I G L E S I A L U T H E R A N D E

L A P A Z Y L A E S C U E L A

9415 Merriman Road

Livonia, MI 48150

Iglesia & escuela

Teléfono: (734) 422-6930

Preescolar: (734) 762-6691

Fax: (734) 422-0790

www.atpeacewithgod.org

Noticias semanales Lutheran de la paz 0 1 D E O C T U B R E D E 2 0 1 5 " U N C O R A Z Ó N P A R A S E R V I R " 1 P E D R O 4 : 1 0

P R Ó X I M O S

E V E N T O S

Viernes, 2 de Oct

8:05 los niños conexión w/

misión ofrece, 15:45 Cross

Country en el parque de

Hines, Wieland limpieza

SAT, 3 de Oct

Torneo de voleibol/fútbol

LES a HVL, 9 AM edificio

Alquiler ventaja primeros

auxilios

Sun, 4 de Oct

8:30 y 11:00 servicio de

adoración sin la comunión,

la clase de Biblia para

adultos 9:45 y escuela

dominical

Mon 5 de Oct

15:30 reunión de Facultad,

Treece limpieza

Tue, 6 de Oct

Día de actividad escolar,

viaje de PreK a Garden

City Fire Dept., Catecismo

de la escuela pública de

17:00, 4-20:00 HVL Famiy

noche, Bd de 18:00

reunión de educación,

Treece limpieza

Mié, 7 de Oct

Ninguna clase de

información de Biblia

escuela, Conferencia de

Michigan docentes, 18:00

Jue, 8 de Oct

No hay escuela,

Conferencia de Michigan

docentes, 6 PM edificio

Alquiler ventaja

socorrismo, 19:00 clase de

información de Biblia

Viernes, 9 de Oct

No hay escuela,

Conferencia de Michigan

Teachers'

Sun, 11 de Oct

8:30 y 11:00 servicio de

adoración sin la comunión,

la clase de Biblia para

adultos 9:45 y escuela

dominical

Notas importantes de su profesor

Cartones del huevo de espuma de poliestireno necesitados! ~ Si usted tiene cualquier cartones del huevo de

espuma de poliestireno que se puede donar, los 7 º y 8 º grados lo agradeceria. Vamos a utilizarlas como un

vivero para nuestras plantas de rábano. Grados 3-8 cantaron en Palabra de Vida ~ Gracias a todos los que hicieron el viaje hacia la Palabra de Vida

el domingo. Fue una gran oportunidad para los niños a compartir el mensaje de Jesús a través de su canto. Hay

un video de los niños cantando en nuestra página de Facebook si quieres ver/escucharlo nuevo. Sr. Wilson - 7 º y 8 º . . . . Nuestra clase va a asistir a HVL “Hawk for a Day” para el día el miércoles 14 de

octubre. Por favor llene el permiso que se adjunta y devolverla por martes, 6 de octubre. Tenga también

en cuenta si usted será capaz de chofer.

Cada año les requirio a todos los niños en los 7 º -8 º grados que preparen una presentación para forense

(hablar en público.) Adjunté una breve descripción de las cuatro categorías que se ofrecen. Su hijo necesitará

practicar y preparar su obra (que debe ser elegido por el lunes, 19 de octubre) para presentar antes de

la clase la semana antes de la competición forense de HVL (21 de noviembre). Sus actuaciones serán

calificados y añadidos a su calificación de inglés. También tienen la opción de presentar sus obras en HVL si así lo

desean. Creo que es muy importante para la práctica de la oratoria. Jesús nos manda ir a todo el mundo y predicar la

buena noticia. Esperamos que mediante la participación en ciencia forense, su hijo podría convertirse en más

cómodo hablar en público con el fin de equiparlos mejor para llevar a cabo el comando de nuestro Salvador.

Tiene un gran fin de semana! La Sra. Van Loton - 5 º y 6º . . . . Gracias a todos los que vinieron este pasado domingo para cantar en la

Palabra de Vida. Los niños sonaban maravillosos los dos veces que cantaron!

~ La próxima semana es una semana acortada por nuestra Conferencia de docentes del distrito de Michigan en

St. Joseph, MI. El martes es día de actividades, y aún necesitamos unos más voluntarios para ayudar a

supervisar las carreras de relevo en la mañana y juegos por la tarde. También, si no desea preparar un

almuerzo para su hijo el martes, la señora Hodgson ha añadido PIZZA a la Web de la orden de comida para el

martes! Sra.. Murphy - 3 º y 4º . . . . Los proyectos animal están buscando grandes. Estará poniendo muchos de ellos en el

tablón de anuncios la próxima semana. Parar y echar un vistazo. Aprenderás muchas cosas interesantes. Sé que

tengo.

Nuestra excursión a “Heritage Park” fue genial aunque estaba un poco húmedo. Mas bien, llegamos

empapados! Pero los estudiantes encontraron muchas criaturas interesantes y disfrutaron el viaje (que pareció

estar en un aguacero impresionante!) Gracias los que choferon. Nuestro próximo viaje será a Cranbrook a

finales de noviembre o principios de diciembre. Te dejaré saber después de la reserva. Sra. Wilson -1º y 2º . . . . Nuestros primeros ganadores de "Bingo de comer sano" eran Kaylee, Ashlyn, Savannah,

Gianna y Jonathan. Su fruta o verdura de sorpresa era una fruta estrella. Cada vez que su niño come una fruta o

verdura en la escuela, puede firmar su nombre en la tabla de Bingo. Cuando está llena, jugamos Bingo!

Estudiantes de segundo grado disfrutaron de la historia de la lectura sobre una familia sorda. Tenían

muchas preguntas. Una pregunta fue que viendo la televisión. Trate de encender los subtítulos. Algunos

estudios han demostrado que mejora la lectura en niños con subtítulos siempre en la TV.

La forma para pedir libros para octubre vienen a casa hoy. Hemos recibido más de 20 libros gratis para el

salón de clases y nuestra maratón de lectura.

Casi tengo todos los comprobantes de la excursión. Si no lo devolvió, por favor hágalo. La Sra. Kasten - jardín de infantes . . . . Por favor recuerde que hay no hay clases la próxima semana

miércoles a viernes por conferencias de docentes. También marque sus calendarios para el viernes, 23 de

octubre... se llevará un viaje a Erwin Orchards, una granja de calabazas. Conductores están invitados, y el

costo es de $9,00 por acompañante (nuestro viaje más caro!).

Siguiente el martes 6 de octubre es día de actividades en nuestra escuela. Si desea que su hijo permanezca

durante todo el día, por favor hágamelo saber. Los niños pueden unirse a los alumnos mayores para participar

en eventos por la tarde. De lo contrario, le invitan a quedarse para el almuerzo solamente o incluso recogida

en el tiempo regular de 12:00.

Conferencias de padres y maestros no se hará hasta la primera semana de noviembre, pero si usted tiene

cualquier pregunta, sienta por favor libre de entrarme en contacto con en cualquier momento. Siempre puedes

Noticias de paz Página 2

enviar email, llamar o enviar un texto.

Esta semana estamos terminando con las letras Aa y Mm, escucha rima, teniendo diversión aprendiendo sobre seguridad contra

incendios y juegos de pareja en matemáticas. Usted podría preguntarle a su hijo a cantar la canción que hemos estado cantar acerca

de los Ángeles llamado "Toda la noche, todo el día". Tienen un maravilloso fin de semana!

Notas importantes de su profesor

Estacionamiento / clase de educación física ~ El miércoles, el jueves y el

viernes por la tarde, nuestras clases de

educación física utilizan el

estacionamiento cuando el tiempo lo

permite. En orden para proteger a los niños

y maestros, cerramos la puerta a lo largo de

los conos Merriman y lugar en el

estacionamiento para evitar que coches que

ingresen al área que está siendo utilizado

por la clase. Si llegas temprano para Pick-

up en esos días, por favor use la entrada

de West Chicago. Si hay conos

bloqueando la entrada en el área de juego

de esa dirección, por favor, quedan los

conos hasta que se retiran unos 14:45.

Gracias por su cooperación!

Conferencia del distrito de Michigan

Allí es no hay clases el miércoles – el

viernes, 7-9 de octubre, debido a la

Conferencia del profesor de estado de

Michigan en la zona de St Joseph/Benton

Harbor. Esperamos que disfrute el

descanso con sus familias!

Día de actividades ~ es este martes y

adjunto a la nota son los equipos a los que

pertenece cada estudiante. Si su hijo tiene

una camisa que es el color de su equipo le

pedimos que llevan ese día. No tienes que

ir a comprar una camisa para que coincida

con el color de equipo.

Voluntarios por favor llegan a la escuela

de 10:00 para recibir sus instrucciones de

juego.

No te olvides: Puede pedir pizza para

ese martes en el menú de almuerzo

caliente.

Atletismo de Pantera:

~ Voleibol y fútbol equipos jugaron sus

últimos partidos de la temporada ayer y a

no avanzar al torneo de este fin de semana

en HVL. Gracias por una divertida

temporada, entrenadores, padres y atletas! ~Caída deporte uniformes – todos los

uniformes de voleibol y el fútbol tiene

que ser entregados a la Sra. Van Loton el

lunes, 12 de octubre de TH ! Por favor

Asegúrese de que estén lavadas y secas

antes de llevarlos. También, por favor

coloque en bolsas Ziploc, como esto

puede hacer que se mohoso y atrapar el

olor en la camisa de.

~Llamando todos piso HOCKEY

entrenadores - paz es la esperanza de

enviar un 7 TH y 8 TH equipo de grado para el

torneo de Hockey de piso había

organizado por St. John, Westland. El

torneo es el sábado, 24 de octubrethy

comienza a las 9:00. Dependiendo de

cómo avanzamos en el torneo, podría

extenderse a la tarde. Por favor hable con

la Sra. Van Loton si usted está interesado

en el coaching.

~ Cruz país actualización: para los que se

ejecutan en los LHW Cruz país cumplir

con esta tarde, por favor llegue por 3:30-

15:40 para recibir su camiseta y

participante camiseta!!!! Primera carrera

es en 16:15 para las 7th-8º grado, con la 6th

grado y a continuación seguir.

Box Tops para educación y de Campbell etiquetas ~ Gracias a todos los que

participaron en nuestro primer trimestre

caja tapas y concurso de etiquetas de

Campbell. Aquí está Cómo hice cada clase:

los alumnos de 5 º y 6 º tenían más con 848,

entonces preescolar y jardin de infancia con

500, 1 º y 2 º vinieron con 469, 3 º y 4 º tuvo

un total de 432 y, finalmente, 7 º y 8 º grado

403. Por favor, continúen clip y guardar

para el siguiente concurso.

CONTROLADOR NECESARIO ~

Necesitamos un conductor ocasional para

ayudar a transportar a nuestros estudiantes

de Palabra de Vida, sobre todo en la tarde.

Usted no necesita una licencia de

conducir comercial, pero es necesario

poder conducir con seguridad y

supervisión de los niños. Suministramos

la furgoneta. Suministro de una actitud

vigorizante y cristiana. Pago es de $20

por viaje. Si usted está interesado, favor

de hablar con el Sr. Wilson o Pastor

Kieta.

Grupo de jóvenes de la paz ~ El 24 de

octubre a las 17:30 Por favor, Únete a

nosotros para este grupo de jóvenes de la

paz en tres cedros. El costo es de $10 por

persona que incluye un hayride, laberinto

de maíz y fogata con sidra y donas. 5 º

grado de todos los estudiantes y hasta son

invitados así como de los padres que

deseen asistir. La hoguera se terminará

probablemente entre 8-21:00. Tres cedros

granja se encuentra en 7897 Six mile road

Northville, MI 48167 póngase en contacto

con Scott Ohlsson con preguntas al (313)

850-5954 o sohlsson50@gmail.com. Si

desea asistir por favor complete la señal

hasta la hoja en la entrada de la iglesia.

Tarjetas de regalo de scrip ~ Sabías que

la paz tiene un programa de tarjetas de

regalo. Generalmente ponemos un pedido

con tarjeta de regalo el primer lunes de cada

mes. Este mes no pondremos nuestra orden

el 5 de octubre (ya que no habrá clases 7-9

de octubre). Nos estará poniendo la orden

de 12 de octubre en su lugar. Esperamos

que esto no causa molestias para usted.

Campamento Luterano de Killarney ~

Corregido las fechas de ! Killarney caída

Fest 2015 es del 16 al 18 de octubre!

Pirotécnicos, sidra donuts, caída de

camping, los niños carnaval, truco o

tratamiento, y tiró de la mejor cena de

carne de cerdo! No te lo pierdas!

Noche de diversión familiar de HVL ~ El

evento llevará a cabo este martes 6 de

octubre TH de 16:00-20:00 en HVL. La

velada incluye entrada gratuita a los

juegos de fútbol y voleibol HVL, comida

gratis, premios y dos casas hinchables en

el sitio para los niños. HVL también

ofrece recorridos por sus campus. Ven y

disfruta de una noche de compañerismo!

HVL vacaciones Expo Feria ~ HVL

busca artesanos y vendedores para nuestra

Expo anual 8-vacaciones en Huron Valley

Lutheran High School. La fecha es

sábado, 05 de diciembre de 2015, de

10:00 -3:00. Por favor, reserva tu mesa

ahora. Las tablas son $40. Para

información adicional llame a Michelle en

el 734-420-2709.

NOTAS DE PAZ

Peace News Page 3

Family Fall Fest at Camp Killarney

Activity Day Teams

White Red Black Orange Green Blue Yellow Brown Gray

Cassidy Conner H Emma E Katie M David O Krissa Summer Valeria Maddie G

Abby

Landon Ella Hunter M Zoe Olivia Avery Daniel S Ava A

Jiraiya

Kaylee D David J Ashlyn C Conner T Rufina Jonathan Destinie Savannah

Josh A

Maxwell Elijah Titus Kennedy Matthew Haley Jackson Natasha

Chloe

Josh Darling Aubree Tyler Pelkey Kaleb Noah J Benny Kayla Karla

Katelyn R

Lisania Jonah Pablo Julian Josh Dostal Hunter A Daniel A Derek

Tyler Pilarski

Drake Nick T Matty H Natalia Boston Aaliyah Haydon Jacob O

Lila

Elizabeth Ava G Ashlyn W Reagan Natalie Christina Ben S Erica

Nathan O

Alyssa Luke Lily Angel Alannah Bekah Bella S Bella A

Grace

Nick H Annika Gwen Catie H Elaina Kaleigh T

Caitlyn P Grayson