Noticias sobre la Reurbanización de Live Oak y...

Logros 1987-2008

Durante las últimas décadas, los esfuerzos de reurbanización han dado como resultado muchas mejoras en Soquel y Live Oak. Algunas de éstas se enumeran a continuación y otras se detallan en los círculos de este boletín.

de Forestación Urbana, con el resultado de más de 1700 árboles en la calle

conectan los vecindarios

Financiación y coordinación de

del Inventario de Recursos Históri-

del Lago Moran

de Live Oak y SoquelO T O Ñ O 2 0 0 8 V O L U M E N 1 7

A G E N C I A D E R E U R B A N I Z A C I Ó N D E L C O N D A D O S A N T A C R U Z

Noticias sobre la Reurbanización

Los Miembros de la Junta del Condado de Supervisores fungen como Junta Directiva de la Agencia de Reurbanización. De derecha a izquierda: Mark W. Stone, Neal Coonerty, Jan Beautz, Ellen Pirie y Tony Campos.

¡Hay másadentro!

Lo

gro

s

Parque Anna Jean Cummings

Biblioteca Live Oak

Centro Familiar de Natación Simpkins

Vivienda Familiar Parkhurst

Construcción en la Avenida 30 Parte superior de la Avenida 7 East Cliff Drive en Pleasure Point

Mejoras a Cabrillo College Drive, Eaton Street, y Bulb Avenue

El diseño preliminar de las mejoras para estos proyectos viales se iniciará en 2009. Los residentes serán invitados a asistir a reuniones vecinales que se celebrarán por parte de la Agencia para cada uno de estos proyectos.

Proyecto de Relleno de Aceras 2008

En construcción, para su finalización en este otoño:

–Soquel Drive, lado norte, desde el Hospital Dominican hasta

Paul Sweet Road

–South Rodeo Gulch Road, lado oeste

–Avenida 24, lado oeste al sur de Felt Street

Gerente del Proyecto RDA -James Davies

Avenida 30 - Portola Drive hasta Brommer Street

Después de la sustitución de la tubería de alcantarillado por el Departamento de Obras Públicas, se llevó a cabo la construcción de mejoras viales en este verano.

Este proyecto ofrece dos carriles de tránsito con carriles para bicicleta a ambos lados de la vía, aceras continuas en el lado este, y otras mejoras de seguridad.

Gerente del Proyecto RDA - James Davies

Mejoras Viales y Peatonales

Se resaltan los proyectos viales que actualmente están “en planos.” Para ver si su calle está programada para una capa de pavimento durante el año que viene, diríjase a la lista

de Gestión de Pavimento en la última página de este boletín.

Parte Superior de la Avenida 7– Capitola Road hasta la Avenida Soquel

Este proyecto se ha retrasado hasta el otoño de 2008 en espera de las obtenciones del derecho de paso. La construcción comenzará con mejoras al drenaje e incluirá bordillos y cunetas, aceras y carriles para bicicleta.

Finalización de más de 42 proyectos de mejoras viales, tráfico, drenaje y aceras.

Lo

gro

s

La modificación del rayado de la vía mejorará la seguridad del tráfico, cerca de la intersección en Capitola Road. La plantación de árboles a lo largo de la avenida 7 y la fachada de la sede de los Servicios para Animales dará fin a este proyecto. Se espera que la construcción tome de cuatro a seis meses.

Gerente del Proyecto RDA - Sheryl Bailey

Avenida Soquel – desde Soquel Drive en la salida de la Autopista 1 hasta la Avenida 17.

Esta zona empresarial de gran tránsito y uso mixto en el lado sur de la Avenida Soquel constituye nuestro más reciente proyecto vial. El proyecto incluirá la construcción de aceras, bordillos y cunetas, y la plantación de árboles en la calle.

El trabajo preliminar de diseño y el análisis del tráfico se está realizando actualmente con su construcción prevista para finales de 2009.

Gerente del Proyecto RDA - Melissa Allen

Mejoras de drenaje de la Avenida 17.

Este pequeño proyecto de drenaje para mejorar el f lujo del agua de lluvia al norte de Capitola Road está planeado para su construcción este otoño.

Gerente del Proyecto RDA - Robert Hambelton

Vista de la Avenida 7

La necesidad de aceras en la Avenida Soquel

Frente de playa de Twin Lakes Playa de Twin Lakes Reunión en Twin Lakes

Proyecto de Frente de Playa de Twin Lakes - East Cliff Drive desde el Muelle hasta la Avenida 9

Una serie de reuniones comunitarias ha dado lugar a un plan conceptual propuesto para mejoras a lo largo de East Cliff Drive. Estas reuniones tuvieron buena asistencia, indicando un fuerte interés comunitario en el proyecto.

Las metas del proyecto incluyen la necesidad de aprovechar al máximo el acceso y la seguridad peatonal, ofrecer acceso seguro de bicicletas, mejorar el aparcamiento y la circulación vehicular, mantener la calidad escénica, y planear otras mejoras, tales como el drenaje y la protección de la costa.

El diseño final presentado a la comunidad incorporó estos objetivos mediante vías peatonales de frente de playa, cruces peatonales seguros y zonas de carga de pasajeros, adición de carriles para bicicletas, organización de estacionamiento diagonal en dos áreas principales y enterramiento de los servicios públicos. La colaboración de la comunidad fue instrumental en el desarrollo de este diseño.

Este diseño conceptual ha sido aprobado por la Junta de Supervisores y se puede ver en el sitio web de la Agencia. Los planes y estudios necesarios para obtener permisos serán preparados a continuación.


Proyectos importantes están sucediendo a lo largo de la costa, desde el Muelle hasta el Gancho. Una vez finalizados, los peatones y ciclistas tendrán

una ruta continua a lo largo de las áreas costeras escénicas de Live Oak.

Proyectos Costeros

Proyecto de Paseo Peatonal de East Cliff Drive – Avenidas 9 a 12 en el Lago Schwan

Este paseo peatonal, que se extiende desde la Avenida 9 a lo largo del lado de la laguna East Cliff Drive, se conectará con las aceras cerca de la Avenida 12. Un nuevo paso de peatones estará situado al sur de Prospect Avenue para mejorar la seguridad de los peatones.

Se produjeron demoras como consecuencia de una mayor exploración del suelo necesaria para el diseño de ingeniería. Además, han surgido problemas sensibles de hábitat debido a la anidación existente de cormoranes.

El próximo año, la Agencia espera completar el proceso de autorización con el Condado y la Comisión de la Costa y llegar a un acuerdo con los Parques Estatales de California con relación a las servidumbres para la parte de la vía peatonal que está adyacente a la frontera del lago Schwan, parte de la Playa Estatal de Twin Lakes.


Mejoras Peatonales a East Cliff Drive – Avenida 17 a Avenida Palisades

En el otoño y el invierno de 2007, se celebraron cuatro reuniones vecinales para coordinar ideas para un plan conceptual para este proyecto. El diseño propuesto mejorará los carriles para bicicletas, mejorará la seguridad peatonal en los cruces peatonales e intersecciones, y construirá un paseo peatonal en el lado sur de East Cliff Drive desde la Avenida 17 hasta el Parque del Lago

Moran, prosiguiendo sobre el lado norte de East Cliff Drive

hasta la Avenida Palisades.

Los planes de desarrollo serán preparados luego antes de la presentación de una solicitud de un Permiso de Desarrollo Costero.


Proyecto de Estabilización de East Cliff Parkway y el Acantilado - East Cliff Drive desde la Avenida 32 a la 41

La porción del muro del acantilado de este proyecto, destinada a estabilizar los acantilados subyacentes y para que coincida con su carácter natural, recibió la aprobación de la Comisión de las Zonas Costeras en diciembre de 2007. Con esta aprobación definitiva, la construcción comenzará en la primavera de 2009. El enrocado será removido de la playa entre las avenidas 32 y 36 en el Hook, y se construirán tres nuevas escaleras de acceso. Se espera que esta primera fase tome 12 meses para ser finalizada.

La accesibilidad para los locales y visitantes será el centro de la segunda fase. Estas mejoras incluirán una vía amplia para bicicletas, paseo peatonal, barandas de seguridad y paisajismo. También habrá mejoras en el Parque Pleasure Point en la Avenida 32.

Como reconocimiento a la complejidad y el esfuerzo necesario para obtener la aprobación del permiso para estos proyectos, los funcionarios fueron homenajeados por la Junta de Supervisores con el Premio de Bronce en los Premios de Reconocimiento a los Empleados de 2007.


Creación de nuevos estacionamientos públicos en Soquel Village y en el Gancho (Hook) al final de la Avenida 41.

Lo

gro

s

Parque Chanticleer – Avenida Chanticleer al norte de Capitola Road

Tan solo media cuadra al norte de Capitola Road en la Avenida Chanticleer hay un parque de 4,5 acres, que pronto será desarrollado por la Agencia para dar servicio a los vecindarios aledaños. En este terreno ya se encuentran una casa histórica patrimonial de Artesanos y una torre de agua que fue reubicada desde una de las granjas polleras locales. Estas características le ayudarán a este parque a tener su propia personalidad. Las reuniones de la comunidad para discutir otros elementos de la planificación del parque están previstas para comenzar en el otoño de 2008.


Hábitat del Lago Moran y Mejoras al Parque

Las mejoras al Parque del Lago Moran, financiado por la Agencia y a ser desarrollado por el Departamento de Parques, incluye el hábitat de mariposas Monarca, la calidad del agua, y mejoras del parque. Se espera que los planos para la estabilización de los bancos del lago, un sendero interpretativo, un jardín hábitat, así como baños, estacionamiento y mejoras de drenaje, sean presentados al Departamento de Planificación para los permisos en el otoño de 2008. Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de Parques en el 454-7900.

El Parque Granja y Centro Comunitario

MIG, Inc., Arquitectos Paisajistas, junto con firmas locales de arquitectura e ingeniería civil de Thatcher & Thompson y Mesiti-Miller, respectivamente, han sido contratadas para preparar los planes de diseño para aplicar el Plan Maestro de la Granja. Estudiarán la aplicación de principios de edificación ecológica y el desarrollo de un programa interpretativo de la naturaleza para lograr plenamente los objetivos de la comunidad para esta propiedad.

Los Jardines Comunitarios Steve Boysol en este sitio conmemorarán al propietario del Restaurante y la Panadería de la Granja. Un ávido jardinero, Steve, rentó el área del jardín a la comunidad local creando los primeros jardines comunitarios en la zona.

Al proveer obras de arte que ref lejen el carácter rural de la propiedad, “Metamorfosis” ofrecerá una variedad de elementos interrelacionados, entre ellos una zona al aire libre con bancos de piedra y mosaicos, y otros elementos artísticos que ref lejan el hábitat natural, como veletas, arte en vidrio y puertas para puentes peatonales.

La comunidad estará invitada a ver los planes preliminares a fines de 2008. Con esa labor pendiente, la solicitud de permisos de desarrollo será presentada para continuar con la preparación de los planos de construcción. La construcción del parque está prevista para 2010.


¡Parques que Hacen Historia!

Junto con las actualizaciones sobre el estado actual de los proyectos de parques, se destacan los resultados de los esfuerzos de reurbanización para crear un sistema de parques.

Parque Floral - Avenida Sur 38 de Portola Drive

Trabajar con la comunidad para crear un plan para la renovación de este parque vecinal se ha traducido en un concepto para nuevas áreas de juego y picnic, columpios adicionales, y una zona para pasear perros sin correa. Los arquitectos paisajistas locales de Santa Cruz están preparando los planos preliminares para el desarrollo y el proceso de permisos que se deben seguir para la preparación de documentos de construcción, lo cual se llevará la mayor parte del año entrante. La construcción está tentativamente prevista para empezar en 2009.


Parque de la Calle Felt

El Departamento de Parques se encuentra en el proceso de obtención de permisos para la construcción de este nuevo parque vecinal financiado por la Agencia de Reurbanización. El parque ofrecerá un área cercada para niños pequeños, una zona de juegos, un muro de escalada, un área pequeña de patinaje, canchas de bocce ball , jardín y áreas para picnic. Se prevé que la construcción se inicie en 2009. Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de Parques al 454-7900.

Este otoño iniciaremos el trabajo del diseño del parque vecinal más reciente en la Avenida Chanticleer.

Los parques son lugares vitales de la comunidad donde las familias y los amigos pueden reunirse, los niños pueden jugar, los equipos pueden retarse mutuamente y se puede disfrutar de la naturaleza. Por años, la Agencia de Reurbanización se ha enfocado en comprar tierras y en desarrollar un sistema de parques vecinales y regionales para dar servicio a los residentes de todas las áreas de Live Oak y Soquel.

Los parques vecinales están planeados, en toda la comunidad, para servir las

áreas residenciales adyacentes y para ofrecer sitios para el juego, picnics y parrillas, paseos, jardinería, contacto con la naturaleza y la relajación.

Los parques regionales sirven a la comunidad mayor con canchas deportivas, piscinas, centros comunitarios y áreas para picnic en grupo, entre otras amenidades. Se resaltan aquí algunos de los parques construidos por la Agencia y que son mantenidos por el Departamento de Parques para el disfrute de los residentes del condado.

“La RDA ha ofrecido maravillosas mejoras para el Primer Distrito de muchas maneras.

Quizá la más dramática es nuestro gran sistema de parques, el cual ha marcado la

diferencia para nuestras comunidades e incluye nuestra bella piscina. ¡Y todavía queda

más por venir!”

–Jan Beautz, Supervisor del Primer Distrito

Parques de Live Oak y Soquel

Lo

gro

s

13 parques desarrollados, mejorados o en progreso

Adquisición de más de 120 acres de terrenos para parques

Parque de la Avenida Jose

Centro Familiar de Natación Simkins

Parque Anna Jean Cummings

Los parques son lugares vitales de la comunidad donde las familias y los amigos pueden reunirse, los niños pueden jugar, los equipos pueden retarse mutuamente y se puede disfrutar de la naturaleza. Por años, la Agencia de Reurbanización se ha enfocado en comprar tierras y en desarrollar un sistema de parques vecinales y regionales para dar servicio a los residentes de todas las áreas de Live Oak y Soquel.

Los parques vecinales están planeados, en toda la comunidad, para servir las

áreas residenciales adyacentes y para ofrecer sitios para el juego, picnics y parrillas, paseos, jardinería, contacto con la naturaleza y la relajación.

Los parques regionales sirven a la comunidad mayor con canchas deportivas, piscinas, centros comunitarios y áreas para picnic en grupo, entre otras amenidades. Se resaltan aquí algunos de los parques construidos por la Agencia y que son mantenidos por el Departamento de Parques para el disfrute de los residentes del condado.

“La RDA ha ofrecido maravillosas mejoras para el Primer Distrito de muchas maneras.

Quizá la más dramática es nuestro gran sistema de parques, el cual ha marcado la

diferencia para nuestras comunidades e incluye nuestra bella piscina. ¡Y todavía queda

más por venir!”

–Jan Beautz, Supervisor del Primer Distrito

Parques de Live Oak y Soquel

Parque Willowbrook

Jardines Comunitarios en el Parque de la Avenida Jose

Centro Familiar de Natación Simkins

Parque Twin Lakes

Baños y duchas en The Hook

Vivienda

A través de la Sección de Vivienda del Departamento de Planificación, la Agencia financia una variedad de programas y proyectos que apoya las viviendas asequibles. Con el fin de garantizar a largo plazo la asequibilidad para los futuros propietarios, las unidades

asistidas a través de estos programas tienen restricciones de largo plazo en el precio de reventa.

Proyectos

Parque de Casas Rodantes Pleasant Acres

La transformación del Parque de Casas Rodantes Pleasant Acres en la avenida 17 cerca de Capitola Road está en marcha. Los desarrolladores de viviendas sin fines de lucro South County Housing, Inc. (SCH) compraron este parque de casas rodantes de 65 unidades en Live Oak después de una titularidad provisional por parte de la Agencia. El proyecto implicó una estrecha colaboración entre SCH, la Agencia y los residentes en los últimos años. Las principales características del proyecto incluyen: la reconstrucción de la infraestructura del parque, la reconstrucción del salón comunitario, la instalación de jardinería, mejoras de la iluminación, y la sustitución de algunas de las casas más antiguas por nuevas viviendas construidas. El proyecto fue financiado por programas estatales y federales y la Agencia.

La construcción está prevista para que concluya a finales de este otoño. El parque proporcionará viviendas asequibles permanentemente ya que la venta de nuevas unidades se limitará a familias elegibles con base en los ingresos.

Favor contactar a SCH en el (408) 842-9181 para obtener más información o si desea que se le añada a una lista de compradores potencialmente interesados cuando se disponga de unidades en el parque.

Canterberry Park Town Homes

SCH está preparando planes para construir un desarrollo de 19 unidades tipo townhome en

Canterberry Drive y Searidge Road en Aptos. Este asequible proyecto de propietarios está adyacente al parque propuesto McGregor Park de 1,25 acres, y está directamente al otro lado de la calle desde el proyecto Seacliff Highlands de SCH de 39 unidades para alquiler para familias de bajos y muy bajos ingresos.

Parkhurst Terrace

La constructora sin fines de lucro Mid Peninsula Housing Coalition finalizó recientemente 68 apartamentos de estilo townhome para familias de bajos y muy bajos ingresos en el antiguo Golden Torch Park en Freedom Blvd.

Felton Faire

SCH está preparando una propuesta de desa-rrollo para un proyecto de viviendas asequibles en Felton que consta de viviendas de alquiler para gente con bajos ingresos para personas de la tercera edad y unidades con titularidad para una amplia gama de niveles de ingresos. La propuesta, que se encuentra adyacente al centro comercial Felton Faire, incorporaría elementos eco-amigables y preservaría más de la mitad del sitio como espacio abierto permanente.

Programas

Comprador de Vivienda por Primera Vez

Este popular programa ofrece a los hogares de bajos y moderados ingresos una subvención de hasta el 25% del precio de compra de una casa. Los participantes dan una cuota inicial del 3% y obtienen financiación bancaria para calificar

para el programa. Los precios de la vivienda no podrán exceder $325.000 para una casa rodante o $425.000 para bienes inmuebles.

Cambio de Casas Rodantes

Este nuevo programa permite a propietarios de casas rodantes de bajos y moderados ingresos recibir una subvención de hasta $60.000 para la compra de una nueva unidad de reemplazo.

Rehabilitación de Casas Rodantes

Este programa se ocupa de cuestiones de salud y seguridad que podrían amenazar su vida en casas rodantes antiguas propiedad de hogares con muy bajos ingresos. Préstamos a bajo interés de hasta $25.000 están disponibles.

Otras Viviendas con Tasas por Debajo del Mercado

A través de diversos programas del Condado (en particular el programa Measure J), cada año se estima que 10-20 propietarios de las actuales unidades asequibles venden sus casas a familias con ingresos elegibles. El personal del Condado mantiene una “Lista de Compradores Interesa-dos” para aquéllos que deseen ser notificados cuando una unidad está disponible para la venta.

Puede obtener más información sobre estos programas, incluida la “Lista de Compradores Interesados” haciendo enlace con http://www.sccoplanning.com/ html/housing/index_housing.htm o contactando al personal de vivienda 454-2336.

Construcción y preservación de más de 1180 viviendas asequibles en todo el Condado desincorporado

Lo

gro

s

Parque de Casas Rodantes Pleasant Acres antes de la construcción

Parque de Casas Rodantes Pleasant Acres durante la construcción

Vista del Centro de Recursos Live Oak propuesto desde la Avenida 17.

Instalaciones Comunitarias

Dos nuevos edificios que, una vez terminados, alojarán organizaciones sin fines de lucro y del Condado que trabajan

para el bienestar de la comunidad.

Una biblioteca, un centro comuni-tario, un centro de servicios del Sheriff y nuevas instalaciones para servicios para animales.

Lo

gro

s

Centro de Recursos Live Oak

Bien situado para servir a la comunidad de Live Oak, el Centro de Recursos en la avenida 17 cerca de Capitola Road aportará una instalación permanente para el Centro de Recursos para la Familia Live Oak y el Centro de Voluntarios del Condado de Santa Cruz. Estas exitosas organizaciones sin fines de lucro ofrecen muchos servicios necesarios.

La Agencia ha contratado a Boone & Low Architects de Santa Cruz para crear el trazado, los diseños de los edificios y los planos para el Centro. Se incorporarán

prácticas de construcción ecológica en este diseño de dos pisos.

La empresa paisajista de Santa Cruz Joni Janeck & Associates se ha encargado de establecer áreas de juego, aparcamiento de bicicletas, jardines y zonas de reunión al aire libre, así como de identificar elementos prácticos para conservación del agua.

La Agencia prevé que el diseño se complete y que los permisos de construcción sean expedidos el próximo verano, lo que permitiría que se procediera a la construcción.


Servicios para Animales

La nueva instalación para Servicios para Animales, situada en la Avenida 7 y la calle Rodríguez, ofrece oficinas, albergue de animales, y centros de adopción y tratamiento para el Condado. La empresa de construcción Ralph Larsen & Son, Inc. construyó el edificio.

Tres artistas fueron elegidos para celebrar la alegría entre las personas y sus compañeros animales. El arte incluye grandes y caprichosos retratos de animales que decoran las vallas, retratos de animales para el vestíbulo, y bancos de granito con diferentes diseños de patas y colores para crear áreas para sentarse.

La instalación está abierta al público.


Oficina de los Servicios para Animales

Residentes de Parkhurst Terrace

Reducción del GraffitiEl graffiti se ha convertido en un problema extendido en nuestro país, y más recientemente en las zonas de Live Oak y Soquel. Una vez que aparece en una zona, tiende a atraer más. El graffiti puede repercutir negativamente en la calidad de vida en una comunidad y afectar la percepción acerca de la seguridad.

El Centro de Voluntarios, que ocupará parte del nuevo Centro de Recursos en la Avenida 17

Santa Cruz County Redevelopment AgencyCentro de Gobierno, 701 Ocean Street, Room 510Santa Cruz, California 95060

Tel.: (831) 454 2280Email: [email protected]ágina web: http://sccounty01.co.santa-cruz.ca.us/red/

POSTAL CUSTOMER

Sitio Web de la Reurbanización Para acceder a la Página web de la Agencia de Reurbanización escriba lo siguiente en la línea de la dirección de la barra de herramientas de la web:

http://sccounty01.co.santa-cruz.ca.us/red/

Usted está ahora en la página web de la Agencia. Desde aquí puede usar cualquiera de los enlaces que están en la parte superior de la página para acceder las categorías de interés. Bajando a la parte inferior de cada página verá otros enlaces a artículos que describen proyectos individuales.

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDSanta Cruz, CAPermit No. 467

Gestión del PavimentoLas vías programadas para capas de pavimentación en este verano y otoño son:

Avenida 30Avenida 35Avenida 36Bridge StreetBrommer StreetCenter StreetCorcoran AvenueDarlene DriveHardin WayLisa Lane

Reducción

del graffiti –

eliminación de

2786 mensajes

sólo en los

últimos seis

meses.

Lo

gro

s

y Capitola Road, ejecuta un programa de voluntarios para la eliminación de graffiti de las áreas privadas y las mejoras públicas. El centro ofrece asistencia a propietarios de bienes inmuebles y apoya a equipos de orgullo vecinal.

La agencia, trabajando con el Centro de Voluntarios, ha creado un programa para eliminar el graffiti de las mejoras públicas y de las veras de las vías en Live Oak y Soquel.

Esto incluye la limpieza de los muros de retención, bancos, aceras, postes de servicios públicos y señales de tráfico.

Para ofrecer su ayuda o para reportar graffiti, puede llamar a los siguientes números:

Centro de Voluntarios del Graffiti Hot Line: 427-0462

Agencia de Reurbanización: 454-2280

Lotman DriveMerrill StreetOpal Cliff DrivePortola DriveRodeo Gulch Road (norte)Rodríguez StreetSoquel DriveSunny Cove Drive

Para obtener más lugares específicos de trabajo de gestión del pavimento, por favor visite el sitio web de la RDA en http://sccounty01.co.santa-cruz.ca.us/red/CommImps.htm

Para Tradución en Español

Copias de este boletín están disponibles en español en el Centro de Recursos de Live Oak ubicado en 1438 Capitola Road. O llame a 454-2336 y habla con Micaela.

Agencia de ReurbanizaciónJUNTA DIRECTIVASUPERVISORES:Jan BeautzTony CamposNeal CoonertyEllen PirieMark W. Stone

DIRECTOR EJECUTIVO

Susan Mauriello

ADMINISTRADOR DE LA AGENCIA

Betsey Lynberg

Nueva capa de pavimento Remoción del graffiti en un estacionamiento en Soquel

Noticias sobre la Reurbanización de Live Oak y...

Documents

Transcript of Noticias sobre la Reurbanización de Live Oak y...