NOTICIAS FRESCAS 193

16
NOTICIAS FRESCAS - ASOCOLFLORES 1 CONTENIDO TENDENCIAS Proflora 2007: La vitrina de la floricultura colombiana Página 4 PROMOCIÓN Rusia reconoció calidad de flores colombianas Página 8 PERSPECTIVA Asamblea General de la SAF Página 10 ANÁLISIS “Cambiamos la percepción que se tenía de Colombia” Juan Fernando Salazar, Proexport Londres Página 12 LOGROS Asocolflores Marca la Diferencia Contactos comerciales para nuestros asociados Página 16 C on la asistencia de más de 5.000 visitantes, los cuales 1.500 fueron compradores de 40 países, se lle- vó a cabo en el Centro de Convenciones de Cartagena entre los días 3 y 5 de oc- tubre, la novena edición de Proflora, la más importante exhibición de flores de las Américas. En cerca de 10.000 metros cuadrados, pro- ductores y comercializadores colombia- nos y extranjeros exhibieron sus más im- portantes variedades de flores y material vegetal, y establecieron nuevos contactos comerciales con compradores de Estados Unidos, Rusia, Inglaterra, Japón, Alemania y Canadá, quienes tuvieron la oportunidad de conocer a fondo la oferta exportable co- lombiana gracias al decidido respaldo de Proexport y las representaciones diplomá- ticas colombianas en el exterior. El ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Andrés Felipe Arias Leyva, invi- tado central a la ceremonia de inaugu- ración, resaltó ante los participantes y compradores, las ventajas competitivas y comparativas de la floricultura colombia- na, sector agroindustrial que en tan sólo 40 años se ha convertido en el principal proveedor de Estados Unidos y en el se- gundo exportador mundial de flores. Arias Leyva destacó adicionalmente el elevado nivel de responsabilidad socio Proflora 2007 superó las expectativas Nuestro sector afianzó su liderazgo en los mercados internacionales Continúa en la siguiente página ISSN: 1692-8636 Asociación Colombiana de Exportadores de Flores Noticias Frescas Tercer trimestre de 2007 Edición No. 193 HAGA HAGA CIRCULAR CIRCULAR ESTE ESTE BOLETIN BOLETIN Durante la ceremonia de inauguración se aprecia, de izquierda a derecha a Carlos Ramiro Mena, comandante Policia Metropolitana Cartagena, Ernesto Vélez, presidente de la Junta Directiva de Asocolflores; María Victoria García, esposa del Vicepresidente de la República Francisco Santos; Andrés Felipe Arias, ministro de Agricultura; Augusto Solano, presidente de Asocolflores, Fernando Fonseca, presidente del Comité Organizador de Proflora 2007 y María Elvira Pombo, presidenta Proexport.

description

PERSPECTIVA Asamblea General de la SAF Página 10 TENDENCIAS Proflora 2007: La vitrina de la floricultura colombiana Página 4 PROMOCIÓN Rusia reconoció calidad de flores colombianas Página 8 on la asistencia de más de 5.000 visitantes, los cuales 1.500 fueron compradores de 40 países, se lle- vó a cabo en el Centro de Convenciones de Cartagena entre los días 3 y 5 de oc- tubre, la novena edición de Profl ora, la más importante exhibición de fl ores de las Américas.

Transcript of NOTICIAS FRESCAS 193

Page 1: NOTICIAS FRESCAS 193

NOTICIAS FRESCAS - ASOCOLFLORES 1

CONTENIDO

TENDENCIASProflora 2007: La vitrina de la floricultura colombianaPágina 4

PROMOCIÓNRusia reconoció calidad de flores colombianasPágina 8

PERSPECTIVAAsamblea General de la SAFPágina 10

ANÁLISIS“Cambiamos la percepción que se tenía de Colombia”Juan Fernando Salazar, Proexport LondresPágina 12

LOGROSAsocolflores Marca la DiferenciaContactos comerciales para nuestros asociadosPágina 16

Con la asistencia de más de 5.000 visitantes, los cuales 1.500 fueron compradores de 40 países, se lle-

vó a cabo en el Centro de Convenciones de Cartagena entre los días 3 y 5 de oc-tubre, la novena edición de Profl ora, la más importante exhibición de fl ores de las Américas. En cerca de 10.000 metros cuadrados, pro-ductores y comercializadores colombia-nos y extranjeros exhibieron sus más im-portantes variedades de fl ores y material vegetal, y establecieron nuevos contactos comerciales con compradores de Estados Unidos, Rusia, Inglaterra, Japón, Alemania y Canadá, quienes tuvieron la oportunidad de conocer a fondo la oferta exportable co-

lombiana gracias al decidido respaldo de Proexport y las representaciones diplomá-ticas colombianas en el exterior.

El ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Andrés Felipe Arias Leyva, invi-tado central a la ceremonia de inaugu-ración, resaltó ante los participantes y compradores, las ventajas competitivas y comparativas de la fl oricultura colombia-na, sector agroindustrial que en tan sólo 40 años se ha convertido en el principal proveedor de Estados Unidos y en el se-gundo exportador mundial de fl ores.

Arias Leyva destacó adicionalmente el elevado nivel de responsabilidad socio

Proflora 2007superó las expectativas Nuestro sector afianzó su liderazgo en los mercados internacionales

Continúa en la siguiente página

ISSN: 1692-8636

Asociación Colombiana de Exportadores de Flores

Noticias FrescasTe r c e r t r i m e s t r e d e 2 0 0 7E d i c i ó n

N o . 1 9 3

HAGA HAGA CIRCULAR CIRCULAR

ESTE ESTE BOLETINBOLETIN

Durante la ceremonia de inauguración se aprecia, de izquierda a derecha a Carlos Ramiro Mena, comandante Policia Metropolitana Cartagena, Ernesto Vélez, presidente de la Junta Directiva de Asocolfl ores; María Victoria García, esposa del Vicepresidente de la República Francisco Santos; Andrés Felipe Arias, ministro de Agricultura; Augusto Solano, presidente de Asocolfl ores, Fernando Fonseca, presidente del Comité Organizador de Profl ora 2007 y María Elvira Pombo, presidenta Proexport.

Page 2: NOTICIAS FRESCAS 193

2 EDICIÓN No. 192, SEGUNDO TRIMESTRE DE 2007

ambiental de los fl oricultores colombia-nos, y califi có al sector como uno de los más elaborados modelos de generación de empleo y desarrollo socioeconómico en el país, ejemplo para el sector privado. Asimismo, resaltó la visión de los fl ori-cultores hacia la búsqueda de la compe-titividad que lidera el gremio desde Aso-colfl ores y su Centro de Innovación de la Floricultura Colombiana, Cenifl ores.

PROFLORA 2007: UN ÉXITO TOTAL Augusto Solano Mejía, presidente de Asocolfl ores, destacó por su parte que Colombia se enorgullece de presentar una fl oricultura renovada y en constan-te cambio. “Especial esfuerzo hemos realizado en la producción de nuevas variedades y en la calidad, mirando es-pecialmente la cadena de frío y las mejo-res prácticas en poscosecha. Ofrecemos, como ningún otro país productor, una amplia variedad de fl ores que ha sido base para una creciente producción de bouquets con un mayor valor agregado”, precisó el dirigente gremial.

A su vez, indicó que “estamos muy or-gullosos de los Premios a la Protección de Ozono otorgados el pasado mes de mayo por la Agencia de Protección de los Estados Unidos, EPA, a dos empresas co-lombianas, fl oricultoras, afi liadas a Aso-colfl ores y certifi cadas por Florverde®, el sello que más allá de la calidad, represen-ta el compromiso social y ambiental de los fl oricultores colombianos. Entre em-presas de 40 países participantes, dos de nuestros afi liados recibieron este impor-tante reconocimiento en la categoría de Organizaciones, Asociaciones y Equipos de Trabajo, por sus notables desarrollos en programas de administración de ma-

nejo de plagas y el importante nivel de sostenibilidad alcanzado en sus fi ncas”, puntualizó Solano Mejía y concluyendo que se estima que Colombia exporta en la actualidad más de 700 millones de tallos de fl ores certifi cadas por Florverde®.

De igual manera, hizo mención de los importantes avances en otros mercados como el ruso, en donde se han registrado no sólo signifi cativos logros en términos de participación de mercado, sino tam-bién en el reconocimiento a la calidad de las fl ores colombianas, particularmente las rosas. Pero más allá de la oportunidad de for-talecer las ventas colombianas de fl ores a los mercados internacionales, Solano Mejía precisó que Profl ora es adicional-mente una oportunidad para mostrar el alcance de los programas que en materia de desarrollo social lidera el sector fl o-ricultor colombiano. En este sentido, el dirigente gremial enfatizó que sólo en el 2006, los fl oricultores generaron 4.633 soluciones de vivienda para sus emplea-dos, de las cuales, 1.000 corresponden a casas nuevas.

ADMINISTRACIÓNAugusto Solano Presidente

Claudia Castellanos Gerente Administrativa y Financiera

Martha Moreno Gerente Desarrollo Social

Andrea González Directora Económica

Richard Franklin Director Jurídico

Juan Carlos Isaza Director Florverde®

Rebecca Lee Directora Ceniflores

Cristina Uricoechea Directora Proflora

Marcos Ossa Director Regional Antioquia

Angela María EcheverriDirectora Regional Centro Occidente

Jairo Cadavid Director de Promoción y Comunicaciones

EDICIÓNNatalia OchoaJairo Cadavid

COLABORACIÓN ESPECIALAndrea González

Diseño y diagramaciónCarlos Alberto Gómez R.

ImpresiónO’Gráfica Impresores

Asociación Colombiana de Exportadores de Flores, AsocolfloresCarrera 9A No 90-53Tel: (57-1) 257 9311Fax: (57-1) 218 3693Bogotá, Colombiacomunicaciones@asocolflores.orgwww.asocoflores.orgwww.florverde.orgwww.ceniflores.orgwww.proflora.org.co

Seccional AntioquiaFinca Villa Alicia Km. 6Vía Llanogrande Rionegro, AntioquiaTeléfonos: (57-4)537 0008Fax: (57-4) 537 [email protected]

PROFLORA 2007

Asociación Colombiana de Exportadores de Flores

Page 3: NOTICIAS FRESCAS 193

PROFLORA 2007HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

NOTICIAS FRESCAS - ASOCOLFLORES 3

Habló además sobre los desafíos que en-frenta el sector fl oricultor. En el contexto local, indicó, “no podemos desestimar el impacto negativo que ha generado el proceso revaluacionista sobre el sector. Ha sido un reto gigantesco que hemos enfrentado con decisión y que vamos a superar”. En el plano internacional, comentó que se deben entregar al con-sumidor productos de la más alta cali-dad y producirlos en forma responsable, tanto desde el punto de vista ambiental como social.

Finalizada la intervención, Augusto So-lano y Fernando Fonseca, presidente del Comité Organizador de Profl ora, entre-garon una donación de $ 30 millones al Centro de Habilitación y Capacitación ALUNA, organización sin ánimo de lu-

cro que desde 1999 atiende a personas y niños con discapacidad cognitiva en Cartagena. La donación fue recibida por el director de la institución Karl Hans Schmid.

Por su parte, Ernesto Vélez Koppel, pre-sidente de la Junta Directiva de Asocol-fl ores, señaló al ofrecer sus palabras de bienvenida a los participantes de la feria, que Profl ora 2007 superó todas las ex-pectativas en términos de expositores y visitantes internacionales. “Durante los próximos tres días ustedes podrán ver porqué la fl oricultura en Colombia es un ejemplo claro de un negocio agrícola exitoso. Durante más de tres décadas ha crecido en forma constante, innovando y generando fuentes de empleo, comercio exterior y prosperidad, tanto en Colom-bia como en otros países. A través de las fl ores, Colombia ha demostrado al mun-do una mejor cara del país y la tenacidad y disciplina de su gente”, indicó Vélez Koppel.

El Presidente de la Junta Directiva de Asocolfl ores también habló sobre la reva-luación del peso colombiano. “Seguimos tan vivos como siempre y empeñados en permanecer. Tanto nuestra industria como nuestra Asociación han demostra-do gran tenacidad en el pasado, cuando pudimos superar la caída temporal del

“Hemos cumplido con nuestra parte; ahora queremos ver que nuestros clientes y proveedores

de servicios a lo largo de la cadena cumplan con la suya. Tracemos juntos el camino

para volvernos “más sabios” en lo que concierne a nuestro

mercado”. Ernesto Vélez.

negocio y otras adversidades. En años re-cientes nos hemos fortalecido al aumentar la productividad y calidad del producto, y a la vez hemos reducido los costos de producción en lo posible. Pero esto no puede continuar infi nitamente porque ya hemos alcanzado altos niveles de efi cien-cia. Hemos cumplido con nuestra parte; ahora queremos ver que nuestros clientes y proveedores de servicios a lo largo de la cadena cumplan con la suya. Tracemos juntos el camino para volvernos “más sa-bios” en lo que concierne a nuestro mer-cado”, puntualizó Vélez Koppel.

Reconocimiento a David Cheever

Al finalizar su intervención, Er-nesto Vélez dirigió elogiosas pa-labras de reconocimiento a David Cheever, pionero de la floricultu-ra colombiana. Hacia mediados de la década de los sesenta este académico de la Universidad de Colorado visitó nuestro país y quedó sorprendido con las con-diciones climáticas, de altura y de suelos que ofrecía la Sabana de Bogotá para la producción de claveles. A partir de allí... “todos conocemos el desarrollo que ha tenido el sector y los importantes beneficios socioeconómicos que representa para el país, en térmi-nos de generación de empleo y divisas”, concluyó Vélez Koppel.

Page 4: NOTICIAS FRESCAS 193

TENDENCIAS

PROFLORA 2007: La vitrina de la floricultura colombiana

Florverde® tuvo una importante visibilidad durante nuestra feria. Se estima que actualmente Colombia ofrece a los mercados internacionales cerca de 700 millones de tallos de flores certificadas.

Profl ora, en su novena edición, se consolidó como el más importante instrumento de promoción de la

fl oricultura colombiana. El notable in-cremento en el número de compradores, que se estima superó las 1.500 personas, y en el número de expositores, permitió superar las expectativas de todos los par-ticipantes.

4 EDICIÓN No. 193, TERCER TRIMESTRE DE 2007

Page 5: NOTICIAS FRESCAS 193

NOTICIAS FRESCAS - ASOCOLFLORES 5

TENDENCIASHAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Las elogiosas palabras de los compra-dores británicos en torno a Florverde®, el respaldo del ministro de Agricultura Andrés Felipe Arias durante la inaugu-ración, la participación de las más im-portantes organizaciones relacionadas con el sector como la Sociedad Ameri-cana de Floristas (SAF), la Asociación de Importadores de la Florida (FITA), el Fondo de Promoción de las Flores en Estados Unidos (FPO), la Asociación de Importadores del Reino Unido (FITA), la BGI de Alemania y cientos de com-pradores de Estados Unidos, Inglate-rra, Rusia, Japón, Alemania, Canadá y España, entre otros países, demuestran el excelente posicionamiento Profl ora, la más importante feria de fl ores de las Américas.

Una explosión de colores... de esta for-ma describieron muchos compradores a Profl ora 2007, quienes también tuvieron

la oportunidad de entender que una de las fortalezas de Colombia ante otros países productores, es precisamente la diversidad. “Colombia ofrece todo lo que un comprador de fl ores necesita, desde rosas y claveles, hasta anturios, callas, crisantemos y heliconeas, comen-taban los visitantes.

De otra parte, bajo el concepto “Going beyond social responsibility”, Asocol-

fl ores desde su punto de exhibición en el hall Obregón le mostró a los visitan-tes el alcance de sus iniciativas en bene-fi cio de sus trabajadores. “Pocos secto-res en el mundo pueden decir que han adelantado programas de convivencia benefi ciando a más de 50.000 personas, o que en un año han facilitado procesos para la construcción o remodelación de vivienda a más de 4.500 trabajadores” indicó Chrissie Bestley de FITA.

Page 6: NOTICIAS FRESCAS 193

TENDENCIASHAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

6 EDICIÓN No. 193, TERCER TRIMESTRE DE 2007

CONCURSO TÉCNICOEn la categoría de obtentores el primer lugar se lo llevó la empresa Delbard Rose con la variedad Iguana en rosa estándar, la cual alcanzó una puntuación de 9.6. A su vez, el primer puesto en la categoría de productores lo obtuvo Multifl ora C.I. S.A. con la variedad Resouci de Crisan-temo Disbud. La empresa Delbard

Rose obtuvo el primer premio con la rosa estandar “Iguana”

La empresa Multiflora C.I. S.A. obtuvo el primer puesto con el Crisantemo Disbud “Resouci”

CATEGORÍA OBTENTOR

Rosa estándar Delbard Rose Iguana 9.6Rosa spray Plantador Yellow bebe 9.5Otros Royal Vanzanten H 52 Statice 9.47Clavel estándar Propagar plantas Voyage 9.4Clavel spray Suata Plants S.A. Tilia 9.4Alstroemeria Preesman Colombia 041518 9.37Gérberas Terra Nigra B.V. Cauca 9.33Crisantemo spray Surtir de la Sabana Notice 9 CATEGORÍA PRODUCTOR

Crisantemo Disbud Multiflora C.I. S.A. Resouci 9.6Rosa Spray Flores de Funza Chablis 9.57Clavel estándar Flores Cóndor Don Pedro 9.5Alstroemeria The Elite Flower Mistique 9.4Crisantemo spray Multiflora C.I. S.A. Terrific 9.4Clavel spray Agrícola Papagayo Chateau 9.37Rosa estándar Flores Milonga Blush 9.3Follajes Tahami Cultiflores Myrcinia Africana 9.3Otros C.I. Florandina S.A Me Emilie Hydrangea Maci 9.3Gérberas Multiflora C.I. S.A. Sunglow 9.23Tropicales Bromelias de Colombia Landsia Cacticola, Brom 9.17

El jurado del concurso técnico estuvo con-formado por Gerard de Wagt del Vaste Keuringgscommissie de Holanda; Raúl Cabrera de la Universidad de Texas y Ral-ph Null, consultor de diseño fl oral de Co-lumbus, Mississippi. Los jurados naciona-

les fueron Claudia Ocampo de la Univer-sidad Católica de Antioquia; Paula Andrea Pineda, diseñadora fl oral; Rafael Flores del Sena; Juan José Filgueira de la Universidad Militar Nueva Granda y Claudia Ramírez de la Universidad Javeriana.

Page 7: NOTICIAS FRESCAS 193

TENDENCIASHAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

NOTICIAS FRESCAS - ASOCOLFLORES 7

Une y Vacuum Cooling, se sumaron a la novena edición de Profl ora en calidad de patrocinadores. Por su parte, desde el sector público hay que destacar adicio-

CONCURSO DE DISEÑO Y EXHIBICIÓNDiscovery Farms fue la empresa ganadora en la modalidad de Diseño y Exhibición. El jurado, encabezado por María Victoria García, esposa del vicepresidente de la República Francisco Santos, visitó el día anterior a la apertura de la feria cada una de las exhibiciones de las empresas parti-cipantes en Profl ora 2007.

El jurado estuvo adicionalmente com-puesto por Elvira Cuervo de Jaramillo, exministra de Cultura; Aracelys Mo-rales, quien también ocupó el mismo cargo y Gustavo Pinto, decorador de interiores.

PATROCINADORESEl éxito de nuestra feria fue posible gracias al decidido respaldo de un im-portante número de empresas que de diferente manera se vincularon a Pro-fl ora 2007. Especial mención requiere Proexport, que en cabeza de su gerente de Macrosector Agroindustrial, Enrique Stellabatti y Alejandra Bejarano, con el apoyo de sus ofi cinas en diferentes luga-res del mundo, lograron consolidar una importante presencia de compradores internacionales, particularmente de Ru-sia y Japón.

A su vez, organizaciones como Codensa, Bayer, Empacor, Fedex, Fiber Glass, Maer-sk, Plastilene, Químicos Oma, Smurfi t Cartón de Colombia, Tampa-Martin Air,

Primer puesto diseño

nalmente el valioso apoyo del Sena para la realización del concurso técnico, del ICA, y de las Embajadas de Colombia en Rusia y Japón.

Page 8: NOTICIAS FRESCAS 193

PROMOCIÓNHAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

8 EDICIÓN No. 193, TERCER TRIMESTRE DE 2007

Rusia reconoció calidad de flores colombianas

En el marco de la realización de la XIV Feria Internacional de Flores de Moscú, la cual se llevó a cabo

entre el 30 de agosto y el 2 de septiembre pasado, la fl oricultura colombiana regis-tró una mayor participación y obtuvo im-portantes reconocimientos. Con el apoyo de Proexport y Asocolfl ores, un total de 16 empresas conformaron el Pabellón Colombia Tierra de Flores® en un espa-cio de 125 metros cuadrados. Diez de los participantes, incluyendo una empresa asociada que tuvo una exhibición inde-pendiente, obtuvieron Medalla de Oro a la mejor calidad de rosa.

Adicionalmente, el Pabellón Colombia recibió la Medalla de Plata a la mejor exhibición de la Feria. Al cierre del año,

CONCURSO MEJOR CALIDAD DE FLORES Medallas de oro en rosaAgrícola CircasíaAgrícola de las MercedesAgrícola El RedilAphrodite RosesBenchmark GrowersCactusColibrí FlowersInverpalmasMatina FlowersMilonga Flowers

Medalla de oro en alstroemeriaDiscovery Farms

Medallas de plata otras variedadesInvos FlowersGuasca FlowersExpocontinental LtdaTeucali

Medalla de bronce otras variedadesFlores Condor

CONCURSO A LA MEJOR EXHIBICIÓNMedalla de oroDesierto

Medalla de PlataPABELLÓN COLOMBIA TIERRA DE FLORESAgrícola CircasíaAgrícola de las MercedesAgrícola El RedilAphrodite RosesBenchmark GrowersBioflora Farms

CactusColibrí FlowersFlores de AposentosFlores San JuanInverpalmasLa PlazoletaMatina FlowersSB Talee de ColombiaSuasuque Medalla de bronce Jaroma

CONCURSO DE NOVEDADESJaroma

Reconocimientos para Colombia

Visita del Servicio de Vigilancia Fitosanitaria de Rusia

según reportes del Dane, las exportacio-nes de Colombia a Rusia alcanzaron los US$ 37 millones, convirtiendo a este país, junto con Inglaterra, en el segundo mer-cado más importante para la fl oricultura colombiana.

El pasado 25 de agosto Proexport, el ICA y Asocolfl ores recibieron la visita de inspección del Servicio de

Vigilancia Fitosanitaria de Rusia, cuyo objetivo era verifi car el sistema de seguri-dad fi tosanitaria que tienen las empresas productoras y exportadoras de fl ores y las autoridades fi tosanitarias de Colombia. Un total de seis empresas fl oricultoras en Cundinamarca y en Rionegro fueron visi-tadas por los inspectores rusos. El recorri-do incluyó de igual manera, las instalacio-nes del ICA en Tibaitatá y en el aeropuerto José María Córdova de Rionegro.

Durante las reuniones de las autorida-des fi tosanitarias de ambos países, se acordó que el ICA dará respuesta a una serie de inquietudes de los visitantes rusos, relativos a los procedimientos de inspección y logística. Así mismo, la delegación manifestó su intención de mantener abiertos los canales de coope-ración necesarios entre las autoridades fi tosanitarias con el único propósito de mejorar en todos los procesos. Se pro-puso además la creación de un sistema electrónico de información, que sirva para ayudar a superar las fallas detec-

tadas en los procesos asociados con la exportación de fl ores a Rusia.

Las autoridades fi tosanitarias rusas fue-ron adicionalmente enfáticas en la im-portancia que tiene para ellos el tema de seguridad y la problemática alrededor de la carga en tránsito en Holanda y con destino a Rusia. Asocolfl ores como voce-ro del sector privado, manifestó todo su interés de solucionar las problemáticas expuestas y de participar en una mesa de trabajo con el ICA que conduzca a la mayor efi cacia en los procesos.

Page 9: NOTICIAS FRESCAS 193

PROMOCIÓNHAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

NOTICIAS FRESCAS - ASOCOLFLORES 9

Flores colombianas se toman Universal Studios en Japón

Entre los meses de septiembre de 2007 y marzo de 2008, un total de 80.000 tallos de las más hermosas rosas y

claveles colombianos serán obsequiados a los visitantes del parque Universal Studios en Japón, como resultado de un esfuerzo liderado por la Embajada de Colombia en Japón, Asocolfl ores y dos empresas afi lia-das. El proyecto tiene por objeto promover ante el consumidor la frescura, calidad y diversidad de la fl oricultura colombiana. Cada fl or será identifi cada con la marca Colombia Tierra de Flores® en un tag con un mensaje en japonés.

Este proyecto servirá de laboratorio para analizar la viabilidad de consolidar en el 2008 el inicio de una cadena de tiendas bajo la marca Colombia Tierra de Flores® en los principales mercados, como resultado de las alianzas que nuestros asociados podrán establecer con diferentes importadores.

Presencia en IFEX 2007

Trece empresas floricultoras y cua-tro agencias conformaron en esta oportunidad el Pabellón Colom-

bia Tierra de Flores® de Asocolflores y participaron con notable éxito de la Feria Internacional de Flores de Japón, IFEX 2007 que se llevó a cabo entre los pasados 11 y 13 de octubre pasado en Tokio. Gracias al apoyo de Proexport y de la Embajada de Colombia en la na-ción asiática, nuestro país logró man-tener su presencia en este importante evento ferial. En 125 metros cuadrados de exhibición las 17 empresas partici-pantes le mostraron a los compradores japoneses porqué nuestro país es uno de los más importantes jugadores en el campo internacional en materia de floricultura.

Adicionalmente, la embajadora de Co-lombia en Japón, Patricia Cárdenas, ofreció a los más importantes compra-dores de este país un cóctel en las ins-talaciones de la Embajada al que asis-tieron los participantes colombianos de IFEX 2007. A su vez, los dos sille-teros ganadores de la pasada Feria de

Flores de Medellín elaboraron para la Feria los logos de bienvenida de IFEX y GARDEX 2007, y la marca Colombia Tierra de Flores® en Japonés.

Del 16 al 18 de agosto pasados se llevó a cabo la Feria Colombia Responsable en Corferias Bogotá. El evento se cons-tituyó en una extraordinaria oportuni-dad para compartir con cerca de 5.000 visitantes la experiencia y el alcance de los programas que lidera la Gerencia de Desarrollo Social de Asocolfl ores. Adi-cionalmente, Colombia Responsable, evento promovido por la Presidencia de la República para fomentar el inter-cambio de experiencias entre el sector privado, el Estado y la Sociedad Civil, enmarcó el lanzamiento de la campa-ña “Más allá de la Responsabilidad Social”, iniciativa promovida por Aso-colfl ores con el objeto de ofrecerle a los colombianos una visión más amplia del impacto socioeconómico de la fl oricul-tura en el país.

ColombiaResponsable

Page 10: NOTICIAS FRESCAS 193

PERSPECTIVA

10 EDICIÓN No. 193, TERCER TRIMESTRE DE 2007

HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Palm Springs acogió a más de 1.000 personas

Asamblea General de la SAF

La Sociedad de Floristas America-nos, SAF, de la cual todos los miem-bros de Asocolfl ores forman parte,

realizó en Palm Springs, California, entre los días 26 y 29 de septiembre pasado, su ciento veintitresava Convención Anual. Con cerca de 14.000 miembros activos, la SAF es la asociación que agremia a los fl oristas en Estados Unidos y desarrolla en su benefi cio acciones en los campos de la investigación y el mercadeo, el lobby con el Gobierno y el fomento de mejores prácticas de información.

Bajo el lema “El conocimiento es poder” los más creativos y exitosos, cultivado-res, mayoristas, distribuidores e impor-

tadores de fl ores se reunieron para ana-lizar los más importantes aspectos del sector, participar en sesiones educativas sobre innovación, investigación, inte-racción e inspiración.

THE CHANGING FLORICULTURE INDUSTRYComo parte de los valores agregados que Asocolfl ores ofrece a sus empre-sas afi liadas, la SAF ofrece a través de la Asociación su más reciente informa-ción estadística por sólo US$ 50,oo. Los interesados pueden contactar a Natalia Ochoa en la Dirección de Promoción y Comunicaciones para ordenar esta pu-blicación y posteriormente recibirla a vuelta de correo.

s. y

de lo

da

Destacadas gestiones en pro del TLC

El pasado viernes 31 de agosto, se llevó a cabo un almuerzo en la fi nca asociada Jardines del Cha-

parral, ubicada en el municipio de La Ceja, Antioquia, en honor a la delega-ción de Congresistas de los Estados Unidos que estuvieron en Colombia la semana pasada. La nutrida comitiva que visitó al país, estuvo encabezada por el representante David Price (D-CA), así como de los siguientes legisla-dores: David Dreier (R-CA); Wayne Gil-chrest (R-MD); Jeff Miller (R-FL); Rush Holt (D-NJ); Adam Schiff (D-CA); John Boozman (R-AZ) y Sam Farr (D-CA). De

Defi nitivamente fue un gran éxito este evento y se demuestra una vez más, la importancia y el trascendental rol que juega un gremio como Asocolfl ores, al poder convocar tanto al Gobierno como al Congreso de ambos países, entorno a los intereses y a los objetivos que persigue el sector fl oricultor colombiano. Como siempre, agradecemos la hospitalidad de todos los asociados de Antioquia, es-pecialmente del doctor Humberto Uribe Posada, de su señora Eugenia Londoño y de toda su familia.

igual manera, asistieron a este evento la embajadora de Colombia en los Estados Unidos, Carolina Barco; los senadores Germán Vargas, Oscar Darío Pérez, Ga-briel Zapata, Juan Carlos Vélez, Antonio Guerra de la Espriella y el representante Augusto Posada, entre otros congresis-tas; empresarios y banqueros de Antio-quia, y varios asociados.

LA PARTICIPACIÓN DE ASOCOLFLORESDurante este encuentro, Ernesto Vélez, presidente de la Junta Directiva, tuvo la oportunidad de dirigirse a los Congresistas de los Estados Unidos, a quienes les expu-so la importancia del sector fl oricultor, no solo desde el punto de vista de las expor-taciones, sino también de los empleos y los programas de desarrollo social y ambien-tal que adelanta el gremio en favor de sus trabajadores y de las comunidades donde se desarrolla. Asimismo, se hizo especial énfasis en la necesidad de que dicho Con-greso aprobara lo más pronto posible el Tratado de Libre Comercio.

Page 11: NOTICIAS FRESCAS 193

AVANCES

NOTICIAS FRESCAS - ASOCOLFLORES 11

HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

SEGUNDO SIMPOSIO INTERNACIONAL DE MILDEO VELLOSO

Entre los días 2 y 6 de julio se desarro-lló el Segundo Simposio Internacional de Mildeo Velloso en Olomouc, Repú-blica Checa. A este importante evento asistieron cerca de 70 investigadores procedentes de Dinamarca, Suecia, Estados Unidos, España, Portugal, Francia, Italia, Reino Unido, Rusia, Colombia, Ucrania, Noruega, Corea, Alemania, Hungría, Suiza y Aus-tria. Durante los días del Simposio, se realizaron 21 conferencias magis-trales, 15 presentaciones cortas y 20 presentaciones bajo la modalidad de Poster. Cenifl ores participó con el tra-bajo “Analysis of climate parameters during the incubation period of rose downy mildew, Peronospora sparsa, in Colombia” preparado por Fanny Restrepo y Rebecca Lee.

La experiencia en Colombia con el mildeo velloso de la rosa, se com-partió con algunos investigadores y organizadores del simposio, y se dejó planteada la posibilidad de divulgar en el próximo evento, resultados de investigación que se han obtenido en el país y que se lograrán con el de-sarrollo del proyecto “Generación de un modelo de control de Peronospo-ra sparsa en cultivo de rosa basado en la biología del patógeno y su in-

teracción con clima y fungicidas” que actualmente desarrolla la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacio-nal de Colombia, el Centro de Investi-gaciones y Asesorías Agroindustriales de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y Cenifl ores, con la cofi nanciación de Colciencias.

Por Colombia, con el apoyo de Ceni-fl ores y de la Universidad Nacional de Colombia asistió Sandra Gómez, Inge-niera Agrónoma MSc en Fitopatología, profesora de la Facultad de Agronomía. A través de la información obtenida se buscará fortalecer el conocimiento de la biología, epidemiología y manejo de es-tos patógenos en general.

X CONGRESO DE FLORES DE BAYER CROPSCIENCE

El X Congreso de Flores de Bayer CropS-cience tuvo lugar el 13 de septiembre en Bogotá, con más de 400 asistentes. Hubo conferencias muy interesantes de las cuales destacamos el uso de nano-estructuras en fotoprotección por el Dr. Christian Ulrichs y la transmisión de virus por agua por la Dra. Carmen Butt-ner, ambos de la Universidad de Hum-boldt de Alemania.

Felicitamos a nuestros asociados gana-dores de la muestra fl oral dentro del X Congreso de Flores. La directora de Ce-

nifl ores, Rebecca Lee, participó como jurado de la muestra fl oral, junto con el profesor Víctor Flórez (UNAL) y Mariana Carrizosa (Delaware Valley). El tercer puesto fue para La Gaitana Farms, el segundo para la Alborada y el primer puesto para Flexport. El premio de los asistentes lo ganó Agroindustria del Riofrío.

UNA INICIATIVA CON FLORES DE COLORES

El pasado 31 de julio se llevó a acabo la premiación de un concurso de empren-dedores auspiciado por “alguien”, que quiso aportar al desarrollo del progra-ma Escuela de Floricultura, proyecto que trabaja con población vulnerable y personas desplazadas. El premio de 18 millones de pesos, se lo ganaron 4 niñas que estudiaron en Escuela de Floricultu-ra, y quienes propusieron para el con-curso una empresa de bisutería hecha con fl ores.

Profl ora se convirtió en la oportunidad perfecta para que estas emprendedoras hicieran las primeras ventas de su pro-ducto, y le mostraran al sector fl oricultor el resultado de iniciativas que le abren las puertas al desarrollo social. Al evento de premiación asistieron algunos de los benefi ciarios de Escuela de la Floricultu-ra, el coordinador académico del Sena, Conrado Echeverri, y representantes de Asocolfl ores.

Page 12: NOTICIAS FRESCAS 193

“Cambiamos la percepción que se tenía de Colombia”

“Es un placer estar en el día de hoy con los mejores cultivadores de fl ores del mundo”. Con esta fra-

se inició su presentación en Profl ora 2007, Phil Whelan de Colors Flowers UK, quien junto con Simon Richards diseñador de Marks & Spencer, Arnold Kosta director de ventas de Intergreen y Juan Fernando Salazar, director de Proexport Londres, expusieron con cifras el proceso de posi-cionamientos de las fl ores colombianas en el Reino Unido en los últimos años. También formularon los motivos que han hecho que las fl ores de Colombia tengan mayor aceptación en los supermercados y fl oristerías en ese país, y el camino que aun queda para convertirnos en su primer proveedor de fl ores.

¿PORQUÉ EL REINO UNIDO?No solo el Día de la madre y otras fechas tradicionalmente importantes para la in-dustria son signifi cativas para los expor-tadores de fl ores al Reino Unido. Este es uno de los países en el mundo en donde hay más demanda de fl ores. Los ingleses compran fl ores para los cumpleaños, para pedir perdón, para momentos románti-cos y sobre todo para decorar la casa. Por esta razón, se genera un cambio constan-te en las variedades y colores que necesi-

12 EDICIÓN No. 193, TERCER TRIMESTRE DE 2007

ANÁLISISHAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Juan Fernando Salazar, director de Proexport Londres, indicó en Proflora 2007 que ganamos la batalla más importante en el Reino Unido... cambiar la percepción de la floricultura colombiana

tan los compradores, y esa diversidad de productos solo la puede ofrecer un país como Colombia. “El tamaño y los colores que he visto acá no se pueden producir en Europa” dijo Simon Richards de Mar-ks & Spencer durante su intervención.

Algunas de las cifras que nos pueden orientar sobre los motivos de compra de fl ores en el Reino Unido, son por ejemplo que el 56.7% de las ventas se hacen para adornar la casa, y la otra mitad de la torta se divide entre fechas como cumpleaños, 5,8%, eventos religiosos 5,6 % y Día de la Madre 4,3%. Estas cifras fueron presenta-das por Juan Fernando Salazar, quien ha mantenido como prioridad en la ofi cina de Proexport en Londres la promoción de nuestras fl ores. De otra parte, la prioridad en la demanda son las rosas (la fl or nacio-nal de Inglaterra), los claveles, los lirios y los crisantemos, ocupando los primeros lugares en las preferencias de los ingleses a la hora de comprar fl ores. Sin embargo, están entrando con fuerza, variedades de fresias, tulipanes, astromelias y girasoles.

CAMBIO EN LA PERCEPCIÓN DEL MERCADOEs innegable el esfuerzo de la fl oricul-tura colombiana agremiada por desmi-Juan Fernando Salazar

Page 13: NOTICIAS FRESCAS 193

NOTICIAS FRESCAS - ASOCOLFLORES 13

HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

tifi car los argumentos que impedían el posicionamiento de nuestros productos en el mercado europeo, para quienes es fundamental el estricto cumplimiento de parámetros socioambientales que rigen los sectores agrícolas en el mundo. Flor-verde® se ha convertido en la bandera que lidera y representa el desarrollo que ha tenido el sector fl oricultor en nuestro país en estos aspectos, y gracias a lo que signifi ca este sello en la fl oricultura a ni-vel mundial, al respaldo que le ha dado Euregap y al aval de SGS, hoy Inglaterra ve las fl ores colombianas no solo como las mejores y de mayor variedad del mundo sino como las potenciales número uno de los supermercados y fl oristerías en su país, precisó Juan Fernando Salazar.

LOS INGLESES ESPERAN FLORES DE COLOMBIA“Cuando visité por primera vez Colom-bia, me di cuenta que el sector era poten-cialmente exportador. Con los programas sociales, la infraestructura, la calidad y variedad de fl ores, el contexto está dado para que Colombia se convierta en el primer proveedor de fl ores del Reino Unido, “ dijo Arnold Kosta durante su presentación. Para una empresa como Intergreen, una de las principales comer-cializadoras de fl ores en Europa, es fun-damental que sus proveedores cumplan con requisitos como los estándares socio ambientales, ser certifi cados por Glo-balGap, que cumplan estrictamente con los compromisos y requerimientos en la calidad y manejo de las fl ores en todo el proceso de producción y distribución. De igual manera, Intergreen prefi ere que los productos que compra sean certifi cados por Florverde®.

ANÁLISIS

Con respecto a Profl ora, Kosta afi rmó que esta era una excelente oportunidad para darle nuevos aires al sector y manifestó que era evidente el trabajo que Colombia ha desarrollado para innovar y poner nuevos productos en el mercado. Hoy el mercado ingles es uno de los principales objetivos para los fl oricultores colombia-nos. Durante el 2006 se exportaron cerca de 65 millones de dólares en fl ores lo que posiciona a Colombia como el tercer pro-veedor del mercado inglés. Holanda y Kenya ocupan el primer y segundo lugar respectivamente.

Inglaterra y Rusia son los principales clientes de Colombia en Europa, pero debe mantenerse en la lista de prioridades países como Suiza, el mayor consumidor per cápita de fl ores en el mundo, y las na-

“Es un placer estar en el día de hoy con los mejores cultivadores de flores del

mundo”. Con esta frase inició su presentación en Proflora 2007, Phil Whelan de Colors

Flowers UK

Phil Whelan

Cornelius Wendel, director BGI, AlemaniaProflora es un show maravilloso, flores hermosas, gente muy linda y una ciu-dad muy bella. Esta es una excelente oportunidad para incrementar el mer-cado de las flores en Alemania. En esta ocasión nos acompañaron 6 comprado-res alemanes y esperamos incrementar el número de participantes en la feria de 2009. Creo que esta feria tiene una atmósfera diferente y esa atmósfera la crea la gente con su simpatía.

Ching – Chi Cheng Taisuco, comprador JaponésEsta es la primera vez que visito Proflo-ra y he podido ver flores muy bonitas que no había visto antes. Me llamaron la atención los claveles especialmente. Con respecto a otras ferias de flores en el mundo, Proflora es donde más variedades de flores he visto sobreto-do de claveles.Yo soy importador de Flores de la In-dia y me llama la atención empezar a importar flores de Colombia y Proflora me pareció la mejor oportunidad.

ciones nórdicas como Noruega, Suecia y Linchestein, las cuales también registran un importante consumo de fl ores.

Page 14: NOTICIAS FRESCAS 193

NOTICIASHAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

14 EDICIÓN No. 193, TERCER TRIMESTRE DE 2007

Flores de Bojacá:ganadores del Premio Orden

al Mérito 2007

Encuentro entre congresistasEstadounidenses y el gremio floricultor

El Secretario de Comercio de los Estados Unidos, Carlos Gutiérrez, una delegación de nueve miem-

bros del Congreso y los asesores de nueve congresistas estadounidenses, visitaron Antioquia el pasado 14 de septiembre.

Representantes del gremio tuvieron la oportunidad de reunirse con esta delega-ción, y su encuentro se dividió en dos par-tes. La primera fue una reunión privada de la delación y el embajador a la que in-vitaron representantes de varios gremios exportadores así como funcionarios de la Embajada en Colombia, de la Cámara de comercio Colombia Americana y del CEA Consejo de Empresas Americanas. En esta sesión Ernesto Vélez Koppel, Presidente de la JD, fue uno de los tres invitados a hablar brevemente sobre los aspectos comerciales y socioambientales del sector de la fl oricultura. Los otros dos expositores fueron Luis Carlos Villegas Presidente de la Asociación Nacional de Industriales, Andi, y Lewis May, Presi-dente de la empresa Centorgas, empresa estadounidense en Colombia. Hubo lue-

Flores de Bojacá fue escogido como ganador del Premio Orden al Mérito 2007 de Acrip, Federación Colom-

biana de Gestión Humana, en la categoría “Aplicación Empresarial de un Programa de Gestión Humana” por su trabajo “Una Relación Ganador - Ganador”. En éste, se presenta todo el Plan Estratégico que se ha venido aplicando durante los últimos 5 años y que consiste básicamente en un modelo de empoderamiento, encamina-do a generar equipos de alto desempeño, completamente motivados y capacitados para obtener una mayor productividad.

Con la exitosa aplicación del modelo, se han podido superar muchas de las di-fi cultades derivadas del largo proceso revaluacionista que ha vivido el sector fl oricultor.

Exitoso lanzamiento del Manual de Buenas Prácticas

Los pasados miér-coles 29 de agosto en la ciudad de Bogotá y 30 de agosto en la ciudad de Rionegro, se llevaron a cabo los lanzamientos del manual de “Buenas Prácticas de Poscosecha en Flor de Corte y Follajes Asocia-dos y Guía de Implementación de Trazabilidad”. El evento fue todo un éxito contando con la participación de aproximadamente 80 personas en Bogotá y 40 en Rionegro.

go 15 minutos de preguntas y respuestas, en donde la mayoría fueron sobre la pro-ducción y exportación de fl ores a EEUU y la implicación del TLC en el sector.

La segunda parte fue una recepción en el Hotel Intercontinental con una más amplia representación. Además de las personas mencionadas anteriormente asistieron representantes del gobierno de Colombia, y de los gremios. Entre otros dignatarios estaban presentes la Embaja-

dora de Colombia en Washington, Caro-lina Barco, el Ministro de Comercio y el Gobernador de Antioquia.

Los fl oricultores tuvieron la oportunidad de mostrarle a miembros de la delegación la exhibición que organizó Marcos Ossa director de ASOCOLFLORES en Antio-quia, en donde expuso algunos de los puntos más relevantes de la fl oricultura colombiana como los aspectos laborales, sociales y ambientales.

Page 15: NOTICIAS FRESCAS 193

NOTICIAS FRESCAS - ASOCOLFLORES 15

EVENTOS Y FERIASHAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Para tener en cuenta...Spring Florist Event

Birgmingham, Reino UnidoEnero 20 al 21 de 2008 Mayor información: [email protected]

IPM EssenEssen, AlemaniaEnero 24 al 27 de 2008 Mayor información: [email protected]

SAF Congressional Action DaysWashington, D.C. Estados UnidosFebrero 22 al 26 de 2007 Mayor información: [email protected]

IPM DubaiDubai, Emiratos ÁrabesMarzo 4 al 6 de 2008Mayor información: [email protected]

WF&FSA 2008Tampa, Florida, Estados UnidosMarzo 5 al 8 de 2008 Mayor información: [email protected]

Avances de la promoción en el Reino Unido

Durante los últimos 7 años la Asociación de Importadores de Flores de Inglaterra, FITA, ha

venido coordinando una campaña pro-mocional orientada principalmente a los fl oristas, mayoristas y compradores. Sus miembros son los 15 importadores más importantes de fl ores en el Reino Unido junto con las principales empre-sas de transporte y una de las organi-zaciones más importantes de servicio aéreo. FITA ha enfocado sus energías y recursos fi nancieros para promover las fl ores colombianas como la primera op-ción para los fl oristas y mayoristas. La asociación es actualmente responsable de casi el 80% de todas las fl ores colom-bianas que se comercializan en el Reino Unido.

La campaña promocional se ha veni-do desarrollando a través de una serie de anuncios y editoriales en la revista The Florist & Wholesale Buyer, bajo el

eslogan “Better Flowers for a Better World”, la cual destaca los proyectos de responsabilidad social desarrollados por los cultivadores en Colombia y al mismo tiempo promueve la calidad, variedades y durabilidad de las fl ores colombianas. Esta es una de las revistas mas impor-tantes del sector y circula con un tiraje de 10.000 ejemplares entre los fl oristas, importadores y compradores de super-mercados.

El segundo elemento clave de la campa-ña es la participación en la feria Spring Florist Event, la cual es la exhibición de fl ores más importante del Reino Uni-do. FITA participa con una exhibición para promover las fl ores colombianas. Durante el evento fl oristas reconocidos realizan diferentes demostraciones con el objeto de presentar los productos dis-ponibles y los posibles diseños que los fl oristas pueden replicar posteriormente en sus fl oristerías.

Page 16: NOTICIAS FRESCAS 193

LOGROSHAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Una vez más Proflora se constituyó en el espacio ideal para generar contactos, oportunidades y negocios para la floricultura colombiana. Compradores del mercado inglés resaltaron los avances de Florverde®

Contactos comerciales para todos

El ministro de Agricultura, Andrés Felipe Arias, departe con Sonia de la Espriella y Manuela López de Benchmark Growers

Muchos de los visitantes expresaron su reconocimiento a Cris-tina Uricoechea por el éxito de Profl ora. La acompaña en la imagen Cornelius Wendel de la BGI, Martha Moreno, María Isabel Borda y Erwin Jordan.

La Gerencia de Desarrollo Social llevó a Profl ora a dos benefi ciarias del pro-grama Escuela de Floricultura, quienes vendieron bisutería de la empresa Flores de Colores® y los productos de la marca Colombia Tierra de Flores.

Los participantes ingléses de Marks & Spencers, Intergreen y Colors Flowers UK reconocieron los importantes avances que en materia socioambien-tal lidera Florverde®, sello que se ha granjeado un importante reconocimiento en el mercado inglés. Al cierre de las intervenciones de la conferencias promovida por Proexport, se aprecian Simon Ri-chards, Augusto Solano, Juan Fernando Salazar, Phil Whelan y Arnold Kosta.

Brian Mcardle de Marks & Spen-cer luciendo los productos de la marca Colombia Land of Flo-wers®. El visitante inglés quedó gratamente sorprendido por el alto nivel de compromiso social de los fl oricultores agremiados en Asocolfl ores.

16 EDICIÓN No. 193, TERCER TRIMESTRE DE 2007