Novedades 2019/2020 HOHNER AUTOMÁTI...

Novedades 2019/2020

HOHNER AUTOMÁTICOSyour encoder experts

WWW .ENCODERHOHNER .COM

novedades 2019-2020

+ Encoders Absolutos e36 p. 4

+ Encoders IP69K p. 6

+ Resistencia a Niebla Salina p. 7

+ Encoders Heavy Duty p. 8

+ Encoders Subsea p. 10

+ Soluciones a medida p. 11

+ Medida Lineal p. 12

+ Encoder Programable PR90 p. 13

+ Repuestos p. 14

2 Novedades 2019-2020

Hohner AutomáticosCon más de 35 años de experiencia, Hohner Automáticos diseña, fabrica, comercializa y ofrece apoyo a sus clientes en el desarrollo de proyectos para automatización industrial.

+ Flexibilidad

Nuestros propios departamentos de óptica, mecánica y electrónica nos permiten ofrecer a los clientes servicios de ingeniería sin coste adicional con la máxima eficacia y rapidez.

+ Calidad

Nuestra continua innovación, junto con nuestra adaptabilidad, nuestra experiencia y la calidad en la fabricación, sitúan a Hohner Automáticos entre los mejores fabricantes de encoders del mundo. Además, Hohner opera bajo un sistema de gestión de calidad certificado por OTIS.

ENCODERS INCREMENTALES

ENCODERS ABSOLUTOS

MEDIDA LINEAL

INCLINÓMETROS

ACCESORIOS

OTROS SENSORES

since1983“

www.encoderhohner.com 3

Miniature AbsoluteEncoder e36

+ opciones

SSI Interface BiSS-C Interface

Miniatura

Magnético

Monovuelta y Multivuelta

Rango de temperatura E36 CS SSI //

> Monovuelta hasta 14 bits

> SSI Interface

> Diámetro externo 36,5 mm

> Eje Ø 6 mm

Hohner ha creado la nueva serie e36: encoders absolutos monovuelta y multivuelta con resoluciones de hasta 38 bits para una amplia gamma de aplicaciones.

Sus compactas dimensiones de sólo 36,5 mm de diámetro externo y menos de 31 mm de profundidad, convierten a la serie e36 en unos de los encoders absolutos más pequeños del mercado.


E36 HS SSI //

> Monovuelta hasta 14 bits

> SSI Interface


> Eje semi-hueco Ø 10, 12 mm

E36 HM SSI //

> Multivuelta hasta 38 bits

> SSI Interface


> Eje semi-hueco Ø 10, 12 mm

+ nueva serie e36 SSI

absolutely electronic

absolutely miniature

simply e36

E36 CM SSI //

> Multivuelta hasta 38 bits

> SSI Interface


> Eje Ø 6 mm


Carcasa inox totalmente sellada //

Las Series 10K y 19K son encoders IP69K con la certificación ECOLAB y diseñados acorde con los criterios EHEDG.

La campana de acoplamiento permite ensamblar los 10K y 19K en la máquina para cumplir con todos los criterios de EHEDG.

+ encoders IP69K

Series 10K y 19K //

> Hasta 50.000 impulsos por vuelta

> Eje saliente y eje semi-hueco

> Protección IP69K

> Encoder de acero inoxidable

INOX AISI316

> Conexión por cable

Aplicaciones //

Industria Alimentaria


+ resistencia a niebla salina | 50HI

Protección

Compacto

Encoders robustos para aplicaciones extremas //

> Encoder INOX AISI304L

> Eje semi-hueco Ø 6 mm

> Dimensiones compactas Ø 55 x 36 mm

> Prueba de niebla salina (ISO9227:2006-10)

> Marcaje láser

Aplicaciones //

Maquinaria para Zonas Costeras (Embalaje, Industria Pesquera...)


Los encoders Hohner para la industria pesada están diseñados para ofrecer la máxima robustez y fiabilidad, y para garantizar el mejor rendimiento incluso en las condiciones más difíciles, así como temperaturas extremas, golpes y vibraciones, polvo y humedad.

Rodamientos aislados //

Conjunto doble de rodamientos híbridos protegidos contra corrientes de hasta 2,5 kV.

Alta resistencia //

Carcasas robustas y componentes electrónicos verificados para choques potentes, vibraciones y temperaturas extremas.

Alta protección //

Protección contra cortocircuito, sobretensión y polaridad inversa.

Fácil instalación //

Instalación rápida con terminales de resorte enchufables dentro de la caja de terminales orientable en 360º.

Resolución //

Amplia gama de pulsos desde 1 a 5.000 ppr. SERIE 100 //

> Eje saliente Ø 11 mm

> Protection IP67

> Salida 5 VDC / 9...30 VDC

Encoders Heavy Duty


+ encoders serie 100

SERIE 100H //

> Eje hueco Ø 12, 16 mm

Eje cónico Ø 17 mm

> Protección IP67

> Salida 5 VDC / 9...30 VDC

SERIE 100 Duo //

> Eje saliente Ø 11 mm

> Protección IP67

> Señales de salida dual 5 VDC / 9...30 VDC

SERIE 100H Duo //

> Eje hueco Ø 12, 16 mm

Eje cónico Ø 17 mm

> Protección IP67

> Señales de salida dual 5 VDC / 9...30 VDC


Alto nivel de robustez //

130M es un encoder magnético incremental diseñado específicamente para ser usado sumergido en líquidos en profundidades de hasta 100m.

+ 130M | encoder subsea

Serie 130M //

> Hasta 2.048 impulsos por vuelta

> Eje hueco desde Ø 16 a 36 mm

> Alta capacidad de carga del eje 150 N (axial), 200 N (radial)

> Alta vibración y resistencia a golpes

> Protección IP68

Aplicaciones //

Maquinaria Sumergible

Protección

Sumergible


+ soluciones a medida

Flexibles y eficientes //

Hohner Automáticos ofrece la posibilidad de adaptar el encoder acorde a las necesidades y a las aplicaciones de cada cliente.

Incluso para pequeñas series o muestras, Hohner puede ofrecer soluciones personalizadas de forma rápida y sin coste adicional.

+ Servicios de ingeniería

+ Departamento de Óptica

+ Departamento de Electrónica

+ Departamento de Mecánica


SERIES ENCOMETER //

> EM4, EM8, EM10

> Hasta 10.000 mm

> Velocidad hasta 1 m/s

> Cable extensible de acero inoxidable Ø 0,61 mm

SERIES XTENSION //

> XT12, XT18

> Hasta 50.000 mm

> Velocidad hasta 10 m/s

> Cable extensible de acero inoxidable Ø 0,90 mm

+ sistemas de medida lineal

Medida lineal por cable extensible //

Los sistemas de medida lineal de Hohner se pueden suministrar solos o bien junto a cualquier tipo de sensor giratorio:

- Encoder óptico incremental

- Encoder óptico absoluto

- Potenciómetro


+ programable | PR90

Tu solución todo en uno //

Los encoders incrementales PR90 y PR90H pueden configurarse directamente a través de un cable USB, sin necesitar ninguna caja de programación adicional.

Serie PR90 y PR90H //

> Eje saliente y eje hueco

> Programable de 1 hasta 65.536 ppr

> Conexión directa por cable USB

> Multivoltaje 5..30 VDC, HTL / TTL

> Programable con o sin alimentación

nuevo software

versión

1.7

conectar programar ¡listo!


encoder shop

shop.encoderhohner.com

¿Buscas repuestos?+ Recambios elevación

+ Entrega Express 24h

Contáctenos

[email protected]


BARCELONA, ESPAÑAC/ Sant Francesc s/n - P.I. Cal Batlle

17400 Breda (Girona) Spain+34 972 160 017

+ FRANKFURT, ALEMANIAHainstraße 5063526 Erlensee, Deutschland

Hohner Worldwide


WWW.ENCODERHOHNER .COM

HOHNER AUTOMÁTICOS //Web: www.encoderhohner.comTeléfono: (00 34) 972-160017 // E-mail: [email protected]: C/ Sant Francesc s/n, P.I. Cal Batlle - 17400 Breda, Spain Frankfurt: Hainstraße 50 - 63526 Erlensee, Germany

Novedades 2019/2020 HOHNER AUTOMÁTI...

Documents

Transcript of Novedades 2019/2020 HOHNER AUTOMÁTI...