nn oo vv aa ss dd aa xx uu ss tt ii zz aa NN úú mm eerr oo 111199

22 77 nn oo vvee mm bbrr oo 22 000099

Comis ións de servizos

Sumar io

Adxudicacións provisionais

O prazo para reclamacións finaliza o 2 de decembro

A Dirección Xeral de Xustiza deunos traslado das listaxes

coa puntuación provisional dos funcionarios que partici-

pan na provisión temporal dos órganos de nova creación

e outro coa adxudicación provisional por corpos, así como

a relación dos excluídos/renuncias.

O prazo de presentación de alegacións será de tres

días hábiles: 30 de novembro, 1 e 2 de decembro.

Lugar de presentación: Servizo de Persoal- fax

981546222

A resolución publicarase na intranet e na páxina web da

Xunta

Ao final do boletín, achegamos todas as listaxes

Comisións de servizos ... 1

Adxudicacións provisionais

Gripe A .......................... 2

Comisión de seguimento

Xustiza e Lingua ............ 4

O uso do galego nos xulga-

dos

CCOO na internet ........... 8

Anexos

Adxudicacións provisionais

de comisións de servizos

Nota

A vindeira semana publica-

remos os calendarios de

gardas da provincia de

Pontevedra

Edi ta

CCOO de Xustiza de Galicia

2 Novas da Xustiza

27

d

e

no

ve

mb

ro

d

e

20

09

Gripe A

Nota informativa sobre la comisión de seguimiento del plan de respuesta a la Gripe A y… planta quinta del nuevo edificio judicial de Ourense

A las 17.00 horas del día 25 tuvo lugar en la sede de la Dirección Xeral de Xustiza una nueva

reunión administración-sindicatos como parte del protocolo de respuesta contra la gripe A.

Como ya os informamos el pasado 14 de octubre, este plan pivota en torno a tres áreas:

Medios, Comunicación y Personal.

AREA DE MEDIOS

Se han remitido a los Decanatos y a los calabozos de los juzgados gel hidroalcohólica, guan-

tes y mascarillas, así como los trípticos informativos. En aquellos centros en los que no exist-

ían, se han empezado a instalar secamanos eléctricos y expendedores de jabón. Han sido

instalados, más o menos el 40%, quedando sólo algunos juzgados de Pontevedra, Ourense y

A Coruña.

ÁREA DE COMUNICACIÓN

Los planes de respuesta han sido puestos en conocimiento de los representantes de los

cuerpos de Secretarios Jueces y Fiscales para que, a su vez, activaran las sustituciones ca-

so de que se produzca una mayor incidencia de gripe A.

En pocos días se habilitará un teléfono en la Dirección Xeral de Xustiza para atender todas

aquellas consultas o incidencias que tengan relación con este tema. Dicho teléfono será

FSC-CCOO Novas da Xustiza

3

27

d

e

no

ve

mb

ro

d

e

20

09

anunciado en la intranet corporativa.

ÁREA DE PERSONAL

Ha sido organizado un registro de avisos de desocupación inferior al 30%, a fin de poner en

marcha los mecanismos de provisión temporal de puestos si la unidad está incluida dentro de

los servicios esenciales (juzgados de guardia, por ejemplo). Para el resto de los centros de

trabajo se tomarán las prevenciones necesarias por si es preciso poner en marcha estos me-

canismos que, en todo caso, serán prioritarios cuando se alcance el 40% de desocupación.

El balance final de esta sesión de seguimiento ha sido, no obstante, que no se ha producido

una gran afectación de bajas en los juzgados de Galicia.

EDIFICIO JUDICIAL DE OURENSE

Como quiera que la reunión fue de una gran brevedad y aprovechando que en ella se encon-

traba el encargado de medios de la Dirección Xeral, quisimos hablar con él sobre el nuevo

edificio judicial de Ourense y, en concreto, sobre la quinta planta (Fiscalía) la cual carece de

luz natural.

La razón esta vez no es ni falta de espacio, ni arreglos de última hora, sino de un diseño

“hecho con los pies” (que diría mi abuela). En pocas palabras se trata de un espacio de tra-

bajo rodeado por todos sus lados con despachos (uno por fiscal y todos ellos con luz natural,

por supuesto) y en el espacio central las mesas de los funcionarios. Más o menos como si

fuera un gallinero y nosotros las gallinas.

4 Novas da Xustiza

27

d

e

no

ve

mb

ro

d

e

20

09

Acción soc ia l

Acción social, ámbito non transferido

De interese para as compañeiras e compañeiros que estiveron destinados en xulgados

do ámbito do Ministerio de Xustiza e tiñan solicitada a acción social do 2009

ACCIÓN SOCIAL 2009

PERSONAL FUNCIONARIO Y LABORAL DE LA ADMÓN. JUSTICIA

AVISO

Por Resolución de la Directora General de Relaciones con la Administración de Justicia se

aprueba las relaciones de adjudicatarios de los Programas de Acción Social para el Personal

Funcionario y Laboral al servicio de la Administración de Justicia del año 2009.

El interesado podrá comprobar en la página web

http://dgraj.mju.es/mediper/A_Social/a_social.htm

si es adjudicatario de la ayuda solicitada.

FSC-CCOO Novas da Xustiza

5

27

d

e

no

ve

mb

ro

d

e

20

09

Xust iza e L ingua

A terceira edición da Xornada Xustiza e Lingua deixa algúns apuntamentos para fomentar o uso do galego nos xulgados

“O principio da liberdade lingüística só pode ter a súa orixe na presenza ao

mesmo nivel de galego e castelán” X. Palmou

“Vimos da tradición xurídica que vimos. Estamos formados en castelán” X.

Monteagudo

“Aínda que teñas vontade de traballar en galego, moitas veces non é posible”

A. López-Suevos

“O coñecemento do galego que se nos acredita como mérito a gran parte dos

xuíces que traballamos en Galicia non se activa na práctica” A. López-Suevos

“No plano terminolóxico producíronse algúns avances como a publicación de

vocabularios e glosarios e, na actualidade, estase a traballar nun dicionario xu-

rídico galego” M. González

Publicado en www.icasantiago.org/

[19/11/2009] Nun salón de actos re-

pleto na súa maior parte de profesionais

da avogacía e do ámbito lingüístico, tivo

lugar a terceira edición da xornada Xus-

tiza e Lingua, reflexións para a nor-

malización, que foi inaugurada e mode-

rada polo decano do colexio de avogados

compostelán, Evaristo Nogueira Pol.

O acto inaugural contou coa presenza e

as intervencións do secretario xeral de

Política Lingüística, Anxo Lorenzo, e do

director xeral de Xustiza, Juan José

Martín. O secretario xeral aproveitou a

6 Novas da Xustiza

27

d

e

no

ve

mb

ro

d

e

20

09

ocasión para dar a coñecer a elaboración dun novo manual de documentación xurídica que

se levará a cabo nos vindeiros meses e anunciou, así mesmo, a próxima presentación dun

curso de linguaxe xurídica en liña. Pola súa parte, o director xeral de Xustiza anunciou a súa

intención de darlle continuidade e pulo á tradución das aplicacións informáticas e dos formu-

larios de uso común nos xulgados galegos.

A continuación tivo lugar unha breve presentación de dous novos recursos para o galego xu-

rídico, que dende ese día poden consultarse na páxina web do colexio de avogados. Trátase,

en primeiro lugar, do proxecto denominado “Formularios procesuais en lingua galega”

que consiste no labor de tradución e renovación dos escritos máis habituais da práctica da

avogacía co fin de poder ofrecelos para outros usos vindeiros entre este colectivo profesio-

nal. Este proxecto, que fora iniciado no ano 2008, conta coa participación dun numeroso

grupo de avogados e avogadas pertencentes ao colexio de Santiago en estreita colaboración

co tratamento lingüístico achegado por un grupo de lingüistas. “As leis en galego” é o títu-

lo doutro novo recurso que se deu a coñecer nesta xornada. Trátase dunha páxina web na

que se ofrece unha recompilación dos textos legais publicados no noso idioma amais doutros

textos de interese lingüístico como a normativa sobre as linguas ou as principais resolucións

xurisprudencias sobre esta materia.

Tal e como estaba previsto, Xesús Pal-

mou abriu a quenda dos catro relatorios

da tarde. O ex conselleiro de Xustiza e

actual conselleiro do Consello de Contas

de Galicia referiuse en primeiro lugar á

actualidade da sentenza pronunciada

polo TSXG na que se rexeita a posibili-

dade de que os pais poidan impoñerlle á

administración a elección dun único

idioma para escolarizar os seus fillos.

Palmou amosouse satisfeito pola decisión

do alto tribunal xa que “vén a poñer

cordura” no debate sobre o uso das lin-

guas no ensino e, subliñou, o "principio de liberdade lingüística" só pode ter a súa orixe na

presenza "ao mesmo nivel" de galego e castelán. A este respecto engadiu que “o obxectivo

da Administración pública debe pasar por que un rapaz abandone o ensino obrigatorio co

mesmo nivel de galego que de castelán”.

Sobre o uso do galego na xustiza, o ex conselleiro incidiu na necesidade de traducir as apli-

cacións informáticas e os formularios dos xulgados, así como a conveniencia de verter ao ga-

lego "os textos das leis procesuais e materiais no ámbito da xustiza, os distintos tratados

doutrinais e estudos sobre lexislación, ou a maior parte da xurisprudencia", que na actuali-

dade seguen en castelán

O seguinte relator foi Xoaquín Monteagudo, avogado, secretario da administración local e

presidente da Asociación de Funcionarios para a Normalización lingüística. Na súa comunica-

FSC-CCOO Novas da Xustiza

7

27

d

e

no

ve

mb

ro

d

e

20

09

ción Monteagudo fixo un balance da situación actual do uso do galego por parte dos profe-

sionais da xustiza. Segundo el o principal problema para superar a a actual desigualdade no

uso idiomático pode atoparse no “uso ritualizado e sistemático” que, en xeral, predomina en

todos os espazos deste ámbito. “Vimos da tradición xurídica que vimos. Estamos formados

en castelán”. As facultades ou as inercias profesionais poden supoñer dous chanzos impor-

tantes nos que centrar o esforzo normalizador.

A segunda sesión desta xornada come-

zou co relatorio da maxistrada Ana Ló-

pez-Suevos, quen amosou as e reitera-

das dificultades para desenvolver con

normalidade a súa actividade cotiá en

lingua galega, sobre o que manifestou:

“aínda que teñas vontade de traballar en

galego, moitas veces non é posible”.

Segundo López-Suevos non se fai ningún

esforzo decidido dende a Administración

por dotar os xulgados galegos dos me-

dios técnicos que posibiliten o uso do

galego. É esta unha necesidade que leva

moitisimo tempo desatendida malia os tímidos e ineficaces intentos iniciados no seu día pola

Administración galega de Xustiza. Por este motivo, “a diferenza doutras comunidades bilin-

gües, seguimos sen ter un sistema informático en galego nos nosos xulgados” sinalou a ma-

xistrada. Á parte dos medios técnicos, tamén incidiu na disfunción existente entre a valora-

ción sobre a capacitación idiomática da xudicatura e a súa posterior posta en práctica: “O

coñecemento do galego que se nos acredita como mérito a gran parte dos xuíces que traba-

llamos en Galicia non se activa na práctica”.

A xornada rematou co relatorio presentado por Manuel González, catedrático de Filoloxía

da USC e secretario da Real Academia Galega. Na súa intervención, centrada na terminoloxía

xurídica, González afirmou que se produciron “algúns avances nos últimos anos, como a pu-

blicación de vocabularios e glosarios”. Así mesmo destacou que na actualidade “estase a tra-

ballar nun dicionario xurídico galego” que ademais contará con interesantes aplicacións in-

formáticas na súa versión electrónica co fin de aproveitar ao máximo as opcións de consulta.

O académico tamén profundou na importancia que debe cobrar a terminoloxía en calquera

disciplina técnica e, en particular, no papel que esta debe xogar no proceso de asentamento

dunha lingua como é a galega no eido xurídico moderno. Con detalle, tamén tivo tempo para

expoñer algúns dos mecanismos lingüísticos aplicados ao traballo terminolóxico

8 Novas da Xustiza

27

d

e

no

ve

mb

ro

d

e

20

09

CCOO na in ternet

Contacto

A nosa páxina web

Estamos na internet nas seguintes direccións:

http://ccooxustiza.blogspot.com/

http://ccoojusticia.blogspot.com/

http://ccooenmugeju.blogspot.com/

Se queres publicar un artigo ou un comentario

no boletín, se queres realizar unha consulta ou

unha suxestión ou se queres recibir o boletín

remítenos un correo electrónico a

ccoo.xustiza@gmail.com

A CORUÑA

Raquel e Estrela

981.18.20.32

saxgccoo@gmail.com

FERROL

Manolo e Mati

981.33.73.25

matildeav1@gmail.com

SANTIAGO

Mati

981.54.03.63

matildeav1@gmail.com

OURENSE

Carlos e Justo

988.68.71.92

jclamela@yahoo.es

PONTEVEDRA

Belén

986.80.39.79

belenpontevedraccoo@gmail.com

VIGO

Mercedes e Pablo

986.81.78.35

ccoogalicia@yahoo.es

LUGO

José Antonio

982.40.21.95

ccoo.xustiza@gmail.com

Praza de Europa, 5 A – 4º Polígono de Fontiñas 15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA

ADXUDCIACIÓN PROVISIONAL – por corpos –

PROVISIÓN TEMPORAL XDOS. NOVA CREACIÓN – Decembro 2 009 Resolución do 06/11/2009 (DOG 11/06/2009)

Corpo: XESTIÓN P.A. nº escala A M D Puntuación DNI Apelidos e nome A 30/09/2003 A 21/11/2009 G Total Xdo. de orixe Xdo. Adxudicado en comisión

32419397T Labrador Chouciño, Carmen Mª 564 27 1 23 0 54,29444468 1ª Inst. e Instr. nº 3 Carballo Xdo Social nº 5 A Coruña

34251232T Seoane Regueiro, José Manuel 4246 19 6 7 12 51,03888972 1ª Instancia nº 6 A Coruña Xdo. Social nº 5 A Coruña

32636691J Lemos Montanet, Mª José 6502 16 7 6 12 45,20000096 Dec.- SC Apoio Ferrol 1ª Instancia nº 5 Ferrol

32599991K García Herrero,Enrique José 2669 20 11 8 0 41,87777928 1ª Instancia nº 3 Santiago de Compostela 1ª Instancia nº 5 Ferrol

33825362K Novo Colldefors, Mª Dolores 2621 20 11 8 12 53,87777928 Xdo. Social nº 1 Lugo 1ª Instancia nº 5 Lugo 33331051A Sánchez Rodríguez, Mª Aurora 9829 6 5 5 12 24,8611118 Xdo. Penal nº 2 Lugo 1ª Instancia nº 5 Lugo

36082028L Veiro Gómez, Miguel Angel Xdo. Penal nº 3 Vigo Xdo. Mercantil nº 3 PO (sede Vigo)

SEN CUBRIR Xdo. Mercantil nº 3 PO (sede Vigo)

36077117F Oitaben Farrapeira, Antonio Xdo. Penal nº 3 Vigo 1ª Inst e Instr nº 3 Tui

SEN CUBRIR 1ª Inst e Instr nº 3 Tui Corpo: TRAMITACIÓN P.A.

nº escala A M D Puntuación DNI Apelidos e nome A 30/09/2003 A 09/12/2008 G Total Xdo. de orixe Xdo. Adxudicado en comisión

34975805G Pérez Delafuente, Nides 11901 10 6 15 12 33,0833342 Xdo Penal nº 3 A coruña Xdo. Social nº 5 A Coruña

32836797L Rivas Murias, Natalia 12484 9 1 1 12 30,17222236 1ª Instancia nº 7 A Coruña Xdo. Social nº 5 A Coruña 34896610K Santos Suarez, Mª Isabel 13726* 1862 12 22,34445272 1ª Instancia nº 1 Santiago Xdo. Social nº 5 A Coruña

SEN CUBRIR Xdo. Social nº 5 A Coruña 32445741D Cabanas Lema, Mª José 4120 20 11 5 12 53,8611126 Xdo. Contencioso-Adtvo nº 4 A Coruña 1ª Instancia nº 5 Ferrol 36032417L Fernández Pires, Mª Elisa 10904 14 1 12 12 40,23333352 1ª Instancia nº 1 Ferrol 1ª Instancia nº 5 Ferrol 32652432E Fernández Goti, Mª Teresa 11112 14 1 12 12 40,23333352 1ª Instancia nº 1 Ferrol 1ª Instancia nº 5 Ferrol 32667047D Fraga Formoso, Esther 11982 10 6 15 12 33,0833342 1ª Inst e Instr nº 1 Betanzos 1ª Instancia nº 5 Ferrol 34257904W Alvarez Ramil, Mª Pilar 10724 14 1 12 12 40,23333352 1ª Inst e Instr nº 1 Ordes 1ª Instancia nº 5 Lugo 33313391F Núñez González, Ana María 13882 6 7 1 12 25,17222316 1ª Inst e Instr Becerrea 1ª Instancia nº 5 Lugo 34263848N López López, Belarmino 13013 8 1 1 12 28,17222236 Xdo. Penal nº 2 Lugo 1ª Instancia nº 5 Lugo

SEN CUBRIR 1ª Instancia nº 5 Lugo 36029778W Sestelo Rial, Mª Concepción 11289 14 1 12 4 32,23333352 1ª Inst e Instr nº 1 Cangas Xdo. Mercantil nº 3 PO (sede Vigo) 76911201Y Couto Gómez, Beatriz 12445 9 1 1 12 30,17222236 !ª Instancia nº 1 Pontevedra Xdo. Mercantil nº 3 PO (sede Vigo) 34626915R Alves González, Marta de Jesús 13754* 1862 12 22,34445272 1ª Inst e Instr A Fonsagrada 1ª Inst e Instr nº 3 Tui

SEN CUBRIR 1ª Inst e Instr nº 3 Tui

Praza de Europa, 5 A – 4º Polígono de Fontiñas 15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA

Corpo: AUXILIO XUDICIAL

nº escala A M D Puntuación

DNI Apelidos e nome A 30/09/2003 A 09/12/2008

G

Total

32781907F Martínez Fernández , Francisco Javier

2516

17

0

10

0

34,0555556

Fiscalia A Acoruña

Xdo. Social nº 5 A Coruña

32803974V Gómez Fernández, Mª Mónica 4323 10 7 10 12 33,2222232 Xdo. Social nº 2 Santiago de Compostela Xdo. Social nº 5 A Coruña 32662462R Alcaraz Guitian, Patricia 1764 18 1 8 12 48,21111128 1ª Instancia nº 3 Ferrol 1ª Instancia nº 5 Ferrol 33848803W Vázquez Vázquez, Pedro 3841 14 2 23 12 40,46111148 1ª Instancia nº 1 Lugo 1ª Instancia nº 5 Lugo 36113992J Prado Prado, Fernando Javier 4570 10 7 10 12 33,2222232 1ª Inst e Instr nº 2 Cangas Xdo. Mercantil nº 3 PO (sede Vigo) 34930000S Campos Rodríguez, Antonio 2852 17 0 10 12 46,0555556 1ª Inst. e Instr. nº 2 Tui 1ª Inst e Instr nº 3 Tui 35551133X Pereira Iglesias, Manuel 3025 17 0 10 12 46,0555556 1ª Inst. e Instr. nº 1 Tui 1ª Inst e Instr nº 3 Tui

Praza de Europa, 5 A – 4º Polígono de Fontiñas 15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA

LISTADO DE PUNTUACIÓN PROVISIONAL Provisión temporal xdos. nova creación – Decembro 2 009

Resolución do 06/11/2009 (DOG 16/11/2009) Corpo: AUXILIO XUDICIAL

nº Escala A M D

DNI Apelidos e nome 30-09-03 A 21/11/2009 Galego Total XDO. DE ORIXE

32662462R Alcaraz Guitian, Patricia 1764 18 1 8 12 48,21111128 1ª Instancia nº 3 Ferrol

32603818F Campello Iglesias, Mª José 2131 17 0 10 12 46,0555556 Serv. Común Notif. e Embargos A Coruña

32603928W Castelo Hermida, Antonio 2203 17 0 10 12 46,0555556 Xdo. Paz Cedeira

32630516W Pociña Piñeiro, Marta Mª 2814 17 0 10 12 46,0555556 Fiscalía A Coruña

34930000S Campos Rodríguez, Antonio 2852 17 0 10 12 46,0555556 1ª Inst. e Instr. nº 2 Tui

35551133X Pereira Iglesias, Manuel 3025 17 0 10 12 46,0555556 1ª Inst. e Instr. nº 1 Tui

32626603E Garrán Rodríguez, Maximiliano José 606 22 0 26 0 44,14444456 1ª Instancia nº 1 Ferrol

32625009S Aguilera Navarro, Mª José 2007 17 0 10 8 42,0555556 1ª Inst . e Instr. nº 2 Ordes

35557136X Rodríguez Ruíz, Mª Cruz 3642 14 2 23 12 40,46111148 Xdo. Instrución nº 3 Vigo

32647273S Otero Rodríguez, Mª Jesús 3705 14 2 23 12 40,46111148 1ª Instancia nº 10 A Coruña

33848803W Vázquez Vázquez, Pedro 3841 14 2 23 12 40,46111148 1ª Instancia nº 1 Lugo

36080768R Guerra Vidal, Javier Daniel 1898 17 0 10 4 38,0555556 Serv. Común Notif. e Embargos Vigo

32781907F Martínez Fernández , Francisco Javier 2516 17 0 10 0 34,0555556 Fiscalia A Acoruña

76572264C Cea Viña, Dolores 4001 10 7 10 12 33,2222232 Xdo. Penal nº 2 Lugo

32803974V Gómez Fernández, Mª Mónica 4323 10 7 10 12 33,2222232 Xdo. Social nº 2 Santiago de Compostela

32393868R Periago Mosteiro, Jesús 4326 10 7 10 12 33,2222232 1ª Inst. e Instr nº 1 Ordes

36113992J Prado Prado, Fernando Javier 4570 10 7 10 12 33,2222232 1ª Inst e Instr nº 2 Cangas

36092763J Iglesias Sotelo, Mª Begoña 4650 10 7 10 12 33,2222232 1ª Inst. e Instr. nº 2 Caldas

36076194E Villar Cousiño, Mª Carmen 4661 10 7 10 12 33,2222232 1ª Inst. e Instr. nº 2 Marín

2887866D Dios Guillán, Cristina 4847 9 1 1 12 30,17222236 Fiscalía Pontevedra

32783036D Diaz-Castroverde Gómez, Alberto José 4903 9 1 1 12 30,17222236 Xdo. Social nº 2 Santiago de Compostela

32789181J García Sánchez, Mª Montserrat 4949 9 1 1 12 30,17222236 Audiencia Prov-Sec 6ª- Vigo

32798830W Santalla Crecido, Noelia Alicia 5144 8 2 8 12 28,37777808 1ª Inst e Instr Becerrea

36085145P Ferreiro Vázquez, Ana 5492 7 0 19 12 26,10555564 1ª Inst. e Instr. nº 1 Cangas

Praza de Europa, 5 A – 4º Polígono de Fontiñas 15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA

LISTADO DE PUNTUACIÓN PROVISIONAL Provisión temporal xdos. nova creación – Decembro 2 009

Resolución do 06/11/2009 (DOG 16/11/2009) Corpo: TRAMITACIÓN P.A.

nº Escala A M D

DNI Apelidos e nome 30-09-03 A 21/11/2009 Galego Total XDO. DE ORIXE

32445741D Cabanas Lema, Mª José 4120 20 11 5 12 53,8611126 Xdo. Contencioso-Adtvo nº 4 A Coruña

34257904W Alvarez Ramil, Mª Pilar 10724 14 1 12 12 40,23333352 1ª Inst e Instr nº 1 Ordes

36032417L Fernández Pires, Mª Elisa 10904 14 1 12 12 40,23333352 1ª Instancia nº 1 Ferrol

32652432E Fernández Goti, Mª Teresa 11112 14 1 12 12 40,23333352 1ª Instancia nº 1 Ferrol

34975805G Pérez Delafuente, Nides 11901 10 6 15 12 33,0833342 Xdo Penal nº 3 A coruña

32667047D Fraga Formoso, Esther 11982 10 6 15 12 33,0833342 1ª Inst e Instr nº 1 Betanzos

36029778W Sestelo Rial, Mª Concepción 11289 14 1 12 4 32,23333352 1ª Inst e Instr nº 1 Cangas

76911201Y Couto Gómez, Beatriz 12445 9 1 1 12 30,17222236 !ª Instancia nº 1 Pontevedra

32836797L Rivas Murias, Natalia 12484 9 1 1 12 30,17222236 1ª Instancia nº 7 A Coruña

33313391F Núñez González, Ana María 13882 6 7 1 12 25,17222316 1ª Inst e Instr Becerrea

34263848N López López, Belarmino 13013 8 1 1 12 28,17222236 Xdo. Penal nº 2 Lugo

34896610K Santos Suarez, Mª Isabel 13726* 1862 12 22,34445272 1ª Instancia nº 1 Santiago

34626915R Alves González, Marta de Jesús 13754* 1862 12 22,34445272 1ª Inst e Instr A Fonsagrada

* En activo no corpo de xestión con posterioridade o escalafón pechado a 30-09-2003, polo que constan noutro escalafón interno do Ministerio pechado a 11-04-2009 contabilizado por días, ou aínda non teñen núm. De escala por ser da oposición de 2006 polo que se tivo en conta a puntuación total (BOEnúm. 150 do 21/06/2008)

Nota: Nas liñas sombreadas figuran os participantes nesta provisión que obtiveron praza no concurso de traslados 15-03-2008, ou están en comisión de servizo ou substitución entre titulares

Praza de Europa, 5 A – 4º Polígono de Fontiñas 15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA

LISTADO DE PUNTUACIÓN PROVISIONAL Provisión temporal xdos. nova creación – Decembro 2 009

Resolución do 06/11/2009 (DOG 16/11/2009) Corpo : XESTIÓN P.A .

nº Escala A M D

DNI Apelidos e nome 30-09-03 A 21/11/2009 Galego Total XDO. DE ORIXE

32419397T Labrador Chouciño, Carmen Mª 564 27 1 23 0 54,29444468 1ª Inst. e Instr. Nº 3 Carballo

33825362K Novo Colldefors, Mª Dolores 2621 20 11 8 12 53,87777928 Xdo. Social nº 1 Lugo

34251232T Seoane Regueiro, José Manuel 4246 19 6 7 12 51,03888972 1ª Instancia nº 6 A Coruña

33224238W Alvarez Garcia, Mª Dolores 4277 19 6 7 12 51,03888972 1ª Instancia nº 7 A Coruña

35316872G Ramallo Piñón, Mª Pilar 5225 18 1 9 12 48,21666684 1ª Instancianº 8 A Coruña

32364864T Rodríguez Iñigo, Alfredo 3107 19 6 7 8 47,03888972 Xdo. Vixilancia Penitenciaria A Coruña

32636691J Lemos Montanet, Mª José 6502 16 7 6 12 45,20000096 1ª Instancia nº 1 Ferrol

32599991K García Herrero,Enrique José 2669 20 11 8 0 41,87777928 1ª Instancia nº 3 Santiago de Compostela

32752839B Castañeda Gutierrez, Mario José 5825 17 0 23 4 38,12777788 Xdo. Paz Santa Comba

32632005L Lorenzo López, José 7970 10 10 27 12 33,81666812 1ª Instancia nº 1 Ferrol

32764518Y Filgueiras Jaspe, Mª Luisa 9227 7 2 13 12 26,40555588 Decanato Santiago

33331051A Sánchez Rodríguez, Mª Aurora 9829 6 5 5 12 24,8611118 Xdo. Penal nº 2 Lugo

32765117F Rubio Alameda, Ricardo 9497* 1930 12 22,7222308 1ª Inst. e Instr. Nº 2 Carballo

32779272V Santamaria Sánchez, Ana Paula 9878* 1782 12 21,90000792 Xdo. Penal nº 2 Pontevedra

76405490L Rivera Rodríguez, Mª Carmen 9880* 1782 12 21,90000792 1ª Instancia nº 4 Santiago de Compostela

34975176L Pérez Gómez, Sandra Rosa * 740 12 16,1111144 Audiencia Prov. Sec 6ª Santiago de Compostela

36082028L Veiro Gómez, Miguel Angel 187,58* 12 Xdo. Penal nº 3 Vigo

32662739W López Grandal, Mario 176,67* 12 1ª Inst. e Instr. Ortigueira

36077117F Oitaben Farrapeira, Antonio 169,83* 12 Xdo. Penal nº 3 Vigo

* En activo no corpo de xestión con posterioridade o escalafón pechado a 30-09-2003, polo que constan noutro escalafón interno do Ministerio pechado a 11-04-2009 contabilizado por días, ou aínda non teñen núm. De escala por ser da oposición de 2006 polo que se tivo en conta a puntuación total (BOEnúm. 150 do 21/06/2008)

Nota: Nas liñas sombreadas figuran os que obtiveron praza no concurso de traslados do 10-03-2009, ou están en substitución entre titulares

Praza de Europa, 5 A – 4º Polígono de Fontiñas 15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA

EXCLUÍDOS / RENUNCIAS

Provisión temporal xdos. nova creación – Decembro 2 009 Resolución do 06/11/2009 (DOG 16/11/2009)

DNI Apelidos e nome Causa da exclusión/renuncia 33859705W

Bergantiños Vázquez, Mª Carmen

Presentación instancia fora de prazo: 23-11-2009

32751781B

Losada Tormo, Isabel

Presentación de renuncia

32821770B

Miguens Vázquez, Angel Manuel

Presentación instancia fora de prazo: 23-11-2009

34107137T

Muñoz García, Felix

Non estar en activo nesta comunidade

50175789R

Vicente Vicente, Javier

Non estar en activo no corpo que solicita: Tramitación