novela juyungo.docx

7/23/2019 novela juyungo.docx

1/11

LENGUA Y LITERATURA


2/11

BIOGRAFA DEL AUTOR: ADALBERTO ORTIZ

Adalberto Ortiz (Esmeraldas, 9 de febrero de 1914 - 1 de febrero de 2003), fue

un novelista, poeta y diplomtico ecuatoriano.

Los estudios primarios los realiz en su ciudad natal y los secundarios en el

Normal "Juan Montalvo" de Quito, donde se gradu de profesor normalista en

1937. Inici su carrera literaria en las revistas estudiantiles con poemas y

artculos de temtica variada. De regreso a Esmeraldas, public su primer tomo

de poesa negra, con los ttulos "JOLGORIO" y "CUNUNO" que fueron

acogidos y valorados acertadamente por la crtica.

Durante esos aos, y ms tarde en 1940, gracias a las entregas literarias del

diario El Telgrafo, extendi su prestigio de autor de cantares negros y mulatos

por los crculos intelectuales de todo el pas. En 1942, particip en el concurso

Nacional de la Novela con JUYUNGO, mereci el Primer Premio. Su nombre

pronto alcanz fama internacional, en un concurso promovido por el Grupo

"Amrica" de Quito. En 1945, sus poemas de "Tierra, son y tambor" alcanzaronel segundo puesto entre los libros publicados ese ao en Ciudad de Mxico, y

algunos de ellos aparecieron posteriormente en antologas internacionales. La

produccin de Ortiz no ha sido abundante, pero tampoco ha declinado:

"Camino y puerto de la angustia", poemas (1946); "La mala espalda", cuentos

(1952); "El animal herido", compilacin de todos sus poemas (1959); "El espejo

y la ventana", Premio Nacional de Novela en un concurso promovido por los

periodistas del Ecuador (1964). Algunos de los trabajos de este autor han sido


3/11

traducidos a otras lenguas: francs, checo, alemn, ucraniano, italiano,

blgaro, etctera.

Fue secretario de la Casa de la Cultura de Guayaquil, por el lapso de 19 aos y

prest sus servicios en la Secretara de la Escuela Superior Politcnica del

Litoral y en la Seccin Secundaria del Ministerio de Educacin.

Desempe, adems, diversos cargos diplomticos y, como delegado del

Ecuador, concurri al Consejo Mundial de La Paz, en Estocolmo. El 12 de

diciembre de 1986, en una ceremonia solemne realizada en el Saln de Honor

Jaime Rolds Aguilera del Colegio Centenario Vicente Rocafuerte y en

presencia de numerosos estudiantes delegados de varios colegios de casi

todas las Provincias del Ecuador, fue condecorado con la Presea Al mrito

literario, con ocasin de las XIV Jornadas Literarias Vicentinas y VII a Nivel

Nacional.

En 1995 el gobierno ecuatoriano le concedi el Premio Nacional "Eugenio

Espejo" por la totalidad de su obra. Sobre El espejo y la ventana, el crtico

francs Claude Fell sostiene: "Es la novela de la frustracin (amorosa,

intelectual y social) y del fracaso, que desemboca, luego de una tentativa fallida

de suicidio, en la toma de posicin individualista del personaje central." Al

valorar uno de los poemarios de Ortiz, el recordado novelista Joaqun Gallegos

Lara, anota: "En el libro Tierra, Son y Tambor, se rene bajo un conjunto que

constituye un proceso. Se inicia rayando en lo folclrico. Pero muy pronto se

adelanta a ser mucho ms pulso que piel. La atmsfera mulata del libro, en

unos poemas se ennegrece totalmente; en otros se clarea hasta casi serblanca. En Ortiz son acentos de alta humanidad."

Obras publicadas

Novelas e historias cortas

Juyungo (ECUADOR)

El espejo y la ventana -National Award of the Journalist Union (Quito, 1967)

La envoltura del sueo (Guayaquil, 1982)


4/11

La mala espalda (Quito, 1952)

La entundada (Quito, 1971)

Poesa

El vigilante insepulto (Quito, 1954)

El animal herido -antologa- (Quito, 1959)

Frmulas. Tierra Son y Tambor (Quito, 1973)

La niebla encendida (Quito, 1983)

RESUMEN DE LA NOVELA JUYUNGO

La novela se refiere a la vida de un muchacho negro, Ascensin Lastre

(Juyungo) quien abandona el hogar paterno.

De aventura llega a tierra de Cayapas, conoce a los brujos mayores y lo que es

ms, el desprecio que todos guardan hacia los negros. Despus traba amistad

con Roberto Quionez con el tiempo Juyungo es todo un hombre, aprende a

pescar, captura a vez, desbroza la selva.

Es la historia de Ascensin Lastre, Juyungo. Muy joven deja su hogar para

aventurarse por el mundo. Conoce a los Cayapas, a los brujos y palpa de cerca

el desprecio hacia el negro. Desempea diversos oficios e incluso lo meten en

la crcel. Juyungo participa en una revolucin, que nunca se realiza, tiene un

hijo con Mara de los ngeles. Se narra la compra de Pepepn -isla en la que

vivan varias familias negras- por un gringo. Este incendia las casas de los

negros, pues no quieren salir de all. Muere el hijo de Juyungo y Mara de los

ngeles enloquece. Finalmente, Juyungo participa en la guerra de la frontera

Sur, donde es asesinado.

Adalberto Ortiz nos relata la vida de Juyungo- aventurero y rebelde- en un

ambiente natural de selva, marimba y tambor, en medio de una sociedad

injusta, despiadada y racista.


5/11

Juyungo presenta cuadros autnticamente folclricos de la vida ntima del

negro, retratado con hondura y patetismo. ''Juyungo'' es un autntico

documento sociolgico que plantea el drama del negro frente a la injusticia

social.

Ascensin Lastre es un nio negro que vive en la provincia de Esmeraldas. Su

padre est aquejado de una dolencia en las piernas que le impide trabajar y su

madrastra no oculta el desprecio que siente por el nio. Ascensin abandona a

su familia para ser acogido en una tribu de indios cayapas. Estos indios suelen

despreciar a los negros, a los que denominan juyungos (creo que significa

algo as como diablos), pero aceptan al pequeo y, hasta su madurez, lo

tratan como a uno de ellos. Despus de salir de la tribu Lastre acaba

instalndose en Santo Domingo de los Colorados, en un campamento de

peones que estn construyendo una carretera. Conoce all a la que ser su

esposa, una mujer blanca, adems de al que ser su gran enemigo, el negro

Cocambo. Ms tarde regresar a Esmeraldas, a una hacienda agrcola situada

en una isla fluvial. All vivir en compaa de un grupo de compaeros con los

que se amist en el campamento.

Aunque pueda parecer lo contrario no es nada sencillo redactar un resumen de

esta obra. En este libro no encontraremos una trama claramente identificada

que nos acompae. Slo nos habla de la vida de Ascensin Lastre, conocido

como Juyungo, desde su infancia hasta su alistamiento en el ejrcito regular

para luchar en la guerra ecuato-peruana de 1941. Aunque al principio Lastre es

el protagonista absoluto de la novela, en captulos posteriores se ir

desdibujando, cediendo el primer plano a los dems personajes (para retornar

con inusitada fuerza llegando al final). Vemos, por ejemplo, que la historia deamor entre Juyungo y su esposa (de la que ni siquiera recuerdo el nombre)

jams tiene una importancia equiparable a la del estudiante Angulo con Eva.

Retomando lo que iba diciendo al principio del artculo, la segunda lectura de

Juyungo le ha sentado muy bien.

Esta novela es profundamente humana. Lo que prima por encima de todo es la

relacin que mantienen los personajes entre ellos. La vida idlica que disfrutanlos protagonistas en esa isla de negros sin dueos (trasunto de la edad dorada,


6/11

del paraso africano previo a la esclavitud), la solidaridad que comparten,

donde todos cuidan de todos y no tienen que dar cuentas a ningn extrao, es

lo que considero el eje de la novela. Es cuando la avaricia y la crueldad del

hombre blanco (representada en un hombre especialmente blanco, el alemn

Hans) expulsan a Juyungo de su edn cuando se desencadena el desastre.

Finalmente dir que en el estilo se aprecia siempre la elegancia de Adalberto

Ortiz (cuando se detiene a describir entornos naturales es glorioso), aunque el

desarrollo de los personajes no llega a la introspeccin psicolgica de la que

har gala en El espejo y la ventana.

PERSONAJES

Juyungo: (Ascensin Lastre) Es el personaje principal, representa al negro

comn, aquel que est indignado por la manera en como tratan a los de su

raza, por lo que tiene sed de venganza. Es un hombre osado, arriesgado y

valiente.

Nelson Daz: Es un amigo de Lastre, un hombre pacifista, positivo, y con

ideales de mejorar, a pesar de haber visto que en el pas haba mucha

corrupcin, no dej an lado las esperanzas de mejorarlo en un futuro. Ama a

su patria y a su raza negra.

Antonio Angulo: Otro amigo de Lastre, es considerado el ms dbil, es joven,

y no est muy orgulloso de su raza, puesto que cree que ser mulato le ha trado

desgracias en su vida.

Seor Valdez: Es una persona ambiciosa, cruel, racista, no le importaba pasar

sobre las personas con tal de conseguir lo que quiere, es prepotente y muy

odiado por los negros sobre todo los del Pepepn.


7/11

COMENTARIO PERSONAL

Ninguna persona tiene derecho a discriminar ah otra persona por su raza o

color, ni ser tratado como esclavo para realizar trabajos pesados y peor aun

abusar de la persona en el sentido general, una persona tiene derecho a todo.

El conflicto racial es muy importante en el desarrollo de Juyungo.

Denuncia la discriminacin que sufren los negros desposedos por una parte de

la poblacin, pero no dedica mucho espacio a mostrarla. Se centra en el caso

inverso, en el odio que siente Lastre al principio por toda la raza blanca y en

cmo este odio se va transformando paulatinamente en conciencia de clase.

Esta novela es profundamente humana. Lo que prima por encima de todo es la

relacin que mantienen los personajes entre ellos. La vida idlica que disfrutan

los protagonistas en esa isla de negros sin dueos, la solidaridad que

comparten, donde todos cuidan de todos y no tienen que dar cuentas a ningn

extrao, es lo que considero el eje de la novela.

VOCABULARIO

Astroso: Adjetivo calificativo. Que est sucio, roto o viejo

Alienada: adjetivo calificativo. Loco, afectado de alienacin mental.

Hondonada: Sustantivo femenino. Espacio de terreno hondo.

Verdolagas: Sustantivo femenino. Planta herbcea anual de la familia

portulacceas, con tallos gruesos y jugosos, hojas carnosas y comestibles,

verdes por el haz y blanquecinas por el envs, flores amarillas y fruto

capsular con semillas menudas y negras.Azahares: Sustantivo masculino. Flor blanca del naranjo, limonero y cidro.

Guindndole: Verbo transitivo. Robar, quitar.

Abismados: adjetivo calificativo. Ensimismado, entregarse alguien a sus

propios pensamientos, aislndose del mundo que lo rodea.

Ventearlo: verbo transitivo. Poner, sacar algo al viento para sacudirlo o

airearlo.

Cascajo: Sustantivo masculino. Fragmentos de piedra y de otros materialesparecidos que pueden quebrarse.


8/11

Caizo: Sustantivo masculino. Armazn de caas entretejidas que se usa

para cobertizos y techos o como sostn del yeso o la escayola en la

construccin.

Idlica: Que es perfecto, hermoso y produce bienestar fsico o anmico

Encima: En un lugar superior o ms alto que otra cosa:

Paulatinamente: Que se produce o se realiza de forma lenta o gradual:

Indignado: Que est muy enfadado o disgustado por algo que considera

injusto, ofensivo o perjudicial.

Traba: Cosa que impide o retrasa el desarrollo de una accin

Desprecio: Falta de afecto o de consideracin:

Desemboca: Entrar una corriente de agua en otra semejante, en el mar, en

un canal o en un lago.

Trasunto: Reflejo o imitacin fiel de una cosa:

Inverso: Que es opuesto o contrario en el orden, la direccin o el sentido

Cediendo: Transferir o traspasar voluntariamente a otro el disfrute de una

cosa, accin o derecho.

Aquejado:Afectar una enfermedad o un mal a una persona o cosa.

Patetismo: Cualidad de lo que es o resulta pattico

Palpa: Tocar una cosa con las manos dndole pequeos golpes o

recorrindola para examinarla o reconocerla

Discriminar: Dar trato de inferioridad a una persona o colectividad por

motivos raciales.

Tentativa: Est presente cuando, con el objetivo de cometer un delito, ha

comenzado alguien su ejecucin por medios apropiados y no ha realizado

todo lo que es necesario a la consumacin del mismo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Delitohttp://es.wikipedia.org/wiki/Delito


9/11

POESA

YO NO SE

Po qu ser,

me pregunto yo,que casi todo lo negrotan pobre sontan pobre soncomo soy yo?

Yo no lo s.Ni yo ni Ut.

Ma, si juera un gran se,rico, pero bien rico,

me lo gatara toditoentre negroj como yo.

Ma, rico yo no he de s,esa s que e' la verd,

nunca plata he d ten.Ma, si juera un gran se,siempre negro sera yo.

Po qu ser?

Yo no lo s.Ni yo ni Ut.

LA MADERA DE ENCOFRADO

Cuando estuvo terminada aquella casatrajo en dos carretas sus muebles

y se acomod graciosamenteen un buen departamento.

Colg su hamaca de mocoray psose a descansar a pierna suelta;pero antes de un minuto despert en la calle

Alguien que sabe de estas cosashoy me ha dicho que le estn ya preparando

un atad con la madera de encofrado.


10/11

ANEXOS


11/11

novela juyungo.docx

Documents

Transcript of novela juyungo.docx