GRUPO DE JOVENES

¡Noticias emocionantes! El padre Gerardo García aceptó decir una misa juvenil al aire libre en Harvey Gap el viernes 29 de junio a partir de las 10 AM, todos los feligreses son bienvenidos y los participantes de Steubenville se les recomienda asistir. Encuentre un formulario de autorización de viaje de campo en el estante de información para que sus padres lo firmen y lleven el formulario con usted al evento. Se enviarán más detalles a través de Flocknote a medida que se acerca la fecha. Si el clima lo permite un almuerzo seguirá. * Por favor, tenga a nuestros 21 jóvenes y acompañantes de Steubenville en sus oraciones mientras se preparan para la conferencia que se realizará del 22 al 24 de junio.

TOTUS TUUS 2018

¡Marque sus calendarios! Todos los graduados de 1° y 12° grado de otoño de 2018 y los graduados de 2018 están invitados a pasar una semana jugando, orando, aprendiendo y creciendo en Cristo con un equipo dinámico de líderes durante el programa Totus Tuus de este año. Esta divertida semana de juegos y Dios se llevará a cabo en Santa María del 16 al 20 de julio. Regístrese después de todas las misas comenzando el fin de semana del 7-8 de julio. La inscripción es solo $30 para estudiantes de primaria. ¡Los estudiantes de secundaria y preparatoria asisten gratis! Primaria: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 2:30 p.m., escuela secundaria / preparatoria: domingos, de 7:30 a 9:30 p.m.

** El éxito continuo de este programa se debe a la generosidad de los feligreses que apoyan el programa, ¡muchas gracias! Estamos contando con usted nuevamente este año, estas son algunas de las formas en que puede ayudar:

Actualmente estamos buscando alojamiento para nuestro equipo de Totus Tuus. Tendrá que vivir 15 minutos o menos (en auto) de la iglesia y estar dispuesto a alojar a 2 hombres o 2 mujeres del 15-20 de julio. Las únicas comidas que proporcionará serán un desayuno simple (cereales, jugo / café, bagels, fruta) y la cena el sábado de su llegada

Se necesitan voluntarios adultos y adolescentes para ayudar con el programa de la mañana

El Potluck de la iglesia es el miércoles por la noche. Necesitamos a alguien para configurar mesas, poner bebidas, etc.

NIÑOS SERVIDORES

Niños o niñas que ya han hecho su primera comunión y quieran servir como monaguillos/servidor de altar, favor de contactar a María de Lourdes Guardado, 625-3911. Habrá un entrenamiento para aquellos que ya están sirviendo y los que gusten servir, favor de contactarla. Gracias.

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Horario Litúrgico

HORARIO DE RECONCILIACIÓN:

LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

Misa en Ingles:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Solo por cita Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125 o escribir al: prayer@stmaryrifle.com

St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Larry Brady Daniel Bucio Bernie Whitman

Finance Council: Michelle Duran Dan Niedbalski Rosie Ruiz

.

Misa en Harvey Gap: Viernes 29, 10:00 am

Comité de Vida Parroquial: Mier. Julio 11, 5:30 pm

Grupo de Oración: Martes, 7:00 pm

Estudio Bíblico: Jueves, 8:30 pm

Rosario de la Divina Misericordia: Viernes, 3: 00 pm

COLECTA ANUAL DEL ARZOBISPO Todo lo que tenemos – nuestra familia, amigos, trabajo, posesiones – son un regalo de Dios. Demostremos nuestro agradecimiento invirtiendo una porción de los dones proveídos por Dios en la Colecta Anual del Arzobispo, la cual, a su vez, se convierte en esperanza para aquellos en desolación y en ayuda para los necesitados. Haga hoy mismo su donación en archden.org/donar. Gracias!

VIDA FAMILIAR

¿Le gustaría tener más oportunidades para que usted y su familia parroquial participen en eventos durante todo el año como noches de juegos familiares, cenas y películas, noches de citas, fiestas de Adviento y Navidad, cenas de sopa de Cuaresma y mucho más? ¡Nosotros también! St. Mary se complace en anunciar que hemos comenzado un "Comité de vida parroquial" para ayudar a organizar eventos como estos durante todo el año, pero no podemos hacerlo sin la ayuda de voluntarios. ¡Únase a nosotros el miércoles 11 de julio a partir de las 5:30 PM para ver cómo su tiempo y talento pueden hacer que este ministerio vital cobre vida! ¡Llamando a todos los adultos jóvenes, casados / solteros, con / sin hijos! El grupo St. Mary Jóvenes Adultos ya está funcionando y nos encantaría que se uniera a nosotros para comidas, bebidas para adultos y compañerismo. Los niños son más que bienvenidos a asistir con usted (trataremos de tener cuidado infantil regularmente). Estamos tratando de establecer un horario de reunión fijo cada mes para que más personas puedan participar. Únase a nuestro grupo de Flocknote enviando un mensaje de texto con "YoungAdult" al 84576. Envíe un mensaje a Eric Simms al 970-948-5272 o tome nuestra encuesta para informarnos qué día(s) del mes funcionan mejor para usted y su tripulación (es decir, 2 ° jueves, 3 ° viernes, etc.)! No habrá un evento en junio, pero esperamos verle a usted y a los suyos en nuestra reunión de julio.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 17 DE JUNIO 2018 XI DOMINGO ORDINARIO

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Reuniones y Encuentros

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 21 de Junio

Eucaristía: Cruz Estrada y Erasmo Morales Lector: Israel Armendáriz

7:00pm Sábado 23 de Junio

Eucaristía: Candelaria de la Rosa, Celerina Glez., Leticia A, Antonia A, y Dora Rdgz.

Lectores: Andrea Saucedo y Miriam Suarez

Peticiones:: Rosa Guzmán 12:30pm Domingo 24 de Junio

Eucaristía: Erasmo Morales, Minerva Baltazar, Concepción Contreras, Alberto y María Salinas

Lector: Lorena Cárdenas, Mayra Rodelas

Peticiones: Oralia Alvidrez

Numeros de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 625-3911

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesus Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA 09 & 10 DE JUNIO Ofertorio: $ 4887.76 Asistencia: 557

OREMOS POR... Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Jeff Fiftal, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, ,Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Gayl Bernhardt, Norman Buchan, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA JUNIO

Líderes nacionales. Que los líderes nacionales se comprometan firmemente a poner fin al comercio de armas, que victimiza a tantas personas inocentes.

INTENCIONES DE LA MISA

16 de Junio 7:00 pm Guadalupe Nunez 17 de Junio 9:30 am Ignatius y Alma Lana 12:30 pm Homero Otero

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la

oficina parroquial en horarios de oficina.

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECUTRAS DE LA SEMANA 16 de Junio - Día de la Semana 1 Reyes 19:19-21 Mateo 5:33-37 17 de Junio- XI Domingo Ordinario Ezequiel 17:22-24 2 Corintios 5:6-10 Marcos 4:26-34 18 de Junio - Día de la Semana 1 Reyes 21:1-16 Mateo 5:38-42 19 de Junio– Día de la Semana 1 Reyes 21:17-29 Mateo 5:43-48 20 de Junio - Día de la Semana 2 2 Reyes 2:1,6-14 Mateo 6:1-6,16-18 21 de Junio - San Luis Gonzaga, Religioso Eclesiástico 48:1-14 Mateo 6:7-15 22 de Junio– Día de la Semana 2 Reyes 11:1-4,9-18,20 Mateo 6:19-23

El Reino de Dios es como un grano de mostaza, que germina y se convierte en la planta mas grande, como un tierno bote del cedro que dará fruto y se convertirá en un cedro majestuoso. Así florecerán los justos, como un cedro. Al caminar guiados por la fe y no por la vista, que nuestras vidas den fruto en abundancia.

P. Intento ser responsable en mi deber cristiano de visitar a los enfermos. Si bien mis visitas tienen buenas intenciones, a menudo siento que no son bien recibidas. Por favor aconseje.

R: Te felicito por tu compromiso en el cumplimiento de tu deber cristiano. Santa Rosa de Lima dijo: "Cuando servimos a los pobres y a los enfermos, servimos a Jesús" (Catecismo de la Iglesia Católica, 2449). Las obras de misericordia, tales como visitar a los enfermos, "son acciones de caridad por las cuales acudimos en ayuda de nuestro prójimo en sus necesidades espirituales y corporales" (CIC 2447). Cuando realizamos estos trabajos, el enfoque principal está en el receptor, no en cómo estos actos me hacen sentir bien conmigo mismo o en cómo aparezco ante Dios y los demás. Mi consejo para visitar a los enfermos en el hogar o en el hospital es evitar aparecer sin previo aviso, siempre que sea posible. (Ofrezco este consejo después de mi visita inesperada a un paciente en la UCI, que nunca apareció en público sin su peluca). Además, observe signos verbales y no verbales sobre cuánto tiempo debe permanecer. Algunos pacientes pueden parecer aburridos o solos y están abiertos a los huéspedes; otros están sufriendo o han sido despertados durante toda la noche y desean descansar más que saludar a los visitantes durante un tiempo prolongado. Pregúntese: ¿los enfermos son educados al hacerme compañía? ¿Soy el último invitado pidiéndoles que repitan su diagnóstico? ¿Realmente sienten ganas de orar en este momento? Si bien los enfermos aprecian nuestra preocupación, visitarlos es más beneficioso cuando somos muy sensibles a sus necesidades.

© 2003 Liguori Publications

“La evangelización no consiste en hacer proselitismo, porque el proselitismo es una caricatura de la evangelización, sino que la evangelización implica atraer por nuestro testimonio a los que están lejos. Significa humildemente acercarse a aquellos que se sienten distantes de Dios en la Iglesia, acercándose a aquellos

que se sienten juzgados y condenados. “ Homilía en la Misa por la Evangelización de los Pueblos, 7 de julio 2015

P. Gerardo Garcia

Querida Familia en Cristo,

SIEMBRA LA SEMILLA

Mostaza. ¿Qué te trae esta palabra a la mente? Probablemente una salsa espesa, amarilla, condimentada y envasada. En el Evangelio de hoy Jesús se refiere a otra clase de mostaza. Esta mostaza negra no se

cultivaba en tiempos de Jesús sino que era considerada una maleza. Igual que todas las variedades de mostaza, la planta de mostaza negra sale de una pequeñísima semilla que no tiene más de dos milímetros de diámetro. Sin embargo, si se dan las condiciones necesarias, puede crecer hasta una altura de nueve pies; ciertamente tan grande como para que los pájaros se posen y hagan sus nidos. Jesús dice que el reino de Dios es como el árbol de mostaza, que comienza al sembrar la semilla más pequeñita en la tierra. El sol y la lluvia ponen su parte, y la planta brota ¡y llega a crecer tanto como un árbol! Lo mismo sucede con nuestro discipulado y nuestra corresponsabilidad cristiana. Si comenzamos a confiar en Dios, aunque sea de una manera muy pequeña, nos llevará a un mayor compromiso en el discipulado. Nosotros alimentamos nuestra espiritualidad mediante la oración, los sacramentos, el estudio de la Biblia y las clases de adultos, todo lo cual nos lleva a una fe más fuerte. A la misma vez eso nos ayuda a vivir con menos temor y egoísmo. La manera de usar nuestro tiempo libre, nuestras habilidades y destrezas, y nuestros recursos financieros cambiará drásticamente. Éstos son los frutos de nuestro discipulado los cuales debemos compartir con los demás. Una y otra vez las personas que sabemos han hecho un compromiso de ser más fieles a su discipulado nos dicen que se vuelven más generosas y responsables con todo lo que Dios les ha dado. Mientras más dan más quieren dar. Han encontrado que cuando uno no se deja aprisionar por sus propios bienes ni se amarra a sí mismo las bendiciones no faltan. Esto no quiere decir que se les resuelvan todos los problemas ni que se vuelvan ricos de pronto, pero sí se adquiere un sentido más profundo de la presencia de Dios y una verdadera paz del corazón.

© 2011, World Library Publications. All rights reserved

La Corresponsabilidad Vivida Ahora: Si no has hecho un compromiso de corresponsabilidad cristiana en tu vida, ¿por qué no empezar ahora mismo? Comienza poco a poco, pero haz tu compromiso y persevera. Dedícales a otras personas parte de tu tiempo libre. Ofrece tus habilidades a tu parroquia o a una obra caritativa. Dale dinero a tu parroquia regularmente y haz donaciones a las causas buenas de tu predilección.

© 2011, World Library Publications. All rights reserved.

.

El P. Mike nos comparte pensamientos profundos sobre el significado de la

Cruz de Cristo. Nos muestra como la misión salvadora de Cristo incluye también que cada uno de nosotros abrace su cruz personal, para restablecer la confianza en el Padre y entender que el amor requiere sacrificio.

Amor, Sacrificio, Confianza