FeedJournal Basic feedjournal.com5/17/2010 at 8:22:02 AM - 5/17/2010 at 2:25:24 PM

Detienen a un ex policía ligado a matanza depresuntos narcosby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 9:45:01 AM

El ex policía y un colombiano soninvestigados y ayer fueron llevados auna inspección al lugar del hecho Santa Cruz/El Deber Un ex policía fue detenido por laFuerza Especial de Lucha Contra elCrimen (FELCC) y junto a doscolombianos es investigado por lamatanza de seis hombres registrada elviernes pasado a la altura delkilómetro 12 de la ruta entre SanRamón y Guarayos, donde tambiénfue secuestrado Willam RosalesSuárez, con antecedentes por delitode narcotráfico. El ex policía junto alcolombiano fueron trasladados bajoestrictas medidas de seguridad lamañana de ayer a una inspecciónrealizada al lugar de la matanza queestuvo dirigida por el comandante dela policía Humberto Echalar, la fiscalde distrito Arminda Méndez y tresfiscales. El jefe de la Policía se limitó aafirmar que se trató de una inspecciónpara acumular evidencias queconduzcan al esclarecimiento delviolento suceso. Aunque llamótestigos clave al colombiano y al expolicía, se conoció que están adisposición de la comisión de fiscalesCarlos Ruddi Parada, Juan RiberaÁlvarez y Basilio Villca que elaboranlas diligencias. La comitiva cerró eltráfico vehicular en el kilómetro 12entre Guarayos y San Ramón para lainspección. Los dos detenidos fueronvistos con el rostro cubierto con susprendas de vestir. COLOMBIANO SOSPECHOSO La Po l ic ía sospecha que e lcolombiano forme parte de la bandade matones a sueldo que el viernes abordo de un vehículo interceptó a dosmotorizados para después maniatar ytorturar a los seis de sus ocupantes yfinalmente matarlos. El colombiano declaró que viajabaen una vagoneta junto a Rosales y losseis victimados, pero que por fortunase salvó de ser ejecutado a balazos yque salió ileso. Sobrevivió junto a sucompatriota Juan Carlos Gutiérrez

Maraz que sufrió tres heridas de balay que se recupera en el hospitalJaponés, donde es custodiado encalidad de detenido. La Policía considera como unave r s ión no cohe ren t e l a de lcolombiano que asegura habersesalvado sin sufrir heridas ni torturas.Mientras tanto los cadáveres de losse rb ios Pedrag Ser t fko , SasaTurcinovic y Bojan Bakula, siguen enla morgue del hospital San Juan deDios pues nadie los reclamó. Losrestos de los bolivianos MauricioMéndez Santistevan, Rafael DouglasCuéllar Loras y el policía DiegoGuardia Vía fueron retirados por susfamiliares. El ex capitán OrlandoAraujo se convirtió en el másbuscado. El jefe de la Policía HumbertoEchalar dijo que hay serias sospechasde que sea parte de la banda desicarios que ejecutó a los seis. Su casa de la avenida Centenario fueallanada pero sólo se secuestró unCPU y documentos. La Policíainformará hoy e l curso de lainvestigación de la matanza de SanRamón. ESPECIALISTAS ADVIERTEN En lo que va del año, dos hechos

violentos atribuidos al narcotráficosorprendieron a Santa Cruz de laSierra y, según especialistas queopinaron sobre el tema, esto es solo elprincipio de lo que el narcotráficoprepara para la sociedad. En criteriodel sociólogo José Mirtenbaum, lamaraña del narcotráfico se vienetejiendo desde hace diez años enBol ivia , y ahora conforma laeconomía política de la cocaína, quedemuestra que no existe presencia delEstado en la lucha contra la droga.Mirtenbaum asegura que la falta decontrol a la cadena de producción dela cocaína dio libre albedrío a loscárteles que aparecieron en el país yque hoy operan a sus anchas. Exviceministro de Defensa Social y exdiputado Ernesto Justiniano aseguróque desde 2008 denunció la presenciade estos grupos en el país, y que hoyse están viendo los resultados. “SantaCruz está desprotegida y es el paraísopara los narcos”, dijo. “Atravesamosun conflicto social a causa de lacocaína. El Presidente defiende lossembradíos de la hoja de coca eincluso que se incrementen. Muypronto los crímenes subirán a otronivel e involucrarán a autoridades,jueces, abogados y familias enteras”,

aseguró Justiniano.“NARCOS” A LA CÁRCEL El juez cautelar Luis Tapia Pachiordenó la detención en la cárcel dePa lmaso la de 14 c iudadanosextranjeros, 12 son colombianos, unvenezolano y una mujer peruana,vinculados con el gigante laboratoriode c r i s t a l i z ac ión de coca ínadescubierto por la Fuerza Especial deLucha Contra el Narcotráfico (Felcn)en plena selva a 60 kilómetros de SanIgnacio de Velasco. Uno de los colombianos resultó serun abogado que en Bogotá sedesempeñó como fiscal durante algúntiempo, según indagaciones de laFelcn. Se trata de Henry YesidRodríguez Cortés (36). Además,fueron enviados a Palmasola loscolombianos Edgardo JoaquínCastañeda Díaz (47) , WílmerAlexander Aguilera Gonzales (24),Enrique Tórrez Prada (36), VíctorLuis Muñoz Agudelo (35), JuanCarlos Salazar Corredor (41), ÓscarDanilo Martínez López (49), CarlosEnrique Guerra Barreto (52), LeandroRomero Rodríguez, José YeinerVelásquez Peralta, Gratiniano RamosMorales, Danilo Morales Chaparro yel venezolano Carlos Enrique GuerraBarreto y la peruana Mirelda LorenaRamos Rodríguez. Durante la audiencia, ayer en elPalacio de Justicia, el fiscal deSustancias Controladas, José Parra,fundamentó que tras investigacionesse estableció que los extranjerosformaban parte de una organizacióni n t e r n a c i o n a l d e t r a f i c a n t e srelacionados de forma directa allaboratorio de refinamiento que fuedescubierto. Señaló que el pasado jueves, durantela incursión al laboratorio se detuvo acinco personas, entre ellas doscolombianos. Uno de los detenidos ese día fueGermán Castañeda, hermano deEdgardo Castañeda. Tras la acciónescaparon varios extranjeros de lafactoría y la policía está en subúsqueda. Nota : Correo del Sur

2 FeedJournal Basic

Trabajadores podrán tomar y administrarempresasby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 9:34:51 AM

Los trabajadores podrán organizarseen empresas sociales para tomar a sucargo la empresa privada dondetrabajan y, con apoyo del Estadoadministrarlas, cuando se evidencieque en un establecimiento laboral, sincausa justificada, incumpla con lasobligaciones socio-laborales o cuandoexista un proceso de quiebra,concurso, liquidación o abandono.Con ese fin se ha elaborado en elGobierno un proyecto de decretosupremo cuya aprobación fuecomprometida en un “acta” con ladirigencia de los trabajadores fabrilesdel país y de La Paz. El compromisode aprobar cuanto antes ese decreto,previa evaluación y aprobación de laUnidad de Análisis de PolíticasEconómicas (Udape), fue suscrito ellunes 10 de mayo. El acuerdo, al quetuvo acceso OPINIÓN, se arribódespués de dos días de intensanegociación entre la Confederaciónde Trabajadores Fabriles de Bolivia,( C T F B ) , l a F e d e r a c i ó n d eTrabajadores Fabriles de La Paz(FFLP) y el Ministerio de ObrasPúblicas y Viviendas, el Ministerio deTrabajo, Empleo y Previsión Social;Viceministerio de Coordinación deMovimientos Sociales, Ministerio deEconomía y Finanzas Públicas y laAdmin i s t r adora Bo l iv i ana deC a r r e t e r a s ( A B C ) . E n d i c h odocumento se cons ideraron yap roba ron lo s bo r r ado re s deproyectos de decretos supremos:E x i g i l i d a d d e l q u i n q u e n i o ,prohibición de terciarización ydefensa de fuentes de trabajo. Losproyectos de decreto supremo, estánimpresos en papel membretado delMinisterio de Trabajo. El proyecto dedefensa de la fuente de trabajo y el deprohibición de terciarización tienencomo fecha el primero de mayo de2009. El proyecto de exigibilidad delquinquenio no tiene fecha, pero llevael año dos mil diez. En uno de losproyectos de decreto, que según elcompromiso del Gobierno seránaprobados, el Estado se comprometea colaborar con las “empresass o c i a l e s ” f o r m a d a s p o r l o strabajadores para sacar a flote lasempresas tomadas. Un decretoproh ib i r á l a t e rc i a r i zac ión osubcontratación El Gobierno tiene encarpeta un proyecto de decretosupremo por el que se prohibirá lallamada terciarización, y cualquierforma en la que el empleadorpretenda eludir sus obligaciones sociolaborales. El respectivo proyecto fueconsensuado con las organizacionessindicales fabriles del país y de LaPaz y tras su análisis por Udape,serán sometidos, con urgencia, a laaprobación del gabinete. La partecentral del proyecto señala: Según elproyecto de decreto, en su artículo

primero, manifiesta que éste tiene porobjeto establecer la prohibición detoda forma de evasión a la normativalaboral, sea mediante el fraude,simulación o cualquier otro medioque se produzca como consecuenciad e l a s m o d a l i d a d e s d esubcontratación, terciarización,externalización, enganche u otrasmodalidades en tareas propias yp e r m a n e n t e s d e l g i r o d e lestablecimiento laboral, que evadanlo s de r echos soc io - l abo ra l e sconsagrados en la ConstituciónP o l í t i c a d e l E s t a d o y o t r a sdisposiciones normativas. En ela r t í cu lo 2 , re lac ionado a l asactividades ilícitas, establece que sonilegales:* 1. Todo acto que encubrafiguras contractuales no laborales enrelaciones en las que concurren lascaracterísticas de una relaciónlaboral, con el objeto de evadir elalcance y cumplimiento de lanormativa socio-laboral, incurre ensimulación ilícita.* 2. Dedicarse areclutar y proporcionar fuerza detrabajo, sea manual, intelectual omixta, con o sin fines de lucrom e d i a n t e l a s f i g u r a s d esubcontratación, terciarización,enganche y external izac ión ocualquier forma que no cumpla con lanormativa socio-laboral. Sobre lasconductas fraudulentas refiere elartículo tercero, que señala: A losefectos de identificar las conductasf raudulen tas de evas ión a l an o r m a t i v a l a b o r a l y s u sresponsabi l idades , de maneraenunciativa y no limitativa, se indicanlas siguientes:* 1. Los empleadores

q u e o c u p e n t r a b a j a d o r a s otrabajadores a través de otrasempresas, en actividades propias yp e r m a n e n t e s a l g i r o d e le s t a b l e c i m i e n t o l a b o r a l , s o nr e s p o n s a b l e s d e t o d a s l a sobligaciones socio-laborales así comode los aportes a la Seguridad Social.*2. Empresas e instituciones que cedanfraudulentamente en todo o parte at e r c e r i s t a s , s u b c o n t r a t i s t a s ,externalizadores, enganchadores yotros, sus establecimientos que esténhab i l i t ados a su nombre sonresponsables del cumplimiento deobligaciones socio-laborales. Lanormativa El proyecto de decretotambién señala que toda empresa querequie ra cont ra ta r a o t ra , enactividades que no sean propias nip e r m a n e n t e s a l g i r o d e lestablecimiento laboral, deberáincluir obligatoriamente en elcontrato, una cláusula que establezcaque la empresa contratada darácumplimiento a las obligaciones socio-laborales respecto a sus trabajadorasy trabajadores. Asimismo, indica quecuando se constituya una relación quesimule una modalidad no laboral peroen la misma hayan concurrido lascaracterísticas de una relación detrabajo, ésta se considerará como unarelación laboral en todos susefectos.“En caso de constatarse laterciarización, subcontratación,externalización, enganche u otras entareas propias y permanentes del girodel establecimiento laboral, lastrabajadoras y los trabajadores, las extrabajadoras y ex trabajadores enforma personal o mediante su

representación sindical, podrán acudirante el Ministerio de Trabajo, Empleoy Previsión Social, mediante lasJ e f a t u r a s D e p a r t a m e n t a l e s yRegionales de Trabajo pidiendo elcumplimiento de sus derechos socio-laborales”, agrega la norma en suartículo 6. En caso de incumplimientode las disposiciones del decretosupremo, el Ministerio de Trabajo,Empleo y Previsión Social, advierteque se procederá con las sancionespor infracción a leyes sociales ydispondrá la restitución de losderechos vulnerados a favor de lastrabajadoras y los trabajadores. Otrasdisposiciones La norma señalatambién que en el caso de contratos ysubcontratos autorizados de obras,bienes, servicios, y de consultoría conentidades y empresas públicas en elmarco de las Normas Básicas delSistema de Administración dePersonal respectivamente, única yexclus ivamente e l contra t is ta ,proveedor o consultor, asumirá laresponsabilidad del cumplimiento deo b l i g a c i o n e s s o c i o - l a b o r a l e sderivadas del contrato principal osubcontrato con el Estado, en relacióna su personal y/o terceros. Por otraparte, manifiesta que en las entidadesy empresas públicas la aplicación delas disposiciones del presente decretosupremo será progresiva en sujeción alos Planes Estratégicos Institucionalesy la Programación Presupuestaria. Elpago del quinquenio será obligatorioy efectivo en 15 días Mediantedecreto supremo acordado con las

TRABAJADORES page 5

3FeedJournal Basic

Reinventar la fuerza socialby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:37:30 AM

Tomar el Estado, tomar el poder delEstado, para cambiar la sociedad esuna de las ilusiones de una izquierdatrasnochada y sin sentido histórico.La fuerza, el poder en si mismotransita en otros espacios, en otrasterritorialidades que no pertenecennecesariamente a las ilusorias delapa ra to de Es tado . E l poderdesterritorializa y reterritorializa. Sise toma al Estado, si se conquista elEstado, no es para suprimir la fuerzasocial, el movimiento social, sinopara desplegar desde el aparato deEs t ado l a s c apac idades au toorganizativas de la sociedad plural yc o m p l e j a e n e s t a c o n s t a n t edes ter r i tor ia l izac ión cr í t ica ydeconstructiva, lo contrario seríanegar la fuerza del movimientosocial. Lo contrario sería pensar quese puede tomar el poder para unoscuantos, cuando el poder fluye,decanta, es una expresión bélica defuerzas en movimiento. Es un flujo. Resulta, entonces una aporía hablarde un gobierno de los movimientossociales. Los movimientos socialesn o p o s e e n g o b i e r n o , s udesplazamiento es rizomático (esd e c i r n o t i e n e c e n t r o , n ir e p r e s e n t a c i ó n s i m p l e ) , s udesplazamiento es líquido (no essólido), es múltiple y complejo (nosimple y representable). No haysocialismo de Estado, ésta fue unafarsa de las el i tes . Todos loshorizontes de las fuerzas socialessuponen un movimiento, no algoestable. El movimiento no puederesumirse en sus líderes, en susrepresentantes, pues el movimiento estodo lo contrario a la representación,es en si presencia desestructurante,deconstructiva, crítica y vital. Para Marx este movimiento era en siel comunismo: “el movimiento realque deroga el estado actual de cosas”(Marx en La ideología alemana),entonces tomar el movimiento de lasfuerzas sociales como horizonte es loque se puede llamar socialismo, loque se puede llamar comunismo, y loque se debe renovar e reinventar parala fuerza social. Lenin, en un extraordinario textodenominado “Sobre el ascenso a unaalta montaña” señala que “loscomunistas que no caen en el engaño,que no se dejan vencer por elabatimiento y que conservan lafortaleza y la flexibilidad para volvera empezar desde el principio, una yotra vez, encarando una tareaextremadamente difícil, no estáncondenados”. Estar condenado es entonces dejar elmovimiento, dejar que la fuerzasocial se anquilose en una pírrica

conquista del aparato de Estado. Si seentiende que el horizonte socialista hallegado, no puede ser sólo unapolaroid que retrate a dirigentes deorganizaciones sociales ocupandopuestos y cargos públicos, gozandodel poder burocrático del Estado onegociando la confianza de sus basespor prorrogar su presencia en elaparato de Estado. Si los horizontessocialistas pueden percibirse es sólo acondición del movimiento social, queestá más allá de una lucha por elcontrol de las decisiones estatales. Entonces, ¿qué sucede cuando lasfuerzas sociales, las organizacionessociales juegan al Estado, juegan alpoder del Estado? El resultado, lo quepuede suceder, es catastrófico. ElEs tado desar ro l la una i l lus io(entendida como un acto mágico quegenera creencia no reflexiva) ,podríamos decir que el Estado sesostiene en esta illusio que él mismogenera y prorroga en la imaginaciónde las elites. Esta illusio constituye alas elites y trabaja en las elites de lasiguiente manera: ellas creen en loque ellas inventan, y se esfuerzan(fuerzan) en que otros crean en lo queéstas creen. El aparato de Estadoparece funcionar generando yprorrogando una elite que cree tenerel poder, que cree hablar en nombredel movimiento, cuando en realidaden el Estado el movimiento seanquilosa y desaparece. Y cuando elpoder empieza a fluir, empieza adecantar, se lo trata de contenermediante el uso de la fuerza bruta.

Cuando un martillo golpea, en tantoexpresión bruta de la fuerza, suimpacto se extiende, no se contiene, yel poder escapa, se transforma, noestá aquí ni allá, sino que siemprefluye. Esta illusio es la que precisa elEstado para continuar. Por ello estaimagen trasnochada de pensar que setoma el Estado para cambiar lasociedad es errónea, es parte de estaillusio. Por ello los gobernados por laillusio ven en su palabra, la palabradel Estado, la palabra de la sociedad:el movimiento ha hablado en ellos. Elefecto de verdad de la illusio consisteen eliminar, difuminar el exteriorconstitutivo del poder del Estado, esteexterior constitutivo se resume en queel poder transita en otros espacios, enotros cuerpos. Lo que conduce elexterior constitutivo del Estado es lafuerza social, el Estado es sólo uninstrumento de esta fuerza social. Ehistóricamente, en nuestra memoriamás corta, más reciente, esto estáfresco, pues no hay un gobierno delos movimientos sociales. La fuerzasocial tiene siempre el riesgo dedifuminarse en el Estado, cuando lalucha social se resume en la querellapor el excedente económico delEstado, por el protagonismo políticode decidir, o por el poder que pareceotorgar el Estado, se olvida la fuerzadel movimiento. Marx atribuía al Estado una fuerzametafísica, devoradora de la praxis dela vida. El dirigente social, elintelectual de izquierda, el activista

de derechos humanos, una vezatrapado por el Estado, por estafuerza metafísica del Estado, tiene elriesgo de ser devorado, tiene el riesgode precarizarse y precarizar la vida delos demás, si no comprende elexterior constitutivo del Estado, si noe n t i e n d e l a f u e r z a v i t a l d e lm o v i m i e n t o . Por ello hay una necesidad dereinventar la fuerza social, dereinventar lo público, de reinventar lapolítica y las instituciones estatales,teniendo como punto de referencia elmovimiento vital, en tanto lo que estáen juego, lo que se pone en juego enesta lucha contra el efecto metafísicodel Estado, contra la illusio estatalque crea las elites (sean nuevas oviejas), son las vidas de sereshumanos. Esta reinvención de la fuerza socialestá estrechamente relacionada a lareinvención de la democracia, de lasm a n e r a s p e r f o r m a t i v a s ( n oprocedimentales) de entender lademocracia. Cuando la democracia seda en acción, excede el discurso y elp r e s u p u e s t o f o r m a l , p u e s l ademocracia supone movimiento(mucho más si la entendemosp e r f o r m a t i v a m e n t e—desarrollándose, viviéndola— ques ó l o d e s d e s u f o r m u l a c i ó ndiscursiva). La democracia, en estafase performativa, es desequilibrante,es desestructurante y sorprendente. La democracia no es sólo sufragio,no es sólo democracia representativa.E s m á s , e l c a r á c t e r d erepresentatividad es uno de losriesgos de la democracia. Se cuentaun chiste acerca de una reunión de60.000 personas que de pronto se dancuenta que han perdido a su líder,entonces se preguntan ¿qué hacemos60.000 personas solas? El efecto desoledad se encuentra en la no toma deconciencia de que son 60.000personas, y en la illusio de queaquello que los subjetiviza es una solapersona, es un representante quepermite que e l los puedan serrepresentados y existir sin existencia,hablar sólo a través de la boca dellíder. La reinvención de la fuerza socials u p o n e r e c r e a r e l c a r á c t e rperformativo de la democracia,supone reinventar la democracia y susprácticas más allá de las formas delaparato de Estado, más allá delcarácter representativo que toma lavoz, pero este tema es ya un devenirOtro para la fuerza social, es parte deestas luchas que deben tomar elmomento presente no como la tomadel poder, sino como palanca depotenciamiento de un nuevo ciclo deluchas colectivas en devenir. Esto esel movimiento. Nota : La Epoca

4 FeedJournal Basic

Miles de maestros llegan a La Paz y ratificanhuelga indefinidaby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:26:20 AM

Pulseta: El Gobierno anunció queprotegerá a los profesores que noacaten la medida de presión. Losrepresentantes de los padres defamilia piden sanciones. Dirigentesdel magisterio confían en el apoyo desus bases. Más de un millar demaestros urbanos de todo el paísarribarán hoy a la ciudad de La Pazpara dar inicio a la huelga nacionalindefinida en repudio al incrementosalarial del 5 por ciento propuesto porel Gobierno, que garantizó ayer laprotección del Estado para aquellosprofesores que desacaten la medida.La marcha del magisterio, que partióel martes pasado de la localidad dePanduro, está conformada porrepresentantes de la Central ObreraDepartamental de Oruro y dirigentesde las 28 federaciones que engrosanla Confederación de Trabajadores deEducación Urbana de Bolivia, a losque se suman fabriles paceños. Sin lavenia de la Central Obrera Boliviana,un ampliado de la Confederación deMaestros Urbanos de Bolivia ratificóel rechazo a las medidas del Gobiernode aumentar un 5 por ciento a lossalarios, por la edad de jubilación ypor el monopolio estatal que, para elsector, significará el manejo de losfondos de pens iones una vezeliminadas las administradorasprivadas, según la agencia ANF. Elsecretar io general del ComitéElectoral de los maestros de La Paz,Froilán Plata, en contacto telefónicocon La Prensa, informó que el arribode la marcha a la planta engarrafadorade gas alteña de Senkata está previstopara las ocho de la mañana. Allí seunirán a sus homólogos provincialespara continuar la caminata. Se tieneprevisto que media hora despuéslleguen a la altura del Multifuncionalde la Ceja, donde serán alcanzadospor otros miembros urbanos delg remio . “La marcha a r r iba ráposteriormente a la ciudad de La Pazy será a la altura del CementerioGeneral donde más bases delm a g i s t e r i o s e p l e g a r á n a lmovimiento”. Asimismo, el secretarioEjecutivo de la Federación deMaestros Urbanos de La Paz, JoséLuis Álvarez, ratificó para hoy elcomienzo de la huelga generalindefinida nacional de su sector ynegó cualquier interés político en lasmedidas de presión. El sábado, elpresidente Evo Morales acusó a loseducadores de ser “enemigos de

Bolivia” por el llamado al parogeneral. Añadió que las protestas sonun “camuflaje” que esconde una“pelea por el liderazgo del sector”,con lo que “de una reivindicación sepasa a una conspiración”. Mientrastanto, el Gobierno anunció ayer queprotegerá a aquellos profesores quedesacaten la huelga del sector yasistan a sus establecimientos paradar clases. En una entrevista en elprograma El Pueblo es Noticia quedifunden los medios estatales, elministro de Educación, RobertoAguilar, dijo que los maestros paranporque son amenazados por susdirigentes, y su principal temor es elveto sindical que aplica la Federaciónde Maestros Urbanos de La Paz,d e s d e h a c e a ñ o s . “ T e n g oconocimiento de que están usando elmecanismo del veto para presionar,chantajear y obligar a que losmaestros suspendan clases. Esemecanismo de presión, llamadodictadura sindical, es una forma nod e m o c r á t i c a d e e j e r c e r e lsindicalismo”. Aguilar explicó que elveto sindical elimina los derechos delos maes t ro s , imp id i endo suparticipación en concurso de méritos,compulsas para conseguir cargosjerárquicos.“No vamos a permitir quese siga usando este mecanismoantidemocrático y anticonstitucionalque viola los derechos de losmaestros. Vamos a asumir una actituddirecta y de defensa de los maestrosen el contexto de que decidantrabajar. Si el sindicato afecta susderechos, e l Estado t ienen laobligación de protegerlo”. El titularde Educación ratificó los descuentospor los días no trabajados y manifestó

que los padres de familia tambiénestán dispuestos a cuidar a loseducadores que asistan normalmentea las escuelas públicas, aunque pidióevitar cualquier acto de violencia oenfrentamientos con los dirigentes dels e c t o r . E n c o n s o n a n c i a , e lrepresentante de los padres de familiade la ciudad de La Paz FranklinGutiérrez, dijo que los progenitoresestán dispuestos a defender a losprofesores que no quieren apoyar elparo. Aparte, solicitó al ÓrganoEjecutivo la aplicación de lassanciones establecidas en el estatutopara los docentes que no asistan a susfuentes laborales y su destitución,cuando estas faltas superan los seisdías. “Se debe declarar la profesiónlibre”. Pero los maestros restaronimportancia a estas amenazas yseñalaron que existe apoyo de lasbases para acatar la convocatoria a lahuelga “porque son conscientes”. Asílo aseveró el dirigente Plata, quiencomplementó que cualquier boicot demiembros del magisterio a unamedida de este tipo es sometido a unproceso interno que puede derivar enel veto del infractor. Asimismo,Aguilar reiteró ayer que las puertas aldiálogo no están cerradas. ElGobierno logró firmar un acuerdo conla cúpula de la Central ObreraBoliviana, que es observada porsectores de esta organización, entreellos el magisterio. Los fabrilestambién ingresaron en un cuartointermedio en sus medidas paranegociar el alza salarial. El presidenteMorales acusó a los huelguistas de serenemigos de Bolivia. Ministro reabrepuertas al diálogo El titular deEducación, Roberto Aguilar, dijo ayer

que “las puertas del Ministerio deEducación están abiertas las 24 horascuando (los maestros urbanos)decidan dialogar”, al recordar que elmagisterio es el único sector afiliadoa la Central Obrera Boliviana (COB)que mantiene las medidas radicales yabandona el diálogo, según la agenciaABI. La anterior semana, el ÓrganoEjecutivo frenó las protestas de laCOB tras acordar una serie dereuniones para ajustar el aumentosalarial del 5 por ciento a favor de losque menos ganan y el proyecto de lanueva Ley de Pensiones que reduce laedad de jubilación de 65 a 58 años deedad, entre otros temas. “Muchosdirigentes no son honestos con losmaestros y están planteando temasradicales (...) unos para que no losvolteen y los otros para ser ratificadoso a c c e d e r a l a s d i r e c c i o n e ssindicales”, resaltó. Después deconocer los pedidos del sector, elMinistro reiteró que ya se les hizoconocer que no habrá incrementosuperior al 5 por ciento. Sin embargo,comentó que existen otros puntos,como por ejemplo el referido a lahomogeneización salarial entre elmagisterio urbano y el rural, quepueden ser objeto de negociación.“Nosotros estamos de acuerdo conesta demanda, pero hemos insistidoen que para su aplicación se tiene quehacer un estudio serio con elMinisterio de Economía y Finanzas.Sin embargo, ellos (los maestros)quieren las cosas rápido y sobre el 2por ciento porcentual”. Para destacarLa cúpula de la Central ObreraB o l i v i a n a n o a p o y a e l p a r oconvocado por e l s ec to r de lmagisterio nacional. Los profesoresestán en movilización desde laanterior semana y anuncian para hoyla suspensión de clases. Este sectorp e r c i b e t r e s b o n o s : e l d ePermanencia, el Pro libro y elEconómico, que en conjunto llegan aBs 3.671 al año. El Gobierno logrófrenar una marcha de los mineros, yun cuarto intermedio en las charlascon los trabajadores en salud. Losfabriles de la Paz realizarán hoy unaasamblea para ver si continúan con lahuelga de hambre de 17 afiliados. Enla marcha que l lega a La Pazparticipan maestros, dirigentes yfabriles. Se prevé que arribe antes delmediodía. Nota : La Prensa

5FeedJournal Basic

TRABAJADOREScontinued from page 2

organizaciones de trabajadoresfabri les del país , el Gobiernoimpondrá la obligación del pago dequinquenio. La cancelación deberáhacerse en 15 días, a partir de lasol ic i tud del t rabajador , casocontrario, se considerará que elempleador vulneró beneficios socio-laborales. La parte fundamental delproyecto de decreto supremo que concarácter de urgencia será consideradopor el gabinete, señala que tienecomo objeto principal establecer elp r o c e d i m i e n t o p a r a e l p a g oobligatorio del quinquenio en elsector privado, a requerimiento de latrabajadora o el trabajador. Define alquinquenio como la consolidación dela indemnización por tiempo deservicios al cumplimiento de cadacinco (5) años de trabajo continuo.Asimismo, la norma señala que lastrabajadoras y los trabajadores quehayan cumplido cinco (5) años detrabajo continuo, podrán a simplesolicitud escrita y sin necesidad deotro requisito, exigir al empleador elp a g o d e l o l o s q u i n q u e n i o sconsolidados. El pago al que hacereferencia el parágrafo anterior,deberá efectuarse en un pago único,en un plazo de quince (15 días)calendario, computable a partir de las o l i c i t u d , p r o h i b i é n d o s e s ufraccionamiento. La base del cálculopara el pago del quinquenio, será elpromedio del total ganado de los tres(3) últimos meses anteriores a lasolicitud de retribución del o losquinquenios consolidados. Advierteque en caso de incumplimiento depago dentro del plazo establecido, elempleador pagará una multa enbenef ic io de la t rabajadora otrabajador consistente en el treintapor ciento (30%) del monto total acancelarse, previa actualización enbase a la variación de la Unidad defomento a la vivienda – UFV´s.Continuidad de la relación laboral Lanorma acordada con los fabriles y quepodría ser promulgada, indica que el

pago del quinquenio, de ningunamanera implicará interrupción de larelación laboral, quedando prohibidoexigir como condición para acceder aéste derecho la renuncia o despido dela trabajadora o el trabajador.“Latrabajadora o el trabajador que hayanaccedido al pago del quinquenio nopierden su antigüedad para efectos desus derechos con relación al bono deantigüedad y derecho al goce de susvacaciones”, aclara. En caso de quese hayan producido renuncias oretiros bajo estas condiciones, indicaque se aplicará la retroactividad de lapresente norma en base al principiode primacía de la realidad, conrelación al tiempo de servicios,debiendo considerarse la antigüedaddesde el primer día de nacida larelación laboral, y por consiguienterestituirse sus derechos con relaciónal bono de antigüedad y vacaciones.En el artículo 5, se manifiesta que lastrabajadoras o trabajadores que nodeseen hacer la cancelación del o losquinquenios, podrán acumular losmismos pudiendo exigir los encualquier momento, para cuyo efectose aplicará la base de cálculodispuesta en el parágrafo III delartículo 3 del presente decreto.F i n a l m e n t e , i n d i c a q u e e lincumplimiento del presente decretosupremo constituirá infracción a leyessoc i a l e s , e s t ab l ec i éndose l a ssanciones conforme a la normativav i g e n t e . C O N T E N I D O D E LP R O Y E C T O D E D E C R E T OSUPREMO El texto completo delproyecto de decreto supremo, señala:•Considerando: Que, el artículo 46,parágrafo I , numeral 1, de laConstitución Política del Estadoconsagra que toda persona tienederecho a l t rabajo digno, s indiscriminación y con remuneración osalario justo, equitativo y satisfactorioque le asegure para sí y su familia unaexistencia digna, asimismo en suparágrafo II, señala que el Estadoprotegerá el ejercicio del trabajo en

todas sus formas.• Que el artículo 48,de la Constitución Política del Estadoestablece que las disposicioness o c i a l e s y l a b o r a l e s s o n d ecumplimiento obligatorio, que lasnormas laborales se interpretarán yaplicarán bajo los principios de:protección de las trabajadoras y lostrabajadores como principal fuerzaproductiva de la sociedad, deprimacía de la relación laboral, decontinuidad y estabilidad laboral y deno discriminación; disponiendofinalmente que los derechos ybeneficios reconocidos a favor de lastrabajadoras y los trabajadores nopueden renunciarse siendo nulas lasconvenciones contrarias o que tiendana burlar sus efectos.• Que, el artículo4 de la Ley General del Trabajoestablece la irrenunciabilidad de losderechos del trabajador, así como lanulidad de cualquier convención encontrario.• Que, los artículos 1 y 2 delDecreto Supremo No. 23570 de 26 dejulio de 1993 y los artículos 2 y 3 delDecreto Supremo No. 28699 de 1 demayo de 2006, establecen queconstituyen características esencialesde la relación laboral. A) La relaciónde dependencia y subordinación deltrabajador respecto al empleador, b)La prestación de trabajo por cuentaa jena y c ) La percepc ión deremuneración o salario, en cualquierade sus formas de manifestación.Asimismo, que toda persona natural,que preste servicios intelectuales omateriales a otra, sea esta natural ojurídica, en cuya relación concurranlas características señaladas, seencuentra dentro del ámbito deaplicación de la Ley General delTrabajo y goza de todos los derechosreconocidos en ella, sea cual fuere elrubro o actividad que se realice, asícomo la forma expresa del contrato ode la contratación verbal si fuera elcaso.• Que, en vulneración de loestablecido en el artículo 31 de la LeyGeneral del Trabajo han proliferadolas modalidades de subcontratación,

terciarización, externalización,contratos de enganche y otrasmodalidades como estrategias ilícitaspara evadir relaciones típicamentelaborales que requieren protección delEstado. El Consejo de Ministros,decreta:• Artículo 1. (Objeto).- Elpresente decreto supremo tiene porobjeto establecer los mecanismos porlos cuales las trabajadoras y lostrabajadores puedan reactivar yreorganizar empresas cuando see v i d e n c i a e l c i e r r e d e u nestablecimiento laboral sin causajustificada, cuando el empleadorincumpla sus obligaciones socio-laborales y /o cuando exista unproceso de quiebra, concurso,liquidación o abandono.• Artículo 2.(Defensa de sus fuentes de trabajo)Las trabajadoras y los trabajadores, at ravés de sus o rgan izac ionessindicales, cuando se presenten lascondiciones señaladas en el artículo 1del presente decreto supremo, podránconstituir empresas sociales endefensa de sus fuentes de trabajo.•Artículo 3.- (Participación del ÓrganoEjecutivo para la defensa de losderechos socio-laborales).- El ÓrganoEjecutivo a la cabeza del Ministeriode Trabajo, Empleo y PrevisiónSocial, en coordinación con elMinisterio de Planificación delDesarrol lo y el Minister io deDesarrollo Productivo y EconomíaPlural, coadyuvará en las acciones delas trabajadoras y los trabajadores enla reactivación y reorganización de laempresa, asumiendo las accionesnecesarias que correspondan paraprecautelar las fuentes de trabajo.•Dispos ic iones abroga to r i a s yderogatorias.- Se abrogan y derogantodas las disposiciones contrarias alpresente decreto supremo. Nota : Opinion

Evo en el Vaticanoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:46:11 AM

La polémica con la Iglesia Católicaha sido una constante en los cuatroaños y cuatro meses que suman losdos gobiernos socialistas de Morales.L a r e d a c c i ó n d e l a n u e v aConstitución Política del Estadomarcó la pauta de unas relacionesque, desde entonces, darían un vuelcode 180 grados. Si en la antigua CartaMagna se dejaba establecido elreconocimiento oficial de la religióncatólica, apostólica y romana, en laactual no sólo se la omite, sino que sedeclara la independencia religiosa delEstado boliviano. La tolerancia delclero con ese texto encontró un límitee n l o s a t a q u e s v e r b a l e s d e l

Presidente, reiterados, innecesarios.La controversia llegó a las misas delos domingos y , prontamente ,trascendió el ámbito religioso parainstalarse en el de la política. Losobispos, pese a su acostumbradatemplanza, no pudieron ocultar sumolestia por el trato dispensado desdeel Gobierno. Luego, dinamita sobrefuego. El atentado a la vivienda delc a r d e n a l T e r r a z a s — a ú n s i nresultados investigativos— y laacusación contra la misma autoridadeclesiástica por el uso de fondosprovenientes de gastos reservados,que posteriormente se aclaró quefueron a parar a un hospital infantil.Bolivia, un país con amplia primacíade católicos, se funda en unatradición religiosa judeo-cristiana que

por siglos ha conservado un vínculoinnegable de su pueblo con la Iglesiarepresentante de la Santa Sede.Difícilmente alguien que pretenda uncambio político o de cualquier otraíndole, puede hacer variar estarealidad. Por otro lado, la fraseincluida en el artículo 4 de la vigenteConstitución: “…respeta y garantizala libertad de religión y de creenciasespirituales, de acuerdo con suscosmovis iones” , ayuda a unacomprensión más cabal de aquellarealidad, complementada con laincursión plural de miradas desde lafe individual de cada persona. No importa quién haya propiciado elencuentro; lo importante es que esposible. Ojalá se produzca un diálogode mutuo entendimiento, no en el

momento sino para el futuro. EvoMorales lleva un mensaje que no essólo de Bolivia sino del mundo, yserá fundamental que el Papa se sumea la causa por la salud del planeta. Yojalá que el Papa, con su venerablepresencia , logre conmover a lPresidente, que acaba de declararsec a t ó l i c o , r e s p e c t o d e l aresponsabilidad del poder y de susalcances para construir puentes antesque levantar muros. Tal es elobjetivo, seguramente y en esencia,que pretende el Mandatario boliviano,y tal es el mensaje del catolicismo.Nota : La Razon

6 FeedJournal Basic

Para el Gobierno, Costas no puede asumir el 30by Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:45:08 AM

Alicia Bress /La Prensa M i e n t r a s l a m i n i s t r a d eTransparencia Institucional y LuchaContra la Corrupción, Nardi Suxo,afirmó en La Paz que ni RubénCostas ni Mario Cossío asumirán lasgobernaciones de Santa Cruz y Tarija,respectivamente, porque tienenimputación y acusación formal en sucontra, las autoridades cruceñasanuncian movilizaciones y la posibleconvocatoria de una Asamblea de laCruceñidad para evitar la aprobacióndel proyecto de ley transitoria deautonomía. Durante toda la jornada de ayer, laComisión de Autonomía de SantaCruz estuvo trabajando en la revisióndel proyecto de ley y por la noche sereunieron representantes de lasautoridades electas, parlamentarios,concejales y cívicos para continuarcon el análisis y hacer un cronogramade las acciones a seguir, segúnexplicó el senador Germán Antelo. Se acordó convocar a todas lasinstituciones políticas, civiles ysociales para que sea el pueblo el quedetermine las acciones a tomar endefensa de la voluntad soberana y delas autoridades electas el 4 de abril. Hoy por la mañana se llevará a cabouna conferencia de prensa en la quese anunciarán las medidas a seguir,sostuvo el presidente de la BrigadaParlamentaria, Jorge Flores Reus. El prefecto Roly Aguilera señaló quehay una emergencia nacional, dadoque todas las autoridades electas delpaís y la democracia están en vilo.

“Lo que está haciendo el presidenteEvo Morales y su Gobierno es darleun golpe de Estado a la democracia,desconociendo flagrantemente lademocracia”, expresó. Por su lado, la ministra Suxo dijo enla radio Erbol que los gobernadoresque tienen imputación o acusacionesformales en su contra no podrán jurarni asumir sus cargos.“En el caso de Cossío, tiene cuatroimputaciones formales. Estamos a laespera de la autorización de laAsamblea Legislativa para seguir elproceso (...); en el caso de Costas,hay dos procesos pendientes en eldistrito judicial de Santa Cruz”,expresó. Costas, según la ANF, aseguró queeste proyecto de ley sólo buscadistraer a la ciudadanía sobre losconflictos que atraviesa el Gobierno yaseguró que asumirá su cargo segúnestablece la Ley 4021.“Nadie podrá inhabilitarme, ni van apoder parar ni detener que se cumplael mandato del pueblo, ese mandatoque me convierte nuevamente en laprimera autoridad departamental”,insistió. No obstante, la ministra dijo que sóloel gobernador del Beni, ErnestoSuárez , que también enfrentadenuncias, no tendría problemas parajurar y asumir su cargo porque sucaso está en etapa de investigación. Pese a que el sábado el ministro deAutonomías, Carlos Romero, indicóque Costas, Cossío y Suárez not e n d r í a n p r o b l e m a s d e s e rposesionados, ayer manifestó que élno conoce al detalle el estado de losprocesos legales de esas t res

autoridades, pero precisó que “si hayuna acusación formal esto implicaque estarían con suspensión temporal,sin necesidad de jurar al cargo”. La afirmación de Suxo se contradicec o n l a s d e c l a r a c i o n e s d e lvicepresidente Álvaro García Linera,que e l v ie rnes d i jo que “ losgobernadores y alcaldes electos estánobligados a pedir licencia en caso detener una causa judicial abierta en sucontra, aunque si bien la misma noimpedirá el juramento de los electos”. El artículo 8 del proyecto de leypropuesto por el Gobierno, señala quelos gobernadores que enfrenten unaacusación formal en su contra seránsuspendidos temporalmente de suscargos para que asuman defensa. De los nuevos gobernadores quefueron electos el 4 de abril, esos tresenfrentan denuncias por la supuestamalversación de fondos en larea l izac ión de los referendosautonómicos en sus regiones cuandoeran prefectos y otras querellas porsupuestos hechos de corrupción. Javier Limpias, el asambleístadepartamental por la agrupaciónVerdes, que lidera Costas, afirmó queel ex prefecto cruceño no enfrentaninguna acusación formal.“La ministra no puede esconder sudeseo de deshacerse de RubénCostas; el MAS lo único que hahecho con esta ley transitoria esdemostrar que quiere aprobar uninstrumento jurídico para descabezara los tres gobernadores que sonopositores al régimen masista”. Qué dice el proyecto de Ley- Artículo 8. La gobernadora ogobernador podrá ser suspendida o

suspendido temporalmente de sucargo cuando pese sobre ella o él,acusación formal en materia penalemitida antes de la fecha de posesióno durante el ejercicio del mandato.- Artículo 9. I. La acusación formalpresentada ante el tribunal o juezcompetente, será comunicada por elfiscal a la Asamblea LegislativaDepartamental, a efectos de que tomeconocimiento de aquélla y designe sinmayor trámite a la máxima autoridadejecutiva interina. II. Si como resultado del procesojudicial la autoridad jurisdiccionalpronuncia sentencia condenato- ria yla misma es e jecu tor iada , seprocederá a una nueva elección, paracompletar el respectivo periodoconstitucional.- Artículo 10. I. En caso de ausenciatemporal de la máxima autoridadejecutiva del Gobierno AutónomoDepartamental, la suplencia serád e s i g n a d a p o r l a A s a m b l e aLegislativa Departamental, por eltiempo de duración de la misma. Esadesignación se realizará por mayoríaabsoluta de los votos.- II. En caso de ausencia definitiva dela máxima autoridad ejecutivaproducida por la prolongación de laausencia temporal por más de 90 días,l a A s a m b l e a L e g i s l a t i v aDepartamental podrá proceder con lai n i c i a t i v a i n s t i t u c i o n a l p a r arevocatoria de mandato, o si fuere porrenuncia, muerte o inhabilidadpermanente se procederá a efectuaruna nueva elección para completar elmandato.

PARA page 12

7FeedJournal Basic

Echan a Polo de salud y Heredia asume denuevoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:23:52 AM

El presidente en ejercicio, ÁlvaroGarcía Linera, posesionó anoche aNila Heredia como ministra de Saluden lugar de Sonia Polo, quien fuedestituida por el caso Lotex y otrascuatro irregularidades durante sugestión.“A raíz de una investigacióndesde el Palacio sobre el trabajo y eldesempeño de la ministra (SoniaPolo), lamentablemente se encontróun conjunto de irregularidades.Debido a esto, en conversaciones conel presidente (Evo Morales) se tomóla decisión de cambiar a la ministra”,aseguró García Linera anoche en elPalacio. García Linera, quien ocupala presidencia debido a que EvoMorales realiza una gira por cuatropaíses de Europa, agregó que esperaque Polo pueda encontrar losmecanismos como “ciudadana” parajustificar sus acciones.“En todo caso,en ese tema el Gobierno es inflexible,cuando hay a lgún ind ic io deirregularidad se toma una decisiónpara garantizar la transparencia y elfuncionamiento del ministerio”. ElMandatario en ejercicio felicitó aHeredia por asumir nuevamente elcargo como ministra (se desempeñódesde e l 2006 a l 2008) y lee n c o m e n d ó t r e s g r a n d e sr e t o s . “ H e m o s i n v i t a d o a l acompañera Nila, antigua combatiente,luchadora, revolucionaria (...) Y ustedno tiene tiempo, está atrasada, le digo

anticipadamente” para cumplir losobjetivos. Las metas son perfeccionarlos mecanismos del pago del bonoJuana Azurduy de Padilla, apoyardecididamente al programa MotoMéndez (registro de personas condiscapacidad) e impulsar el proyectode ley del Seguro Universal deSalud.“Usted tiene que trabajar conmucho entusiasmo y gradualmentehacer de nuestra medicina la mejordel mundo, por lo menos una de lasmejores de América Latina”. Heredia, quien hasta ayer ocupó elcargo de viceministra de Salud yPromoción, se comprometió a acercarel ministerio a la población.“Es unhonor volver a ocupar este cargo en elproceso que ha iniciado el Presidente.Hay mucho que hacer. He estado yaen una primera gestión donde el nortefue lograr que el ministerio no sóloestablezca las políticas sanitariasbuscando que la gente tenga salud”.Anunció que presentará en lospróximos días un plan de desarrollosectorial enmarcado en la nuevaC o n s t i t u c i ó n P o l í t i c a d e lEstado.“Durante estos próximos díasestaré presentando lo que será el planinstitucional, el plan de desarrollosectorial que está aprobado, de talmanera que el señor Presidente yusted puedan visibilizarlo”. Herediadejó el cargo de ministra de Salud enenero del 2008 y volvió al ministerioel 8 de febrero del 2010 comoviceministra de Salud y Promoción.D e s t a c ó q u e e n “ e l p r o c e s o

revolucionario” impulsado por elGobierno hay mucho que hacer paralograr un país “donde todos tengamosderechos y donde todos seamosrespetados y tratados dignamente”.Polo deja el ministerio tras unagestión de casi cuatro meses (fueposesionada el 23 de enero del 2010)que atravesó varios problemas.Realizó despidos masivos (incluso defuncionarios que ya tenían ítems),durante su gestión se suspendió porun tiempo corto el pago del bonoJuana Azurduy y dio curso a laampliación de la licencia de laempresa Lotex por 20 años. Para másd e t a l l e s d e é s t a s y o t r a sirregularidades ver la nota principalde la siguiente página. N e g a t i v o s o b r e l a sd e c l a r a c i o n e s “ N o s s e n t i m o sorgu l lo sos de con ta r con sup resenc ia” Álvaro García Linera. Presidente enejercicio Nos sentimos nuevamente orgullososde contar con su presencia. Ustedtiene muchas cosas por delante, notiene derecho a dormir ni a descansarcompañera Nila. El presidente Evoconfía plenamente en usted. Me pidióque le transmitiera un fuerte abrazo,un gran saludo y la plenaconfianza de todo el gabinete,.“No cabe duda que el caso Lotex fuedesencadenante” Jaime Navarro. Diputado de UnidadNacional E l t e m a r e l e v a n t e e s l a

responsabilidad con la que actúa unaautoridad del Estado. Esos errorespueden permitirse subalternos, pero lamáxima autoridad no. No cabe duda( q u e e l c a s o L o t e x ) f u e e ldesencadenante de la salida de SoniaP o l o , a u n q u e e l l a s e e s t a b aresistiendo. Nila Heredia es unap e r s o n a q u e h a d e m o s t r a d oc a p a c i d a d .“Queremos que la doctora trabaje conel Colegio” Luis Larrea. Presidente del ColegioMédico de La Paz Queremos que la doctora trabajeconjuntamente con el Colegio y quetodo lo que se pueda consensuar seconsensúe. El cambio fue repentino,pero se veía venir. Estamos esperandoque la ministra nos convoque. En unaanterior oportunidad ha lastimadomucho a la par te profesional ,esperamos que haya un cambio deactitud.“ H e r e d i a t u v o a l t i b a j o s ,c o n v e r s a r e m o s c o n e l l a ” Gonzalo Luján. Ejecutivo Fed. deMédicos de la CNS La ministra Nila Heredia en suanterior gestión tuvo algunos altibajosy fue reemplazada por Ramiro Tapia,no sabemos cuál fue la causa exacta.Ahora veremos cuál es el programa ylos planes que tiene y pediremosinmediatamente una audiencia.Tenemos que conversar con ella através del Colegio Médico. Nota : LaRazon

Se prevé incremento de las regalías mineras enPotosíby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 9:55:22 AM

En los tres primeros meses del año,Potosí exportó 435.5 millones ded ó l a r e s q u e r e p r e s e n t a n u nincremento sustancial en relación cona ñ o s a n t e r i o r e s e i n c i d e ndirectamente en la recaudación deregalías Redacción central Losrecursos que la Prefectura delDepartamento capte por concepto dela regalía minera podrán superar lameta prevista y no se descarta que sepueda tener un verdadero recordsegún perciben los industrialesmineros de Potosí. A esa conclusiónse llega cruzando la informaciónproporcionada por la SecretaríaDepartamental de Minería y lapercepción del presidente de laFederación de Empresarios Privadosde Potosí (FEPP), Jaime Uzquiano.Desde la Prefectura del Departamentose dio a conocer que en los cuatroprimeros meses se registró un ingresode 173.0527.787 Bolivianos lo cual

representa el 46 por ciento de loproyectado. El fenómeno sólo esexplicable debido al crecimiento de laproducción pero en mayor medida alos altos precios que en este momentotienen la mayoría de los minerales.Uzquiano resalta que con buenosprecios se dinamiza la producción locual otorga beneficios no sólo alempresario sino especialmente a losobreros que tienen aseguradas susfuentes de empleo y sus ingresosperiódicos además del cumplimientode todos los beneficios de ley.Asimismo, las personas que seencuentran en la cadena de servicios,desde la provisión de insumos paralas minas e ingenios así como quienescomercial izan comida y otrosproductos a los trabajadores, lograngarantizar sus ingresos. El tercerfactor de beneficio es para lasalcaldías y la Prefectura pues laregalía minera se distribuye en un 15por ciento para las primeras y un 85por ciento para la segunda. Esas dose n t i d a d e s p u e d a n c o n s o l i d a r

diferentes proyectos que redundan enbeneficio de la población y tambiénde las empresas que se hacen cargode las obras. Sólo en abril, larecaudación por regalía minera parala P re fec tu ra habr í a s ido de37.131.335 Bolivianos y se estimaque en los siguientes meses la cifra seincremente aún más en relación aotros años. Crecen pero no tanto Laactividad minera es atractiva en elmomento debido a la recuperacióndel valor de los minerales lo cualpodría redundar en una mayorinversión en el rubro, según seestableció en el coloquio sobre lasperspectivas mineras efectuado enSanta Cruz en pasados días. Sedetalló que los precios de losminerales fueron en ascenso: cerraronabril con 8,20 dólares la libra fina deestaño, 0,98 el plomo, 1,02 el zinc,3,33 el cobre, en 18,62 la onza troyde plata y 1.175 el oro, de acuerdocon la tabla de cotizaciones delLondon Metal Exchange. También seadvirtió que en el primer cuatrimestre

del año las cotizaciones de losminerales volvieron a nivelesanteriores a la crisis, aunque todavíano llegaron a los máximos históricosdel 2008, antes del conflicto global.Sin oro Si la recaudación de laPrefectura es alta, podría serlo aúnmás si se lograra controlar la salidade oro del Departamento. Losinformes del propio prefecto, MarioVirreira, dan cuenta que la SecretaríaDepa r t amen ta l de Mine r í a yMetalurgia no recibe un solo centavopor la producción de oro en esta partedel país. Sin embargo, existen variasoperaciones mineras de extracción deoro en importante volumen como esel caso de las minas ubicadas enCapacirca y Amayapampa. Ademásexisten otras operaciones medianas yvarias pequeñas que se encuentranespecialmente en las provinciasChayanta y Nor Chichas. Nota : ElPotosi

8 FeedJournal Basic

Zafra inicia contrarreloj y racionamiento deazúcar agobia a panaderosby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:49:26 AM

Por el momento, los panificadores enTarija descartan un incremento delprecio del pan como lo anunciado enLa Paz pero informaron que fueronafectados por el racionamiento delazúcar Bermejo por arroba, aspectoque los obligó a comprar el productoen el mercado campesino a un preciomás caro, en razón de que laindustrialización del pan requiere demayores cantidades.“Los panificadores industrialesrequerimos un quintal día por medioy eso es lo que ahora no estamosconsiguiendo, casi una semana estoyyendo a la agencia y no nos estánentregando” afirmó Mario Tapia,representante del sector panificadoren Tarija. Tapia precisó que losindustriales del pan están comprando,en el mercado campesino, el quintalde azúcar Bermejo a un precio de Bs.220 pero también la de Santa Cruzcon un costo que oscila entre 210 y220 bolivianos. En la agenciaBermejo se llegaba a comprar a Bs.

165, aclarando que hace dos mesesatrás llegaba a costar entre 120 y 145b o l i v i a n o s . S e g ú n T a p i a , l aexplicación que le habrían dado lasautoridades del Ingenio AzucareroBermejo está referida a que recién seestaría por iniciar la molienda y unavez que ocurra esto, se normalizaríael abastecimiento “En unos 15 díasmás” Agregó “S iempre huboracionamiento y antes era peor, másbien que ahora no es mucho, noshacían faltar muchos meses, noshacían sufrir más, pero ahora son sólodos meses que está faltando... perosiempre nos están entregando, nosdan de a una bolsa, o como en estecaso una arroba pero tienes que hacerla cola por la arroba todos losdías”.¿La manteca y la harina? Tapiaindicó que el precio de la harinatambién ha incrementado su costopero manifestó su esperanza que conla cosecha del trigo en Argentinacomience a bajar. El costo de laharina hace dos meses estaba en Bs.130 aproximadamente y ahora seencuentra entre 140 a 150 bolivianos,“En cuanto a abastecimiento es

normal”, dijo. La manteca nacional,sufrió un incremento en el precio,hace dos meses estaba en Bs. 135 yahora se la puede encontrar en Bs.180, el producto argentino es aún máscaro llega a 200 bolivianos; sinembargo pese al costo mayor enTarija se prefiere usar la mantecaargentina para poder usar también lalata porque les sirve para poderhornear. Pese a estos problemas no seprevé incremento del precio del panEl representante de los panificadoresafirmó que pese a esta situación delincremento del costo de produccióndel pan, no se habla de aumentar elprecio de este producto “nosotrosestamos haciendo lo posible paramantener el precio, esperemos quetodo se normalice y podamos seguirasí porque en realidad el incrementarunos centavos nos hacemos un líotremendo, la población comienza ap r o t e s t a r ” E n a n t e r i o r e soportunidades los panificadoresanunciaban que no incrementarían elprecio pero sí el peso, al respectoTapia dijo “A veces cuando nosajusta mucho en el gramaje les

quitamos o le aumentamos deacuerdo a cómo va el precio del pan”Congreso nacional Los panificadoresde Bolivia conminaron al Gobierno areanudar en las próximas semanas laimportación de grandes volúmenes deharina y manteca de Argentina paragarantizar la producción, el peso yprecio del pan de batalla que podríasubir en todo el territorio nacionaldespués que todo el stock del últimoaño se agotó. Tapia dijo que en Tarijano se presenta la misma situaciónporque no depende de la harina quetrajo el gobierno de Argentina, “Elgobierno nos ofrecía a Bs. 165 y aquíse encontraba en Bs. 145 el quintal”.Con el propósito de analizar el costode los insumos; la harina, el azúcar, lam a n t e c a y l a f o r m a d eabastecimiento, Tapia informó que seprevé un congreso de panificadores anivel nacional en Cochabamba,aunque no precisó la fecha, indicóque será el mes de junio, dondetambién se buscará la unificación delsindicato ante las influencias política

ZAFRA page 9

9FeedJournal Basic

Gobierno quiere impedir que juren Costas yCossíoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 9:52:45 AM

Los gobernadores electos de losdepartamentos de Santa Cruz yTarija, Rubén Costas y Mario Cossío,respectivamente, no podrán jurar niasumir sus cargos en caso de que laAsamblea Legislativa Plurinacionalapruebe el artículo 8 del proyecto deLey Transitoria de Autonomías, queestablece la suspensión temporal del a s a u t o r i d a d e s q u e t e n g a nimputación formal, dijo ayer lam i n i s t r a d e T r a n s p a r e n c i aInstitucional y Lucha Contra laCorrupción, Nardi Suxo. Señaló que Costas y Cossío tienenimputaciones formales por diferentescasos de corrupción e informó queaún no se ha llegado a esa situaciónen el caso del gobernador electo delBeni, Ernesto Suárez. La autoridad, en declaraciones a lared Erbol, insist ió en que lasautoridades imputadas formalmenteestarían inhabilitadas para jurar a suscargos de aprobarse en la AsambleaLegislativa el proyecto de LeyT r a n s i t o r i a d e A u t o n o m í a s ,p re sen tado po r e l E jecu t ivo . En Tarija voceros del MAS yaanuncian e l nombramiento deMarcelo Poma como jefe de laAsamblea Legislativa en acuerdo conel PAN del d iputado WilmanCardozo y sería el sucesor de Cossío,si es que éste es suspendido.“Nosotros nos levantaremos porquehemos votado por un Gobernador,Subgobernador y corregidores y nadieva a escamotear el voto:”, dijoM a u r i c i o P a z , s e c r e t a r i o d ea u t o n o m í a . Por su lado , e l minis t ro deAutonomías, Carlos Romero, abrióayer una leve posibilidad de diálogorespecto al polémico artículo 8 que hagenerado las críticas y el rechazo delos gobernadores electos de laoposición y dijo que éste tiene uncarácter preventivo.“Había que prever qué pasaba sialgunos gobernadores incurrieran enuna causal de suspensión temporal,porque no es lo mismo que sesuspendan a asambleísta, ellos tienena sus suplentes, y en el caso de losgobernadores no hay suplentes. Poranalogía hemos hecho que se aplique

un procedimiento que actualmenterige para los alcaldes”, explicó. Sobre el tema también tres alcaldesde la oposición están en capilla: PercyFernández de Santa Cruz, MoisésShiriqui de Trinidad y Jaime Barrónde Sucre, pues igualmente tienenprocesos abiertos. En Santa Cruz el fiscal RógerGuzmán anunció que el próximojueves Fernández y también RobertoFernández podrían ser llamados adeclarar acusados de un dañoeconómico de 30 mil dólares. Esa situación motivó que anoche losconcejales electos acudan a unencuentro de emergencia en laPrefectura del departamento dondeacordaron la conformación de variasbrigadas para defender que el voto nosea escamoteado. El d iputado opos i tor TomásMonasterio anunció que además de lapelea en la Asamblea tambiénelevarán una queja a organismosinternacionales. observaciones a la‘ley corta’ de autonomía Artículo 2 •El proyec to es tab lece que e lGobernador electo debe enviar ladocumentación al Ministerio deAutonomías. Contraviene los art. 272

y 277 de la CPE que establece laa u t o n o m í a d e l o s r e c u r s o se c o n ó m i c o s . Artículo 4 • El proyecto estableceque e l Pres idente de l Es tadoplurinacional tome juramento a losGobernadores.Es inconstitucionalporque esta atribución no estácontemplada en el art. 172 de la CPEy el art. 276 señala que las entidadesautónomas no son subordinadas si noa la Ley. Por eso juran ante laAsamblea y la Corte Superior deDistrito. Artículo 8 • Establece la suspensióntemporal del Gobernador por el solohecho de tener una acusación formalrealizada por un fiscal en materiapenal. Es inconstitucional por cuantoen una norma transitoria no se puedeir en contra de la ConstituciónPolítica del Estado que habla de lapresunción de inocencia y losEstatutos como norma básica quehablan que una autoridad electa debedejar el cargo: por renuncia, muerte osentencia ejecutoriada. También violael art. 144 de la CPE porque se burlael derecho ciudadano de elegir y serelegido S í n t e s i s • E l a b o g a d o

c o n s t i t u c i o n a l i s t a J o s é L u i sSantistevan señala que es una Leyinconstitucional que no sólo violentalas autonomías constitucionales si nolos derechos pol í t icos de losbolivianos. las reacciones En Tarijaya hablan de un masista comoGobernador El asambleísta Marcelo Poma suenacomo posible sucesor de Cossío(foto). Será el presidente de laAsamblea (MAS). En el Beni se pararán fuerte paradefender a Suárez El secretario de Autonomías,Mauricio Paz dijo que están enemergencia en apoyo a Suárez ycontra la Ley Corta. Leopoldo llevamás de 20 meses sin sentencia El 20 de junio instalarán la audienciacontra el ex prefecto de Pando,Leopoldo Fernández, por el casoPorvenir. Ref. Fotografia: emergencia• El senador opositor Germán Antelosale de la Prefectura. Comandará lapelea en la Asamblea. Nota : El Dia

ZAFRAcontinued from page 8

partidaria Contradicciones: ¿hay o nodesabastecimiento? El viceministrode Desarrollo Rural, Víctor HugoVásquez, aseguró a inicio de mayoque en Santa Cruz, por día se molerá35.500 quintales de azúcar, aunque lacapacidad de los ingenios es de75.000 quintales diarios y la demandade 22.300 quintales, por lo que elabastecimiento del mercado internoes tá garant izado. Mient ras e l

viceministro aseguraba esto, laministra de Desarrollo Rural yTierras, Nemesia Achacollo, admitió"Existe un tema que ha dificultado lazafra, el clima ha sido el principalfactor para esto, pero hemos estadohaciendo el seguimiento y hemosvisto que en los ingenios azucarerosno hay azúcar y nos han garantizadoque en los próximos d ías seabastecerá el mercado interno con la

cantidad necesaria". La Asociación deCultivadores de Caña (Asocaña) porsu parte informó que los ingeniosazucareros reportan disponibilidaddel producto para el mercado interno,"Entre enero y abril de 2010, lasventas de los ingenios a las industriasfueron de 172.000 toneladas que sonlas mayores de la his tor ia a lcompararlas con igual periodo de losa ñ o s a n t e r i o r e s " C i t a “ L o s

panificadores industriales requerimosun quintal día por medio y eso es loque ahora no estamos consiguiendo,casi una semana estoy yendo a laagencia y no nos están entregando”Mario Tapia. Nota : El Pais

10 FeedJournal Basic

Paro del magisterio afecta a más de 2.5 millonesde alumnosby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:22:02 AM

Marcha del magisterio llegó a LaPaz.• Una multitudinaria marcha demaestros “invadirá” La Paz este lunesen demanda de un incremento salarialdel 10 %. Más de dos millones ymedio de alumnos del sistemaeducativo fiscal boliviano serán lasvíctimas directas del paro nacionalindefinido decretado por el magisterioque comenzará este lunes. De formaparalela, hoy llegará a la sede deGobierno una multitudinaria marchade maestros que par t ieron deCaracollo la pasada semana endemanda de un incremento salarialdel 10 por ciento. La asociaciónnacional de padres de familia dirigidapor Franklin Gutiérrez rechazó lamedida y anunció medidas depresión. El ministro de Educación,Roberto Aguilar, sostuvo ayer que elderecho a la reivindicación no debeestar por encima del derecho deeducación a los niños, porque ellosson los más afectados en el retrasodel calendario escolar. La autoridaddel ramo reiteró su invitación aldiálogo para encontrar soluciones alcaso, sin embargo, aclaró que elGobierno cedió a muchas de laspeticiones del magisterio, logrando

un mejor panorama de trabajo paraellos. PERJUICIOS En ese marco,Aguilar instó a los maestros, a ceder ycon ello dejar de perjudicar a losniños en su educación, medida que ensu cr i te r io ocas ionará que e lcalendario escolar sufra un retraso ensu culminación.“Todos los padressabemos, lo que significa un díaperdido de clases. ¿Cuánto nos cuestaponerlos al día?, es un efectoto ta lmente nega t ivo , por esoplanteamos que el derecho a lareivindicación nadie lo niega, peroque no pongan este derecho porencima del derecho a la educación delos niños”, señaló. El Ministromencionó que el Gobierno tambiéntiene demandas para los maestros,donde este sector responda a través deun compromiso para no perjudicarmás a la educación de los niños,respondan acerca de la violencia enlas unidades educativas y la calidaden su metodología de enseñanza.PARO POLÍTICO Por otra parte,cal if icó el paro indefinido demaestros como un interés político,competencia sindical y perjuicio, ene s e s e n t i d o , a f i r m ó q u e l o sdescuentos por ausencia a sus fuentesde trabajo, se aplicarán este fin demes. Asimismo, indicó que enalgunas unidades educativas, eldescuento a los maestros es mayor al

incremento que van a percibir, pese aque es te sec to r ex ig ió comocondición para e l d iá logo, lasuspensión de descuentos, mientras elGobierno sostuvo que en este esaspecto no va a ceder. Por su parte, eldirigente del magisterio paceño, JoséLuis Alvarez, afirmó que la lucha delsector es contra un equilibrio con lacanasta familiar, porque un maestro,según sus declaraciones, gana Bs20.70 por hora, calif icando elincremento del Gobierno como“mísero”.“Los sindicatos están paradefender los in tereses de lostrabajadores, el Ministro está en laobligación de regularizar salarios ydemás demandas que tenemos desdela anterior gestión”, puntualizó.ASESINOS DE LA EDUCACIÓN Elpresidente Evo Morales consideróque el paro indefinido de actividadesdeclarado por el magisterio urbano, apartir del lunes, busca “asesinar” elderecho a la educación de niñas,niños y jóvenes, bajo la demanda de

un aumento salarial superior al 5 porciento que el Gobierno ofreció a losmaestros.“Bolivia necesita nuevosprofesionales, nuevos estudiantes conmentalidad patriota; no puedo creerque algunos profesores hacenm o v i m i e n t o s p a r a g o l p e a r ,s imbó l i camen te , a se s ina r ( l aeducación)”, dijo el Mandatario a losperiodistas. El magisterio urbano delpaís rompió el diálogo con elGobierno y declaró una huelgageneral indefinida el pasado viernes,medida que irá acompañada conmarchas de protesta en todas lasciudades capitales del país. Por suparte, los padres de familia de la urbealteña lideradas por Wilson Mamanianunciaron acciones contra losmaestros que no pasen clases.M a m a n i i n v i t ó a p r o f e s o r e sdesempleados que no cuentan conítems a acudir a los centros deenseñanza de la urbe alteña parat raba ja r . En Cochabamba , l aFederación Única de TrabajadoresCampesinos se sumó al pedido de losalteños asegurando que respaldan aPedro Montes y que los maestros seconformen con el 5% de incrementoen el haber. Nota : El Diario

Los jueces ciudadanos se convirtieron en unapesadilla para los litigiosby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:29:11 AM

S i b ien es necesar io que sem o d i f i q u e e l C ó d i g o d eProcedimiento Penal en algunos deArtículos, no es menos cierto que losrecursos humanos que a título deJueces ciudadanos conforman losTribunales de Sentencia en materiapenal, se han convertido -muchos deellos-, en causantes de la másnegativa retardación de justicia. Ocurre que luego de una vía crucisde los l i t igan tes en la e tapapreparatoria en materia penal, losFiscales emiten requerimientoconclusivo, en muchos casos deacusación, contra los imputados porlas evidencias y elementos de pruebaaportadas dentro la investigación.Mismo que luego es elevado aconsideración de los Jueces delTribunal de Sentencia en lo Penalpara desarrollar en su fase principal eljuicio oral en el que las partes,víctima y acusado, deben probar susasertos. Para la iniciación de dichojuicio, los Jueces Técnicos mediantesorteo convocan a Jueces ciudadanos

para que conformen el Tribunal deSentencia. Una vez conformado seinicia dicha fase oral. Pero en estainstancia comienzan los problemaspara quienes como víctimas tenían laesperanza de contar con una ágil yoportuna administración de justicia.En criterio de abogados penalistas, laparte que esta acusada se da modopara conocer el domicilio de losJueces ciudadanos y con artesamorales "coimas de por medio sobretodo en casos muy graves", hacen quelos Jueces ciudadanos se den modospara interferir el desarrollo del juiciooral, después de dos o tres sesiones se"enferman", se "hacen recusar poropiniones adelantadas", "viajan", osimplemente cuando ya se tiene queinstalar la audiencia final, "noconcurren y por falta de quórumreglamenta r io e l o los casoscomienzan a eternizarse", señalan.Indican que de acuerdo al Art. 57 delC.P.P., los Tribunales de Sentenciaestán integrados por cinco Jueces, dosJueces técnicos y t res Juecesciudadanos. Los dos Jueces técnicosson abogados de profesión, elegidosde acuerdo a disposiciones de la Ley

y son quienes en realidad aplican lasLeyes. Los profesionales del Derechoprecisan que en los Arts. 357, 358 ,359, 360 del C.P.P., se establece laforma de "Deliberación y Sentencia,una vez cerrado el período dedebates" y en la misma audiencia y enel mismo acto procesal se debe dictaro p r o n u n c i a r l a s e n t e n c i acorrespondiente. Lamentablemente,indican, esta fase "de Deliberación ySentencia" se ve entrabada porcuando muchos Jueces ciudadanos alno asistir a audiencias, generancírculos viciosos que entraban elaccionar penal y retardan el accionarde los Jueces Técnicos en perjuicio delas víctimas. Se los debe procesarpara evitar corrupción Los letradosseñalan que es necesario que sem o d i f i q u e e n e l C ó d i g o d eProcedimiento Penal el actuar de losJueces ciudadanos, determinando enforma coercitiva que una vez queconcurren a la primera audiencia yconforman el Tribunal de Sentenciajunto a los Jueces Técnicos, no debenemitir criterio alguno, no se debenfaltar con pretextos baladíes y tienenel deber ineludible de hacer conocer a

los Jueces Técnicos si los acusadosson culpables o inocentes enaudiencia de cierre de debates.E n f a t i z a n q u e s i l o s J u e c e sciudadanos ingresan en figuras der e t a r d a c i ó n , d e b e n s e rinmediatamente procesados porcomplicidad con quienes resultenbeneficiados con el ardid, por cuantose colige que hubo "corrupción de pormedio". Manifiestan que "al pareceren muchos de los litigios se ha pasadodel infiernillo al infierno, de la sarténal fuego, por cuanto se teníaesperanza y ahora no, en que losJueces ciudadanos iban a coadyuvareficazmente a una pronta, ágil,gratuita y oportuna administración dejusticia y con probidad, honestidad,responsabi l idad, para que losdelincuentes: atracadores, asaltantes,violadores, genocidas, homicidas, etc,no prosigan generando inseguridadciudadana y la cada vez mása n g u s t i a n t e p r o l i f e r a c i ó n d ereincidentes de hechos delictivos. Nota : Jornada Net

11FeedJournal Basic

Según Romero: “Gobernadores electos seránposesionados el 30 de mayo”by Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 9:01:03 AM

Ministro Carlos Romero. Losgobernadores electos de Santa Cruz,Beni y Tarija no tienen porque temero sentir suceptibilidades frente a laaplcación del artículo 8 de la Ley deTransición para el Funcionamiento del o s G o b i e r n o s A u t ó n o m o sDepartamentales, aseguró a La Prensae l minis t ro de Autonomías yDescentralización, Carlos Romero.De acuerdo con la autoridad, lapropuesta legal que el Ejecutivoentregó a la Asamblea Legislativapara cubrir los vacios legales yviabilizar el traspaso de un régimenprefectural a uno autónmico a partirdel próximo 30 de mayo, plantea las u s p e n s i ó n t e m p o r a l d e l a sautoridades que tengan un acusaciónfo rma l y en e s t e ca so , e sa sautoridades sólo enfrentan denuncias.Negó que ese artículo vulnere laConstitución Política del Estado(CPE). La oposición denuncia que seviolá el artículo 28 de la CartaMagna.— La oposición cuestiona el artículo8 de la Ley Transitoria para elFuncionamiento de los GobiernosDepartamentales y dicen que vulnerala Constitución.— La Ley de Transición buscasubsanar vacios jurídicos. Un vacíojurídico es (por ejemplo) qué seh a c e c u a n d o u n g o b e r n a d o rcualquiera, sea oficialista u opositor,están en una situación de imputaciónformal; entonces lo que hay que haceres es tablecer por analogía e lprocedimiento que se aplica para losalcaldes, que dice que en caso dehaber una imputación ejecutoriada(en su con t ra ) t i ene que se rsuspendido temporalmente paraasumir su defensa legal ante la

instancia jurisdiccional. Habrá queaclarar que la imputación ejecutoriadaestá respaldada en una pruebapreconstituida, en ese caso, una vezque asuma su defensa legal si esinocente reasume sus funciones, si esculpable ya incurriría en una causalde suspensión definitiva. Eso es loque se ha previsto.— ¿Para que quede claro, estaanalogía que menciona no escontradictoria con los artículos 28 y234 de la Constitución, que dice quedebe haber una sentencia ejecutoriadapara una suspensión?— No, la sentencia ejecutoriadaprocede para una suspens ión

definitiva, para la inhabilitación. Enese caso no estamos hablando desuspensión definitiva sino temporal.— Pero cabe la posibilidad de queesta suspensión temporal pueda durarun mes, dos meses dos o más años ycon el tema de la retardación dejusticia los procesos penales noa v a n c e n y l o s g o b e r n a d o r e ssuspendidos, finalmente, no reasumansus funciones.— Ese es un tema que igualmentesería objetivo de otros recursoslegales. Si hay retardación de justiciase puede interponer un recursosconstitucional correspondiente deamparo.

— ¿En este caso, hay una imputaciónejecutoriada para los gobernadoreselectos observados Rubén Costas,Ernesto Suárez y Mario Cossio?— No le sé decir con exactitud, peropor la información que tengo, (yaque) no he visto personalmente losexpedientes, son denuncias, ellostienen denuncias, no tienen unaimputación formal. Eso es lo queconozco.— El proyecto de Ley Transitoriahabla de una acusación formal no serefiere a una imputación.— Es sinónimo, es un términoequivalente.— ¿De aprobarse esta ley tal cualestá, estos gobernadores podrian sersuspendidos?— Entiendo que no, porque ellos notienen una acusación formal (en sucontra), tienen una denuncia. Ladenuncia se procesa en el ámbito delMinisterio Público, se hacen lasinvestigaciones y si se establecen quehay pruebas recién se procede a laacusación formal y tiene que sera c e p t a d a p o r l a a u t o r i d a dj u r i s d i c c i o n a l .— Se ha cuestionado que se hayaocultado este artículo del proyecto deLey cuando usted presentó a losmedios de comunicación y laoposición denuncia que no tuvoacceso al documento. ¿Que dice alrespecto?— No le puedo responder porque elEjecutivo envía una proyecto de leyal Órgano Legislativa a través de laVicepres idencia y ya ha s idoc o n o c i d o p o r t o d o s l o sparlamentarios, ya no le podríaresponder. Nota : Nuevo Sur

Gestora recibirá de las AFP $us 4.500 millonesby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:34:24 AM

Economía Con el traspaso derecursos de los aportes de lostrabajadores también se realizará latransferencia de la base de datos. La gestora pública del seguro socialde largo plazo administrará enprincipio 4.500 millones de dólaresacumulados por las administradorasde fondo de pensiones (AFP) porconcepto de los aportes privados delos trabajadores destinados a sujubilación. El traspaso de estos recursos seefectuará una vez que se apruebe lanueva Ley de Pensiones, norma queelimina a las AFP. El viceministro de Pensiones, MarioGuillén, indicó que estos aportesprivados de los trabajadores seránentregados a la nueva entidad queserá conformada por un directorio de

cinco personas.“En este momento tenemos unacartera 4 mil 500 millones dedólares”, informó Guillén. La au tor idad ac la ró que nocorresponde ninguna indemnización alas actuales AFP porque “no estamosn a c i o n a l i z a n d o n i e s t a m o sconfiscando estos recursos, lo quevamos a hacer es traspasar los aportesindividuales de los trabajadores a unanueva entidad”. Expl icó que las AFP fueroncontratadas para administrar losapor te s de jub i l ac ión de lostrabajadores y debido a que prontoentrará en vigor un nuevo sistema depensiones su trabajó concluyó.“Ellos (las AFP) se han beneficiadocomo 15 años con la administraciónde estos recursos”, recordó laautoridad al garantizar un buenmanejo de los recursos por la gestoraestatal.

Además, Guil lén descar tó laposibilidad de un sistema mixto depensiones. Argumentó que la nuevaConstitución Política del Estado(CPE) dispone que las pensiones sonuna competencia estatal. Destacó las cualidades de lapropuesta de ley de pensiones queampliará la cobertura de rentistas alrebajar la edad de jubilación de 60 a58 años.“Hemos analizado la realidad de laclase trabajadora, ellos empiezan atrabajar a muy temprana edad y con

35 años de trabajo llegarían a 55años. Cuando la edad es muyavanzada, entonces tendrían quetrabajar como 45 años. En esesentido, hemos visto convenientebajar la edad para que puedanjubilarse antes”, explicó. PROSIGUE LA MARCHA Entre tanto prosigue la marcha de losmaestros de Caracollo a La Paz endemanda de un aumento salarialmayor al 5% y una pensión dejubilación equivalente al 100% delsalario que ganan actualmente. El Gobierno, hasta ahora, ha tratadode minimizar las actividades de lossectores movilizados que, además,reclaman un incremento salarialsuperior al 5% por ciento ofrecido porel Órgano Ejecutivo. Para lasautoridades, la demanda salarial es untema cerrado. Nota : Cambio

12 FeedJournal Basic

Cossío y Costas no podrán jurarcomo gobernadoresby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:42:30 AM

L O S P R E F E C T O S D E L AM E D I A L U N A• Comités Cívicos de la “media luna”se reactivan y anuncian medidas depresión.• Brigada Parlamentaria de Tarija ydirigentes regionales evalúan las i t u a c i ó n . L a m i n i s t r a d eTransparencia Institucional y LuchaAnticorrupción, Nardy Suxo, aseguróayer que si el proyecto de LeyTransitoria de Autonomías, esaprobado incluyendo los artículos 8, 9y 10 propuestos por el Ejecutivo, elpróximo 30 de mayo no podrán jurara sus cargos los gobernadores electosde Tarija, Mario Cossío y de SantaCruz, Rubén Costas. Entretanto,parlamentarios y dirigentes localesanunciaron una reunión de comitéscívicos de Santa Cruz, Beni, Pando yTarija con la finalidad de evaluar lasituación y determinar las medidas depresión para defender “el votopopular”. Patricia Galarza, presidentadel ente cívico tarijeño dijo que lasdecisiones serán adoptadas en lassiguientes horas.“Estos casos seencuentran con imputación formal;muchos de ellos están a la espera deinicios de juicios correspondientes yhay varios ex prefectos que tienenque rendir cuentas al Estado, (...) nop o d e m o s d e j a r q u e p o r l a sdeclaraciones que hacen, de decir queson perseguidos políticos, pretendanquedar en la impunidad después dehaberse enriquecido ilícitamente conrecursos del Estado”, indicó. Dejóestablecido que estas personas notienen nada que temer y que si ellostienen todos los descargos, puedenasumir una defensa legal por los

hechos que son acusados, y que deacuerdo al resultado, puede quedarnula la suspensión para ejercer susc a r g o s . S U Á R E Z A Ú N S I NPROCESO En criterio de Suxo, sólotres gobernadores de oposiciónregistran procesos pendientes, sinembargo, aclaró que el electogobernador del Beni, Ernesto Suárezpodrá asumir su cargo, porque aún nose inició el proceso judicial en el casod e m a l v e r s a c i ó n d e f o n d o sprefecturales para la realización delreferéndum autonómico del pasado 1de julio del 2008. Respecto a Cossío,dijo que hay cuatro imputacionesformales contra la autoridad electa,a c l a r a n d o q u e s e e s p e r a l aau to r i zac ión de l a AsambleaPlurinacional para continuar con losprocesos. En cuanto a Suárez, precisóque debe concluirse la etapa deinvestigación, mientras que en el casode Costas, afirmó que hay dosprocesos pendientes en el distritoJudicial de Santa Cruz, siendo losúnicos procesados. No se registróninguna denuncia en contra de losdemás gobernadores electos”, detallóSuxo. SUSPENSIÓN TEMPORALEl ministro de Autonomías, CarlosRomero Bonifaz, aclaró que la Ley

Transitoria de Autonomías en suartículo 8, referido a la suspensión degobernadores p rocesados , nocontradice los artículos 286 y 28 de laConstitución Política del Estado, portratarse de una suspensión temporal yno de una inhabilitación de laautoridad procesada, como se aplicaen el caso de las autoridadesmunicipales.“La Constitución hablade sentencia ejecutoriada como causalde inhabilitación y en este caso no sepresenta un proceso de inhabilitación,sino de suspención temporal cuandohay una acusación ante la justicia ydebe ser respondida en esa instancia(...)”.“ (...), Lo que hemos hecho esaplicar por analogía el procedimientoq u e r i g e p a r a l o s a l c a l d e sactualmente. Cuando ellos incurrenen irregularidad y existe una pruebapreconstituida acompañada por unaacusación formal, se suspendetemporalmente para que asuma sudefensa legal ante la instanciajurisdiccional y se designa unsustituto temporal, en este caso seaplica para los gobernadores”,argumentó Romero. Con relación aquienes sustituyen a las autoridadesp r o c e s a d a s y s u s p e n d i d a stemporalmente de acuerdo a la LeyTransitoria, la autoridad explicó quees la propia Asamblea Departamentalquien debe elegir al gobernadorinterino en los dos casos, de SantaCruz y Tarija. Finalmente, expresóque la Ley Transitoria de Autonomíasse definirá con el tratamiento de laLey Marco de Autonomías, para suvigencia permanente, la misma queserá aprobada el 22 de julio delpresente año. Nota : El Diario

Narcotráfico en su ‘auge’ más muertos ydetenidosby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 9:54:22 AM

Los tres cuerpos de los serbiossiguen en la morgue porque noaparece ningún familiar. El herido debala ingresando al hospital el pasadoviernes Policía. Grupos especiales dela FELCC, la Fuerza Especial deLucha Contra e l Narcotráf ico(FELCN) y del Ministerio Públicocruzan información para establecerlos móviles del trágico fin de estaspersonas 17-05-2010 La ejecución de 6 hombres en lalocalidad de San Ramón, por parte deun grupo de sicarios -presuntamenteoperado a control remoto por uncartel colombiano con conexiones enParaguay- que secuestró al bolivianoWilliam Rosales Suárez, pese a susguardaespaldas serbios, revelaba la

ex i s t enc i a de una na rco r edinternacional en la selva del este deBolivia, en la frontera con Brasil, connexos extendidos a Perú y Chile ymercados incluso en Sudáfrica. Lo afirma también el precio, unmillón de dólares, que, según el fiscalDenver Pedraza, de la jurisdicción deSanta Cruz, una organización mafiosade Colombia puso a la cabeza deRosales Suárez, hasta el viernes,jerarca de los narcotraficantesb o l i v i a n o s . U n a s e r i e d eespeculaciones se te je t ras e lsecuestro de Rosales Suárez, quepodría haber incurrido en un volteode dinero o drogas, algo que la mafiain te rnac iona l , en e spec ia l l acolombiana, temida por su saña, noperdona. O t ro í nd i ce de que maf i a sinternacionales se hallan a la sombra

del secuestro de Rosales Suárez es laforma cómo fueron ejecutados susacompañantes: con un disparo en lacabeza, brutal pedagogía que empleanlos carteles de la droga para marcar elterritorio en el que operan. De acuerdo con informes levantadospor la prensa dominical boliviana, setrata de una pugna por territorio,clientes, dinero o, en el extremo,ajuste de cuentas. Rosales y su grupo pudo haber caídoen una emboscada o haberseentregado cándidamente ante falsos

policías, de acuerdo con versionesque manejan medios bolivianos quec i ta ron fuentes de la Pol ic íaant inarcó t icos . Rosales Suárez, dedicado hacetiempo, desde joven, al narcotráfico,según reconoció su propia madre,Dora Suárez, y, ahora último, a laganadería, como “fachada paraencubrir” la actividad ilícita de la quenunca se retiró, de acuerdo con unafuente de la Fuerza Especial de Luchacontra el Narcotráfico (FELCN),viajaba el viernes por la tarde de SanRamón, a 189 km de la ciudad deSanta Cruz, a la local idad deAscensión de Guarayos, en medio deun convoy de 3 automóviles de lujo. Nota : La Estrella del Oriente

PARAcontinued from page 6

El artículo 8 vulnera la ConstituciónExpertos en leyes insisten en que elartículo 8 del proyecto de leytransitoria para el funcionamiento delos gobiernos departamentalesautónomos vulnera la ConstituciónPolítica del Estado. El presidente del Colegio deAbogados de La Paz, BernardoWayar, dijo que se incurre en unainconstitucionalidad ya que el artículo28 de la CPE señala que los derechospolíticos de los ciudadanos sólo sesuspenden cuando ex is te unasentenc ia e jecu tor iada . El ex viceministro de Justicia, CarlosAlarcón, indicó que desvirtúa losconceptos de autonomías, porque sonlas asambleas departamentales las quedeben definir de aquí en adelante. El sociólogo José Mirtenbaum, queparticipó de la reunión con lasautoridades, manifestó que losartículos 8, 9 y 10 del proyecto de leytransitoria debe causar preocupaciónno sólo a los gobernadores de SantaCruz, Beni y Tarija, sino a todas lasautoridades electas porque viola elprincipio de presunción de inocencia.“Una ley como ésta puede dañar todoel proceso autonómico”, aseguró. Nota : El Deber

13FeedJournal Basic

El departamental de bicimontañafue para Bermejoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:59:51 AM

En una mañana prácticamente deinvierno, con una fina llovizna y unfrío que entraba hasta los huesos,i n i c i ó l a s e g u n d a f e c h a d e ldepartamental de bicimontaña con lap a r t i c i p a c i ó n d e C e r c a d o ,Villamontes, Padcaya, Yacuiba yBermejo como anfitrión. Familiares,vecinos y algunos curiosos pudieronasomarse a algunos lugares delcircuito denominado la Antena, paraver és te in teresante cer tamendeportivo, el cual tenía un aditamentoespecial de adrenalina, tomando encuenta lo sinuoso que estaba elrecorrido, debido a la llovizna. Elcircuito se tornó resbaloso y difícil detransitar con las bicicletas, las cualesen varios casos tuvieron que sertrasladadas por los competidoresquienes con el afán de evitar serrebasados corrían luchando contra elbarro y el agua. Debido a loresbaladizo que se pudo el circuitohubo varios casos de abandono porparte de los competidores, los cualestuvieron accidentes que gracias aDios no fueron de consideración. Enprincipio, Daniela Romero deYacuiba sufrió una caída, y fuetrasladada al hospital para su atenciónrespectiva. Marco García, de lacategoría sub. 15, también deYacuiba, abandonó por similarmotivo. La mayor cantidad deabandonos ocurrieron en la categoríaElite, Rubén Ibáñez y HoracioGallardo, ambos de Cercado y WilsonSunagua de Bermejo, mientras que enla sub 23 abandonaron Diego Juradoy Gustavo Durán, ambos de Cercadoy S e r g i o J e r e z d e Y a c u i b a .Finalmente, en la categoría sub 19, elpadcayeño Eduardo Vidaurre y eltarijeño Miguel Ibáñez tambiénabandonaron. Para el presidente de laAsociación Municipal de Ciclismo,Eduardo Sunagua, realmente es unlogro muy importante para el

ciclismo bermejeño. “Puesto quelogramos campeonar por primera vez.Siempre terminábamos segundos, seve que el ciclismo bermejeño estácreciendo y es por eso que hay quedarle el mayor apoyo a éstos jóvenesdeportistas para que sigan adelante”.Richard Morales, director regionaldel deporte, felicitó a los padresq u i e n e s v i e n e n a p o y a n d odecididamente a sus hijos en estadisciplina. “Por lo que hay quereconocer, nosotros las autoridadesdeportivas estamos cumpliendo con ladotación de lo que les hace falta,tratando en lo máximo de no fallar ennada. Felicito a las delegaciones quenos visitaron y por los logrosconseguidos, sabemos bien que de untiempo a esta parte el deporte de lasprovincias ha crecido en granmagnitud y eso es debido al trabajode los dirigentes e instructores,obviamente apoyados desde elServicio Departamental y el ServicioRegional del Deporte”, concluyóMorales. Resultados: Categoría sub.15 1º puesto Alexander Ramírez deVillamontes 2º puesto José MaríaSalazar de Bermejo 3º puesto LuisDaniel Galarza de Bermejo CategoríaMaster 1º puesto Javier Blanco deVillamontes 2º puesto VicenteAlcoba de Villamontes 3º puestoMario Alfaro de Cercado CategoríaDamas 1º puesto María Ramírez de

Villamontes 2º puesto Patricia Villade Yacuiba 3º puesto María Vidaurrede Yacuiba Categoría sub. 17 1ºpuesto David Sunagua de Bermejo 2ºpuesto José Luís Morales de Bermejo3 º pues to Álva ro Sa l inas deVillamontes Categoría Senior 1ºpuesto Carlos Zoto de Bermejo 2ºpuesto Eduardo Sunagua de Bermejo3º puesto Efraín Torrejón de YacuibaCategoría Elite 1º puesto RubénEstrada de Cercado 2º puesto BabelAlbornoz de Cercado 3º puestoEdwin Estrada de Cercado Categoríasub 23 1º puesto Freddy Tejerina deBermejo 2º puesto Miguel Jerez deBermejo 3º puesto Erlan Ovando deBermejo Categoría sub 19 1º puestoFlorentino Alarcón de Padcaya 2ºpuesto Eugenio Burgos de Bermejo 3ºpuesto Orlando Segovia de BermejoMEDALLERO GENERAL Equipooro plata broncetotal Bermejo 3 53 11 Villamontes 31 1 5Cercado 1 12 4 Padcaya 10 0 1Yacuiba 0 12 3 Nota : El Nacional

Iglesia llama a usar los medios paraelevar la dignidad humanaby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:25:07 AM

La Iglesia católica celebró ayer la 44J o r n a d a M u n d i a l d e l a sComunicaciones Sociales. La mismaestuvo dirigida al sacerdote y lapastoral en el mundo digital. El papa Benedicto XVI en sumensaje manifestó que el sacerdoteestá al inicio de una nueva historia,porque en la medida en que estas

n u e v a s t e c n o l o g í a s s u s c i t e nrelaciones cada vez más intensas ycuanto más se amplíen las fronterasdel mundo digital, se verá llamado aocuparse pastoralmente de estecampo, multiplicando su esfuerzopara poner dichos medios al serviciode Dios. En la homilía de domingo, el obispoauxiliar de Santa Cruz y encargado decomunicación de la ConferenciaE p i s c o p a l B o l i v i a n a ( C E B ) ,

monseñor Sergio Gualberti, instó alos periodistas a utilizar los medios decomunicación en función al respetode la dignidad de las personas y enservicio de la verdad. “La tareaprincipal de los comunicadores esanunciar la palabra de Dios mediantelos sac ramentos y a sumi r l amodernidad en la evangelización”,sostuvo Gualberti. Nota : El Deber

Evo le pide a BenedictoXVI "abolir el celibato"y "democratizar yhumanizar la Iglesiacatólica"

by Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 9:36:20 AM

CIUDAD DEL VATICANO | Elpapa Benedicto XVI recibió hoy enaudiencia en el Vaticano al presidenteEvo Morales, con quien habló a solasdurante 25 minutos. La víspera deesta audiencia Morales declaró quedetallaría al Papa las conclusionesalcanzadas durante un foro socialsobre el cambio climático celebradoel pasado mes de abril en Bolivia. Laaudiencia se celebró en la Bibliotecaprivada del Papa y tras la mismaentraron en la sala el séquitopresidencial, compuesto por sietepersonas entre ellas su portavoz, IvanCanelas, y el embajador de Boliviaante la Santa Sede, Carlos Ribas.Benedicto XVI recibió a Morales -que vestía pantalón oscuro y latradicional chaqueta andina, tambiénoscura, con bordados, y sin corbata-en la sala del Tronetto, anexa a labiblioteca, con un "Bienvenidopresidente" en español. El mandatariole contestó: ¡Que alegría, Santidad,saludarle. Es un honor para mí", traslo cual entraron en el recinto,acompañados de un intérprete. Unvez sentados uno frente al otro, elPapa hizo notar al presidente lapresencia de los periodistas queseguían el acto. De nuevo Morales lecomen tó a l Papa que e s t aba"sorprendido y honrado por elrecibimiento" y otra vez le dio lasgracias. El intérprete le dijo aMorales: "el Papa está muy feliz porrecibirle". Concluido el coloquio asolas, entró en la biblioteca el séquitopresidencial y tras las presentaciones,el presidente Morales regaló al Papauna "chalina", un chal blanco marfil,de tejido de alpaca, y dos pequeñasfiguras en madera de dos campesinos,un hombre y una mujer, del altiplanoboliviano. El Pontífice lo agradeciócon un "muchas gracias, son muyhermosas", y le correspondió con lamedalla en oro de su pontificado.Tras la audiencia, Morales seentrevistó con el secretario de estadoVaticano, el cardenal TarcisioBertone, y el "ministro de exteriores"del Vaticano, el arzobispo DominiqueMamberti. Nota : Los Tiempos

14 FeedJournal Basic

Los jueces ciudadanos seconvirtieron en una pesadilla paralos litigiosby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:43:27 AM

S i b ien es necesar io que sem o d i f i q u e e l C ó d i g o d eProcedimiento Penal en algunos deArtículos, no es menos cierto que losrecursos humanos que a título deJueces ciudadanos conforman losTribunales de Sentencia en materiapenal, se han convertido -muchos deellos-, en causantes de la másnegativa retardación de justicia. Ocurre que luego de una vía crucisde los l i t igan tes en la e tapapreparatoria en materia penal, losFiscales emiten requerimientoconclusivo, en muchos casos deacusación, contra los imputados porlas evidencias y elementos de pruebaaportadas dentro la investigación.Mismo que luego es elevado aconsideración de los Jueces delTribunal de Sentencia en lo Penalpara desarrollar en su fase principal eljuicio oral en el que las partes,víctima y acusado, deben probar susasertos. Para la iniciación de dichojuicio, los Jueces Técnicos mediantesorteo convocan a Jueces ciudadanospara que conformen el Tribunal deSentencia. Una vez conformado seinicia dicha fase oral. Pero en estainstancia comienzan los problemaspara quienes como víctimas tenían laesperanza de contar con una ágil yoportuna administración de justicia.En criterio de abogados penalistas, laparte que esta acusada se da modopara conocer el domicilio de los

Jueces ciudadanos y con artesamorales "coimas de por medio sobretodo en casos muy graves", hacen quelos Jueces ciudadanos se den modospara interferir el desarrollo del juiciooral, después de dos o tres sesiones se"enferman", se "hacen recusar poropiniones adelantadas", "viajan", osimplemente cuando ya se tiene queinstalar la audiencia final, "noconcurren y por falta de quórumreglamenta r io e l o los casoscomienzan a eternizarse", señalan.Indican que de acuerdo al Art. 57 delC.P.P., los Tribunales de Sentenciaestán integrados por cinco Jueces, dosJueces técnicos y t res Juecesciudadanos. Los dos Jueces técnicosson abogados de profesión, elegidosde acuerdo a disposiciones de la Leyy son quienes en realidad aplican lasLeyes. Los profesionales del Derechoprecisan que en los Arts. 357, 358 ,359, 360 del C.P.P., se establece laforma de "Deliberación y Sentencia,una vez cerrado el período dedebates" y en la misma audiencia y enel mismo acto procesal se debe dictaro p r o n u n c i a r l a s e n t e n c i acorrespondiente. Lamentablemente,indican, esta fase "de Deliberación ySentencia" se ve entrabada porcuando muchos Jueces ciudadanos alno asistir a audiencias, generancírculos viciosos que entraban elaccionar penal y retardan el accionarde los Jueces Técnicos en perjuicio delas víctimas. Se los debe procesarpara evitar corrupción Los letradosseñalan que es necesario que se

m o d i f i q u e e n e l C ó d i g o d eProcedimiento Penal el actuar de losJueces ciudadanos, determinando enforma coercitiva que una vez queconcurren a la primera audiencia yconforman el Tribunal de Sentenciajunto a los Jueces Técnicos, no debenemitir criterio alguno, no se debenfaltar con pretextos baladíes y tienenel deber ineludible de hacer conocer alos Jueces Técnicos si los acusadosson culpables o inocentes enaudiencia de cierre de debates.E n f a t i z a n q u e s i l o s J u e c e sciudadanos ingresan en figuras der e t a r d a c i ó n , d e b e n s e rinmediatamente procesados porcomplicidad con quienes resultenbeneficiados con el ardid, por cuantose colige que hubo "corrupción de pormedio". Manifiestan que "al pareceren muchos de los litigios se ha pasadodel infiernillo al infierno, de la sarténal fuego, por cuanto se teníaesperanza y ahora no, en que losJueces ciudadanos iban a coadyuvareficazmente a una pronta, ágil,gratuita y oportuna administración dejusticia y con probidad, honestidad,responsabi l idad, para que losdelincuentes: atracadores, asaltantes,violadores, genocidas, homicidas, etc,no prosigan generando inseguridadciudadana y la cada vez mása n g u s t i a n t e p r o l i f e r a c i ó n d ereincidentes de hechos delictivos. Nota : Jornada Net

La “descapitalización” trajo muchos más gastosque ingresosby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 9:42:34 AM

Según analista, las nacionalizacionestrajeron al país más gastos queganancias La “descapitalización”, esdecir el plan para desmantelar lallamada capitalización en Bolivia, hatraído muchos más gastos queingresos y lo que es más grave, másincertidumbre para el futuro del país,asegura el ex delegado presidencial yanalista energético, Francesco Zarattial mostrar las matemáticas del sectorenergético. Zaratti citado por la PlataformaEnergética, afirma que los decretosdel 1 de mayo han vuelto a poner enel tapete de la atención pública elcosto de la estatización de algunasempresas de sectores estratégicos dela economía, como hidrocarburos,telecomunicaciones y electricidad. Alr e s p e c t o , e n e l l i b r o “ L anacionalización, el costo de unailusión” hago dos aportes centrales.

El primero, es una caracterización de

“DESCAPITALIZACcontinued from page 14

las medidas de estatización queconsidero parte de un plan ded e s m a n t e l a m i e n t o d e l aC a p i t a l i z a c i ó n ( “ l adescapitalización”), a partir de unjuicio sumario de ese proceso llevadoa cabo, con luces y sombras, en losaños ’90. Alucinado por el dogma, elGobierno sólo ve lo “macabro ydestructor” de las sombras, al tiempoque saca provecho de las luces. El segundo aporte se refiere a cuántole costará al Estado la demolición dela Capitalización. En una recientedeclaración, el Vicepresidente hasostenido que la indemnización quehay que pagar a las empresaspetroleras capitalizadas “no va allegar a los mil millones (de dólares),exageradamente”. Considerando quehasta el momento sólo se han pagado317 millones a los accionistas deAndina, Chaco y Transredes, másotros 112 millones a Petrobras por lasdos refinerías, y que falta porindemnizar sólo a Pan AmericanEnergy (PAE-Chaco) y CLHB, conmontos que rondan los 200 millones,el Vicepresidente “exageró” por elequivalente de 10 aviones Falcon. Aclarada la aritmética, queda porcalcular el costo de estatizar lasempresas no petroleras. En el libromencionado, calculé los costos“probables”, no desembolsados aún,pero que, en algún momento, habráque pagar; ojalá que no sea entiempos de crisis económica. En esegrupo incluí a PAE, ETI (Entel),CLHB y Air BP con un monto de 300millones, una est imación muypatriótica, considerando que sólo ETIpretende más de mil millones. Ahora,han ingresado a ese grupo las tres

“DESCAPITALIZACIÓN” page 14

“DESCAPITALIZACIÓN” page 15

15FeedJournal Basic

Café de la siesta. El Diario Mayor,epicentro de la belleza cruceñaby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:33:09 AM

Qué bonito salió nuestro tradicionalcafé de la siesta! Siempre es gratotener tanta belleza reunida en la mesa,con damitas contagiando e irradiandosu vitalidad y ‘buena onda’. Lahospitalidad de EL DEBER abastecióde sobra para las 16 aspirantes a lacorona de Santa Cruz. Llegaron puntuales, ansiosas porconocer ‘el Diario Mayor’ por dentro,descubrir su dinámica de trabajo y losentretelones del grato trabajo deperiodismo. Pero primero saciaron la sed conchicha camba y mocochinchi yrecuperaron las energías gastadasdesde hace semanas con las masitastípicas de nuestra cocina criolla. Y los regalos no estuvieron almargen; el anfitrión, Pedro RiveroMercado, le obsequió a cada una sulibro Por hacer macanas y una chipa(bolso) de recuerdo de su paso poresta casa periodística.“Todas se merecen una corona”, lesd i jo y e l las agradecieron lasatenciones recibidas e invitaron a sugalante interlocutor para estarpresente en la noche final, este jueves21, en el salón Sirionó de la FeriaExposición. Después solicitaronconocer todos los rincones de laredacción que tanta curiosidad leshabía despertado y su pedido fueatendido con prontitud. El típico tintineo de los teclados delas computadoras enmudeció, puesl o s a f a n o s o s c o m u n i c a d o r e s

contuvieron el aliento para no perderdetalle de semejante visión: 16jovencitas dignas representantes de lamujer cruceña, coquetas, morenas (ensu mayoría) y atentas se presentaron yaccedieron a tomarse fotografías conellos. A su vez los periodistas no perdieronla oportunidad de llamar su atención,les explicaron cómo trabajan, dóndese guardan las fotos, cómo sediagrama una página del periódico yrespondieron a toda preguntaformulada por e l las . Los más tímidos se reservaron elprivilegio de mirar en silencio,haciendo en la mente una lista de susfavoritas. “Este año hay chicas bienbonitas, una mejor que la otra, va aestar reñida la elección”, comentaronbajito, mientras las candidatasdisfrutaron su breve tour por laredacción. Un grupito de chicas semantuvo ocupado comentando sobreel anillo de Aracely Almaraz, la

montereña que unas horas antesrecibió un anillo de brillantes valuadoen $us 3 .500 de par te de unadmirador secre to . Después de tantas conjeturasllegaron a la conclusión de que elgeneroso benefactor no era otro másque su enamorado. Así transcurrió la cita, que se tradujoen un reparador colirio para los ojos./GJ Gesto. El director, Pedro RiveroMercado, obsequió a cada candidatauna chipa, que albergaba en suinterior una copia de su libro Porhacer macanas Posaron. Shekuféh Zaréh; JéssicaWende; el director ejecutivo de ELDEBER, Pedro Rivero Jordán;Beatriz Olmos, Fabiola Fuentes yAlejandra Urquidi Afortunado. El jefe de edición,Roberto Dotti, rodeado por las bellasvisitantes. Nota : El Deber

“DESCAPITALIZACcontinued from page 14

generadoras de electricidad, una delas cuales tiene capital enteramenteb o l i v i a n o , c u y o m o n t o d eindemnización var ía ent re 50millones -según estimación delEjecutivo-, hasta 360 millones, si setoma el parámetro de un millón pormegavatio instalado como pretendenlas empresas. Si se aceptara unintermedio, 140 millones, con base enel valor en libros de las acciones, sellegaría, en total, a unos 900 millones,entre lo pagado y por pagar. Sin embargo, existen costos aúnmayores que el Gobierno prefierecallar. Son los costos, hijos legítimosde l a “nac iona l i zac ión” , po rimportación de combustibles, que hanalcanzado el 50% de los ingresos porIDH, y, más aún, la pérdida deingresos por incumplimiento delcontrato con Enarsa, que ronda los2.000 millones sólo en el tiempoanterior a la aplicación de la Adenda.

Por tanto, entre capas y espadas, elcosto de la “descapitalización” superafácilmente los 4.000 millones dedólares. Insistir en que, de todos modos, “setrata de un buen negocio debido a quelos ingresos por hidrocarburos hanllegado a 7.500 millones”, es olvidaradrede que esos ingresos provienen,en casi su totalidad, de la ley 3058 delaño 2005, antes que Evo Moralesjurara como Presidente y contra laque el MAS votó. En fin, si la matemática no es unaciencia social , hasta ahora la“descapitalización” ha traído muchomás gastos que ingresos, y, lo que esmás grave, más incertidumbre para elfuturo del país, concluye el análisisde Franceso Zaratti. Nota : La Patria

Priscila Saavedraelecta MoperitaTrinitaria 2010by Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 9:38:42 AM

- Es la nueva soberana de la ChopePiesta El pasado viernes, ha convocatoriade la Casa de la Cultura del Beni, serealizó la elección de la MoperitaTrinitaria 2010, saliendo electa deentre 10 participantes, la señoritaP r i s c i l a S a a v e d r a D e l l i e n ,representante de la Mesa RedondaPanamericana. Como en todas las elecciones, eljurado ca l i f icador que es tabacompues to por au tor idades yrepresentantes de instituciones localesy departamentales, tomó en cuenta laadecuada vestimenta, además deldominio del paso tradicional de laMoperita y sobretodo el donaire ys impat ía de las par t ic ipantes ,características que sobresalieron en laseñorita electa y actual soberana de laChope Piesta Santísima Trinidad2010. LA SOBERANA Priscila tiene 16 años de edad, nacidaen la Santísima Trinidad el 22 deagosto de 1993. Es la mayor de doshermanas (su hermana menor esLuciana de 7 años de edad). Hija deRafael Saavedra Arteaga y LissetteDellien González. Actualmente cursael 3º “B” de Secundaria del ColegioLa Salle, establecimiento en el que seviene formando desde el 2º año dePrimaria. Inició su formación preescolar en el Kinder Divino Tesoro dela ciudad de Cochabamba, y el 1º dePrimaria lo cursó en el ColegioLeonardo Da Vinci.“Ser la soberana de la Chope PiestaSantísima Trinidad fue un sueño quesiempre tuve y que hoy estoyhaciendo rea l idad” , d i jo muyentusiasta Priscila, al comentarnosque la iniciativa de participar en laelección de la Moperita Trinitarianació de ella, representación a la quele puso mucho empeño, mismo que sevio plasmado en los resultados de laelección. La preparación que tuvo antes de la

The Strongest cayócomo local anteOriente Petroleroby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:35:25 AM

Oriente Petrolero superó a TheStrongest por 2 a 1, la tarde de ayeren una jornada fría que acompañó elrendimiento de los locales que nohicieron mucho en e l es tadioHernando Siles, de La Paz. Elencuentro correspondió a la tercerafecha de la segunda fase delcampeonato Aper tura . El único tanto para los locales fuemarcado por Javier López tras uncentro perfecto de Percy Colque,quien mandó el balón como con la

STRONGEST page 16 PRISCILA page 16

16 FeedJournal Basic

Wilstermann lidera el hexagonalfinalby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/17/2010 8:40:50 AM

Con una buena l ec tu ra de lc o m p r o m i s o e l p l a n t e l d eWilstermann logró la punta de latabla de la ronda de ganadores, trassuperar por 2 a 1 a San José ayer en elestadio Jesús Bermúdez, de Oruro. Laderrota en casa ajena caló hondo enlos h inchas " san tos" qu ienesprotagonizaron algunos incidentesque obligó a la Policía despejar elescenario deport ivo con gaseslacrimógenos. Hasta las 15:00 los seguidores delcrédito orureño apostaban por el localy hasta se animaron a dar resultadosabultados, debido a que habíaconfianza en cada uno de ellos porque su plantel superaría a la visita,pero la historia que se escribió fueotra para pena de los hinchas. Lamolestia fue evidente desde elsegundo tiempo del cotejo, pues unosinadaptados hicieron reventar unpetardo cerca de la humanidad delguardameta Hamlet Barrientos, el

árbitro beniano Alejandro Mancilla sevio obligado a parar el cotejo porunos minutos, para dialogar con loscapitanes de ambos equipos, para queapac igüen los án imos de losenardecidos hinchas y las cosas por lomenos en ese tiempo no pasó amayores. El partido fue de ida yvuelta, con errores y aciertos deambos equipos, pues ingresaron alcampo de juego a l iquidar e lencuentro en la primera etapa y asíjugaron, atacaron y a los tres minutosdel encuentro el más certero fue ellocal, mediante Cristian Díaz, quienaprovechó el descuido de los rojospara mandar el balón al arco deBarrientos, a los tres minutos dejuego. La reacción del elenco aviadorno tardó en llegar pues a los 28minutos su goleador , NicolásRaimondi se va con todo y convirtióel tanto del empate ante la sorpresa depropios y extraños, pues los localesdominaban el compromiso. A partirde ese tanto las cosas se fueroncalentando en las tribunas y en elcampo de juego, los jugadores de San

José comenzaron a exigirse más, peroel primer tiempo finalizó con elmarcador igualado. En el segundotiempo Eduardo Villegas realizócambios en su alineación titular, lasalternativas le dieron resultado puesel plantel fue más efectivo y a los 85minutos Edgar Olivares quien habíaingresado en reemplazo de NelsonSossa convirtió el tanto de la victoria.El dos a uno era un duro jalón deorejas para los santos que buscaronemparejar el marcador en los últimoscinco minutos reglamentarios quequedaban del juego, pero no les salíanada y hasta Cristian Díaz se perdióun penal que había cobrado el árbitrobeniano, pues simplemente no era latarde para los locales y se fueron a lasduchas con una derrota y la pena dequedar últimos en la tabla de la rondade perdedores, con el panorama claroque en este campeonato el queperdona pierde. Nota : Jornada Net

STRONGESTcontinued from page 15

mano al atacante quien solo puso lacabeza para marcar el primer tanto ydejar en ventaja a los atigrados quetuvieron más errores que aciertos,pero convirtieron el gol del honor alos 67 minutos del cotejo. Mientrasque de tiro libre anotó el tanto delempate el guardameta de OrientePetrolero Hugo Suárez, quien mandóe l ba lón a l a rco de Gus tavoFernández y de rebote el arqueroanotó el gol que esperaba la visita alos 86 minutos. Cuando faltaba unm i n u t o p a r a q u e f i n a l i c e e lcompromiso el "refinero" JoselitoVaca aprovechó el contragolpe yapareció para mandar el balón alfondo del arco de Fernández, con un

fulminante remate que no pudierondespejar los defensores del elenco deAchumani. Un Tigre distinto fue elque ingresó al campo de juego, puesfueron acorralados por los orientalesquienes no tuvieron la capacidad deconvertir los goles, ante un rival quepoco hizo para quedarse con elr e s u l t a d o . L o s a t i g r a d o s s eacomodaron muy mal, con jugadoresdisminuidos que sintieron la ausenciade Alejandro Chumacero y PabloVásquez, quienes no fueron de lapartida por razones distintas. Orientepor su lado tuvo la figura clara, conJoselito Vaca, Francisco Arguello yGi lbe r to Pa lac ios qu ienes l ecomplicaron la vida a los locales pero

fallaron en la puntada final pero atanta insistencia el resultado se dio afavor del plantel cruceño. Quedó enevidencia que los atigrados jugaronsin un planteamiento claro, conjugadores que por minutos seperdieron en el campo de juego loque posibilitó que el rival maneje elencuentro a su favor. GustavoQuinteros, entrenador de OrientePetrolero, ubicó muy bien a sushombres, quienes manejaron muchomejor el fútbol pero al final se fueronquedando faltos de agresividad a lahora del remate, les faltó definición yen los últimos minutos de juego nofue el mismo, pero convirtieron el golque necesitaban para sumar, pues

para ellos estaba claro que en untorneo tan corto no hay tiempo para elerror. Al final a The Strongest le faltómayor agresividad, pudo marcar ladiferencia con dos taques claros perola buena producción de Hugo Suárezles ahogó el grito de gol y se fueroncon la pena de una derrota. Losatigrados el próximo miércolesdeberán jugar contra Aurora, en lasede de Gobierno. Nota : Jornada Net

PRISCILAcontinued from page 15

elección fue ardua, pues pese a tenerconocimientos sobre los pasoscaracterísticos de nuestra música, yaque todos los años participa en laentrada folklórica junto a su colegio,buscó ayuda en la Casa de la Culturamediante un profesor que le enseñó ala perfección el baile tradicional de laMoperita. Priscila se considera una jovenalegre, muy amiguera a quien le gustadisfrutar de la vida junto a susamigos. Es también amante deldeporte, desde sus 9 años practica eltenis y ha participado en diferentescampeonatos a nivel nacional. Entresus experiencias más bonitas estácuando tenía 13 años y asistió a uncampeona to en l a c iudad deCochabamba donde realizó un buenpapel. Hace poco tiempo tuvo quealejarse de las canchas por motivos desalud, sin embargo este alejamientoes temporal, pues en cualquiermomento lo retomará, comentó lasoberana. E n e s t a C h o p e P i e s t a q u eempezamos a vivir los trinitarios,Priscila Saavedra Moperita Trinitaria2010 envía un mensaje especialmentededicado a los jóvenes para quedisfruten sanamente esta fiesta grandede los trinitarios. Nota : La Palabra del Beni