Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro...

21
Novetats Gener i febrer 2017

Transcript of Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro...

Page 1: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

NovetatsGener i febrer 2017

Page 2: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTOR

DADES TÈCNIQUES

A la localitat de Beniana ja s’han posat en marxa els preparatius per a la celebració del centenari de les falles de la ciutat. Tots s’han bolcat en l’esdeveniment que tindrà el moment culminant arribades les pròxi-mes festes de Sant Josep, i per commemorar un aniversari tan rellevant l’Ajuntament no ha escatimat en esforços. Quan per primera vegada en la història es decideix de manera extraordinària plantar falles a la plaça major de la vila, l’alcaldessa encomana el monument principal a l’em-blemàtic Pasqual Galves Pasqualet, veí del municipi i tot un referent viu de l’art efímer. Considerat un dels artistes fallers més importants de tots els temps, Pasqualet, de vuitanta anys, accepta el repte de capitanejar l’ambiciós projecte. L’artista es rodejarà d’un bon equip de col·labora-dors amb la missió de fer realitat les expectatives generades en un poble faller que li professa autèntica devoció. Un ventall de personalitats re-presentatives de la història fallera de Beniana protagonitzaran immer-sions al passat mentre al present, ara com abans, el calendari fa avançar la festa de la mà dels rituals i les malvestats, amb els matisos de tots els colors que l’acompanyen mentre aquesta es va fent més gran.

Pedro Manchón Pau (Benicarló, 1980) és periodista i mestre d’educació primària. Faller de bressol gràcies a la comissió del seu barri, Els Con-quistaors, és autor dels llibres Benicarló, el nord de les falles (Addis, 2008), 40 anys de Falles, Benicarló 1973-2013 (Diputació de Castelló, 2013) i Famí-lies tradicionals de Benicarló Volums I i II (Onada, 2015-2016).

Ha treballat en mitjans de comunicació d’informació general, escrits i audiovisuals, i col·laborat en llibres i en publicacions especialitzades en temàtica de festes i tradicions. Ha escrit per a les revistes Actualidad Fallera, Cendra i Marxa Popular Fallera, i també en llibrets de falla de Benicarló i Torrent. Ha participat com a articulista en treballs de l’AC Falla El Mocador de Sagunt, guanyadora del premi de llibrets de falla de la Generalitat Valenciana (2013 i 2014). També ha escrit guions i crítiques per a diferents artistes fallers. Va ser president de la Junta Local Fallera de Benicarló del 2010 al 2014, període en el qual es va assolir la declaració de les falles del municipi com a Festa d’Interès Turístic Autonòmic.

Autor Pedro Manchón PauISBN 978-84-16505-65-4Extensió 328 pàg Format 15 cm (ample) x 23,5 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció Narratives, 45Idioma CatalàPVP 17,95 €Edita Onada Edicions

Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 3: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTOR

DADES TÈCNIQUES

La inspectora dels Mossos d’Esquadra Anna Recasens sabia que el xicotde la seua filla havia quedat orfe de mare quan tenia tres anys. El que no li havia dit ningú és que Roser, la qui hauria estat la seua consogra, havia mort assassinada. Mai no s’ha sabut qui en va ser el culpable.

En un període de la seua vida en què ho està passant molt malament, Anna s’assabenta d’aquest cas no resolt i decideix investigar el crim, ocorregut divuit anys arrere. Haurà de fer el seu treball d’una manera no oficial, ja que els fets van ocórrer fora de la seua jurisdicció, però aquest aspecte no la deté. Amb l’ajuda de personatges tan entranyables com el carter Andreu Mut i el mestre Jaume Coll, la inspectora Recasens desco-brirà que, a pesar del caràcter tan dolç i la bellesa de Roser, o precisament a causa d’açò, els sospitosos d’haver-la assassinada en són més d’un. Qui va ser? Un home, una dona, una parella… I per què? Per amor, per gelosia, per motius econòmics, perquè sabia més del compte…?

Manel Joan i Arinyó, poeta i narrador, és autor dels llibres de relats Han donat solta als assassins (Premi Ciutat d’Olot, 1985) i Stress (1985); i de les novel·les Les nits perfumades (Premi Sant Joan, 1989); Com la flor blanca (1991); Contra sentit (Premi Narcís Oller, 1994); El cas Torreforta (1999), traduïda al castellà; 10.193-Escuma de mar (2004); L’agenda del sicari (2007); Fem un trio (Premi Ciutat de Sagunt, 2009); Cubaneta meua (Pre-mi Càrcer, 2010); L’atzucac del perdedor (Premi Enric Valor, 2010), A cor obert (2013). El gruix de la seua poesia ha estat aplegat a Plany de l’home llop, obra poètica completa (1999), i Versos blancs (2012). Amb El cas Penís-cola ha obtingut el Premi de Narrativa Vila de Puçol 2013.

Autor. . . . . . . Manel Joan i ArinyóISBN . . . . . . . 978-84-16505-86-9Extensió . . . . . 224 pàg.Format . . . . . . 12 cm (ample) x 20 cm (alt) • RústicaCol·lecció . . . . Maremàgnum, 18Idioma . . . . . . CatalàPVP . . . . . . . 11,95 €Edita . . . . . . . Onada Edicions

El cas Peníscola Manel Joan i Arinyó 2a edició

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 4: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTORS

DADES TÈCNIQUES

L’esclat, al juliol de 1936, de la Guerra Civil va trasbalsar el país i va condi-cionar per complet la vida de la gent dels pobles i la seua situació socioeconò-mica i política. La comarca del Montsià no va estar exempta d’aquesta situació i les emissions de paper moneda en són fidel testimoni. Partint d’un treball de recerca exhaustiu i rigorós, l’obra explica el fet excepcional i de gran transcen-dència com va ser l’emissió de paper moneda per part de la majoria de con-sistoris catalans, els quals van poder organitzar de manera autònoma la seua activitat econòmica des de l’octubre de 1936 fins a l’abril de 1938. Uns temps convulsos i de grans dificultats socials i econòmiques per als nostres pobles.

Davant d’aquesta situació, i amb la finalitat de resoldre d’una vegada per totes la falta de moneda fraccionària, el govern de la Generalitat, modificant la Llei municipal catalana, de 9 d’octubre de 1936, va dotar els ajuntaments de la potestat d’emetre moneda fiduciària de petits valors de curs legal i obligatori, però limitada al terme municipal. Dels 1.075 municipis existents a Catalunya l’any 1937, 720 van emetre paper moneda o bé algun signe monetari local; d’aquests, 11 eren de la comarca del Montsià.

L’objectiu del treball, a més de mostrar i donar a conèixer, com és obvi, les imatges dels bitllets i altres elements monetaris, no ha estat altre que difondre els fets i els motius que van impulsar els municipis de la nostra comarca a emetre moneda fraccionària durants els anys convulsos de la guerra civil. Una moneda que forma part del nostre patrimoni històric, cultural i numismàtic. Un retrat de la societat montsianenca del moment.

Joan B. Beltran Reverter (Alcanar, 1956) Investigador i estudiós d’història local, és autor de llibres d’història sobre el territori: Els encanteris de la serra de Montsià (2009) o Catálogo de matasellos y marcas de la presencia española en el Ártico y Antártico (2015), entre d’altres.

Julio Allepuz Querol (La Sénia, 1944) És un destacat col·leccionista de filatèlia, numismàtica i notafília, especialment la relacionada amb la Guerra Civil Espanyola (llibres, targetes postals, pòsters…).

Autors � � � � � � Joan B� Beltran Reverter i Julio Allepuz QuerolISBN � � � � � � � 978-84-16505-13-5Extensió � � � � � 120 pàg� Format � � � � � � 17 cm (ample) x 24 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció � � � � La Barcella, 26Idioma � � � � � � CatalàPVP � � � � � � � 16 €Edita � � � � � � � Onada Edicions

El paper moneda a la comarca del Montsià durant la Guerra Civil

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 5: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTORS

DADES TÈCNIQUES

Els renoms de veïns i veïnes de Benicarló formen part de la nostra cul-tura com a poble, formen part de la riquesa lingüística i creativa i són una part fonamental de la memòria col·lectiva de la societat. I és que cada renom particularitza algun tret característic de la persona a la qual es refereix. En efecte, els renoms els han construït tenint en compte els vicis, els defectes, els llocs de procedència, els oficis, el comportament social, l’aspecte físic, els costums, la relació amb el medi ambient, la si-tuació econòmica, etc. I totes aquestes característiques són les que han distingit i distingeixen encara el nostre corpus social, la nostra llei de vida. Els renoms ens diuen com érem, com actuàvem, com vivíem… Els renoms ens fan ser més poble i, millor encara, els renoms ens fan ser poble. I per aquestes raons som el que som i les raons perquè som com som. Es perden els renoms a la nostra societat. I a gran velocitat. Cada volta s’escolten menys renoms a excepció de casos rars que cal lloar amb determinació.

Jaume Rolíndez Fonollosa (Benicarló, Baix Maestrat, 1934) és mestre d’escola jubilat, ha guanyat diversos premis literaris i és autor entre al-tres llibres de: Des de la Tossa, L’Estel del Collet. Nadal a Benicarló, Tu, Be-nicarló, país de cadufs, Juguem a cucassela, Cercant l’ànima del Maestrat dels Castells, Sense treva. 50 anys de Càritas a Benicarló, i Paraules menudes.Pedro Manchón Pau (Benicarló, Baix Maestrat, 1980) és periodista i des de fa poc també mestre d’escola. Ha treballat en diferents mitjans de co-municació escrits i audiovisuals com a director, redactor i corresponsal. És autor del llibre Benicarló, el nord de les Falles i 40 anys de Falles. Benicar-ló 1973 – 2013. Acaba de publicar la novel·la sobre el món faller Encesa en flames. Trons d’avís (Onada Edicions).

Autors � � � � � � Pedro Manchón Pau i Jaume RolíndezISBN � � � � � � � 978-84-16505-68-5Extensió � � � � � 320 pàg� Format � � � � � � 21 cm (ample) x 29,7 cm (alt) • Tapa duraCol·lecció � � � � Conèixer, Sèrie MaiorIdioma � � � � � � CatalàPVP � � � � � � � 25 €Edita � � � � � � � Onada Edicions

Famílies tradicionals de Benicarló. Quaranta renoms. Volum II

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 6: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTOR

DADES TÈCNIQUES

Un recull de sensacions, emocions i records viscuts per l’autor en quinze comerços de la ciutat de Tortosa, des de farmàcies a ferreteries, botigues de llaminadures o d’esports, a partir de l’evocació dels seus productes, anuncis i, sobretot, dels gestos i converses caçats a mitges entre la clientela i els botiguers i botigueres.

El llibre no pretén ser un recull de la història dels comerços, sinó una mostra d’humanitat, de proximitat, i un exercici per a aprendre a gaudir de l’espectacle de la vida.

Jesús M. Tibau, natural de Cornudella de Montsant (1964) i tortosí per amor. Especialitzat en relats breus, gènere amb què ja ha editat set reculls, ha escrit també poesia i novel·la, i cada cop es manifesta més enamorat de la literatura del jo, de la realitat pura, que narra sovint a les xarxes socials i amb la publicació de dos dietaris: Molles per no perdre’m, i Per no perdre’m les molles. Ha guanyat premis com el Marian Vayreda, El Premi Blocs Catalunya de Literatura, el Mèrit de les Lletres Ebrenques o el Premi de Narrativa Ribera d’Ebre. És coordinador del Club de lectura de Tortosa, i condueix el programa de televisió dedicat al món dels llibres, Tens un racó dalt del món, de Canal 21 Ebre.

Autor Jesús M Tibau i TarragóISBN 978-84-16505-85-2Extensió 80 pàg Format 15 cm (ample) x 23,5 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció Narratives, 44Idioma CatalàPVP 13 €Edita Onada Edicions

La vida darrere de l’aparador Jesús M. Tibau

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 7: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTOR

DADES TÈCNIQUES

Temps de clepsidra. El temps és el protagonista principal d’aquest recull de poemes o, millor dit, la lluita contra aquest temps que s’albira amb un final marcat per la caiguda de l’aigua o de l’arena en aquesta clepsidra que dóna títol al poemari.

El temps hi apareix com a element tràgic perquè és imparable i pot acabar en qualsevol moment, alhora que és representat sovint per una natura que segueix imparable el seu cicle vital.

Un altre element que pren força és la mirada, un dels temes pre-ferits de Joan-Baptista Campos. Temps de clepsidra, poemari pòstum, està ple de mirades, d’ulls que miren, de rostres, d’espills on es re-flecteixen els rostres.

Joan-Baptista Campos (El Grau de Castelló, 1961 – Benicàssim, 2013). Fou metge d’urgències, escriptor i viatger. Com a poeta fou guardo-nat amb premis com el Senyoriu d’Ausiàs March de Beniarjó (2000), el Màrius Torres de Lleida (2002), l’Ibn Hazn de Xàtiva (2002) o el Manel Garcia Grau de Castelló de la Plana (2008). Publicà els poema-ris: Encenalls de la memòria (1997), Illes (1999), La Sang (2001), Istanbul (2001), Quadern de l’Índia (2001), Pavelló d’Orient (2003), Ciutat Remor (2003), Aquesta estranya quietud (2005), Jardí clos (2008). Alguns dels seus poemes formen part del llibre de didàctica de la poesia Racó de Poesia (2003), de Xàtiva en la literatura (2008) i de For Sale o 50 veus de la terra (2010). Com a narrador, publicà El cadàver (Premi Alambor de Contes, 2000), el recull Contes d’estiu (Premi de Narrativa Alambor, 2002) i Històries naturals (Premi de Narrativa Curta Josep Pascual Tirado de Castelló de 2009). Féu incursions en la literatura de viatges amb El món en dotze postals (Premi de Narrativa Catalana de Sant Just Desvern, 2008), Far West: final de trajecte (Premi de Literatura de Viat-ges Vila de Lloret, 2010) i El regal en la mirada (2011).

Autor Joan-Baptista Campos i CruañesISBN 978-84-15896-53-1Extensió 72 pàg Format 15 cm (ample) x 21 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció Poesia, 39Idioma CatalàPVP 13 €Edita Onada Edicions

Temps de clepsidra Joan-Baptista Campos

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 8: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTOR

DADES TÈCNIQUES

“Les coples se solen fer per ser cantades. El meu pare, Manuel Canal-da Llop, en va escriure moltes, de jotes. Però més que per ser cantades semblen fetes per ser llegides.” Aquest poemari és un petit recull del que he pogut rescatar. Són jotes plenes de paisatge, de sentiments, d’amor i festeig, d’enyorança… I tot amb la dolçor de l’accent tortosí, “…de música italiana i renecs profunds…”. Descobrireu en aquestes petites composicions les jotes, un món que cada dia és més difícil de trobar. La modernitat ens arriba amb poca capacitat per adaptar-nos-hi. A tall d’exemple, diré que hi ha expressions netament tortosines, que avui ja han desaparegut del llenguatge col·loquial més espanyo-litzat, sobretot entre els joves. A això també ha ajudat una deficient formació en la llengua catalana i la força dels mitjans de comunicació en espanyol, majoritaris.

Manuel Canalda Llop va néixer a Tortosa el 1920 i va morir a Madrid el març de 1986. Forma part d’una generació que va veure la seva joventut estroncada per la guerra civil: era de la lleva del biberó. Tota la seva família es va traslladar a Madrid seguint el Laboratorio Salud, on el seu pare, assassinat en aquells trasbalsos, havia treballat com a comptable. L’enyor d’aquestes terres, les del riu, la garriga, els horts, la mar i la Ribera, va acompanyar Manuel Canalda tota la seva vida; com la nostra llengua, el tortosí familiar, el català. Escriure poesia era el recurs que tenia per amollar tota la intensitat dels seus records del paradís perdut de la infantesa i la joventut. Dels anys feliços que, en paraules d’ell, “es va endur el vent de dalt”.

Autor Manuel Canalda LlopISBN 978-84-16505-83-8Extensió 96 pàg Format 15 cm (ample) x 21 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció Poesia, 40Idioma CatalàPVP 13 €Edita Onada Edicions

Coples del mosso lluït Manuel Canalda Llop

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 9: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

DADES TÈCNIQUES

Biografies de Tarragona ofereix la síntesi biogràfica, per ordre alfabètic, d’aquelles personalitats de qualsevol època, nascudes abans de 1950 o nascudes després però ja traspassades, residents, censades, amb casa parada, o molt vinculades amb Tarragona, que hagin destacat en algun aspecte, activitat, art o esdeveniment, que gaudeixin d’un ressò popular i siguin -o hagin estat- mereixedores de la consideració dels seus coetanis o de les generacions posteriors. També s’hi inclouen llinatges i famílies destacades.

El projecte engloba tota mena de col·laboradors de reconeguda trajectòria: acadèmics (professors d’IES i de la URV), arxivers, bibliotecaris, hemerotecaris, llicenciats en Història o en Art, Geografia, Literatura; també intel·lectuals, esportistes, dinamitzadors culturals, publicistes i d’altres. Els coordinadors de l’obra són Manel Güell, arxiver de l’Arxiu Històric de la Diputació de Tarragona, i Salvador-J. Rovira i Gómez, professor emèrit de la URV. És una posada al dia que, a més de reunir, també actualitza, amplia i corregeix tot el material bibliogràfic concernent als personatges rellevants de Tarragona.

Autors . . . . . . Manel Güell. Salvador-J. Rovira i Gómez (coords.)ISBN . . . . . . . 978-84-16505-71-5Extensió . . . . . 80 pàg. Format . . . . . . 34 cm (alt) x 24 cm (ample) · Tapa duraCol·lecció . . . . Conèixer sèrie maior, 5PVP . . . . . . . 20 €Edita . . . . . . . Onada Edicions

Biografies de Tarragona vol.5

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 10: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTORA

DADES TÈCNIQUES

(Tot) el que encara no saps sobre les marques és una invitació a pensar el significat de les grans marques en la societat actual. En les seues pàgines trobareu moltes preguntes i algunes possibles respostes. La primera pre-gunta, la més òbvia i necessària, ha de ser: què és una marca al segle xxi? I és que les marques ja no són el que eren fa només tres o quatre dècades. Us heu adonat que a hores d’ara tot pot ser una marca? Coca-Cola és una marca, però també ho és el FC Barcelona. Apple és una marca, però també ho és Intermón Oxfam. Benetton és una marca, però tambe ho és el Museu Guggenheim. O Londres, o València. O Cristiano Ronaldo, o Antonio Banderas… Us heu preguntat mai per què? O quan i com hem arribat fins aquesta situació? (Tot) el que encara no saps sobre les marques indaga sobre el paper de les marques en el nostre dia a dia, i destria els relats que ens conten per esdevenir lovemarks, marques estimades pels consumidors. Però, no només això, també es refereix als múltiples contrarelats crítics que han generat. Si cada època té les seues claus de lectura, podria ser que una de les claus de lectura del món actual foren precisament les marques. No?

Pilar Alfonso Escuder és catedràtica d’Educació Secundària i doctora en Comunicació Audiovisual pel Departament de Teoria dels Llenguatges de la Universitat de València. Va nàixer a Cinctorres (els Ports), i ha treballat a Vinaròs (IES Leopoldo Querol) i —des de fa més de vint anys— a Alaquàs (IES Doctor Faustí Barberà). Ha publicat diversos articles sobre la intro-ducció del cinema i dels mitjans audiovisuals en l’ensenyament secundari en revistes com ara Educación y Medios, Comunicar o Cuadernos de Peda-gogía, així com en les publicacions digitals Aulamèdia i 400 colps. Amb els seus alumnes d’ESO i Batxillerat ha realitzat una dotzena de curtmetratges en vídeo que han participat en festivals escolars d’ací i d’allà, i amb els quals han obtingut diferents premis i distincions. És autora del llibre Les mar-ques ONGD. Del relat de la culpa al relat del consum i la redempció (2016), coeditat per la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat Jaume I, la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat de València.

Autora � � � � � � Pilar Alfonso EscuderISBN � � � � � � � 978-84-16505-56-2Extensió � � � � � 152 pàg� Format � � � � � � 14,8 cm (ample) x 21 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció � � � � La Nau, sèrie Minor, 3Idioma � � � � � � CatalàPVP � � � � � � � 12,50 €Edita � � � � � � � Onada Edicions

(Tot) el que encara no saps sobre les marquesPilar Alfonso Escuder

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 11: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTOR

DADES TÈCNIQUES

Sobre l’alquímia de la vida. Conversa amb Xavier Vendrell és, tal com el títol explicita, un llibre en què Joan Borja conversa amb Xavier Vendrell sobre l’alquímia de la vida: sobre els reptes de la investigació genètica; sobre els compromisos ètics de la manipulació embrionària; sobre la prevenció de malalties hereditàries; sobre tècniques de fecundació in vitro; sobre les virtuts i els defalliments del sistema universitari; sobre el dia a dia en un laboratori de genètica reproductiva humana; sobre l’aventura de la descodificació del DNA; sobre l’elecció del sexe dels fills; sobre la seqüenciació massiva de genomes; sobre la importància del llenguatge en la difusió i la conceptualització del coneixement; sobre la pornografia de l’esperit científic; sobre els capricis del quimerisme i el mosaïcisme cromosòmic; sobre la intersexualitat i el tercer sexe; sobre el clonatge de mamífers; sobre la ideologia subjacent a una pel·lícula com Gattaca. Sobre tot i sobre res. Sobre això: sobre la vida, i els prodigis de la seua alquímia.

Joan Borja i Sanz (Altea, 1968) és mestre per l’especialitat de Cièn-cies, llicenciat en Filosofia i Lletres i doctor en Filologia. Entre les seues publicacions —més d’una trentena de llibres— destaquen títols com Els aforismes de Joan Fuster (1996), Comunicar la ciència (1996), Meleagre (1998), La utopia de la ciència (2004), Llegendes del sud (2005), Els discursos de la ciència (2013), Café del temps (2013), El co-lor de les quimeres (2013), Àncora del temps (2013), Papers d’etnopoè-tica (2014), Sotavent (2015) o Les llegendes secretes de Sara Llorens (2016). Ha sigut vicedegà de la Facultat d’Educació, director de la Seu Universitària de la Marina, director de la Unitat per a l’Educació Mul-tilingüe i director del Departament de Filologia Catalana en la Uni-versitat d’Alacant. Actualment, dirigeix el Departament de Publica-cions i Investigació en l’Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Autor Joan Borja i SanzISBN 978-84-16505-69-2Extensió 184 pàg Format 14,8 cm (ample) x 21 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció La Nau, sèrie Minor, 4Idioma CatalàPVP 17 €Edita Onada Edicions

Sobre l’alquímia de la vidaI Premi Internacional de Divulgació Científica Ciutat de Benicarló

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 12: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTOR

DADES TÈCNIQUES

L’origen d’aquest volum és el viatge que va portar Joan Garí fins a Saint Michel de Montaigne, al Perigord. La torre original on Mon-taigne va escriure els Essais forma part, des del segle XIX, d’un castell la propietària del qual era Cécile Mähler-Besse. A partir de l’encontre amb aquesta culta vinyatera, Garí ha escrit un llibre amb els trets de la gran literatura assagística: espontaneïtat, fragmentarisme, temp-teig, ironia i una gran exigència formal. De Montaigne a Fuster, la conversa amb Mähler-Besse repassa alguns avatars recents del país dels valencians i reflexiona sobre el llegat d’aquests escriptors.

Joan Garí (Borriana, 1965) ha cultivat diferents gèneres literaris. Entre els seus llibres destaquen La conversación mural (Premi Fun-desco d’Assaig, 1994), Un cristall habitat (Premi de la Crítica, 1999), Les hores fecundes (Premi d’Assaig Bromera, 2002), La balena blan-ca (Premi Joanot Martorell de Novel·la, 2007), Viatge pel meu país (2012) i La memòria del sabor (2015). En la seua faceta periodística va ser un destacat col·laborador de Público durant tota la seua exis-tència com a rotatiu (2007-2012). Actualment, escriu al diari Ara, El País i a la revista El Temps. L’obra Un ofici del segle (Premi de la Crítica 2001) recull una part dels seus articles de premsa i L’ofici de lector (2016) recopila escrits sobre llibres. El seu compte en Twitter és @Muntanyenc08.

Autor Joan Garí ClofentISBN 978-84-16505-70-8Extensió 176 pàg Format 14,8 cm (ample) x 21 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció La Nau, sèrie Minor, 5Idioma CatalàPVP 17 €Edita Onada Edicions

L’única passió nobleI Premi de Narrativa Memorialística Ciutat de Benicarló

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 13: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

La maleta del abueloIII Premio internacional de álbum infantil ilustrado Ciutat de Benicarló

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

SINOPSIS

LOS AUTORES

DATOS TÉCNICOS

«El abuelo ha cambiado mucho. Su memoria es un cambio de mar, una ola, un barco que no sabe a dónde va. »

Puede haber nada peor para un abuelo que olvidar su nieta? Mariana, tan pequeña, sabe que unas palabras amables pueden transformar el dolor de la confusión en un abrazo o una sonrisa.

Juan Hernaz (Gijón, 1975) Ilustrador y diseñador gráfico, cola-bora con clientes nacionales e internacionales creando imágenes para el ámbito editorial, publicitario y teatral. Su labor ha sido reconocida con varios premios dentro y fuera del país. Imparte cursos, charlas y talleres, y es profesor universitario de dibujo artís-tico en ESNE Asturias.

Fátima Fernández (Puerto de Vega, 1972) Licenciada en Bellas Artes en la Universidad de Castilla-La Mancha, es profesora de Educación Secundaria y Bachillerato. Especializada en literatura infantil, ha participado en más de una veintena de antologías y ha recibido numerosos premios y reconocimientos nacionales e internacionales. Su obra ha sido traducida a diez idiomas.

Autores. . . . . . Juan Hernaz y Fátima FernándezISBN . . . . . . . 978-84-16505-64-7Extensión . . . . 48 pág. Formato . . . . . 21 cm (ancho) x 21 cm (alto) • Tapa duraColección . . . . Imagina, 4Idioma . . . . . . Castellano e inglésPVP . . . . . . . 14 €Edita . . . . . . . Onada Edicions

Page 14: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTORS

DADES TÈCNIQUES

«L’avi ha canviat molt. La seua memòria és un canvi de mar, una onada, un vaixell que no sap on va.»

Hi pot haver res pitjor per a un avi que oblidar la seua néta? Mari-anna, tan petita, sap que unes paraules amables poden transformar el dolor de la confusió en una abraçada o un somriure.

Juan Hernaz (Gijón, 1975) Il·lustrador i dissenyador gràfic, col·la-bora amb clients nacionals i internacionals creant imatges per a l’àm-bit editorial, publicitari i teatral. La seua tasca ha estat reconeguda amb diversos premis dins i fora del país. Imparteix cursos, xarrades i tallers, i és professor universitari de dibuix artístic a ESNE Asturias.

Fátima Fernández (Puerto de Vega, 1972) Llicenciada en Belles Arts a la Universidad de Castilla-La Mancha, és professora d’Educació Secundària i Batxillerat. Especialitzada en literatura infantil, ha parti-cipat en més d’una vintena d’antologies i ha rebut nombrosos premis i reconeixements nacionals i internacionals. La seua obra ha estat tra-duïda a deu idiomes.

Autors . . . . . . Juan Hernaz, Fátima FernándezISBN . . . . . . . 978-84-16505-63-0Extensió . . . . . 48 pàg. Format . . . . . . 21 cm (ample) x 21 cm (alt) • Tapa duraCol·lecció . . . . Imagina, 13Idioma . . . . . . Català - anglèsPVP . . . . . . . 14 €Edita . . . . . . . Onada Edicions

La maleta de l’aviIII Premi internacional d’Àlbum infantil il·lustrat Ciutat de Benicarló

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 15: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTOR

DADES TÈCNIQUES

La muixeranga és una tradició festiva valenciana que consisteix a alçar torres humanes. La més coneguda és la d’Algemesí perquè és la que té més membres, la que ha conservat més torres humanes diferents i la que fa les figures més altes i difícils. Des de fa quasi vint anys a Algemesí hi ha dues colles. També s’han conservat muixerangues tradicionals a l’Alcúdia, Titaigües, Peníscola i Forcall. Les tradicions d’aquests pobles reben noms diferents: negrets, mojiganga, dansants i varetes. En cada poble també són diferents les torres humanes, els balls, les músiques i els uniformes. En els darrers anys s’han creat noves muixerangues en pobles on la tradició s’havia perdut o potser no havia existit mai.

En altres pobles valencians hi ha el costum de fer, una vegada l’any, una torre humana improvisada. Tradicionalment agafaven un pollas-tre, és per això que els hem anomenat pals de pollastre. No sabem si històricament estaven relacionats amb les muixerangues. Aquest lli-bre fa un recorregut per totes les muixerangues i els pals de pollastre valencians, tot resumint la informació recollida en més de quaranta entrevistes personals, més de cinquanta llibres i articles, i en més de cent quaranta fotografies.

Les muixerangues presenten diferències prou evidents entre elles, però també semblances, com algunes construccions i quatre elements intangi-bles que anomenem components: l’acrobàtic, el coreogràfic, el religiós i el burlesc. El llibre s’acaba amb unes reflexions sobre el model de colla, la participació de la dona, la seguretat i els valors de la muixeranga. .

Joan Bofarull Solé (Reus, Baix Camp, 1971) és casteller dels Xiquets de Reus i muixeranguer de la Muixeranga de Vinaròs. Llicenciat en Geografia i Història, és autor del llibre L’origen dels castells i coautor d’Els Xiquets de Reus: trenta anys de castells. Ha escrit diversos articles sobre muixerangues, balls de valencians i castells.

Autor. . . . . . . Joan Bofarull SoléISBN . . . . . . . 978-84-16505-34-0Extensió . . . . . 114 pàg. Format . . . . . . 21 cm (ample) x 21 cm (alt) • Tapa duraCol·lecció . . . . Festum, 3Idioma . . . . . . Català i castellàPVP . . . . . . . 20 €Edita . . . . . . . Onada Edicions

Les muixerangues valencianesJoan Bofarull

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 16: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTORA

DADES TÈCNIQUES

Dins d’esta extensa obra trobareu la vida, en carn i ossos, de Francesc Mestre i Noè, farcida amb passatges familiars contats a través dels seus propis llavis o de testimonis vivents, anècdotes divertides i curioses, que romangueren durant dècades dins del clos de la llar, intimitats xiuxiuejades als amics més fidels, giripigues punyents, que a voltes fan saltar les llàgrimes del lector, i moltes coses més, que no espereu potser trobar en una biografia…

L’obra és un ampli estudi sobre els inicis del catalanisme polític a les Terres de l’Ebre, des de la penúltima dècada del segle xix fins a l’es-deveniment de la Guerra Civil Espanyola en 1936, i particularment de la reivindicació de l’únic tortosinisme catalanista que ha existit mai, representat en la figura del biografiat. Ara, en el 150è aniversari del seu naixement, esta tasca pionera ajudarà a comprendre millor la idio-sincràsia d’esta important regió, amarada de vida per l’Ebre en la seua desembocadura.

Núria Menasanch i Martí (Tortosa, 1968) Escriptora, psicòloga espor-tiva i articulista d’opinió. Ha escrit la novel·la històrica Elles. La resta de la nostra història (2009) i el conte Contalles i cançons ebrenques de la iaia velleta. Peret i Marieta (2007). Ha col·laborat en diversos reculls d’au-tors, així com en nombrosos articles d’opinió en la revista Estel amb la columna “Que no mos conten sòries”. Besnéta política de Francesc Mestre i Noè, s’ha dedicat durant els darrers anys a confeccionar la seua biografia consultant nombrosos arxius públics i privats, i sobretot l’arxiu personal de Francesc Mestre i Noè, de propietat familiar. Així, prèviament a esta completa biografia, ha publicat La Tortosa antiga a través dels ulls d’infantesa de Francesc Mestre i Noè (2014), i l’assaig Francesc Mestre i Noè: l’estímul associatiu ebrenc (1886-1936) (2016), que aporta dades i fets, molts dels quals desconeguts fins ara, que ajuden a revalorar esta figura cabdal de la Renaixença catalana.

Autora . . . . . . Núria Menasanch i MartíISBN . . . . . . . 978-84-16505-52-4

Extensió . . . . . 256 pàg. Format . . . . . . 17 cm (ample) x 24 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció . . . . La Barcella, 25Idioma . . . . . . CatalàPVP . . . . . . . 20 €Edita . . . . . . . Onada Edicions

Biografia de Francesc Mestre i Noè. Cronista de Tortosa

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 17: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTORS

DADES TÈCNIQUES

El llibre que el lector té a les mans va més enllà de la catalogació dels rèp-tils i els amfibis de la Terra Alta. Tot i la importància de l’elaboració d’un inventari solvent, el treball transita per la cultura popular vinculada al món de l’herpetologia. D’aquesta manera, el llibre ofereix consideracions relacionades amb la mitologia, l’art, la literatura i la percepció popular. La mirada antropològica també es veu enriquida per tot de consideracions dedicades a aspectes medicinals i dietètics. El tractament mèdic i tradi-cional de les picades produïdes per la fauna herpetològica és, en aquest sentit, especial-ment interessant.

Anna Maria Garcia Codina (Corbera d’Ebre, Terra Alta, 1990) és llicen-ciada en Veterinària a la Universitat CEU Cardenal Herrera de València, on l’any 2014 cursa el Màster en Seguretat Alimentària. Ha participat en nombrosos congressos nacionals i internacionals amb pòsters i publicaci-ons. L’any 2015 en el Congreso Español e Iberoamericano de Historia de la Medicina Veterinaria (Baeza – Jaén) va guanyar el tercer premi amb la ponència “Atienza en el Catastro de Ensenada”. En l’actualitat, a la URV està elaborant la tesi doctoral titulada La apicultura en la provincia de Guada-lajara según el Catastro del Marqués de la Ensenada. La seva especialitat en l’àmbit de la medicina veterinària passa per l’especialització en la clínica del dolor. Està convençuda de la superioritat de la dieta ovolactovegetari-ana, és partidària de l’agricultura i la ramaderia ecològiques i també és una ferma defensora del tracte respectuós envers els animals.

Joaquim Garcia Codina (Corbera d’Ebre, Terra Alta, 1988) és enginyer de Forest per la UdL. Cursa dos màsters relacionats amb els incendis forestals: Màster en Gestió Integral de Focs Forestals (GIFF) (2012) i Màster en Incen-dis Forestals. Ciència i Gestió Integral (2014). Actualment, compta amb les seves pròpies empreses en l’àmbit forestal: E-Forestland i Bee-Eco.

Autors . . . . . . Anna Maria Garcia Codina, Joaquim Garcia CodinaISBN . . . . . . . 978-84-16505-54-8Extensió . . . . . 144 pàg. Format . . . . . . 21 cm (ample) x 29,7 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció . . . . Conèixer, 7Idioma . . . . . . CatalàPVP . . . . . . . 25 €Edita . . . . . . . Onada Edicions

Rèptils i amfibis a la Terra Alta Una aproximació a l’herpetologia meridional

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 18: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTORA

DADES TÈCNIQUES

Bàrbara i Jaume ens apropen a les tradicions i els racons bonics dels pobles de la comarca del Montsià. Amb només deu anys, ens ensenya-ran l’important que és cuidar dels tresors que té la nostra cultura (tra-dicions, paisatges, parlar propi…). El seu missatge per a tots vosaltres és que amb respecte tot dura més, amb amor res és impossible i amb amics tot és més divertit.

En aquesta aventura Bàrbara i Jaume descobreixen que no tots els carnavals són iguals. Hi ha un poble menudet amagat entre la plana i la serra on l’esperit del carnaval és ben viu. Allà conserven una tradició des de fa més de cent anys que ningú no ha pogut fer desaparèixer per-què els seus habitants posen tots els sentits per fer-la única, conservar-la i cridar l’atenció dels visitants. Ja des de ben menuts els xiquets tenen un paper molt important per a perllongar aquesta tradició. Això sí, pre-pareu-vos per a embrutar-vos!

Núria Ibáñez López (Sant Carles de la Ràpita, 1971). Als deu anys es va traslladar a Santa Bàrbara i allà va créixer com a persona. Actualment, viu a Tarragona, però no ha oblidat mai les seues arrels. Llicenciada en Geografia i Història per la URV, i arqueòloga de professió, treballa a l’Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social (IPHES).

Autora . . . . . . Núria Ibáñez LópezISBN . . . . . . . 978-84-16505-67-8Extensió . . . . . 40 pàg. Format . . . . . . 21 cm (ample) x 21 cm (alt) • RústicaCol·lecció . . . . El Montsià de Bàrbara i Jaume, 6Idioma . . . . . . CatalàPVP . . . . . . . 10 €Edita . . . . . . . Onada Edicions

Per Carnaval, farina i cóc amb sal!Núria Ibáñez

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 19: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTORA

DADES TÈCNIQUES

Des del Sud fins al Nord, una llàgrima parla tracta de mostrar el món patriarcal en què vivim, des del sud fins al nord; i ho fa mostrant tota la brutalitat vers la dona que es practica en l’hemisferi sud, amb temes tan injuriats com l’ablació, les noces de xiquetes amb homes grans, la lapidació, però també hi ha poemes on s’increpa la dona perquè es rebel·le, s’enfortisca i no es mostre submisa, com ho fan els poemes “Africanes”, “Malala”, els dedicats a les dones de Ciudad Juárez, a la traginera del Marroc, etc. Un món cruel on la dona és una simple supervivent.

Però, i el nord? El nord no és menys patriarcal, com mostra el poemari, però és subtil, té maneres sibil·lines d’actuar contra la dona pel patriarcat, i en trobem massa mostres al nostre entorn: els assassi-nats, el prototipus de dona, l’assetjament, els models establerts, l’amor egoista, la família segons el model patriarcal, etc.

Moltes llàgrimes parlen per les dones al món, i aquest poemari vol ser un revulsiu, un espill que ens mostre els problemes del món pa-triarcal i la seua superació mitjançant l’amor a les persones i al món, tant a l’hemisferi sud com al nord.

Josepa Montagut i Mariner (Montcada, l’Horta, 1955). Va estudiar Filologia Catalana a la Universitat de València. Treballa com a ad-ministrativa a la Facultat de Filosofia i Ciències de l’Educació, com a cap d’Unitat de Gestió a la Secretaria del Centre. Pertany al Col·lectiu de Dones Feministes de Montcada de l’Horta. Ha publicat el poemari Papallones silenciades sobre una mar de gel (Onada, 2015) i ha estat inclosa en l’antologia Màtria. Noves veus poètiques dels Països cata-lans. L’any 2016 ha rebut el Premi Fideu de la Unió Musical de Mont-cada i l’Ajuntament de Montcada l’ha nomenat, entre altres, Dona Destacada del Poble.

Autora � � � � � � Josepa Montagut i MarinerISBN � � � � � � � 978-84-16505-61-6Extensió � � � � � 80 pàg� Format � � � � � � 15 cm (ample) x 21 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció � � � � Poesia, 38Idioma � � � � � � CatalàPVP � � � � � � � 12 €Edita � � � � � � � Onada Edicions

Des del sud fins al nord,una llàgrima parla Josepa Montagut

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Page 20: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

AUTOR

DADES TÈCNIQUES

La pastisseria i la cuina de la garrofa ens ofereix un aplec de receptes on es proposa una nova cultura sobre aquest producte, humil i sovint menys-tingut, de la nostra terra. Des d’un respecte programàtic per la garrofa i la seua tradició, la Fundació Alícia ha impulsat un treball innovador, amb col·laboracions des dels àmbits de la restauració, la pastisseria, les fleques i les escoles de cuina. Un treball d’autèntica excel·lència que despertarà la curiositat dels professionals i els afeccionats al món de la cuina.

El lector hi trobarà un conjunt de receptes de base que ens proporci-ona la Fundació Alícia, un ventall de plats on la garrofa es mostra com un ingredient nou, saborós i versàtil, per a tot tipus de menjars. També s’hi presenten les aportacions fetes per professionals diversos, amb pro-postes tan variades com el creatiu trifàsic de garrofa, civada i ratafia o el compromès pa ecològic de gingebre i garrofa.

La introducció del llibre l’ha feta el prestigiós periodista, gastrònom i professor d’enogastronomia de l’Escola Universitària de Turisme i Direc-ció Hotelera de la UAB, Jaume Fàbrega.

ALÍCIA (ALImentació i ciènCIA) és un centre de recerca dedicat a la innovació tecnològica en cuina, a la millora dels hàbits alimentaris i a la valoració del patrimoni agroalimentari i gastronòmic. El consell assessor d’aquesta fundació privada compta amb la presidència del xef Ferran Adrià i l’assessorament executiu en matèria de salut del cardiòleg Valentí Fuster.

Autor. . . . . . . Fundació AlíciaFotografies . . . . Paül PeraltaISBN . . . . . . . 978-84-16505-59-3Extensió . . . . . 72 pàg. Format . . . . . . 21 cm (alt) x 21 cm (ample) • Tapa duraCol·lecció . . . . La Teca, 5PVP . . . . . . . 20 €Edita . . . . . . . Onada Edicions

La pastisseria i la cuina de la garrofa2a edició Fundació Alícia

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

Premi Gourmand

Millor llibre de postres

Espanya-Catalunya

Page 21: Novetats - onadaedicions.com · Edita Onada Edicions Trons d’avís. Encesa en flama Pedro Manchón Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • • onada@onadaedicions.com.

SINOPSI

DADES TÈCNIQUES

Quan només hi havia el meu cotxe aquí i jo era una jove artista de Londres, vaig fer aquestes imatges extraordinàries amb una càmera fotogràfica Carl Zeiss amb pel·lícula en blanc i negre. I com les meravelloses fotografies en color del meu llibre Peníscola, aquestes imatges no s’han retocat ni s’han manipulat.

When my car was the only one here, these extraordinary images were recorded (with Carl Zeiss camera lens on black and white film) when I was a young artist from London — and as the marvellous colour photographs in my book Peniscola, are quite unretouched and unmanipulated.

Cuando mi coche era el único aquí y era una joven artista de Lon-dres, registré estas imágenes extraordinarias con una cámara de len-tes Carl Zeiss sobre película en blanco y negro. Y como las maravi-llosas fotografías en color de mi libro Peñíscola, éstas están sin retocar y sin manipular

Autora . . . . . . Regina KenmoreISBN . . . . . . . 978-84-16505-53-1Extensió . . . . . 40 pàg. Format . . . . . . 21 cm (ample) x 21 cm (alt) • Rústica amb solapesCol·lecció . . . . Mirades, 2Idioma . . . . . . Català, castellà i anglèsPVP . . . . . . . 15 €Edita . . . . . . . Onada Edicions

Peníscola en blanc i negreRegina Kenmore

Plaça de l’Ajuntament, 3 • 12580 Benicarló • www.onadaedicions.com • [email protected]

versió trilingüevalencià-castellà-anglès