NOTICIAS FRESCAS 199

Asociación Colombiana de Exportadores de Flores

Te r c e r t r i m e s t r e d e 2 0 0 9E d i c i ó nN o . 1 9 9

HAGA CIRCULAR

ESTE BOLETIN

ISSN: 1692-8636

Edición Proflora 2009

El presidente de la Repúbli-ca, Álvaro Uribe Vélez fue el invitado central en la ce-

remonia de inauguración de Pro-flora 2009, la cual se realizó en el auditorio de Corferias el pasado 30 de septiembre. El primer man-datario saludó a los participantes y a los expositores que hicieron de la décima edición de Proflora un éxito.

Esta feria contó con la asistencia de 7.300 asistentes de los cua-les 1.300 fueron compradores en representación de 45 países, llegando a 1.500 visitantes inter-

nacionales quienes participaron en la décima edición de Proflora 2009, la fe-ria de flores frescas más importante de las Américas y la mejor en el mundo, que este año contó con 346 empresas expositoras.

Los asistentes al acto de inauguración presenciaron la condecoración Orden al Mérito Edgar Wells que le otorgó la Asociación al Presidente de la Repúbli-ca durante la décima versión de la feria Proflora. Adicionalmente, Asocolflores hizo un reconocimiento a Ernesto y a Lucie Vélez por sus invaluables aportes al sector, particularmente en el campo social.

Con la participación de más de 1.500 visitantes internacionales de 45 países, nuestra feria se consolidó con su décima edición en Bogotá.

Continúa en la siguiente página

Proflora 2009 superó las expectativas

Durante la ceremonia de inauguración se destacan el gobernador de Cundinamarca, Andrés González; el presidente de la Jun-ta Directiva de Asocolflores, Ernesto Vélez; el presidente de la República, Álvaro Uribe; el presidente de Asocolflores, Augusto Solano; el presidente del Comité de Proflora, Fernando Fonseca y el secretario general de la Alcaldía de Bogotá, Yuri Chillán.

2 Edición no. 199, TERcER TRiMESTRE dE 2009

ADMINISTRACIÓNAugusto Solano, presidenteRichard Franklin, vicepresidente ejecutivo

Andrea González, directora económicaClaudia Castellanos, gerente Administrativa y FinancieraCristina Uricoechea, directora ProfloraJairo Cadavid, director de Promoción y ComunicacionesLina María Mejía, directora Regional Centro OccidenteMarcos Ossa, director Regional AntioquiaMartha Moreno, gerente Desarrollo SocialRebecca Lee, directora CenifloresXimena Franco, directora Florverde

EDICIÓNDiana Linares, practicante de Promoción y ComunicacionesJuliana Díaz, asistente Promoción y ComunicacionesJairo Cadavid, director de Promoción y Comunicaciones

COLABORACIÓN ESPECIALAndrea González

Diseño y diagramaciónCarlos Alberto Gómez R.

ImpresiónO’Gráfica Impresores

Asociación Colombiana de Exportadores de Flores, AsocolfloresCarrera 9A No 90-53, Bogotá, ColombiaTel: (57-1) 257 9311Fax: (57-1) 218 3693info@asocolflores.orgwww.asocoflores.orgwww.florverde.orgwww.ceniflores.org

Regional AntioquiaFinca Villa Alicia Km. 6, Vía LlanograndeRionegro, AntioquiaTeléfonos: (57-4)537 0008Fax: (57-4) 537 [email protected]

Regional Centro OccidenteCarrera 7 No 43 – 224, oficina 306, Edificio CodegarTeléfono: (57 6) 326 7676Fax: (57 6) 326 5185Pereira , [email protected]

Asociación Colombiana de Exportadores de Flores

Después de varios años Proflora regresó a Bogotá. Como novedad contó con un pabellón de Responsabilidad Social y Ambiental, apoyado por la Gobernación de Cundinamarca y la primera Macro Rueda de Negocios que se llevó a cabo con el apoyo de la Cámara de Comercio de Bogotá y Proexport. Así mismo se hizo el lanzamiento de la campaña pro-mocional en defensa de la tingua motea-da, una especie de ave que habita los hu-medales de la Sabana de Bogotá, y que, ante la expansión urbana, encontró en los lagos y reservorios de agua de las fincas floricultoras, un hábitat propicio para su supervivencia. De igual manera, recibió la visita de tres diseñadores de flores de Suecia, de Alemania y de Japón.

PRESIDENTE DE ASOCOLFLORES RECLAMÓ SOLuCIÓN ESTRuCTuRAL y PERMANENTE FRENTE A LA REvALuACIÓNPor su parte, el presidente de Asocolflo-res, Augusto Solano Mejía, le manifestó durante su intervención al primer man-datario que, “frente a esta audiencia in-ternacional quiero resaltar una vez más su extraordinaria gestión que ha servido para lograr en tan sólo unos pocos años la transformación positiva de nuestro país. De llegar a ser un Estado estigmatizado y aislado internacionalmente, hoy Colom-bia atrae inversionistas extranjeros y na-cionales que confían y creen en nuestro país. Igualmente, los colombianos hemos recobrado la seguridad y sentimos que otra vez el país nos pertenece.

Su Gobierno, ante este difícil panorama, ha sido un gran aliado de los exportado-res, de los empresarios y, especialmente, de los trabajadores; lo cual ha permitido el mantenimiento del empleo formal. Frente a este inmenso obstáculo de la re-valuación, es necesario buscar una solu-ción estructural y permanente, de lo con-trario el daño podría ser irreparable.

La crisis económica ha afectado casi todos los mercados en el mundo. Se solía decir que las flores eran a prueba de recesiones. Infortunadamente ya no es así y el efecto de esta crisis se ha sentido en la mayoría de los mercados, donde el gasto discrecio-nal se ha reducido notablemente”.

Finalmente, el Presidente de la Asociación enfatizó que más allá de mil millones de dólares que generó el sector al país por concepto de divisas al cierre de 2008, la flo-ricultura es igualmente importante por la generación de empleo formal y más aún, el 60% de su fuerza laboral son mujeres, muchas de ellas madres cabeza de fami-lia. Este sector ha mantenido un prome-dio de 7 puestos de trabajo por acre ó 15 empleos por hectárea, contando a la fecha con 220,000 empleos, de los cuales 120,000 son directos. ”Sólo para darles un ejemplo de la magnitud de lo que representa esta última cifra, estas personas trabajan sobre una superficie de 7,500 hectáreas. El sector del maíz en los Estados Unidos para gene-rar esa misma cifra de empleos, requeriría de 50 millones de hectáreas”.

“Su Gobierno, ante este difícil panorama, ha sido un gran aliado de los exportadores, de los empresarios y, especialmente, de los trabajadores; lo cual ha permitido el mantenimiento del empleo formal. Frente a este inmenso obstáculo de la revaluación, es necesario buscar una solución estructural y permanente, de lo contrario el daño podría ser irreparable”

Augusto Solano Mejía, presidente Asocolflores

noTiciaS FREScaS - aSocolFloRES 3

Con motivo de la celebración de la décima versión de la feria Proflora, Asocolflores consideró

que éste era el momento y el escenario adecuado para rendirle un homenaje a la vida y a la obra de un floricultor. Para poder tomar esa decisión, el Comité de la feria realizó un exhaustivo y un pro-fundo examen de todas las personas que podrían recibir este reconocimiento, ad-virtiendo que solamente una, y no más que una, podría ser elegido o elegida para este propósito.

Como primera medida, se analizó la vida de todos los candidatos como empresa-rios, llegando a la conclusión que muchos de ellos realmente son un ejemplo por su pujanza, por su visión del negocio, pero sobre todo, por su fortaleza para soportar y mantenerse en los más duros y difíciles momentos. Una vez el Comité contaba con un número de candidatos más re-ducido, examinó su compromiso inde-clinable y su permanente disposición de colaborar con la Asociación, dando como resultado que varios de los postulados cumplían con ese requisito, pero espe-cialmente algunos de ellos sobresalían en la calificación de este punto.

Luego estudió con mayor detenimiento el número de candidatos que ya habían superado las dos pruebas anteriormen-te citadas, y aplicó un tercer criterio, consistente en observar qué floricultor podría ser catalogado como ejemplo de responsabilidad social empresarial, no sólo desde la óptica de su compañía y de sus trabajadores, sino también desde el respaldo que brinda a la población del municipio donde se encuentra su cultivo, mediante proyectos y programas de alto impacto social.

En esta fase de la evaluación, el Comi-té esperaba ya contar con el nombre del floricultor que debía recibir el homenaje al cumplirse la décima versión de Pro-flora, sin embargo, pudo percatarse que

Homenaje a Ernesto vélez y Lucie de vélez

entre el número de candidatos que to-davía se mantenían, había dos personas que siempre obtenían el mayor puntaje y, aún más preocupante, siempre esta-ban empatados.

Teniendo presente que este homenaje sólo puede rendirse a una sola persona, el Comité decidió llevar a cabo una últi-ma prueba que tal vez podría servir para definir el nombre del floricultor a quien debería rendírsele este merecido recono-cimiento.

Es así como, el Comité analizó cuál de los dos candidatos finalistas tenía más pues-ta la camiseta por el sector, llegándose a la conclusión que no la tenían puesta… la tenía tatuada; luego, el Comité quiso verificar cuál de los dos era el mejor em-bajador del sector ante el mundo, dan-do como resultado que no contábamos

con embajadores, sino con verdaderos cancilleres; por último, y ante la incer-tidumbre de a quién debía rendirse este homenaje, el Comité observó con mayor detenimiento quiénes eran estos dos aso-ciados líderes de la visión gremial y llegó a la conclusión que realmente no estaban frente a dos personas, sino frente a una sola…porque más allá de ser una pareja perfecta, son el complemento ideal del uno para el otro y la materialización mis-ma de ese concepto platónico que llama-mos amor.

De esta forma, y por ser un floricultor ejemplar, el arquetipo del asociado que todos los gremios desearían tener en su interior y un verdadero ejemplo de vida para las actuales y futuras generaciones, el Comité, de manera unánime, rindió un sentido homenaje a Ernesto Vélez y a Lu-cie de Vélez.

PROfLORA 2009

Ernesto y Lucie al momento de recibir el reconocimiento a su valioso aporte a la floricultura colombiana


Medalla Edgar Wells al presidente Álvaro uribe

Durante la inauguración de la dé-cima versión de Proflora 2009, Asocolflores otorgó la Orden

al Mérito Edgar Wells al presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez. Esta orden fue establecida por Asocolflo-res para resaltar y reconocer la labor de personas que han dejado profunda huella en la evolución de la floricultura colombiana.

Esta distinción lleva el nombre del ciuda-dano colombo-británico, que a mediados de la década de los sesenta inició e im-pulsó, en asocio con otros empresarios colombianos, el exitoso proceso de culti-var flores en Colombia, con destino a los mercados internacionales.

En los 36 años de vida de Asocolflores, este reconocimiento ha sido conferido al ex ministro de Agricultura y Desa-rrollo Rural Andrés Felipe Arias; y en grado extraordinario únicamente al ex presidente de la República, Carlos Lle-ras Restrepo, y a los floricultores Mi-guel de Germán- Ribón y José María de

la Torre. Por su parte Uribe Vélez dio sus agradecimientos al sector floricul-tor “no tengo palabras para expresarles la gratitud. Quiero felicitarlos por esta

versión de Proflora, cómo le hace de bien al país”, asegurando que este sec-tor construye una tan grata imagen de Colombia en el exterior.

Condecoración al Presidente de la República por parte de Ernesto Vélez, presidente de la Junta Directiva de Asocolflores

Durante la ceremonia de in-auguración de la feria, el presidente del Comité de

Proflora, Fernando Fonseca Orte-ga, anunció por su parte la creación de un fondo de becas universitarias para los hijos de los trabajadores de la floricultura. Los beneficiarios serán aquellos aspirantes que demuestren condiciones excepcionales y que no cuenten con los recursos para recibir una formación universitaria, precisó Fonseca Ortega.

Proflora ofrecerá becas universitarias

PROfLORA 2009 HAGA CIRCuLAR ESTE BOLETIN


En el marco de Proflora 2009 se llevó a cabo el concurso técnico y el reco-nocimiento a la mejor exhibición.

En el concurso técnico participaron 63 empresas con 410 floreros. Se contó con un grupo de nueve jurados, de los cua-les tres fueron internacionales: Gerard de Wagt, VKC de Holanda; Terry Ferriss, de la Universidad de Wisconsin; y Terri Star-man de la Universidad de Texas A&M.

Los ganadores del concurso de varieda-des fueron: Ganador categoría obtento-res de la clase alstroemeria, la variedad Nadya de la empresa Royal Van Zanten; el ganador de la categoría productores, de la clase “otros”, la hortensia variedad Green Antique de la empresa C.I. Floran-dina S.A.

El gran campeón fue la alstroemeria va-riedad Nadya de la empresa Royal Van Zanten. En general, el grupo de jurados estuvo de acuerdo en que los obtentores siguen innovando, trayendo al mercado nuevas variedades con mucho potencial ¡la innovación cuenta! Por otro lado, los productores también hicieron un exce-lente trabajo llevando una amplia di-versidad de especies, incluyendo unas variedades muy interesantes en la clase “otros” como son los lirios, las hortensias y los follajes.

Concurso técnico

Por primera vez Proflora ofreció a los expositores y comprado-res la posibilidad de participar

en una Macro Rueda de Negocios, mediante la concertación de citas previas a la feria. Más de 400 reunio-nes de trabajo fueron realizadas en el marco de la décima feria. Estas citas con clientes potenciales tuvieron una duración promedio de 30 minutos y gracias a los contactos establecidos las expectativas de negocios que dejó la feria fueron muy importantes.

En la rueda de negocios se realizaron 400 citas entre expositores y compradores

HAGA CIRCuLAR ESTE BOLETIN

PROfLORA 2009

Rueda de Negocios

Ganador categoría obtentores: Alstroemeria cv. Nadya, Royal Van Zanten

Ganador de categoría productores: Hortensia Green Antique, C.I. Florandina S.A.

PARTICIPANTES DEL CONCuRSO TéCNICO

Gran Campeón Alstroemeria, variedad Nadya Royal Van ZantenCategoría obtentores Ganador de categoría Alstroemeria cv. Nadya Royal Van Zanten Clavel cv. Moonlight Plantas y Bulbos (Reier & Son Ltd) Clavel spray (mini) cv. Minuetto La Villeta S.R.L. Crisantemo spray cv. Champagne White Surtir de la Sabana Follajes, Malaleuca alternifolia Guaqueta USA Otros, gerbera cv. Renato Plantas y Bulbos (Breier & Son Ltd) Rosa, cv. TAN 05045 Rosen TantauCategoría productores Ganador de categoría otros, Hortensia cv. Green Antique C.I. Florandina S.A. Alstroemeria cv. Honey Bell Suasuque Clavel standard cv. Toldo Flores de Funza Clavel spray cv. Robin Colibri Flowers Crisantemo disbud cv. Anastasy Sunny Multiflora C.I.S.A. Crisantemo spray cv. Baltica Flores El Capiro Lirios cv. Starfighter Flores de La Campiña Rosa cv. Iguana Multiflora C.I.S.A. Rosa spray cv. Star Blush Flores TibaMención de honor Rosa de Jardín cv. Piano Alexandra Farms


Por su parte, en materia de exhibiciones, el tercer puesto para la categoría de flores fue para Sunbusrt/ Floramérica Group; el segundo lugar para NIRP In-

ternational (Unique Latin Roses Ltda) y el primer puesto para Tropicol Ltda C.I./ Viveros Marinela/ Agrícola las Cascadas, empresas de la recientemente creada Regio-nal Centro Occidente de Asocolflores. El gran ganador fue the Elite flower Ltda C.I. A su vez, en la categoría de proveedores los ganadores fueron: tercer puesto para Decowraps (Geopak Sucursal Colombia), segundo lugar para Translago Ltda, y primer puesto para Cargo Link GCSA for Cargolux.

Los jurados de este concurso fueron Sally de Herrera, pintora; Benedetta de Salviati, diseñadora; Inés Elvira de González, esposa del Gobernador de Cundinamarca; Cristina de Moreno, esposa del Alcalde de Bogotá; Fer-nando Mora, miembro del Comité de Proflora, Pieter Landman, diseñador y decorador de eventos, y Álvaro Reyes, diseñador de alta costura. La arquitectura, la pre-sentación del producto, la creatividad, la originalidad, el manejo de imagen corporativa fueron los criterios que se calificaron en este concurso.

Diseño y decoración de stands

PROfLORA 2009 HAGA CIRCuLAR ESTE BOLETIN

The Elite Flowers, gran ganador, mejor exhibición

Tropicol, Vivero Marinela y Agrícola Las Cascadas, primer lugar

NIRP International, segundo lugar

Sunburst-Floramerica, tercer lugar


Proflora se constituyó de igual manera en una vitrina para que los diseñadores internacionales

mostraran sus creaciones con flores co-lombianas. Durante los días de la feria, los diseñadores Gunnar Kaj de Suecia, Nadine Weckardt de Alemania, Takashi Hirata de Japón y Jorge Mahe de Co-lombia; presentaron sus trabajos florales y les mostraron a los visitantes de Pro-flora por qué las flores colombianas son sus favoritas.

Con sus dos exhibiciones, los asistentes tuvieron la oportunidad de preguntarles sobre su experiencia como diseñadores y de ver en vivo la realización de sus traba-jos. A las exhibiciones asistieron más de 250 asistentes de distintos países quienes pudieron comparar los estilos de estos cuatro diseñadores florales.

Diseñadores internacionales mostraron sus creaciones con flores colombianas


PROfLORA 2009

Gunnar Kaj, quien durante 8 años se ha encargado de los arreglos florales en acontecimientos y celebraciones del Banquete Nobel en el Ayuntamiento de Estocolmo por encargo de la Fundación Nobel, fue el representante de Suecia.

Nadine Weckardt de Alemania, maestra de floristas, campeona de Europa en diseño floral y de floristas en Alemania.

Takashi Hirata de Japón, diseñador de flores japonesas basado en las tradiciones florales mundiales, obtuvo el primer lugar en “flower-net competition” con el título de “florista del año 2008”.

Jorge Mahe, artista con experiencia en el diseño y ornamentación floral, representó a Colombia. Mahe ha participado en distintos concursos nacionales de flores y ocupó en Proflora 2007 el segun-do lugar a mejor diseño de stand en follajes a nivel nacional.


ANáLISISHAGA CIRCuLAR ESTE BOLETIN

La tingua moteadanuevo símbolo de las empresas participantes en Florverde®

La tingua moteada (gallinula me-lanops) es una especie de ave que frecuenta el sistema de humedales

de la Cordillera Oriental, particularmen-te en los departamentos de Cundinamar-ca y Boyacá en Colombia, en zonas que van desde los 1.000 a los 3.050 metros sobre el nivel del mar. En el marco de Proflora 2009, Asocolflores lanzó la cam-paña de protección de la tingua moteada la cual se convierte a partir de este año en el símbolo del compromiso social y am-biental de las empresas participantes en Florverde®.

Para Asocolflores cada flor; un respeto a la vida. Cada docena de tallos un com-promiso con nuestros trabajadores. Cada centenar de tallos exportados desde nuestras tierras colombianas; una exigen-cia de bienestar para nuestras familias y nuestro entorno.

La tingua moteada habita en humedales, especialmente en aquellos con espejos de agua grandes y en ecosistemas artificia-les abiertos, vegetación baja y densa en las orillas y aguas no contaminadas como embalses, gravilleras abandonadas y pe-

Tingua moteada, nuevo símbolo del compromiso socio ambiental de las empresas participantes en Florverde®

queños estanques. De igual forma, puede encontrarse en pequeñas lagunas de fin-cas floriculturas, donde anidan.

En Colombia ha perdido más del 95% de su hábitat original. Conteos anuales realizados por la Sociedad Bogotana de Ornitología en la Sabana de Bogotá indi-can una disminución de la población en un 85% en los últimos 10 años. Se estima que la población de esta especie esté por debajo de 2.500 individuos, lo que hace de esta tingua una especie en peligro.

Los sistemas de recolección de aguas lluvia de las fincas Florverde® se han convertido en años recientes en una op-ción de hábitat para conservar esta im-portante especie. Cada nuevo día es una oportunidad de los cultivadores de flores para propender por un mejor ecosistema. Un compromiso con Colombia, el mundo y la tingua moteada.Cadena, C. D. 2002. Gallinula melanops. En: Rengifo L. M. et al (eds). Libro rojo de aves de Colombia. Serie Libros Rojos de Especies Amenazadas de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt y Ministerio del Medio Ambiente. Bogotá, Colombia.



PERSPECTIVA

La floricultura construye una grata imagen de Colombia:

Álvaro uribe vélezEl presidente de la República Álva-

ro Uribe en la ceremonia de inau-guración de la décima versión de

Proflora 2009, dio sus agradecimientos por recibir la orden de Edgar Wells con-cedida por Asocolflores. “No tengo pala-bras para expresarles la gratitud. Quiero felicitarlos por esta versión de Proflora, cómo le hace de bien al país. La floricul-tura construye una grata imagen de Co-lombia. Es un espectáculo bien importan-te que llega a las fibras del afecto, de la comunidad internacional por Colombia y a las fibras del orgullo de los colom-bianos por Colombia”, enfatizó el Primer Mandatario.

Así mismo, Uribe Vélez resaltó la im-portancia del sector floricultor para la economía colombiana, por ser un área económica transversal a tres pilares (se-guridad, promoción de la inversión con responsabilidad social y cohesión social). “Si hay una industria como ésta es la in-

dustria de las flores, la cual es posible por el avance de la seguridad, a su vez es una gran contribuyente a la seguridad, por la confianza de todos sus actores en Colom-bia, una industria que requiere inmensas inversiones todos los días, una industria que se expone a altísimos riesgos que sólo se hacen posible cuando sus actores tienen confianza en el país”.

El Presidente también se refirió a la im-portancia de la presencia de los compra-dores extranjeros a Proflora 2009 y a su confianza en invertir en el sector flori-cultor. “Ustedes tienen confianza en Co-lombia y los riesgos que han corrido los ponen a ustedes y a Asocolflores como un punto de referencia que da ejemplo de cómo se debe tener confianza en este país. Ustedes tienen confianza en Co-lombia y ayudan a crear confianza. 7 mil hectáreas aproximadamente, con 120 mil empleos directos, el 60% mujeres cabeza de familia, evitando cinturones urbanos

de miseria, construyendo cinturones ur-banos de seguridad, con afiliación a la seguridad social, con una estabilidad en el ingreso de la familia, para garantizar la educación de los niños, prosperidad de las familias. Ustedes están en todo, en la seguridad, en la estabilidad, en la edu-cación, en la prosperidad, en la cohesión social”.

De igual manera Uribe aprovechó la au-diencia internacional para presentar sus avances en tema de seguridad. Finalmen-te destacó el esfuerzo de la floricultura colombiana por el mejoramiento y su in-terés por generar investigación en torno al sector. “Hay un gran logro que ya ha abierto camino, el esfuerzo de los flori-cultores colombianos, su mejoramiento continuo, su dedicación a la investiga-ción, su profesionalismo, ha hecho de las flores de Colombia para nuestro país un sector de talla mundial. Con los otros sec-tores queremos seguir este ejemplo”.

El presidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, se dirigió a los participantes en la inauguración de Proflora 2009 el pasado 30 de septiembre de 2009 en el Auditorio de Corferias en Bogotá.



AVANCES CENIfLORES

Alarma por aumento en interceptaciones

en aumentoAnte el reciente incremento regis-

trado en las interceptaciones en Miami, es necesario que los flo-

ricultores sean conscientes de las graves implicaciones que este hecho tiene para las exportaciones de flores de Colombia. Por esta alarmante situación se hace un llamado a los productores para que man-tengan una actitud de alerta, estén infor-mados y refuercen las acciones de control fitosanitario de sus cultivos.

El mes pasado se llevaron a cabo las re-uniones plenarias citadas por el ICA el 19 y el 25 de noviembre en Antioquia y

Cundinamarca, respectivamente. Estos eventos, que estuvieron dirigidos tanto a gerentes como a ingenieros agrónomos, tuvieron como tema central informar el estatus fitosanitario actual de la floricul-tura colombiana.

Las plenarias contaron con la presencia de representantes del ICA y del Con-venio ICA - Asocolflores. En la reunión de Cundinamarca asistieron Andrés Tovar y José de Jesús Nieves a nombre del ICA y Rebecca Lee, directora de las campañas fitosanitarias de Asocolflo-res. Se dieron recomendaciones para

Centro de Innovación de la Floricultura Colombiana

que los agrónomos implementen la-bores y prácticas a fin de reducir y de mitigar las interceptaciones, haciendo especial énfasis en las medidas de mo-nitoreo. Esto para evitar la entrada de insectos especialmente lepidópteros, coleópteros y thrips a la sala de posco-secha y el lugar donde se almacena el cartón.

A manera de síntesis, la gráfica 1 ilustra el comportamiento de las interceptacio-nes de octubre 2007 a octubre de 2009. El gráfico evidencia la tendencia de aumen-to en las interceptaciones.

Gráfica 1

Total Interceptaciones


AVANCES CENIfLORES

Especies con mayor cantidad de interceptaciones Oct 2007-Oct 2009La gráfica 2 muestra en el periodo antes citado las especies con mayor número de interceptaciones.

De acuerdo con los datos registrados se observan dos situaciones, la primera muestra una tendencia de disminución en las interceptaciones de Copitarsia sp., (gráfica 3) lo cual evidencia que los es-fuerzos dirigidos al control de este insec-to están dando buenos resultados.

La segunda situación (gráfica 4) mues-tra en cambio una tendencia muy nota-ble al aumento en las interceptaciones de Thrips, por lo cual el llamado para los floricultores es a incrementar de ma-nera especial las medidas de control de estos insectos y en general a no bajar la guardia en el control fitosanitario de sus cultivos.

Los funcionarios del Convenio ICA-Asocolflores continúan trabajando para apoyar al sector floricultor a través de sus acciones de vigilancia fitosanitaria y auditoría al cumplimiento de las nor-mas vigentes. Las siguientes son algunas recomendaciones para los floricultores, resultado de las situaciones observadas en el terreno:

• Capacitar a todo el personal en el reco-nocimiento de las principales plagas

• Contar con monitores entrenados• Monitoreo permanente tanto dentro de

los invernaderos como en la periferia• Mantener registros actualizados de los

monitoreos• Hacer aplicaciones de acuerdo a los re-

sultados del monitoreo• Manejo adecuado de cortinas y de la

humedad relativa• Cambiar oportunamente las cubiertas y

evitar encharcamientos• Efectuar periódicamente monitoreos

directos y clasificar los insectos captu-rados en el monitoreo

• Sistemas de trazabilidad

Gráfica 2

Gráfica 3

Gráfica 4

Frankliniella sp

Copitarsia sp


NOTICIASHAGA CIRCuLAR ESTE BOLETIN

Tesco reconoce a Flores El Capiro

Flores El Capiro recibió de parte de la cadena de supermercados más gran-de del Reino Unido, Tesco, el premio

“Grower of the year” en la categoría de hor-ticultura. Augusto Solano Mejia, presidente de Asocolflores, indicó que este premio de-muestra la competitividad del sector flori-cultor en un mercado tan exigente como el inglés, pese a la difícil situación que vive la floricultura, debido a los efectos negativos de la apreciación del peso y a la amenaza

Un grupo de veinticinco empresas floricultoras participaron el pasado mes de septiembre en la Feria In-

ternacional de Flores de Rusia. La misión comercial formó parte de los programas de promoción que lidera Asocolflores, con el apoyo de Proexport, la Alcaldía de Bogotá y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Entre 700 empresas expositoras en representación de 30 países, y por segun-

Trece medallas de oro en Rusia para las flores colombianas

La ceremonia de reconocimiento a Los Mejores Lugares para Trabajar en Co-lombia 2009, se llevó a cabo el pasado 23 de noviembre, en el Centro de Conven-ciones Gonzalo Jiménez de Quesada. Cada año, el Great Place to Work® Ins-titute produce las listas de las mejores empresas para trabajar en 40 países alre-dedor del mundo, las cuales resaltan las mejores compañías en un país o en una región. Entre los países participantes se destacan Estados Unidos, los países de la Unión Europea, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, India y Corea, con muchos más por venir. En el 2009, Wayuu Flowers S.A. ocupó el octavo lugar entre las 25 mejores empre-sas para trabajar en Colombia, subiendo dos puestos con relación al 2008.

do año consecutivo, Colombia obtuvo el pasado 5 de septiembre de 2009 la mayor premiación en el marco de la XIV Feria In-ternacional de Flores en Moscú.

La floricultura colombiana recibió 13 meda-llas de oro como reconocimiento a la calidad de sus rosas, claveles y alstroemerias, y el primer lugar a la mejor calidad de productos entre todos los participantes.

Florandina: 10 años innovando

Hace 10 años Florandina, em-presa asociada de la Regional Antioquia, produjo y exportó

sus primeras hortensias a los Estados Unidos. En el Valle de San Nicolás en el oriente antioqueño se encuentran las 250 hectáreas actualmente destinadas a la producción de esta especie. Es por eso que el pasado 2 de diciembre se realizó la celebración del décimo aniversario de

Reynaldo Escobar, miembro de la Junta Directiva de Floran-dina, Augusto Solano Mejía, presidente de Asocolflores; Pablo Andrés Hernández, gerente general de Florandina y Alberto Figueroa, representante de los Asociados.

Wayuu, nuevamente

entre las mejoresempresas para trabajar

de la enfermedad holandesa. Tesco es una cadena multinacional con más de 1.200 es-tablecimientos al por menor con sede en el Reino Unido y en 2008, se convirtió en el cuarto minorista más grande del mundo. Este es un premio que pocos sectores han conseguido. Asocolflores destaca y felicita al gerente de Flores El Capiro, Carlos Manuel Uribe, quien también es miembro de la Junta Directiva de la Asociación, por este impor-tante reconocimiento.

Florandina en Rionegro. Al evento asis-tieron 120 personas entre proveedores, trabajadores y empresarios de la región. El presidente de Asocolflores, Augusto Solano y el director regional de Antio-quia, Marcos Ossa, estuvieron presentes en esta importante celebración. Actual-mente Florandina genera 300 empleos en las 42 fincas integradas bajo la comercia-lizadora.



NOTICIAS

Homenaje a Peter Hannaford

El jueves 3 de diciembre, Asocolflo-res rindió un sentido homenaje a Peter Hannaford para reconocer

sus innumerables aportes al desarrollo de la floricultura colombiana. Durante su intervención, Augusto Solano Mejía precisó que el gremio floricultor deseaba expresarle no sólo su inmenso aprecio, sino también un sincero reconocimiento a quien, gracias a su visión de negocio, espíritu emprendedor, tenacidad inque-brantable y ante todo, amor por Colom-bia, contribuyó a la creación, desarrollo y fortalecimiento del sector floricultor, logrando que este sea reconocido en la actualidad como el primer productor mundial de flores para exportación. El Presidente de Asocolflores mencionó de igual manera la vinculación de Han-naford a partir de los años sesenta a empresas como Sun Valley, Jardines de Ecuador, Jardines de los Andes y Flora-mérica.

Por su parte, Peter Hannaford expresó su sentido de gratitud hacia quienes lo acompañaron en este homenaje, seña-lando a su vez que si bien la floricultu-ra colombiana está pasando por un mal momento, le asiste el convencimiento de que la tenacidad de los empresarios colombianos no será debilitada y que el sector saldrá adelante.

De izq. a der. Ernesto Vélez, Peter Hannaford, Augusto Solano y Juan Carlos Madriñán

De izq. a der. Augusto Solano, Peter Hannaford, Samuel Lieberman y Ernesto Vélez


NOTICIASHAGA CIRCuLAR ESTE BOLETIN

Expokolumbien 2009

Premios Taspo 2009

Del 26 al 30 de octubre se realizó en la ciudad de Berlín Expokolumbien 2009. Esta Feria fue una muestra de

Colombia como marca país, con énfasis en las áreas de economía, ciencia y cultura. Con Expokolumbien se evidenció la posi-bilidad de una relación de doble vía entre ambos países, además de mostrar a Colom-bia como un país moderno y con diversas

El viernes 30 de octubre se llevó a cabo la entrega de los premios TASPO en el hotel Hyatt de Berlín, evento organiza-

do por la división alemana de la casa editorial HayMarket de Inglaterra, la cual edita cerca de 200 publicaciones especializadas en horti-cultura en el mundo. Durante la premiación, la más importante de su género en Alemania en materia de decoración floral y plantas en maceta, se entregó por primera vez el premio “Kolumbien das Land der Blumen” al mejor decorador de eventos de Alemania, el cual fue otorgado a la firma del florista Erwin Riegler. Al evento asistieron más de 600 representan-tes de empresas relacionadas con la cadena en Alemania y se constituyó en una ventana para promover la diversidad y la calidad de nues-tras flores. En total se entregaron 21 ramos de rosas colombianas a los ganadores de los pre-mios. Para mayor información se recomienda visitar el sitio web: http://taspoawards.de/

facetas entre ellas la económica. Se fortale-cieron las oportunidades económicas que tienen Alemania y Colombia en sectores tan importantes como la agroindustria y la responsabilidad social empresarial. El Foro económico tuvo lugar el 28 de octubre en las instalaciones de la Asociación de Cá-maras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK).

Distribución de flores colombianas en Hauptbahnhof, estación principal de Berlín

Martha Moreno, gerente social de Asocolflores, durante su intervención en el foro académico de Expokolumbien 2009.

Entrega del premio Colombia Tierra de Flores, Berlín, 30 de octubre de 2009

Asocolflores tuvo una importante presencia en esta actividad, no sólo con la distribución masiva de más de 20.000 flores colombianas en la Hauptbahnhof, la estación principal de Berlín, sino también en los diferentes even-tos, como el foro económico en el que la ge-rente de Desarrollo Social de la Asociación hizo una presentación sobre los programas y proyectos en el campo de la responsabilidad social del sector floricultor colombiano.



EVENTOS Y fERIAS

Presencia colombiana en IFEX 2009

Una delegación de 22 empresas flo-ricultoras y 2 agencias de carga conformaron el Pabellón Colom-

bia Tierra de Flores, en la feria internacio-nal de flores de Japón, IFEX 2009, la cual se llevó a cabo en el Makuhari Messe de Tokio entre los días 11 y 13 de noviembre. Augusto Solano Mejia, presidente de la Asociación Colombiana de Exportadores de Flores, Asocolflores, indicó que la ex-hibición colombiana fue por cuarto año consecutivo la más grande e importante de esta feria, considerada la puerta de

entrada al mercado asiático. En esta feria participaron 870 expositores de 10 países quienes dieron la bienvenida a 34.000 vi-sitantes durante los 3 días de exhibición.

La presencia de flores colombianas en este importante mercado comenzó hace cerca de 20 años con exportaciones de claveles. Actualmente, Japón importa de Colombia el 71% del total de claveles que entran a este país anualmente, el cual se ha consolidado como el cuarto destino de las exportaciones de flores colombianas,

Para tener en cuentaFERIAS y EXHIBICIONES PRIMER SEMESTRE 2010

IPM Essen 2010, AlemaniaEnero 26 al 29

flormart Miflor 2010, Padua, ItaliaFebrero 19 al 21

SAf, Congressional Action Days, Washington D.C. USAMarzo 8 y 9

IPM DubaiMarzo 8 al 10

International Horticulture Expo, Goyang, CoreaAbril 23- Mayo 9

5th International Ukrainian Exhibi-tion for flower Business, Horticulture, Nurseries, Landscape, Kiev, Ukraine Abril 13 al 15

International floriculture Expo, Miami, florida, USAJunio 23 al 25

después de Estados Unidos, Rusia e In-glaterra.

En el marco de esta importante feria, el ministro de Hacienda, Oscar Iván Zulua-ga visitó a los empresarios participantes y tuvo la oportunidad de dialogar con ellos por espacio de una hora, para conocer sus preocupaciones en torno al fenómeno revaluacionista y la posibilidad de mone-tizar las ventas en monedas distintas al dólar. El Ministro mencionó durante su visita que en medio de las dificultades que enfrenta el sector, el control de la in-flación les generará a los productores, en mediano plazo, mejores ingresos y una reactivación de la economía. En lo que a los pagos en monedas diferentes al dólar se refiere, argumentó que el tema puede ser tratado con la Junta Directiva del Ban-co de la República y considera que puede ser aceptado, no sin antes diversificar las reservas colombianas a otras monedas de alta demanda (euros, yenes o rublos).

El ministro Zuluaga se llevó una grata impresión en torno a la presencia de Aso-colflores y de sus empresas afiliadas en IFEX 2009, y señaló al despedirse de los empresarios que seguirá revisando los temas que afectan a la floricultura colom-biana para que pueda seguir siendo com-petitiva y generando fuentes de trabajo legal en el país.

Durante la visita del ministro de Hacienda se destacan Celiar Noreña, Francisco Bazzani, el ministro de Hacienda Oscar Iván Zuluaga, Jorge Umaña y Jairo Cadavid.


LOGROSHAGA CIRCuLAR ESTE BOLETIN

Pabellón de Responsabilidad Social

El pabellón de Responsabilidad Social Empresarial, que se realizó por primera vez en la historia de Proflora, para dar a conocer a la floricultura colombiana una muestra del trabajo en alianza con diversos sectores del país, a fin de tener una sociedad más equitativa y un medio ambiente más sano. Este pabellón fue financiado por la Gobernación de Cundinamarca.

Dentro de los expositores que par-ticiparon, se encuentran entida-des como: Ministerio de Medio

Ambiente, Acción Social, Gobernación de Cundinamarca y sus secretarías, 8 alcaldías municipales de Cundinamar-ca, Sena, Icbf, Fupad, GLOBALG.A.P, CAR, Cecodes, Tejido Humano, Lotería de Cundinamarca, cajas de compensa-ción familiar, entre otros. Los visitantes del pabellón mostraron su interés por los diferentes programas que presentaron cada uno de los expositores y tuvieron la oportunidad de adquirir artesanías de los emprendedores del Programa “Es-cuela de Floricultura”.

NOTICIAS FRESCAS 199

Documents

Transcript of NOTICIAS FRESCAS 199