ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

LUNES 10NOVIEMBRE 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 26820 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

Karina Marrón González

Pedagogía 2015 ya está en etapa de prepa-ración, aseguró la doctora Aida Terrero Lafita,directora de Relaciones Internacionales delMinisterio de Educación (Mined), durante unintercambio con la prensa.

Este es el evento más grande que realizaEducación en el país y se gesta desde los pro-pios centros educacionales, señaló. Hasta lafecha hay confirmación de numerosos parti-cipantes extranjeros y ya se han ido seleccio-nando las mejores experiencias pedagógicasnacionales para representarnos en esa cita.

Terrero Lafita también se refirió a la laborque despliegan los colaboradores cubanos deeste sector en otras partes del mundo, los cua-les superan los 2 000 en alrededor de unadocena de países.

Los programas que están marcando la cola-boración, como el Yo sí puedo, no son los únicosque llevan adelante nuestros profesionales,

apuntó; también se destacan los de asesoríaen educación para adultos, de posgrado, aten-ción a la primera infancia con el programaEduca a tu hijo, y la contribución en el área delas asignaturas de enseñanza técnica, particu-larmente en países de África.

“En estas labores está lo mejor del magis-terio cubano”, aseguró la doctora Aida, quienademás resaltó que el Mined encamina susesfuerzos a una mayor exportación de bienesy servicios, basada en los recursos académi-cos con que cuenta y el prestigio que hanganado en el exterior.

Al respecto explicó que en el proceso deselección de los colaboradores no solo se tie-nen en cuenta los elementos relativos a su ca -lificación y su preparación integral, porque unavez fuera de Cuba son representantes de laeducación cubana y su sociedad, sino que secontemplan otros aspectos como la disponibi-lidad de los centros educacionales, de modoque no se afecte la cobertura docente.

Iris de Armas Padrino

LA HABANA.—Renombrados expertosde unos 15 países, entre ellos premios Nobelde Física, Bioquímica y Matemática, expon-drán los últimos avances en materia de inves-tigación de la inmunoterapia para el cáncer,en una cita que tendrá lugar en la capital del10 al 15 del actual mes.

En exclusiva a la AIN, Sonia Ponce de León,especialista de Comunicación del Cen tro deInmunología Molecular (CIM), pertenecienteal grupo BioCubaFarma, dijo que el TallerInternacional de Inmunoterapia del Cáncer loorganiza esa institución cada dos años.

Precisó que científicos del CIM mostraránlos últimos avances en la inmunología lleva-da a la terapia de esa maligna dolencia, quedesde el 2012 constituye la primera causa demuerte en Cuba.

Esa institución desarrolla vacunas tera-péuticas y anticuerpos monoclonales que seemplean en diferentes localizaciones y esta-dios de la dolencia, con buenos resultados,afirman expertos cubanos y foráneos.

La doctora Yicel Saurez, de la gerenciamédica de la comercializadora del CIM, des-tacó que en el intercambio se expondrán lastecnologías más avanzadas del mundo y lasestrategias de investigación.

Enfatizó que existe un reconocimientotácito de toda la comunidad científica y demuchos oncólogos clínicos de los aportes que

puede ofrecer la ciencia cubana y los medica-mentos concebidos, remarcó.

Ese centro tiene una cartera de unos 20productos, incluidos medicamentos que hanalcanzado toda la etapa de desarrollo y pue-den ser utilizados en pacientes, aseveró.

Aclaró que en materia de investigaciónestos fármacos se agrupan en tres tipos: lasproteínas recombinantes, anticuerpos mono-clonales y vacunas terapéuticas para cáncer oenfermedades autoinmunes.

La especialista aseveró que el Centro deInmunología Molecular exporta sus produc-tos a más de 30 países y sobrepasan los 70registros sanitarios en Cuba.

En reiteradas ocasiones, el doctor AgustínLage Dávila, director del CIM, se ha referido alos cambios en el paradigma clínico para tra-tar la enfermedad, entre los cuales destaca lanecesidad de considerar el cáncer avanzadocomo una dolencia crónica, incurable, perocontrolada.

Al respecto, precisa que las nuevas te -rapias basadas en productos biotecnológicos—anticuerpos monoclonales y vacunas— seenfocan en la especificidad, larga duración,poca toxicidad, el uso combinado y son facti-bles de aplicar incluso en personas de la terce-ra edad.

Asimismo, enfatiza que los ensayos clíni-cos tienen que evaluar sobrevida y calidad devida, y estar dirigidos hacia la atención prima-ria de salud. (AIN)

Novedosos avances sobre inmunoterapia delcáncer en foro mundial

Educadores cubanosrumbo a Pedagogía 2015

El Centro de Inmunología Molecular ha desarrollado numerosos estudios y exhibe resultados alentado-res en el enfrentamiento a esta enfermedad. FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS

Prestigiosos expertos de más de una docena de países se darán cita en La Habana para intercambiar

experiencias y conocimientos

Las experiencias pedagógicas del programa Educa a tu hijo han estado presentes en diversas edicionesdel congreso Pedagogía, y es uno de los programas abanderados del Ministerio de Educación en sucolaboración con otras naciones. FOTO: MIGUEL FEBLES

La cubana Marlies Mejías alcanzó lamedalla de plata en la agotadora prueba delomnium en la primera parada de la CopaMundial de ciclismo de pista, que finalizó eldomingo en Guadalajara, México.

Mejías solo fue superada por la belgaJolien Dhoore y se llevó el segundo metal deCuba en la lid, ya que el sábado LisandraGuerra ganó bronce en la velocidad.

Ante 22 de las mejores corredoras del

mundo, Marlies tuvo una excelente actuaciónen la prueba que define a la ciclista más com-pleta.

Además de la belga Dhoore, en el omnium(consta de seis pruebas) compitieron la esta-dounidense campeona olímpica y mundial,Sara Hammer (sexta), la campeona mundialMalgorzata Gojtyra (Polonia), ganadora delbronce, y la medallista olímpica Leire Olebarría(España). (Tomado de Radio Habana Cuba)

Plata de Marlies Mejías en Copa del Mundo de Ciclismo

2 NACIONALES NOVIEMBRE 2014 > lunes 10

O. Fonticoba Gener

La Fiscalía General de la República (FGR)implementó este mes una línea única para laatención a la población, vía telefónica, a laque puede accederse desde cualquier partedel país marcando el 0802-12345.

Según refirió Raquel Rodríguez Fraga, fis-cal jefa en funciones de la Dirección de Pro -tección de los Derechos Ciudadanos de laFGR, cuando las personas utilicen este servi-cio su llamada será reenrutada a la fiscalíaprovincial adonde pertenezca el municipiodesde el que está marcando.

Agregó que de lunes a jueves en horariolaboral, de 8:00 a.m. a 5:30 p.m., y los vierneshasta las 4:30 p.m., las consultas serán aten-didas por el fiscal del Departamento de Aten -ción a la Población de la provincia; y en losdías y horas no laborables, por el Puesto deMando de la FGR.

Esta alternativa, acotó, refuerza la aten-ción personalizada que se ofrece en todas lasinstancias de la Fiscalía y extiende su radio deacción. No obstante, puede realizar contacto

directo con el Departamento de Atención a laPoblación del Órgano Central de la FGR a tra-vés del 2069088.

En conferencia de prensa se dio a cono cer,además, que como parte del perfecciona-miento de la actividad de comunicación insti-tucional de la Fiscalía, esta contará con unnuevo identificador visual para publicaciones,señalética, gigantografías…, aunque man-tendrá el uso del escudo nacional como sellooficial.

De acuerdo con Leidy Sánchez Bernal,comunicadora de la FGR, a estas acciones seune —en el 2015— la presentación de unnue vo portal web con varios espacios para lainteracción del público con sus funcionarios,y las transformaciones a la revista LegalidadSocialista, que a partir del próximo númerocambiará su nombre a Legalidad, Derecho ySociedad, ampliando su carácter técnico-jurí-dico hacia lo social.

Según trascendió, “este perfil más ampliofacilitará la distribución a otros segmentos depúblico y permitirá a la Fiscalía elevar la edu-cación jurídica de los ciudadanos”.

José A. de la Osa

Descrita inicialmente en 1885 por el bac-teriólogo alemán Theodore von Escherich,quien la denominó Bacterium coli, años des-pués se le adjudicó el nombre de Escherichiacoli en honor a su descubridor, la que encon-tramos identificada como E. coli en la litera-tura médica.

En su hábitat natural vive en los intesti-nos de los animales y las personas y fue reco -nocida como causa de enfermedad en losaños 40 del pasado siglo durante un brote dediarrea aguda en Londres y Aberdeen. Al gu -nas clases de este microorganismo puedenproducir graves episodios de diarreas consangre.

Para hablar de las infecciones por E. coli,contamos en nuestra Consulta con la pre-sencia de la doctora María Margarita Valdés-Da pena Vivanco, especialista de segundogra do en Microbiología, doctora en CienciasMé dicas, investigadora y profesora titular,consultante, jefa del Departamento de Mi -cro biología del Hospital Pediátrico Do centeJuan M. Márquez, en La Habana.

—¿Qué funciones principales realiza laE.colien la flora intestinal?

—Se halla prácticamente en todos los se -res humanos desde su nacimiento hasta sumuerte. Aunque este microorganismo re -pre senta una proporción inferior al 1 % dela po blación microbiana intestinal, formapar te de su flora normal. Como el resto de laflo ra intestinal participa en la síntesis de vita -minas, en la absorción de nutrientes y blo-queando el establecimiento en la superficiede la mucosa de microorganismos capacesde producir enfermedad a ese nivel.

—¿Podría caracterizarla?—Pertenece a la familia Entero bacte ria -

ceae, al género Escherichia, es de forma baci-lar. Crece fácilmente en los diversos mediosde cultivos a 37 grados Centígrados, es aeró-bica, es decir, crece en presencia de oxígenopero también puede tolerar bajas concentra-ciones. En el intestino puede ocasionar dia-rreas y fuera dar lugar a infecciones diversas.

—¿Son frecuentes las infecciones porE. coli?

—Pueden producir diarreas frecuentestan to en niños como en adultos. En nuestrapoblación infantil está dentro de las tres pri-meras causas de diarreas. Es también causaprincipal de infecciones urinarias, siendo elprincipal patógeno tanto en niños como enadultos. Suele identificarse en los reciénnacidos como causa de bacteriemia (bacte-rias patógenas en la sangre) o meningitis, asíco mo en pacientes inmunodeprimidos. Daorigen en ocasiones a úlceras de piel y otrasafec ciones.

—¿Es una o son muchas las variedadesexistentes de este microorganismo?

—En las infecciones intestinales produci-das por esta bacteria se describen diversasclases que pueden causar diarreas. Otras es -tructuras de la propia E. coli permiten ha cerclasificaciones que nos sirven para la identi-ficación microbiológica.

—¿Cuáles son sus vías de trasmisión?—Está en dependencia del cuadro clínico

que se desarrolle. En las diarreas la más fre-cuente es la fecal-oral, es decir, contamina-ción con agua, alimentos o manos por nocumplir las medidas higiénicas establecidas,

como son principalmente el lavado de ma -nos; la ingestión de aguas o alimentos conca lidad no adecuada para su consumo. Esimportante no poner en contacto los alimen-tos que se vayan a ingerir sin cocción conpro ductos cárnicos u otros que puedan tenercontaminación por esta bacteria. Debe evi-tarse además la presencia de vectores.

—¿Aqueja por igual a personas de to -das las edades?

—Sí, depende de los factores de riesgo aque estén expuestas. Las infecciones urina-rias se vinculan con factores del propio pa -ciente, enfermedades de base o malforma-ciones del aparato urinario. Las infeccionesen el neonato que se relacionan con menin-gitis o sepsis casi siempre la vía de adquirir laenfermedad es en el canal del parto.

—¿Podría señalar los síntomas y signosque produce?

—Las infecciones intestinales se caracte-rizan por diarreas que pueden ser de diver-sos tipos en dependencia de la clase de E. colique esté produciendo la infección. Cual -quie ra de ellas puede estar acompañada defiebre o vómitos. Otros signos o síntomasvan a de pender de la localización. Puede sersintomatología del tracto urinario, fiebre,manifestaciones meníngeas o toma delestado ge neral del paciente. Las infeccionestienen otras localizaciones, como, por ejem-plo, las úl ceras de piel.

—¿Qué medidas adoptar ante las pri-meras manifestaciones?

—Siempre acudir al médico, quien, deacuerdo con el cuadro clínico que presente elpaciente, tomará las decisiones pertinentespara dar una solución efectiva. No debe me -dicarse sin consultar al facultativo.

—¿Qué tratamientos se emplean? Y, engeneral, ¿cuáles son los resultados de esaterapéutica?

—En las diarreas el tratamiento es sinto-mático, pues casi todas las infecciones pores ta bacteria son autolimitadas. El uso deantibióticos casi nunca es necesario. En lasinfecciones extraintestinales, ya sean urina-rias u otras, sí tienen tratamiento antibacte-riano específico en dependencia de la sensi-bilidad de la cepa a los antibióticos.

—¿Cuál es la razón por la cual esta bac-teria se utiliza frecuentemente en experi-mentos de genética y biología molecular?

—Es ampliamente utilizada en la indus-tria biotecnológica debido a que ha sido muybien caracterizada desde el punto de vistagenético y fisiológico. Tiene una alta veloci-dad de crecimiento, es de fácil manejo gené-tico, no requiere recursos costosos relaciona-dos con los medios de cultivos o equipa-miento a utilizar. Las entidades reguladorasde su utilización dan su aprobación en laproducción de biofármacos.

Más cerca de la población

consulta médica

Jorge Luis Merencio Cautín

MAISÍ, Guantánamo.—El hormigonadode la loma El Guárano, aledaña a la demarca-ción de Cantillo, se encuentra entre las accio-nes constructivas en curso destinadas al me -joramiento de tramos del vial Cajobabo-LaMáquina-Punta de Maisí.

La reparación de esa peligrosa cuesta, de400 metros de largo, demanda el tiro de 707 m³de hormigón para el recubrimiento de la cal-zada, los taludes y las cunetas-paseos.

Los trabajos los ejecuta la brigada de pavi-mentación número 6, perteneciente al con-tingente Abilio Fragosa Nápoles, del Mi nis te -rio de la Construcción en la provincia.

Dailandis Matos Guzmán, técnico de laobra, aseguró que la misma debe quedar to -talmente revestida con hormigón hidráulicoen las próximas horas, y que la solución dadapone fin al mal estado de ese trecho, afectadofrecuentemente por las lluvias.

En esa importante carretera en los últimosaños se han recubierto con hormigón otras

lomas peligrosas como la de Limones y la deOvando, lo que ha incidido favorablementeen la seguridad vial.

Las acciones en curso en esta vía incluyenel mantenimiento de 4 200 metros de bacheoy la construcción de 200 metros de aceras ycontenes en La Máquina, cabecera del muni-cipio de Maisí.

También suman la pintura de los puentesde Lebeyé, Maya y Caleta, sitio este últimodon de se trabaja en la reparación de un puen-te, averiado en su cabezal por el impacto delas aguas del mar Caribe, explicó FranciscoHer nández Guibert, especialista principal delCentro Provincial de Vialidad, pertenecienteal Ministerio de Transporte.

Delvis Díaz Matos, director de ese Centro,informó que está propuesta la aplicación dehormigón hidráulico a otras pendientes deesta carretera para el año entrante, especial-mente en el tramo La Máquina-Punta de Mai -sí, así como la construcción de una alcantari-lla en La Cana, sitio aledaño a la demarcaciónde Boca de Jauco.

Doctora en Ciencias María Margarita Valdés-Da -pena Vivanco. FOTO: ISMAEL BATISTA

E. coli

FISCALÍA GENERAL

Mejoran tramos del vial Cajobabo-La Máquina-Punta de Maisí

A punto de concluir el hormigonado de la loma El Guárano. FOTO DEL AUTOR

3NOVIEMBRE 2014 > lunes 10 NACIONALES

Pedro Antonio García

El terrorismo es un método al que siempre han apelado lasfuerzas reaccionarias en su afán de neutralizar al movimientorevolucionario. Podrían pensar erróneamente algunos lecto-res que tal procedimiento es solo característico del siglo XX,dado que en esa centuria se perpetraron los asesinatos a san-gre fría del líder obrero Alfredo López (1926) y Julio AntonioMella (1929), durante la tiranía machadista, y del parlamenta-rio Jesús Menéndez (1948), durante los gobiernos auténticos,la masacre de los calabozos del cuartel Moncada (1953), lasPascuas Sangrientas de 1956 y los miles de detenidos ultima-dos durante el batistato (1952-1958), los innumerables planesde matar a Fidel, la voladura en pleno vuelo del avión cubanoen Barbados y los artefactos explosivos en los hoteles habane-ros, los dos últimos proezas del combatiente de la libertad LuisPosada Carriles.

Sin embargo, el colonialismo español también utilizóeste método en el siglo XIX contra los patriotas cubanos. Aveces con éxito, como el envenenamiento del Generalmambí Vicente García, en Venezuela (1886). O fallidos,como el de Martí en 1892. Un político peninsular llegó adecir que con dos balas se resolverían los problemas deEspaña en Cuba: una para Máximo Gómez, otra, paraAntonio Maceo. En Costa Rica estuvieron a punto delograr lo segundo.

SE PLANEA UN CRIMENEn una reunión celebrada el 9 de diciembre de 1894, en el con-

sulado español de San José, la capital de esa nación centroamerica-na, se fraguó el complot para asesinar al Héroe de Baraguá. Elmomento ideal para los asesinos era al término de la función teatraldel actor cubano Paulino Delgado en la sala Variedades, a la queseguramente asistiría el Titán, acompañado por un grupo de jóve-nes independentistas, entre ellos, Enrique Loynaz del Castillo.

Al día siguiente, al salir del teatro, los comenzó a seguir ungrupo de españoles. Un puñado de cubanos y el colombianoAdolfo Peña, luego Coronel mambí, se interpusieron entre aque-llos dos y sus perseguidores. En la esquina, una multitud como de50 españoles les cerró el paso. Uno de ellos, interpeló a Loynaz:“Haga el favor de oírme, aparte, dos palabras”. El joven cubanoasintió pero al percatarse de que su acompañante iba armado, lesujetó fuertemente el brazo derecho, impidiéndole todo movi-miento, pero no pudo evitar que este se zafara, sacara su revólvery disparara. Otros españoles desenfundaron sus armas. Se gene-ralizó el tiroteo.

Al general Antonio una bala le hirió por la espalda. Logróllegar a la acera y se sostuvo con una mano en la pared parano caer. El peninsular don Isidro Incera se le acercó disparan-do hasta que agotó los cartuchos de la recámara. Loynaz, alpercatarse de que el ibérico intentaba recargar su revólver pararematar a Maceo, disparó sobre Incera. Este cayó con un bala-zo en la frente. Los restantes españoles se dieron a la fuga.

“LA PUÑALADA INFAME NO HIERE A LA REVOLUCIÓN”El cónsul español se atrevió a ir al Palacio de Gobierno a

protestar ante el mandatario costarricense “de que Maceo ysus secuaces habían asesinado a un español honrado, el acau-dalado comerciante Don Isidro Incera”. El presidente RafaelIglesias Castro, tras escucharlo impasible, se dirigió al jefe dela policía costarricense, que se hallaba a su lado: “Enséñele alseñor cónsul de España el revólver que humeante, con cuatrocápsulas descargadas, se le ocupó entre las manos al cadáverde Don Isidro”. Tras las investigaciones judiciales, se declaró“persona non grata” al diplomático peninsular.

Por aquellos días, en el periódico Patria, al reseñar el alevo-so atentado, Martí escribiría: ¿Espera el gobierno español, yaque no puede detener el avance de la Revolución, hacerlaabortar hiriendo a mansalva por la espalda, al jefe invicto quefue, y ha de ser terror de sus tropas opresoras en las montañasde nuestro indomable Oriente? Pues se equivoca: aún quedaen el cuerpo del general Maceo espacio suficiente para unascuantas cicatrices.

“(…) Use el gobierno español cuantos asesinos les plazca,que el general Maceo estará a tiempo de todos modos en elpuesto de honor y sacrificio que la Patria le designe. Nada pue-den los asesinos contra los defensores de la libertad. La puña-lada infame no hiere la Revolución, hiere el honor de los quepretenden sofocar, con el crimen inicuo, la aspiración de unpueblo”.

Costa Rica 1894: atentado terrorista a Maceo

Pastor Batista Valdés

LAS TUNAS.—El año 2014 ha vuelto a remarcar la preferen-cia que continúa teniendo la ahora Unidad Empre sarial de Base(UEB) Ludema, de esta oriental provincia, entre clientes naciona-les y del exterior con presencia en Cuba.

Aun cuando en el proceso fabril ocupan priorizado espacio lasproducciones para sectores altamente sensibles, como la salud yla educación, el sello peculiar de los 390 trabajadores que integranla entidad deja huella en más de 800 habitaciones del hotelLaguna 1, de la cayería norte de Villa Clara, y en instalaciones delpolo turístico holguinero, incluido el servicio real del hotelPesquero, según explica el ingeniero Ólmedo Rojas Ching, direc-tor de la UEB.

En función de compromisos actuales transcurren también lostrabajos para satisfacer solicitudes planteadas por los hotelesArenas Blancas, de Varadero, y Riviera, en la capital cubana.

Extensa es la relación de instalaciones donde está presente lamanufactura del mueble tunero. A saber, los hoteles HabanaLibre, Meliá Cohíba y El viejo y el mar (en La Habana), Tuxpan y

Paradiso (Varadero), prácticamente todos los del norte villaclare-ño, el Jagua (Cienfuegos), Del Rijo y Ancón (Sancti Spíritus),Gran Hotel (Camagüey), Farallón del Caribe y Marea del Portillo(Granma), casi la totalidad del polo holguinero y el MeliáSantiago, entre otros.

Inscripta entre las ocho provincias que fabrican mueblespara sectores como el turismo, Las Tunas sigue basando suproceso productivo en una integrada combinación de obrerosy especialistas con notable experiencia y figuras más jóvenesigualmente apasionadas con el oficio, que permite superar loscontratiempos de una tecnología no precisamente nueva apie de talleres.

Rigor en la cadena productiva, control sobre los recursos (apartir de la gestión del propio colectivo) y mecanismos a favor deuna eficiencia que nunca viene por sí sola, explican por qué hoyla fábrica no solo muestra ventas superiores al 110 %, utilidadesy ahorro en el gasto material, sino también buen comportamien-to del salario medio, situación favorable en las cuentas por cobrary por pagar, así como tendencia a cumplir sin dificultad tanto elplan de producción del año como el de negocios.

Ventura de Jesús

VARADERO.—Por séptimo año consecutivoel afamado balneario matancero recibe un millónde turistas procedentes de los más disímiles luga-res del planeta, resultado con el cual este refuerzasu posición como destino turístico en el área.

Varadero completó la cifra de veraneanteseste domingo, acontecimiento que festejó demanera particular en el Aeropuerto Interna -cional Juan Gualberto Gómez, pues en estaocasión se logró con 19 días de antelación conrespecto al año anterior.

Estoy muy contento, atinó a decir el vera-neante canadiense Robert Desrosier, emocio-nado por el recibimiento que le dispensaronen la terminal aérea, a donde arribó en com-pañía de su esposa Diane Lapierre.

Ivis Fernández, delegada del Mintur en laprovincia de Matanzas, acudió al aeropuertojunto a otros directivos de ese sector para ofre-cer la bienvenida a los visitantes. La pareja deturistas es la tercera vez que visita el afamadopolo y en esta ocasión se hospedará en elhotel Meliá Las Américas.

En la etapa, Canadá se reafirma comoprincipal mercado emisor, con el 38,8 % delas estancias, con un incremento de un 3,4 %con respecto al 2013.

Las acciones comerciales desarrolladas enel exterior facilitan un adelanto en el inicio dela temporada alta 2014-2015. De forma para-lela las instalaciones involucradas han de -sarrollado un grupo de mejoras en diferentesfrentes para asegurar el desarrollo exitoso dela operación turística en este invierno.

Con 50 instalaciones hoteleras y más de20 000 habitaciones el balneario de Vara -dero recibe cada año la tercera parte de losturistas que arriban al país, vacacionistasque por lo general aprecian el buen trato delos empleados y especialmente las bonda-des de un turismo de paz, salud, seguridady confianza.

Autoridades del sector estiman que por serel turismo un elemento esencial en la eleva-ción de los ingresos de divisas del país, es pre-ciso conseguir el máximo de competitividad ypara ello debe elevarse a toda costa la calidaddel producto turístico.

POR SÉPTIMO AÑO CONSECUTIVO

Recibe Varadero un millón de turistas

Manufactura tunera sigue amueblando al archipiélago

Visitantes foráneos festejan el arribo de un millón de turistas a Varadero FOTO: JUANITA PERDOMO

La Unidad Empresarial de Base, Ludema destina buena parte desus producciones a sectores de la salud, la educación y el turismoentre otros. FOTO DEL AUTOR

4 INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2014 > lunes 10

DESCUBREN EL VERDADEROCOLOR DEL UNIVERSOCientíficos de EE.UU. refutan la creen-cia de que el universo es negro aldetectar el verdadero color promediodel cosmos, el llamado latte cósmicocausado por la luz de las estrellas. Lamayoría de las estrellas del Universose formó hace unos cinco billones deaños, y en el pasado habrían aparecidomás brillantes y más azules. Con eltiempo, han cambiado de azul a amari-llo y finalmente a rojo. Gracias a estasestrellas envejecidas, el color del uni-verso ha cambiado con el tiempo gra-dualmente pasando del azulado a untono rojizo. Ahora recibe títulos comolatte cósmico, cappuccino cosmico,skyvory o beige del Big Bang. (RT)

CUCARACHA CIBORG SALVARÁ VIDASEN EL FUTUROInvestigadores de la Universidad Estatalde Carolina del Norte, EE.UU., desarro-llan insectos equipados con mochilas ymicrófonos que podrían ser enviados azonas de desastre, ayudando en los tra-bajos de rescate. El equipo explica queha aprovechado la naturaleza resisten-te de las cucarachas para convertirlasen cíborgs que ayudarán en tareas debúsqueda y rescate. Los insectos enca-jarían perfectamente en espacios pe -queños en zonas de desastre. Las cuca-rachas cíborgs, denominadas “bio-bots”, llevarían un singular micrófonomultidireccional encargado de captarsonido con alta resolución, para trans-mitirlo de forma inalámbrica al perso-nal de auxilio. (The Atlantic)

NASA DISEÑA AVIÓN PARA TRANSPORTARNAVES ESPACIALES

La NASA ha diseñado el avión SuperGuppy para que en su gigantesco fuse-laje con forma de gota quepan navesespaciales enteras. La función princi-pal del Aero Spacelines Super Guppyes la de transportar partes de navesespaciales, según revela Business In -sider, incluidos módulos de la Es taciónEspacial Internacional, que es la mayorestructura fuera de nuestro planeta.La NASA recibió su primer SuperGuppy en el marco de un acuerdo deintercambio con su contraparte euro-pea, la ESA. El compartimiento decarga del avión mide 7,5 metros deancho y alto y 33 metros de largo. ElSuper Guppy puede levantar un pesomáximo de 26 toneladas. (NASA)

hilodirecto

FOTO: NASA

Cristina Fernándezrecibe alta médica

BUENOS AIRES.—La presiden-ta de Argentina, Cristina Fer nán -dez, recibió este domingo el altamédica luego de estar hospitalizadadurante una semana por un cuadrode sigmoiditis.

La Unidad Médica Presidencial,que informó sobre la favorable evo-lución de la mandataria, publicóayer en un comunicado el cuadroestable de Fernández, pero precisóque aunque fue dada de alta, debe-rá cumplir otros diez días de reposo.

El comunicado de la Unidad Mé -dica Presidencial lleva la firma delos doctores Marcelo Ballesteros yDaniel Fernández.

Del mismo modo, el texto diceque Fernández continuará “con tra-tamiento antibiótico, dieta especial,reposo y control evolutivo” en laResidencia Presidencial de Olivos,“contraindicándose realizar despla-zamientos por diez días”.

Esta semana la mandataria ar -gentina suspendió su participación

en la cumbre del G20 por su reposomédico, informó Télam.

Del mismo modo, la presidentade Chile, Michelle Bachelet informóque debido al internamiento deFernández, la visita que estaba pre-vista para el martes tuvo que serreprogramada.

La mandataria deberá hacer reposopor lo menos diez días más. FOTO: TELAM

Consulta simbólica en Cataluña

MADRID.—Cataluña votó ayeren una consulta independentistaconfigurada como expresión políti-ca y desafío al gobierno español,más que el plebiscito originalmentepensado con todos los atributos deun procedimiento jurídico.

Un millón 977 531 personas asis-teron a las urnas, según informó lavicepresidenta del gobierno re gio -nal, Joana Ortega, citada por PL.

La votación no autorizada susti-tuye a un referendo y una consultaconvocadas por el parlamento y elgobierno regional, respectivamen-te, suspendidas por el TribunalCons titucional.

El denominado proceso partici-pativo tiene el objetivo de conocerla opinión de la población sobre lapropuesta de que Cataluña sea unEstado y si es así si desea que seaindependiente.

El presidente del gobierno de Ca -taluña, Artur Mas, calificó la jornadade “éxito total” y pidió al go bierno deMariano Rajoy que permita celebrar“un referéndum definitivo”.

“Cataluña ha dejado muy clarouna vez más que quiere gobernar-se a sí misma. Es una aspiraciónantigua que es compatible con la

constitución política de una Europamás fuerte y más unida”, dijo enuna primera intervención tras ce -rrarse los locales de votación.

El jefe del Ejecutivo catalán insis-tió en su objetivo de celebrar en elfuturo un referéndum de autodeter-minación oficial y con plenas garan-tías como el que tuvo lugar reciente-mente en Escocia con el consenti-miento de Reino Unido, amplía DPA.

Por su parte, el presidente delgobierno español, Mariano Rajoy,aseguró que la consulta catalana esun “acto de propaganda” y de “si -mulacro inútil y estéril”.

Las autoridades centrales defien-den el argumento de que la consultatrata temas de soberanía y territoria-lidad que corresponde decidir atodos los españoles y no a una parte.

Los resultados definitivos de lavotación celebrada el domingo nose conocerán hasta dentro de dossemanas, ya que sigue abierta laposibilidad de votar en algunos lu -gares de la región.

El presidente del gobierno cen-tral, Mariano Rajoy, descalificó deplano el proceso: “ni es referéndum,ni es consulta, ni es nada que se leparezca”, afirmó.

FOTO: EFE

Arrecian ofensiva anti-yihadista

en MosulBAGDAD.—Decenas de terroris-

tas murieron o resultaron heridoseste domingo debido a intensosbombardeos de aviones iraquíes einternacionales contra campamen-tos en Mosul, mientras en esta capi-tal prevalece la tensión tras los aten-tados que causaron unas 40 vícti-mas, reportó PL.

Fuentes del Ministerio de De -fensa de Irak corroboraron informa-ciones del mando castrense de lacoalición aérea foránea que encabe-za Estados Unidos, relativas al ata-que exitoso de una caravana devehículos del Estado Islámico (EI)cerca de Mosul, capital de la provin-cia norteña de Nínive.

Las autoridades se abstuvieron,sin embargo, de confirmar suposi-ciones de otros voceros militaressobre que el líder del grupo yihadis-ta, Abu Bakr al-Baghdadi, estaba enla caravana integrada por diez ca -rros artillados y camiones asaltadades de el aire y que quedó totalmen-te destruida.

La televisión estatal citó al porta-voz del Comando Central delEjército norteamericano, PatrickRyder, quien dijo tener razones paracreer que en el convoy iba un grupode líderes del DAESH, nombreárabe del EI, pero tampoco podíaaseverar que Al-Baghdadi estabaentre los fallecidos.

Asimismo, médicos forenses indi-caron a la agencia de noticias NINAque 16 milicianos fundamentalistasperdieron la vida en otros ataques dela aviación nacional e internacionalcontra posiciones del EI en el distritode Shura, al sur de Mosul, la segundaciudad más importante de Irak.

Por su lado, el Ministerio deDefensa también destacó la magni-tud de la contraofensiva guberna-mental con apoyo foráneo y vatici-nó que arreciará la estrategia paraaniquilar a la red terrorista con elenvío a Irak de 1 500 soldados es -tadounidenses que se unirán a los1 600 asesores que ya están presen-tes en ese país.

Este domingo se registraron intensos bombardeos en la ciudad de Mosul, ocupa-da por los extremistas. FOTO: REUTERS

Netanyahu amenaza a quienes pidan

un Estado palestinoTEL AVIV.—El primer ministro

de Israel, Benjamin Netanyahu,amenazó con castigar con severi-dad a cualquier persona que protes-te y pida reconocer a Palestina comoEstado.

La máxima autoridad israelí dijoque su Gobierno castigará o revoca-rá la ciudadanía a cualquier perso-na que pida el establecimiento deun Estado palestino.

“Cualquiera que no respete la leyisraelí será castigado con la mayorseveridad”, indicó en un comunica-do de tres líneas.

“Actuaremos contra aquellosque lancen piedras, bloqueen carre-teras o llamen al establecimiento deun Estado palestino en el lugar en elque está el Estado de Israel”, señalóel comunicado, según informa Te -lesur.

Netanyahu también instruyó al

Ministerio de Interior para que “re -voque la ciudadanía de aquellosque pidan la destrucción del Estadode Israel”.

Estas declaraciones se producenluego de que la alta responsable dePolítica Exterior y Seguridad de laUnión Europea (UE), Federica Mo -gherini, pidiera el reconocimientode un Estado palestino indepen-diente durante su primera visita aGaza, el pasado sábado.

El secretario general de la LigaÁrabe, Nabil al Arabi recordó elpasado 6 de noviembre que hastaahora un total de 135 países hanreconocido a Palestina como unEstado y destacó que Suecia fue elprimer país miembro de la UE enreconocer a Palestina como Estado,por lo que autoridades árabes insta-ron a países de la Unión Europea aseguir el mismo ejemplo.

La conmoción queha causado en la so -ciedad mexicana losma cabros sucesos dela localidad de Iguala,

en el estado de Guerrero, y el en -frentamiento de la RevoluciónBolivariana de Venezuela a lasestrategias de la oposición golpistay elementos que conspiran desdeel exterior contra el proceso vene-zolano serán los temas principalesde la Mesa Redonda que hoy,desde las 7 de la noche, transmiti-rán Cuba vi sión, Cubavisión In -ternacional y Radio Habana Cuba.

El Canal Educativo retransmiti-rá este programa al final de su emi-sión del dia.

Comenzando la semana

5NOVIEMBRE 2014 > lunes 10 INTERNACIONALES

Elson Concepción Pérez

Los días y los años transcurren. Los hielosde los polos se derriten. El agua del mar subesu nivel. El hambre y las enfermedades ace-chan. El medio ambiente se contamina. Elplaneta Tierra no aguanta más y pide auxilio.

Parecería una novela de ciencia ficción ouna película de suspenso, pero es una reali-dad y somos los seres humanos los máximosresponsables del problema creado y de suurgente solución.

En este contexto una noticia comenzó acircular hace poco más de una década, cuan-do empezó a hablarse del gas de esquistocomo una posible tabla de salvación ante elinminente agotamiento del petróleo y el gasconvencionales.

¿Gas de esquisto?, nos preguntamos mu -chos. Y cuando indagamos, supimos que selograba con una novedosa técnica, el “frac-king” (o fractura hidráulica), por supuestosolo dominada por las grandes transnaciona-les que como buitres se lanzaban a su caza yque causa comprobados daños al medioambiente y por tanto a la vida.

Hace solo unos días que el presidente deVenezuela, Nicolás Maduro, denunció en unacto en Caracas la “destrucción que se le pro-voca al planeta Tierra y a los lugares donde seestán aplicando estos métodos bárbaros, sal-vajes, antihumanos para sacar petróleo y gasllamado de esquisto”.

El mandatario bolivariano acusó a Washing -ton de inundar el mercado con petróleo deesquisto para perjudicar a los grandes paísesproductores, como Rusia y Venezuela.

Ya el 5 de enero del 2012, el líder históricode la Revolución Cubana, Comandante enJefe Fidel Castro, escribió una Reflexión, titu-lada “La marcha hacia el abismo”, en la queadvertía sobre el gas de esquisto, y citaba undespacho de IPS, donde se precisaba que“…la explotación de una plataforma conseis pozos puede consumir 170 000 metroscúbicos de agua e incluso provocar efectos

dañinos como influir en movimientos sísmi-cos, contaminar aguas subterráneas y super-ficiales, y afectar el paisaje.”

En el citado texto se explica que “paraextraer el gas de esquisto de las lutitas se apelaa un método bautizado como fracking (frac-tura hidráulica), con la inyección de grandescantidades de agua más arenas y aditivos quí-micos. La huella de carbono (proporción dedióxido de carbono que libera a la atmósfera)es mucho mayor que la generada con la pro-ducción de gas convencional.

“Como se trata de bombardear capas de lacorteza terrestre con agua y otras sustancias,se incrementa el riesgo de dañar subsuelo,suelos, napas hídricas subterráneas y superfi-ciales, el paisaje y las vías de comunicación silas instalaciones para extraer y transportar lanueva riqueza presentan defectos o errores demanejo”, agregó.

Baste señalar que entre las numerosas sus-tancias químicas que se inyectan con el aguapara extraer este gas se encuentran el benceno

y el tolueno, que son sustancias terriblemen-te cancerígenas.

Recientemente la gran prensa norteame-ricana citó al analista internacional, RaúlSohr, que se refería al rol que cumpleEstados Unidos a nivel mundial en materiaenergética y advertía que “la situación de lamatriz energética mundial es incierta en lamedida que Estados Unidos se ha converti-do en un creciente productor de gas deesquisto y petróleo de esquisto. Hay unaidea de que esto podría darle la autonomíaenergética que ha venido buscando desdehace décadas”.

La Agencia Internacional de Energía (IEA)ahora informó que la producción de gas ypetróleo de esquisto en Estados Unidos sigueaumentando, convirtiéndose en un país queincluso sería capaz de exportar energía amediano plazo. Con esto ¿se modifica el ma -pa energético mundial? ¿y cómo afecta en eljuego de las alianzas estratégicas internacio-nales una supuesta independencia energética

por parte de la potencia estadounidense? sepreguntan analistas de prensa.

Ante el evidente peligro por los dañosmedioambientales que provoca la extracción deeste gas, la IEA dijo que la solución debe venir deuna combinación de inversiones en energíasolar, hidroeléctrica y otros renovables, repre-sentando el 60 % de las nuevas inversiones.

No pocas instituciones y ONGs han denun-ciado el impacto medioambiental y social ligadoa la extracción del citado gas, proceso que invo-lucra a las más ricas transnacionales petroleras.

Tal es el caso de la empresa alemanaWintershall (filial de BASF), la estadouniden-se Chevron y otras comprometidas a ponermás de 5 000 millones de dólares en inversio-nes a corto plazo.

En semanas recientes, el Tribunal danéssuspendió la prospección de gas de esquistoen ese país, según publicó el diario NordjyskeStiftstidende.

La extracción de ese combustible es polé-mica porque según varios expertos en lamateria existe para las aguas subterráneas unalto riesgo de mezcla contaminante de sus-tancias nocivas y peligrosas arrastradas en lostubos del pozo al realizar la perforación, entreotros puntos, explicaron las autoridadesdanesas.

Desde Durban, Sudáfrica, la agencia Tierra -mérica advirtió que la tecnología del “fracking”(fractura hidráulica) va en busca de los últimosdepósitos de gas natural alojados en lechos roco-sos de extensas zonas de Estados Unidos y eloeste de Canadá, alentando una nueva fiebre dehidrocarburos que aleja el horizonte de energíaslimpias para enfriar el planeta.

Quienes viven cerca de los pozos se que-jan desde hace tiempo de que el agua quebeben está contaminada y muestran imáge-nes del líquido inflamable que sale de sus gri-fos. “Pero es difícil probar esa contaminación,porque a las empresas no se les exige revelarqué tipo de sustancias emplean para hacerque el gas fluya fuera de la roca”, aparecepublicado por Tierramérica.

Gas esquisto: ¡auxilio! grita el Planeta

La técnica de fractura hidráulica está en el centro de la polémica por su impacto en el medio ambiente.FOTO: AIN

BEIJING.— Comienzan hoy en lacapital de China la XXII Cumbre delForo de Cooperación EconómicaAsia-Pacífico (APEC), con la partici-pación de líderes de países miembrosy directivos empresariales.

Según RT la cita de jefes de Estadoy Gobierno que sesionará hoy y ma -ñana y pretende abordar las estrate-gias ac tuales del desarrollo, la admi-nistración macroeconómica con unnuevo tipo de industrialización, laaplicación de tecnologías de la infor-mación, urbanización y la moderni-zación agrícola.

En el discurso de apertura del cón-clave de alto nivel entre líderes de eco-nomías miembros del Foro de Coo -peración Económica Asia-Pacífico(APEC) y directivos empresariales, elpresidente de China, Xi Jinping, califi-có el potencial y el crecimiento econó-mico de la región de Asia-Pacíficocomo una contribución activa al de -sarrollo económico mundial.

Al representar a nivel mundial el40 % de la población, el 55% delProducto Interno Bruto y el 47% delcomercio, la región de Asia Pacífico

entró en una nueva etapa de desarro-llo en términos de finanzas, técnicas,información e intercambio del perso-nal, con vínculos cada vez más estre-chos entre los integrantes, agregó Xi.

También señaló los desafíos de lacrisis económica mundial y la lentarecuperación en varias economías dela zona y, al mismo tiempo destacó lanecesidad de mejorar la calidad y laeficiencia de las economías regionalesa través de la asociación fiable y losbeneficios mutuos.

El mandatario chino sugirió queesas economías buscan nuevas for-mas de impulsar el crecimiento y ela-borar los planes para la conectividadintegral.

La APEC, fundada en 1989, es unbloque regional que cuenta en laactualidad con 21 economías miem-bros, comprometidas en impulsar elcrecimiento económico sostenible yla libertad de comercio e inversión.

En el marco de este Foro de Coo -peración Económica Asia-Pacífico es -te domingo se firmó un memorandode cooperación para el suministro degas natural ruso a China.

Laura Bécquer Paseiro, enviadaespecial

CARACAS.—La estrategia gu -ber na mental contra la tenencia dearmas en Venezuela ha arrojadoresultados favorables desde supues ta en marcha el pasado 21 deseptiembre.

La ministra venezolana de Re -laciones Interiores, Justicia y Paz,Carmen Meléndez, señaló que losciudadanos han entregado de for -ma voluntaria 1 038 armas, comoparte del Plan de Desarme Na -cional.

La titular reiteró el llamado de lasautoridades venezolanas a la pobla-ción a sumarse al proyecto, e infor-mó además que unos 13 120 arte-factos han sido inutilizados en lasjornadas del 2014.

Aseveró igualmente que losrestos de las armas serán emplea-dos en la confección de cabillaspara la Gran Misión ViviendaVenezuela.

El Plan Nacional de DesarmeVoluntario fue aprobado por el pre-sidente, Nicolás Maduro, el pasado

21 de septiembre durante la celebra-ción del Día Internacional de la Paz.

Actualmente están habilitadosdecenas de centros en todo el paíspara que las personas entreguensus armas de forma voluntaria.

Para el Gobierno Bolivarianocada artefacto bélico que sale decirculación es una probabilidad

menos de violencia, de muerte ydelito.

El objetivo es ir desarmando a lagente para apoyar la construcciónde un país de paz. El proyecto formaparte también de la Gran Misión AToda Vida Venezuela creada en el2012 para responder a los proble-mas de la seguridad en la nación.

Comienza hoyCumbre de la APEC

Resultados positivos en Plan de Desarme voluntario de Venezuela

Los restos de las armas serán empleados en la confección de cabillas para laGran Misión Vivienda Venezuela. FOTO: AVN

Amelia Duarte de la Rosa

Bajo la influencia del pensamiento del drama-turgo y poeta noruego Henrik Ibsen en las másdiversas áreas de la producción artística cultural,regresa a escenarios y espacios habaneros la ter-cera edición de la jornada Espacios Ibsen.

Desde hoy y hasta el 16 de noviembre, la citade teatro cubano noruego acumula en su progra-ma “una amplia variedad de lenguajes, queincluye no solo la producción literaria de Ibsensino que funciona como detonante para posibili-tar proyectos que reflexionen sobre el lugar delteatro dentro del pensamiento social y la interac-ción con otras artes”, según informó a la prensasu Comité Organizador.

El evento abrirá en la tarde de este lunes con lapuesta en escena Do you wanna play?, dirigidapor Jorge López (Bar-Café 3D, 3:00 p.m.) y con-tinuará en la noche, a las 9:30 p.m., en Las Ca -rolinas con la pieza Huyendo del paraíso deIgnacio Herrero y Luvyen Mederos.

Entre las propuestas teatrales aparece, ade-más, Ensayo sobre un suicidio, de LumenTeatro, ubicada el jueves 13, a las 6:00 p.m., en elCafé Teatro Bertolt Brecht y el espectáculo Peer

Gynt, bástate a ti mismo (work in progress),del grupo teatro El Público, el viernes 14, a las8:30 p.m., en el teatro Trianón.

Mientras, de danza se anuncia el estreno de Dra -ma, by Ibsen, pieza especialmente producida paraeste evento por Danza Contemporánea de Cuba, losdías 14, 15 y 16, en el teatro Mella, a las 8:30 p.m.

Espacio Ibsen también acoge la primera mues-tra de teatro joven experimental InVitro, ideada ycoordinada por el Laboratorio Ibsen, colectivo queganó en el 2012 la Beca Ibsen Internacionales conel proyecto Las herramientas de la sociedad.

Dicha muestra estará conformada por losespectáculos Evelyne/ Casa de los espejos de lacompañía La Zouze (viernes 14, 8:30 p.m., teatroAmé rica); R/T Poetry 4-decocción mo mento inHa bana church, resultado de un taller de crea-ción realizado el pasado septiembre por Jean-Frederic Che vallier; aPnea, la de-construccióncomo única salida del colectivo Nou velle Bas -que (martes 11, 8:30 p.m., Café Teatro BertoltBrecht); y El otro en mí, de Les Bordes (jueves13, 8:30 p.m., Casona de Línea).

Durante la jornada igualmente se proyectaráncortos cubanos y noruegos y se desarrollarántalleres entre artistas del grupo noruego BergenByspill/Apropos Teater y el cubano Grupo Mo -no, con el objetivo de iniciar la creación de unespectáculo conjunto.

NOVIEMBRE 2014 > lunes 106 CULTURALES

8:00 Antena 8:30 Las chicas Gilmore (cap. 29)9:15 Telecine: Kramer vs. Kramer. EE.UU./dra -ma 11:15 Chocolate con pimienta (cap. 15)12:00 Entorno 12:15 Al mediodía 1:00Noticiero del mediodía 2:00 Hábitat: Caballoscubanos 2:30 Sin límite: Polito Ibáñez 3:02Contra el olvido 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15Remi 4:45 Animados 5:00 Kim Possible (cap.57 ) 5:30 Abracadabra sopa de palabras 5:57Para saber mañana 6:00 Las crónicas deNarnia (cap. final) 6:27 Spot nominados pre -mios Lucas 2014 6:30 Noticiero cultural 7:00Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Vivir del cuen-to: Coger cajitas 9:00 Paraíso tropical (cap. 66)9:47 Spot nominados premios Lucas 20149:52 Cine. TV 10:05 Cuando una mujer 10:15Cine de todos los tiempos: Atila. Italia/drama.No ticiero del cierre. Los olvidados (cap. 10).Te lecine: Buenas personas. EE.UU./acción.Paraíso tropical. Telecine: Kramer vs. Kramer.EE.UU./drama. Malcom, el del medio (cap. 5)6:00 Chocolate con pimienta (cap.16) 6:45Cuando una mujer 7:00 Universidad para Todos

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:39 Juguemos9:09 Satélite deportivo 10:12 CampeonatoMun dial de lucha 11:16 Copa Mundial de na dosincronizado 12:04 A todo motor: Fórmula 1,Gran Premio EE.U.U. 12:37 Fútbol internacio-nal: Liga BBVA. Real Madrid vs. Rayo Va -llecano 2:20 Tenis internacional: Shangai (1ra.semifinal) 3:48 Cliff Diving, Bilbao, España4:43 Testimonio documental: Recuerdos delCerro Pelado, Centroa me ricanos 1966, SanJuan, Puerto Rico 5:09 Campeonato delCaribe de tenis de mesa 6:01 NND 6:30 Bolaviva 7:00 Súmate 7:05 Al duro y sin guante:Resumen del 1er. corte de la 54 SNB 8:05Campeonato Mundial de gimnasia 9:38 Fútbolinternacional. Al cierre, A todo motor especial

9:00 Programación educativa 12:00 Tele -centros 1:00 NTV 2:00 Programación educati-va 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decir-te 7:00 Quédate conmigo 7:30 Había una vezen el país de las maravillas 8:00 NTV 8:30Diálogo abierto: Bacanal de títeres para adul-tos 9:05 Bravo 10:00 La otra mirada: Grandesépocas del arte europeo, El renacimiento 11:00Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:42Luz martiana 4:45 Signos 5:00 De tarde encasa: El pitusa no pasa de moda 6:00 Para unpríncipe enano 7:00 Detrás de la leyenda 7:15Todo natural 7:30 Onda retro: Influencias musi-cales (II) 8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur

6:31 Hola chico 7:14 Henry Monstruito 7:27Documental: Rescates milagrosos 8:14 Uti -lísimo 8:37 Mega construcciones. La gran mu -ralla china 9:20 Cómo lo hacen 9:42 De castale viene al perro. Clamberspaniels 10:03 Des -de el Actor Studio: George Clooney 10:51 Sety Cine: Descubriendo a Bergman 11:30 Do -cumental: Tecnología de punta 12:00 Así esChina: Los sabores del lago Xihu 12:29 Antesy después. Axel 12:37 Facilísimo 1:25 Tortugasninjas (cap. 170) 1:48 Mike y Molly (cap. 12)2:07 Documental: Cuatro años entre elefantes3:00 Herederos de una venganza (cap. 64)4:01 Rescates milagrosos 4:48 Tecnología depunta 5:14 De casta le viene al perro 5:35Tortugas ninjas 6:00 Hola chico 6:43 Facilísimo7:31 Utilísimo 8:01 Mega construcciones 8:44La bella y la bestia (fin de la temporada) 9:22Sala de urgencias (cap. 82). Desde las10:06 p.m., hasta las 6:10 a.m., retransmi-sión de los programas subrayados.

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

FESTIVAL UNIVERSITARIO DEL LIBRO Y LALECTURA.—Desde hoy y hasta el miércoles 12tendrá lugar el Festival Universitario del Libro y laLectura (FULL) en todas las universidades delpaís... CENTRO DULCE MARÍA LOYNAZ.—Elespacio En el jardín que conduce Marilyn Bobestendrá mañana martes, a las 4:00 p.m., de invi-tado a Carlos Zamora… SEMANA DE CINEBELGA.—Desde mañana martes 11 y hasta el16 de noviembre tendrá lugar en el cine CharlesChaplin la Novena Semana de Cine Belga.Durante la misma podrán verse los filmes Hastala vista, del director Geoffrey Enthoven; Al -tiplano, de Peter Brosens y Jessica Woodworth;Left Bank, de Pieter van Hees y KinshasaKids, de Marc-Henri Wajnberg junto a un grupode cortometrajes para adultos...

24 FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET:

Toni Piñera

El 24 Festival Internacional deBallet ya es historia. Pero la últimaimagen, con la Maestra, sonriente yreverenciando al auditorio, rodeadade toda la compañía, los artistasinvitados, y un público que ovacio-naba una obra que es orgullo deCuba constituyó el broche de oro deun magno encuentro que ya tiene54 años.

La coda (gala de clausura en lasala Avellaneda, del Teatro Na cio -nal) incluyó destacados nombresde la escena internacional y cuba-na, y aunque dejó grabados mo -mentos para el recuerdo, adoleció,dado la calidad y pericia de los par-ticipantes, de esa pieza que hubieraregalado un toque de bravura. Laselección —bastante variada encuanto a estilos— fue, entonces,algo plana, aunque hermosa visual-mente y muy bien bailada.

La magia de la danza se hizosobre el escenario cuando la músicade Jachaturián acercó el pas dedeux Espartaco, que estremeció alteatro de aplausos, a la labor de unapareja del Ballet Nacional de Cuba(BNC): Yanela Piñera, sensual,

perfecta y un Camilo Ramos quedesborda destreza técnica y fuerzaen el difícil rol.

Un soplo de excelencia demos-traron otra vez Anette Delga do/Da -ni Hernández en Aguas primavera-les; La muerte de un cisne, con elbailarín cubano Javier Torres (Nor -thern Ballet) fue un fértil terrenodonde demostró sus condicionesinterpretativas; mientras que Ve ranoporteñodejó una estela de buen arteal aparecer, en ella, Paloma Herrera(American Ballet Theater) acompa-ñada por Juan Pablo Ledo (BalletEstable del Teatro Colón).

Nuestro célebre José ManuelCarreño y Alexsandra Meijer (Balletde San José, California) matizaroncon su presencia la última funcióndel Festival, en el hermoso pas dedeux deCarmen; el conocido baila-rín Joaquín de Luz (New York CityBallet) demostró su alta clase en elsolo Cinco variaciones sobre untema; Xiomara Reyes/Carlos López(American Ballet Theater) ofrecie-ron una interpretación fluida delGreat Galloping Gottschalk. Untoque de lirismo y carisma regala-ron los bailarines cubanos JoelCarreño/Yolanda Correa (Ballet

Na cional de Noruega). El puntofinal de la noche lo pusieron Vieng -say Valdés/Víctor Estévez con el ta -lentoso pianista Marcos Madrigalen la escena, en una versión parauna sola pareja de la conocida piezade Vicente Nebrada Nuestros val-sesque aquí llegó como Valsette.

También pasaron por las tablasNadia Muzica/Federico Fernández(Ballet Estable del Teatro Colón) enLa Esmeralda, pas de deux; el muyjoven integrante del Ballet Nacionalde China: Qiu Yunting, en Motley;Claudia D’Antonio y SalvatoreManzo (Ballet del Teatro San Carlo,Nápoles) en Mia eterna primaveray los conocidos Natalia Be -rrios/José Manuel Ghiso, del Balletde Santiago de Chile, en otra versiónde Carmen.

Una gala donde se puso de mani-fiesto, nuevamente, la capacidaddel BNC para enfrentar las disímilestendencias danzarias, y reunirlas enuna fiesta que es única de su tipopor el mundo. Hubo momentoscumbres en el Festival, de la manode figuras de calibre universal.

Pero sería injusto si no se hicierauna mención y en mayúsculas a lasprimeras figuras, solistas, y en par -ticular, al cuerpo de baile del BalletNacional de Cuba que, sin descan-so, vistió los clásicos, estrenos ymúltiples obras en las cuatro salas.¡Qué poder de concentración, quéesfuerzo y nivel de esos jóvenes…!Una ovación sonora también paraellos que anónimamente mueven elespectáculo y le regalan el brillonecesario.

Punto final y…

Alicia Alonso durante la gala de clausura del Festival. FOTO: NANCY REYES

Espacios Ibsen 3

Pedro de la Hoz

La programación del XXII Festival de La Habanade música contemporánea, que se desarrollará en lacapital del 15 al 23 de noviembre, propiciará la con-fluencia de la creación de maestros consagradoscon la obra de jóvenes talentos cubanos.

Organizado por la Asociación de Músicos dela UNEAC, con la colaboración del InstitutoCubano de la Música, el evento pondrá de relie-ve, en la jornada inaugural señalada para el sába-do 15 a las 6:00 p.m. en la Basílica Menor de SanFrancisco, los aportes de Harold Gramatges,Alfredo Diez Nieto, Juan Blanco, Héctor Anguloy Aurelio de la Vega a la cultura sonora de la Isla,mientras que en diversos momentos se ejecuta-rán piezas de otros notables compositores comoLeo Brouwer, Roberto Valera, Juan Piñera, José

Loyola, Frank Fernández, Magalys Ruiz, TaniaLeón, Luis M. Molina y Jorge Garciaporrúa.

El concierto de la Orquesta Sinfónica Nacionaldel domingo 16 a las 11:00 a.m. en la salaCovarrubias estará dedicado a Carlos Fariñas yJorge López Marín. Este último compartirá elpodio con el maestro Roberto Valera. La memo-ria de Fariñas, como autor de música vocal, seráhonrada, el martes 18 a las 6:00 p.m. en laBasílica, por el Coro Polifónico de La Habana,que dirige Carmen Collado.

Pero también, como señaló Guido LópezGavilán, presidente del Comité Organizador, losmás jóvenes compositores tendrán protagonis-mo, como los casos de Joe Ott, Maureen Reyes,Javier Iha Rodríguez, Viviana Aramos y MariusDíaz el lunes 17 en los conciertos vespertinos dela sala Villena de la UNEAC; Víctor García

Pelegrín el martes 18 a las 4:00 p.m. en la sede delTeatro Lírico Nacional; Mónica O’ Reilly, RenéAlberto Rodríguez, Wilma Alba, AriannysMariño y Maureen Reyes, en la sesión de músicaelectroacústica del miércoles 19 a las 4:00 p.m.,en la Casa de las Américas; y Waldo Lavant, elviernes 21 a las 4:00 p.m. en el Lírico.

Al festival concurrirán figuras de otros países,entre los cuales destacan el pianista AdrianoAmbrosini y el flautista Tommaso Benciolini(Italia), la flautista Antipe della Stella (Suiza), lafagotista Janet Harris (Estados Unidos), la guita-rrista Ana María Rosado (Puerto Rico) el NuevoEnsemble de Segovia y los compositores AmparoFabrá, Anna Boffil y Josep María Balanya (Es pa -ña), la pianista Marina Alandia (Bolivia), el gui-tarrista Ricardo Cuadros (Colombia) y el compo-sitor y director salvadoreño Germán Cáceres.

Maestros consagrados, jóvenes compositores

7NOVIEMBRE 2014 > lunes 10 DEPORTES

Nómina a examenAliet Arzola Lima

No se detienen los comentarios sobre elplantel cubano que jugará en los inminentesJuegos Centroamericanos y del Caribe deVeracruz, México. Los criterios se enfocan enlas potencialidades del conjunto, sus caren-cias y ausencias más llamativas, panoramahabitual en un país beisbolero, donde la con-fección y posterior rendimiento de la novenanacional se sigue con mucha atención.

Algunos hablan de fragilidad ofensiva,otros alaban la rapidez del grueso del equipo,se cuestiona la presencia de los peloteros quese desempeñaron en la Liga Profesional deJapón, y también critican el trío de receptoreso la falta de un segunda base natural.

En este análisis del colectivo nos centra-mos en los jugadores de posición, y para teneruna idea más fiel de cada pelotero los dividi-mos de acuerdo con sus características: poruna parte los que sobresalen por el tacto y lavelocidad, y por otro los sluggers que tienensobre sus hombros la responsabilidad de pro-ducir, además de un vistazo al rendimientodefensivo de los receptores.

En primer orden, pueden percatarse queno se incluyen en las tablas adjuntasFrederich Cepeda, Yulieski Gurriel y AlfredoDespaigne, quienes incursionaron en el cir-cuito profesional japonés y regresaron a Cubahace muy poco tiempo, agotados tras unatemporada excesivamente larga, con un des-gaste físico y mental considerable.

En el caso de Yulieski y Despaigne, ya handebutado en la 54 Serie Nacional, pero real-mente la muestra de sus estadísticas es míni-ma, mientras Cepeda no ha tenido tiempopara vestir la franela de Sancti Spíritus. Decualquier forma, todos conocemos sus herra-mientas, bateadores productivos, con muchafuerza al bate, los dos primeros titulares indis-cutibles, y Cepeda un emergente de muchavalía dada su condición de ambidiestro.

Desde mi punto de vista, no era imprescin-dible convocarlos para este certamen, porqueotros jugadores con perspectivas y margen dedesarrollo pudieron recibir la oportunidad,aunque la necesidad de garantizar el título enuna lid exigente fue un elemento de peso.

Por lo demás, se nota que no hubo inten-ción alguna de reunir una constelación plaga-da de jugadores similares, que lejos de rendir

o intimidar se estorban entre ellos. Primó elconcepto de equipo y se buscaron los hom-bres necesarios para materializar el plan delmentor Víctor Mesa y su cuerpo directivo.

Teniendo en cuenta su filosofía encampeo natos domésticos, la cual ha mante-nido al frente de la escuadra nacional, nopodían faltar jugadores rápidos, capacitadospara desplegar mucha agresividad y fabricarcarreras a base de robos, toques de bola ybateo por detrás del corredor.

De esa forma se entiende, por ejemplo, lainclusión de Dainier Moreira, baza ofensivaque puede aportar gracias a su facilidad paraentrar en circulación por cualquier vía, su buencorrido de bases y efectividad para poner lapelota en juego de rolling o línea, conexionesque dificultan la labor del defensor.

En otro orden, no me agrada la idea decontar con múltiples intermedistas de contin-gencia y no un segunda base natural, máximecuando ninguno de los cuatro hombres pro-yectados en la posición se han desempeñadoallí en el pasado cercano.

Por último, son innegables los valores yvirtudes detrás del plato de Yulexis La Rosa yFrank Camilo Morejón, pero garantizada latitularidad de Yosvani Alarcón pierde sentidoel hecho de contar con dos receptores casiidénticos en el banco.

Al margen de esto, considero que el colec-tivo presentado exhibe un balance racional develocidad, poder y versatilidad, además deprofundidad en el pitcheo.

REFUNDADO SALÓN DE LA FAMA El 7 de noviembre del 2014 pasará a la his-

toria como la fecha de refundación del Salónde la Fama del Béisbol Cubano tras 54 años deinterrupción, mientras el día 8 del propio messe recordará por el nombramiento de dieznuevos Inmortales de la pelota antillana.

En el Coloquio Nacional “Museo y Salónde la Fama del Béisbol Cubano: de la utopía ala realidad”, celebrado con el auspicio delINDER, fueron exaltados Esteban Bellán,Camilo Pascual, Orestes “Minnie” Miñoso,Amado Maestri y Conrado Marrero, corres-pondientes al periodo 1864-1961; y de 1962 ala actualidad resultaron electos Omar Linares,

Luis Giraldo Casanova, Orestes Kindelán,Brau dilio Vinent y Antonio Muñoz.

Los diez nuevos Inmortales fueron escogidospor un Comité de Selección, compuesto por 25periodistas especializados e historiadores, elec-tos a su vez en el Coloquio por los casi 100 par-ticipantes, quienes debatieron en dos jornadassobre la necesidad de rescatar el Salón de laFama, fundado el 21 de octubre de 1939 e inte-rrumpido en 1961, luego de 68 exaltaciones.

En dicho encuentro, se propuso al INDERy al Ministerio de Cultura la creación delMuseo del Béisbol Cubano, mientras losdirectivos del deporte decidieron elevar a lasautoridades culturales la idea de declarar elbéisbol como patrimonio intangible de lanación cubana.

Además, se acordó entregar el PremioMartin Dihigo a la obra de la vida al líder de laRevolución Cubana, Fidel Castro, por ser elimpulsor de nuestras series nacionales y elprincipal inspirador del béisbol amateur enCuba después de 1962.

Por último, quedó definido que la primeraexaltación se realizará el 28 de diciembre pró-ximo en el Juego de las Estrellas, en Bayamo.

Dainier Moreira es un pelotero funcional queaportará muchas variantes a la dirección. FOTO:RICARDO LÓPEZ HEVIA

VB C H OBP %BB %R-L BR-CR %BRY. Manduley 107 13 34 390 9,7 70,5 1-1 50D. Moreira 137 24 50 421 6,5 82,4 3-2 60L. Y. La O 130 15 43 400 8,9 82,9 5-7 41,6R. Santos 100 24 37 508 21,1 70 4-3 57,1

INN TL-E AVE A DP PB BR-CR %CRY. Alarcón 230 166-4 976 16 6 2 7-7 50F. C. Morejón 95 50-1 980 4 2 - 4-1 20Y. La Rosa 263,2 192-1 995 18 3 - 4-12 75

VB Ext-HR SLU CI AVE-hb CB-CBI %CIPAY. Alarcón 130 14-8 615 27 390 105-19 25A. Malleta 116 11-5 457 23 321 104-18 25Y. Hdez. 113 12-2 504 20 342 125-18 26,7A. Bell 93 9-5 591 13 405 91-8 9,6L. Gurriel 121 9-6 512 26 397 104-20 37,7

TACTO Y VELOCIDAD

FUERZA Y PRODUCTIVIDAD

DEFENSA RECEPTORES

OBP: Promedio de embasado. % BB: Porcentaje de boletos. % R-L: Porcentaje de rollings y líneas.BR-CR: Bases robadas-Cogido robando. % BR: Porcentaje de bases robadas.

Ext-HR: Extrabases-Jonrones. AVE-hb: Average con hombres en bases. CB-CBI: Corredores enbase-Corredores en base impulsados. % CIPA: Porcentaje de corredores impulsados en posiciónanotadora.

TL-E: Total de lances-Errores. A: Asistencias. DP: Doble play. PB: Passed ball. % CR: Porcentajede cogidos robando. NOTA: De los receptores se incluye solo su rendimiento tras el plato, obvian-do sus números a la defensa en otras posiciones.

Enrique Montesinos

Cuba aparece holgadamente al frente delmedallero histórico de los Juegos Centroa -mericanos y del Caribe, con 1 629 medallas deoro, cuando este viernes se inaugure la edi-ción número 22 de las citas regionales másantiguas con vigencia en la actualidad.

Aventaja en más de 500 a México, el otrogran protagonista y miembro del triunviratofundador de los Juegos (junto a Guatemala),pese a que este no ha faltado en 21 ocasionesy Cuba acumula tres ausencias.

Precisamente por dichas circunstancias,los mexicanos pasaron a liderar la tabla portotal de medallas, con 3 205, gracias a las 385conquistadas sin Cuba en Mayagüez 2010, lascuales contribuyeron a dejar atrás las 3 066cubanas conseguidas hasta Cartagena 2006.

Claro que el promedio presencial de Cubaes superior, con 170,3 en sus 18 Juegos, fren-te al 152,6 mexicano en 21.

Para quienes siguen con mucha atención enlos últimos tiempos la rivalidad en el segundo

plano entre venezolanos y colombianos, debentener claro que los primeros disfrutan con ampli-tud el tercer lugar histórico, en tanto Puerto Ricoconforma la quinta arista del pentágono estelar.

De las 41 especialidades deportivas conasiento en los Juegos hasta el momento, soloMéxico exhibe medallas en la totalidad de lasmismas, en tanto Cuba aparece en 38, pues noha hecho la cruz en esquí acuático, rugby ysquash, en las que ni siquiera ha participado.

Las grandes bazas del deporte cubano hansido los deportes de tiempos y marcas, con elatletismo (1º), levantamiento de pesas (2º) yel tiro (4º) entre los cuatro primeros aportado-res, en tanto siguen las modalidades de com-bate, encabezadas por la lucha (3º), boxeo (6º),judo (7º) y esgrima (8º).

Cuba ocupa el liderato histórico en 15 dis-ciplinas, entre las que se incluyen como colec-tivas las de voleibol, béisbol, polo acuático,hockey y softbol. En otras diez marcha segun-da y aparece tercera en cinco, para un total de30 posiciones entre los tres primeros países delos respectivos medalleros.

Medallas de Cuba en JuegosCentroamericanos y del Caribe

Pos Deporte Oro Plata Bronce Total1º Atletismo 287 215 160 6621º L. de pesas 224 36 12 2721º Lucha 155 19 11 1851º Tiro 152 96 60 3081º G. artística 129 102 63 2941º Boxeo 92 18 20 1301º Judo 91 12 12 1151º Esgrima 90 38 28 1561º Canotaje 46 5 2 531º T. de mesa 25 15 12 521º Voleibol 21 6 3 301º Béisbol 14 1 1 161º P. acuático 11 0 0 111º Hockey 9 0 0 91º Softbol 5 4 1 102º Natación 66 63 47 1762º Remo 46 37 7 902º T. con arco 30 26 36 922º Clavados 18 17 25 602º Taekwondo 16 11 13 40

Pos Deporte Oro Plata Bronce Total2º Baloncesto 11 11 5 272º N. sincro. 6 11 3 202º Fútbol 5 0 4 92º Balonmano 3 1 0 42º Frontón 0 1 0 13º Ciclismo 34 30 26 903º Kárate 17 6 12 353º Velas 10 9 2 213º G. rítmica 4 5 2 113º P. moderno 0 4 0 44º Tenis 9 14 32 554º Badminton 3 5 2 106º Racquetbol 0 2 1 36º Patinaje 0 1 6 76º Triatlón 0 1 1 27º Golf 0 0 1 110º Bolos 0 1 1 212º Equitación 0 0 3 3

Totales: 1 629 823 614 3 066

Pos País Oro Plata Bronce Total JP1º Cuba 1 629 823 614 3 066 182º México 1 120 1 109 976 3 205 213º Venezuela 508 703 808 2 019 174º Colombia 381 447 481 1 309 175º Puerto Rico 308 462 647 1 417 206º R. Dominicana 127 216 359 702 15

LOS SEIS PRIMEROS PAÍSES DEL MEDALLERO HISTÓRICO

JP: Cantidad de participación en Juegos

MEDALLERO HISTÓRICO DE CUBA POR DEPORTES

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1894 El General Antonio Maceo es herido de un balazo en laespalda, en un atentado efectuado por extremistasespañoles, en la ciudad de San José, Costa Rica. >>

1924 Fallece la poetisa puertorriqueña Lola Rodríguez deTío.

10 de noviembre

Joel Mayor Lorán

Por supuesto que llama la atención, porquemientras otros solo pretenden incrementar sucuota de ganancia, en la Cooperativa No Agro -pecuaria (CNA) Agromercado La Victoria, deBahía Honda, procuran bajar cada vez más losprecios, y ya comenzaron a transitar ese ca -mino.

¿Significa acaso que a sus asociados les vayamal? Para nada. Pese a vender más barato quelos demás, disponen de una reserva financierasuperior a 500 000 pesos.

“Resulta desagradable escuchar que existenpersonas con esa ansia ciega por ganar, comolos de la libra de pepino a diez pesos. Se olvidandel pueblo. Quienes trabajamos en este girosabemos que no es necesario un margen co -mercial tan excesivo. Nosotros lo vendemos apeso; habitualmente le ganamos 50 centavos alproducto.”

Osmel Aroche, presidente de la CNA ba hia -hondense, lo asegura con la confianza de mos-trar una tabla con ofertas muy tentadoras, encomparación con las de sus similares en La Ha -bana, el resto de la provincia Artemisa y con lasde cuanto carretillero anda por las ca lles de lapro pia localidad.

Sin mayor margen de ganancia que el 18 %,sus ventas en enero y febrero superaron el mi -llón de pesos. Pero en septiembre tuvieron pér-didas por primera vez, ascendentes a 13 000pesos, debido a dificultades con los medios detransporte para trasladar las mercancías.

UN CAMIÓN Y LOS PRECIOS BAJARÍAN MÁS

“Por no disponer de los medios, nuestra ges-tión se vuelve torpe. Tampoco los tiene la BaseMunicipal de Transporte: a veces, ocho o nuevede sus carros están rotos; su capacidad técnicano cubre las necesidades. Nos unen las mejo -res relaciones, solo que ellos deben priorizar aEducación, Salud Pública, la distribución delpan…

“De modo que no contamos con un camiónque nos ayude en ese empeño de mostrar laotra cara de los precios. Encima, cuando lo con-seguimos, la tarifa es muy alta: el alquiler detransporte representa el 63 % de nuestros gas-tos de operaciones; somos los que más utilida-des dejamos a la Base. La solución consiste endisponer de un medio propio.

“No podemos hacer planes, aunque coordi-nemos con el productor. Hace unas tardes pesa-mos tres cerdos y cuatro carneros, además deuna cantidad de piña, frutabomba, guayaba yplá tano fruta, pero no pudimos recogerlos sinodías después, cuando el rendimiento habíame r mado, y eso entraña pérdidas.

“Constantemente nos vemos obligados ahacer maniobras. En el más reciente itinerariodel camión que nos alquilaron, salimos para Al -quízar a cargar 160 quintales de malanga, des-cargamos 60 en Bahía y cargamos 50 cajas deaguacate rumbo a San Luis (Pinar del Río), paraabastecer la dieta especial y el consumo social,con precios preferenciales a Educación.

“Entonces, de vuelta a Alquízar por otros 160quintales de malanga para llevar a Sandino (enPinar), y de allá traemos frijoles, calabaza, me -lón y arroz que vendemos en nuestro mercado.

“Ha ocurrido en más de una ocasión que po -demos salir a distribuir los productos solo luegode tenerlos una semana aquí. Nos urge una so -lución, porque la comida de Bahía Hon da tam -bién depende de nosotros. Los productores delmunicipio garantizan apenas el 18 % de los ali-mentos; el resto tenemos que ir a buscarlo muylejos.

“Hay estructuras productivas que poseen

diversos medios y, sin embargo, alquilan suscamiones a terceros o los mantienen parados,por la sencilla razón de que son ínfimas sus pro-ducciones.

“Como a las cooperativas que atienden mer-cados en La Habana, pienso que la Agricultura

pudiera arrendarnos un camión por la Re so -lución 318, a 350 pesos mensuales. Ya una vezlo hizo, pero a 3 000 pesos y sin poner el com -bustible, un trato demasiado fuerte”, opinaOsmel Aroche.

INVERSIONES E IDEAS¿Pedir de brazos cruzados? No en esta coo-

perativa. Ya montaron un molino con capaci-dad para elaborar 50 sacos de pienso a diario, apartir de cabecilla, polvo y paja de arroz, de maízen grano y harina de yuca. “Ha tenido muybue -na aceptación, y nos garantiza 100 000 pe sosmensuales”.

A Rigoberto Abella no le asusta el polvo quegenera el molino ni el intenso ritmo de labor.“Trabajo todos los días de la semana, y tambiénsoy cochero. No se puede uno rendir. Esta coo-perativa es lo mejor. Hasta septiembre ganaba1 800 pesos; ahora voy a cobrar 4 000 al mes”.

Otra de las variantes a las que recurre el agro -mercado bahiahondense radica en la minin-dustria: empacan coco rallado y elaboran dul-ces en almíbar y barras de dulce de guayaba,para escuelas, centros asistenciales, instalacio-nes de campismo y para ofertar a la población.

“Tuvimos pérdidas, pero no subimos lospre cios. Al contrario, solicitamos nuevos crédi-tos por más de un millón de pesos (ya devolvie-ron los anteriores), pues pretendemos desarro-llar un grupo de inversiones a fin de acercar losprecios al bolsillo de la gente.

“Prevemos mejorar la infraestructura de losseis mercados en los asentamientos, para quepuedan vender jugos naturales, carnes, pro-ductos del agro y otros elaborados.

“La inversión incluye el equipamiento técni-co de la cámara refrigerada y el centro de elabo-ración, además de rescatar un viejo local parausarlo como almacén de arroz, frijoles, ajo… ygarantizar su estabilidad; de esa forma podre-mos bajarles los precios. Queremos convertir lacooperativa en el mercado del pueblo”.

Por lo pronto, mientras los carretilleros recla-man 15 pesos por una libra de frijoles, ellos laproponen a 11, con un margen de ganancia in -ferior al 10 %. Y también la malanga, el arroz ydemás productos son más asequibles en LaVictoria.

“Lo que ellos hacen no lo hace ninguna otracooperativa —sostiene Rodolfo Iz quier do, unode los clientes—. Bahía Honda es distinta alresto del país, por la voluntad de este colectivo”.

Convertir la cooperativa en el mercado del puebloColocarse cada vez más cerca del bolsillo de la población es el objetivo

del Agromercado La Victoria, de Bahía Honda, en Artemisa, una experiencia a tener en cuenta

En la Cooperativa No Agropecuaria Agromercado La Victoria, los clientes se sienten satisfechos porquelos precios de los productos son más justos que en otros lugares. FOTOS: OTONIEL MÁRQUEZ

Los trabajadores de la cooperativa montaron supropio molino para elaborar 50 sacos de piensodiario.

Julio Martínez Molina

RODAS, Cienfuegos.—Era de esperar del 14 de Julio. Cuandouna unidad dedicada a sector tan relevante como la zafra azucare-ra mantiene un rigor continuado por años, se ubica en posición dedisponer de avales para granjearse un mérito de tanto alcancecomo el Premio Nacional a la Excelencia Técnica Álvaro Reynoso.

El lauro, el más alto galardón conferido por la Asociación deTécnicos Azucareros de Cuba (ATAC) y el cual rinde homenaje alconsiderado padre de la agricultura científica nacional, es otorga-do a entidades con relevantes logros en la agroindustria azucare-ra, en el orden productivo y de la eficiencia.

Así han sido los conseguidos por más de una década en elingenio cienfueguero, el cual obtuvo la distinción de marras en elapartado industrial. Destaca la entidad enclavada en el municipiode Rodas por los magníficos indicadores durante las últimas 12

contiendas azucareras al hilo, y en virtud del cumplimiento desus planes productivos.

Entre los ingenios más integrales del país por más de un lustro,aquí no solo descuella la estabilidad en la molida, sino también laseguridad fabril. De la misma manera, cabe resaltarse la prepara-ción de un personal —conformado por más del 80 % de los obre-ros con un promedio superior a los 15 años de experiencia en sutarea—; así como la cohesión y liderazgo de su dirección.

Sentido de pertenencia, ese término que a veces suele utilizar-se sin un verdadero fundamento detrás, es cuanto más aprecia elvisitante que de forma recurrente llega a estas instalaciones y con-versa, a lo largo de los años, con las mismas personas.

El amor hacia su tarea se manifiesta en diversos frentes, nosolo a la hora de la zafra, ellos entregan parte de sus vacaciones yse meten de lleno en las reparaciones: siempre a tiempo estas.Pintan, reconstruyen, se apoyan entre sí. No hay distingos entre

áreas; no existen parcelas. Es tan común ver a un jefe industrialmetido en el campo como lo contrario.

En el antiguo ingenio Manuelita las contiendas suelen sobre-salir en razón de la calidad del azúcar, el escaso tiempo perdido,el elevado por ciento de molida, el rendimiento potencial, la efi-ciencia energética, productividad, disciplina y seriedad en el com-promiso asumido. Cumplen con la política de la calidad según losintereses y logran la satisfacción del cliente.

Por otro lado, debe subrayarse la participación de los afiliadosa la ATAC en la solución de problemas técnicos y los mantenimien-tos programados a la industria a lo largo de todas las moliendas;amén del protagonismo en las sucesivas etapas de reparaciones.

El Premio a la Excelencia Técnica Álvaro Reynoso, devienemé rito que se une a los ganados por la unidad empresarial de basea lo largo de los últimos años, entre los que también muestra conhonor su posición de puntera en la emulación nacional.

Una recompensa a la eficiencia y la calidadCENTRAL 14 DE JULIO