciclo A

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Octava Navidad2.a Navidad / EpifaníaBautismo / 1.a T. O.2.a Semana T. O.3.a Semana T. O.4.a Semana T. O.

4.a Semana T. O.5.a Semana T. O.6.a Semana T. O.7.a Semana T. O.8.a Semana T. O.

8.a Semana T. O.9.a T. O. / Ceniza

1.a Cuaresma / S. José2.a Cuaresma3.a Cuaresma

3.a Cuaresma4.a Cuaresma5.a CuaresmaSemana Santa

Pascua y Octava

2.a Pascua3.a Pascua4.a Pascua5.a Pascua6.a Pascua

6.a PascuaAscensión / 7.a Pascua

Pentecostés / 11.a Semana T. O.Stma. Trinidad / 12.a Semana T. O.Corpus Christi / 13.a Semana T. O.

13.a Semana T. O.14.a Semana T. O.15.a Semana T. O.16.a Semana T. O.17.a T. O. / Santiago18.a Semana T. O.

18.a Semana T. O.19.a Semana T. O.20.a T. O. / Asunción21.a Semana T. O.22.a Semana T. O.

22.a Semana T. O.23.a Semana T. O.24.a Semana T. O.25.a Semana T. O.26.a Semana T. O.

26.a Semana T. O.27.a Semana T. O.28.a Semana T. O.29.a Semana T. O.30.a Semana T. O.31.a Semana T. O.

31.a Semana T. O.32.a Semana T. O.33.a Semana T. O.Cristo Rey / 34.a T. O.1.a Adviento

1.a Adviento2.a Adviento / Inmaculada3.a Adviento4.aAdvientoNavidad y Octava

JULIO

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

FEBRERO

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28

AGOSTO

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

MARZO

1 2 3 4 56 7 8 MC 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

SEPTIEMBRE

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

ABRIL

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 VS 2324 25 26 27 28 29 30

OCTUBRE

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

MAYO

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

NOVIEMBRE

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

JUNIO

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

DICIEMBRE

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

MC. Miércoles de CenizaVS.Viernes Santo

Adviento y CuaresmaNavidad y Pascua Tiempo Ordinario

Ciclo B

D L M MI J V S

Calendario LitúrgicoCalendario LitúrgicoCalendario LitúrgicoCICLOS A Y B 2011

FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|544

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 44

Calendario 2012Calendario 2012Calendario 2012MARIANNHILL

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

L M MI J V S D

Enero

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29

L M MI J V S D

f ebrero

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

L M MI J V S D

marzo

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

L M MI J V S D

abr i l

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

L M MI J V S D

mayo

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

L M MI J V S D

j un io

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

L M MI J V S D

j u l io

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

L M MI J V S D

agosto

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

L M MI J V S D

s e pt i embre

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

L M MI J V S D

octubre

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

L M MI J V S D

nov i embre

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

L M MI J V S D

dic i embre

45FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|5

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 45

Los que recibís Familia Mariannhill sabéis bien que esta revista misionera se envía gra-tis a los bienhechores y amigos de Mariannhill y de su labor mi sionera. Y se sostiene conlos donativos de sus lectores. No existe por lo tanto una suscripción formal a la misma. Asíha sido desde el principio y así queremos que siga siendo.

Muchos de vosotros, cuando nos ha céis llegar vuestros donativos, sobre todo a raízde la recepción de este número de la revista que contiene el Calendario, sois tan gene-rosos que pagáis con creces el coste real de la revista y su envío. Os lo agradecemos sin-ceramente.

Sois muchos también los que utilizáis este cauce de la revista para hacernos llegarvuestros donativos para misiones, para la formación de nuevos misioneros o para lasCausas del Abad Francisco y del P. Engel mar. Os damos las gracias también por ello.

Pero no sois pocos los quecon frecuencia nos preguntáis,con el fin de ha ce ros una idea,cuál es el precio real de los 5números de Familia Mariannhillanuales y de su envío. Creemosque con un do na tivo anual de15,00€ que da suficientementepa gada esta publicación. Aun -que muchos seguiréis mandan-do más, creemos razonable lainsistencia de los que preguntanqué donativo deberían dar quefuera significativo para costear larevista.

Que nadie se sienta obli-gado, pues sabemos quemuchos de vosotros nos ayu-dáis con vuestra oración, cer-canía, cariño y ofreciendo sa -crificios por la obra misionerade Mariannhill.

Que Dios os lo recompensea to dos como sólo Él sabe y pue -de hacer.

El Editor

El precioEl preciode nuestra revista misionerade nuestra revista misionera

FOTO: ARNOLD SCHMITT CMM

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 46

• Siendo sacerdote o hermanomisionero.

• Rezando y ofreciendo sacrificiospor las misiones y por vocacionesmisioneras.

• Ayudándonos a contactar conjóvenes que tengan inquietudesmisioneras.

• Suscribiéndote a la revista “FamiliaMariannhill” y dándola a conocer.

• Apoyando con tus donativos los proyectos de desarrollo yevangelización que llevan a cabonuestros misioneros.

• Enviándonos intenciones de misa.• Ofreciendo herencias y legados.• Comprometiéndote a un objetivoconcreto:

� Beca Futuro Misionero (2.000 € al año)

� Envío de 10 Kg. de ropa nuevaa nuestras misiones (42 €)

� Adquisición de la Biografía de nuestro Fundador (12 €)

� Adquisición del libro“La Cruz y sus caminos” (10 €)

FORMA DE AYUDATRANSFERENCIA: Cuenta corriente n.o 0019 4167 00 4010001660, BanCorreos [Deutsche Bank]:c/ Gran Vía, 25-29. 37001 SALAMANCA, a nombre de Misioneros de Mariannhill.

GIRO POSTAL: Misioneros de Mariannhill • C/ Los Zúñiga, 2 • 37004 SALAMANCA

Nombre y Apellidos ......................................................................................................................................

Dirección ...........................................................................................................................................................

Código Postal y Población ..........................................................................................................................

Provincia..............................................................................

Ven a formar parte de nuestra FamiliaFOTO: ANDREAS ROHRING CMM

47FAMILIA MARIANNHILL 157Noviembre-Diciembre 2010|5

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 47

www.mariannhill.org

FOUNTAIN OF WISDOM: © 2006, World Library Publications

Fuente de la SABIDURÍA

74983-MMHILL CALENDARIO 2011-ok:MARIANNHILL 9/12/10 13:45 P�gina 48