North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeño Económico

download North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeño Económico

of 36

Transcript of North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeño Económico

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    1/36

    r

    )-

    \

    TOUCI A ITUIE I ITIUCIO

    Ls STONES son as rglas de jego en una sciedad sfralmete, son las litaciones deadas or e hobre ue

    dan rm la interaccin human Por onsiguiente stuc-tura netvos e el tercambo umao, sea otic, soia oeconmico E cm instituciona cnrma e mod en e lasocedades evouconan a o laro l tiempo, o o cual es aclave para entnder el caio histco

    Es negabe ue as nttucones ctan esemeo de laeconoma Tapoco e pede negar que el desempeo iee-al de las economs a argo de timpo st uid ndmetaente por e modo en ue evolucionan s nituconesSin mbargo, ni la tera econica corrient n a histoiaiomtrica muesrn muchos sigos de apreciar la ncn e lanstituciones en e desempeo econco orque toava no hahbido un marco analtco que integre e anliss nstcional na ecom potc en hstia econmica El objetio desta obra es proporciona este marco sio Las conscueniase aliss suieren covenienci d un no ee egran rte de l teora socal bsica, en general de l ecoe partular, dems de rorcioar una comrensn nuevael camo hstico

    En este estudio eamino l naturaeza de las instituons ssconseuencs en e esempeo eonmico o cal Prieaate En seguida esbz na teor del ca1 io institucona noo par oorcionr un arco de istoia ecnca eotra case, sino tabi ara epir a ra asa-do iue el resete en l turo, la mana en e el -bio stuconal nremnta ct a eccn esteida e ncerto moment, a naturaeza d la ependenia eguaParte E ojeto prmrdia del estudo es ograr una cren-sin del desemeo erecia de ls economas a o lar dtiempo Trcer Prte

    1

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    2/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    3/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    4/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    5/36

    22INSTIUCIOE

    t eldpefectpelcal lspacpatestepetasuedealizaeleces elca laaea epde-cahacequelahstiacoeptaca (ptuXI) .LaTercePte elaca las situcesaaequecaba eldesee. EelapulII sec-sidea ls plcaces tecas del liss nsttucal euataldesepedeaseasactyaplazo.Lscatls X y X apla e ac anati a a hstaeca l catuXIexpa ascaactestcas de cabonstuca e ecas sucesvaete s pljas "e lastacast as as establs el tec hstccecabstualdkodeurpa ccdeal, quell al ceet ecnc mde. El captu a su-ieelascscueasdelalsssttalsstecaeeteadelhstaeccaalaalgasacacesstcas

    I. COEIN: EL PRBEMTERCO

    HAY UNA tensin pesstente en las encias soiales tre lasterasu cstrumos y la evidena qu copias sbre leac ua el u u s ea Esa es msnae l ca e l ca d l tast l

    lcaces as e la era elsca e sepe s ecs neee d c s ea y da es asso S la e ua a ea clsa ha sua ar a al coce y pera muy e eel ass ercas e l ases esarlas re e a escal s ear rpr mucs l-es a coer razaes ales c l s ualls rs e la Chaae el uq el aa ue araerza aare l e Oee l e ca) N s my e e pros e eca d ess oraaes snu ac c a essea urae les e us ua s fras eees e erca

    L eseenza el esepe e as cs a senca e ecns saes l a el eo seca sacae s ecmsas e esll esa e os eszs ess ealzas ure 0 as. lec escue es ue a a eeaa s a la alr ea. L er se asa e e sues eal e la scasz

    y csuee e la ceea; sus csecuencs rmsas e los suuess de u cs rcams rcce e el cu ls deechs e pp es esccas ercee y auae pr cuy razn s ualee au aqu r Pes u sase sue suues ea ceca ha e s y arao ls soes l e la er ecls ls ossuss a sev amee e

    A a ls s 30 s rs ess cs scaes ha a e dca ea sas vrss aaaalza eacae u es e a ao e . cas alas sa ha al e ces sb ue l rac y a peac haas at s speea a u su e Ada Smh s aur lees sl a rmas cean u du

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    6/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    7/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    8/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    9/36

    30 ISTITUCIOES

    nan para egar a ser sciamente ciente. L(s_

    Q!

    Io subje-tivs de os actoes,aefectidad de las in

    tt

    uci

    ne

    nuo a

    r

    c1

    -s

    t

    .

    l

    i

    !e

    o

    ne

    son.masi.l' .Y.!PQ

    de

    E

    e

    f

    n

    m

    bi te

    }

    _

    r

    elativosdeJ

    iu

    a

    c

    ifC H

    lu a

    s

    Pr cosiguinte, nseda vams a e

    xpl

    ra

    determinantes subycente d a

    cnucthuman, lssts d egciacnyla cmsinela instituciones.

    f

    III. SUPUETO CNDEE UA EO E IIIE

    L ESPELN n trrno d la cnias sils nsipta xplcitmnt, n concp d la conduc umn

    Algns nqus asan n ss ili sraa la tra cnmia n la apicain d uso cnuctuln ta iscipias as cincias sois llmao mbtra d la lci rina. Oos nq plnt sns otalmn damntals sr l nu conictradicina nqu oz muy os conomistas nraidad pnsan q os sts ccals d nmran nt a a cncta hman n u ayra tabinn q tas sts sirn paa icar ms cnca mrado n cnom y aun sin ns issign cnsitun mr jg mdl ara stu apoli y las dms cicias scials

    A mi ji st supust cnduus tricinas hnimpdid los cmstas nnn lguns custins nvrdad n mntas a cci sos suusos sncia ra avanzar n las incias sials oiacin dls tor s ms cplja y rrncia mns abq a ta acptaa q ar lmimnt d m mns ibl q tr spts nduua ntrminos gnras st l s imlcit qu s atorspsn itmas gnsitiv q cn md vdaos s mns ntr s cas riza ss ccns cndomns q os actrs cibn inrman u llv a a convgncia d ms iniciamnt divrns. amn s srrn par a maya d s rbmas intrsant d qustos cnn. Ls inivds acn sus ccins asas n mdl drivads subjtvamt q dvrgn nr oindiidos n tan a inrmacin rcin ls acts stan incmpa q n a mayra d ls cas ts dos sb

    jtiv n mustran tndna algna a onvrr Unicamncand ntndm sta mdicacins n l cndca ostr p ncntrar snsat n a xitcia strad las nstitins y xica la rcin d cami istucina. En st captl xamininiialnt la rad la ui-

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    10/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    11/36

    34 IITIO

    7. Los dlles el pocso dptivo son coljos y robe-ente speccos d cor y situcin. Porcontrst re-lridds socids coneeuilibrio otiizor opr-tiven sipls; considerciones de prsioni itn, orconsiguine, que el oo p vnzr en l rosin eco-nies xplor tericente ss rlrids ycop-rlosresultdos conors oseciones.2

    Esiotnt destcrunpuntoriur s tosconductules u l los conomist no sgni que lconuctdetodoe undose cngrunte conl cincio-n Prodscnsnndmnlente eelspustod uearzs copeitivsvern ueuienesseconuzcn dunoorcionl coo el descrito rib sobrvirn, y qu lrnquins nologns pr consiguienten nsicinolu-ior y coetiiv (lquepl l supust sico ddsls cnomsnoclcs scsez coptnc), lonct se observcntinunesrd e uels rons eorron conre tles nors. De igul odo, ns d ce-surr st rguentoyuplicin untoeconicinst-ucionl, es iportnte oberr sus xitosco todocuiddo Enquello csos lgo se ceru ls coicines escrits, elodo neoclsio resuldo n oeo uy ef-ca p nlizrl os feenos econis. Por jepo, n estudio ls nnzs, cuno los ercdos nnros sunprsentr muchs e ss rctrstics, se n lordoior-

    nts itosvlindose delos supustos direcos nes descros.3

    2

    r exporr lsdeciencis de enu e eeccin rine s relin con institucons, debeossonder dosspec-tos rtiulres e l cnuct un: 1) otici y 2 dscimientoldio Aprecer, conductun es scomplj ue l qu st ncrnd en lnnutilitari ini-d e losodlos d los conoists. Muchos csos no i-pementeiizn l conduct de l rquez, sino ti de

    2 Winer en Hogarth yReder (1986), p. S29. .3Los ensayos deChales PlottyRobertL ucase n Hogarth Rede (1 986) oe-en una defensa bien pensaa e los supuestos del modelo neoclsco en cotex-t

    sepecfos.

    SPTO ODT 5

    truiso d s iitciones timets, u cbi ricnte os resutdo con respecto s cciones u dehecho c gent iso oo, nos ncontrmos ue persons u descfrn edio rocsndo nrin int os mods rcones preeistnts por do de o cetindn edio rsevn os probs u nentn ocierto s e s ptitds coutcions os jugdores copejidd de o probs ue hn d rsovrse een sertomos en unta r corndr stuin Eoeosriro motivn e os tos.

    Recienteet se combindo trbo e so

    iobioos ecnomists p exor os ucos preiso ne s cctsics suntes de sorivnci entic desroo voucionrio entre o nie d ts de codctsiilr ntr os no. Muos conoists hn descbier ue este n no s ncent an, ino desve o sobr conduc hun. coo Jck Hsheifr (87) op oeos evooo biogs socioconicos:

    .Lo odlo volucionarios compart cirtas ropias. En pr-mr lgar s rlaionan con poblacions. Iusi cuando al parcrhablaos d idnidds nicas, si curso dl cabio s volu-cionario d sr dscrio n trminos d pobacons cabas icroundads Eso signi qu l urso volucionario d una nr-dad dnro d curp uano iidual s una nin las

    rlacions ntr polacions d acrias, aurpos, clulas, t Obin, la volucin d la conoa d u nacin inidual s l rsulado d as racions cabians ntr poblacions d induosunidads inrcabi, c Los odlo voluconarios rrsentnuna obiai d cosancia hrnci y ariacin Db abr unlo no caiat y abin un o cabian, nlusvst lio db s hrbl n un sista n l cua s dic uvolciona n la voluin ilca, acn rca n la sornia difrncia y la rproducci d ipos oranismos o carac-rs d ua gnracn la sigin qu, la constancia s d a lahrncia ndaa d aus pas d inscions gni-cas cadas (n s) a varacin provin d arias ras, inluyn-do n llas utcions intrnas d sa insruccons (rror dcopiado gnco) , d rconacin d gns n la rprodccnsxual, d la prsin xtrna d la slccin natural La volucinsoicnica principalnt s na l crciinto ifrnly n las pauas d sobrivci l rgnizacin social El piniplln hrdio s l pso ur d a inrcia soial, sosnopor adicin nsad inncionant Por lo u ac a las

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    12/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    13/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    14/36

    40 IITIO

    sr orq "ha continumd tors s as cus osagts dsostsa ctrs econta evezcocos os idzc ac brsstors" (H,987,p. 324) .2. S s cto los ctes ddals et ucssitacioes d rtic , coo obsosya, edeactuarraconalmnt t alstuacin, lo ci sque nfn-ta divrsas elcos cs o rptitivas las cal larac s compltalossltaoscros.3 A q svdad eBck Stglr a dstacado casoprsoat ( 19 7) q los cabios e pco rltvos

    xplca cos cabos paspefeia, lacust lstabliddsl claa l do. Nosolet spstaa oals l vel dsps e l cal s llev-do a cao la ivstac pscolgca, so tabn l vdcia istrica sgi ss prefrcas come caba ltmpo. ocoocootoodoxplcarlasaparcidla scavitd s igoXI;see spciso toma caa prccamiat eitdad deqosdaeotra.4. Sia meoud,aosatoesesgstarejoesutads,ro sd q a rtoaietc d aia s pr qe actoo pddetcarttvsjoes.5. La omptcia pde statapagday s sastcosasq e st pd se to o dvdo s oscias vocoaas scas o s vdas po perodos argos.6Las uaci d doa go de ah istoros oecvcas abmaoas q so ho s u pe oductarial o coopado7 Los spstos coductaes e os coostss tsprasovr cietos pobas. So adcdos a das ouc

    a chs de ls csos q eta los etcos scsycostty l loe dmtal qu impd com-prs laxstcia de lracy dl aevolc delaistitcoes.

    5

    S ovent tmia st cato co odocodctl csoclaroq o soparapoq as istiucios so a tsi ecesia dl odo los h

    PTO ODT 41

    aos ocsa mac, so tabi qe ed ca cop d tacons q da r as eoeso s adatdo ust cao para xr a estca d sttcos y os rcsaet tvac os cors qu ada a r ra as sttucos que ove os dos a tvs d os as atrso y tros voesq o iza a riqza a cc

    Ls stcos exst redc as cur osde a itrcci aa. stas crtidmrs sg oocoscca a cpda d os os q dsovs y d os poras d soc e s estmosusao termnologa e couaci) oseos po nivo. cao aro o aa q tra s stcios sa ces.

    L codd d mio s ta d cato suete sscit dc q as irtidmrs s d a ri cpta co rspcto a codut otos vdos procs de teac a. s acoes ouoas ido est dteras o pcdd e te paa rocs, ogizar tiiar ac A tr eesta caacidad cosdeda to co s ieds posde ecto d edio, evoco os oetos q smca pocso. cosgte o stto coo strca a icc a, t eequ se oec a os ctos.

    No ca dd e u a bidd d et oesac s tada, ro ca pgutos co et moivaci d actor ocso d toa d disos? stto oeo scooco, mmar po d sobvivc mtva acto. A vcs, st motvc o se cc co cdc aora a za Debdo tt itaa d procsameo d acor a coeda i p xpca as rccios svas d eaddqu aacza a osi maa, isive e stdo stc o scia q ivi prcib e mdo stcoa Too as sracos sicas o s d entedeco puo serse el poletaado industial al s exloado uges o q pudo psar capso esdes es d sig I cdo cod q frroar e essa d s stuc stos os casos o tos dogcos xpaon stcaro s stado. Pero eo e os dios actaa co as stas cecoes rrsov roa de os o scaos s ms ic d expa

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    15/36

    4ITITIO

    La amlia ama de actos uanos aacterizados o estasactiidades ejemlo, la onacin annim y rauit e san-e, l na a causas ieolgas cmo el couniso a po-ndadedicacina eceposreligisos inlusive elsacrifcio ela propiiacausasabtraca nueeesdese easolu t (cosa que aen mo economisas neocsicos) co mo seran hecos aislads. Peo ovamen te no lo sn, y deben setmas en cuenta si quereos adelana n nuea comrn-n de la cndcta umana. Si nuesa compens de lamoti-vacin es u ncompleta odaa poems a un paso p-ane acia aeante ono expltamene en uena la aen qe las intitucnes alera l reio aa p nuesascnccinesy p consiuiente e papel cti que desemanen cant a etemina ast qu ao las otivces mi-miaorasde la n iquezaifuyen en las elecciones. Escap-uos iguetes tmaem en centa esta situacin pe imeaente e xaminaems enealle quh aydeuycomeemedio.

    I UN TE DEL T NEGIIEL INTERBI

    I O de as nucoes ecaa ar e ua eora e a coa umaa caa cn ua er e o -o negocacin Cua a coinms oe ee

    exise as insiiones u ae deemea e ncoieno e a ieaes, y s aream una eor prducn poreos nazar as ncies e iiuieen e eseeo eca

    os cos e a irma on a ae e s oo de aneoian que se cooen e os coos e me os ru- aoso e u e nera y o c e rg acer mr comuvae o aueros. Ea e-dcione y esa ompui enen co e e e -ines soias ia eonica. E reo e ee ause cena en e necabo coni; n e cauo V eicu e e nercamb o ard o ues de conu.

    coso e nercambo eo abe iereca ere nu e coos e ngoaci a eora aiioa e o

    cnmsas heredarn e Adam S. A o ag e 20 aas iide omerci ermiieron aua eea-zacin a in de aa que han a iea guar a ea ecomi. La eseciazaci pudo aar auan e am os mrcaos y cn crea oae mdo ers a dn e rao e ac eeca creca m e nercamo an n em-e e a eo nm Sue d epero u a ara nea conma ue edcarn ese eue en e seno un e-ane ce e eora enmica hcero s rarse ecso e s roces de inercami To roe ue ea-e csos nega sugere mocacon ncva ea er ecnca y onseenca uy drene ara eme nm1

    1 E ene de oos e negoan es ongene nae en e-o sobe a maa e os osos e ansa; e m ejo e e n

    4

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    16/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    17/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    18/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    19/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    20/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    21/36

    V LIMITACIONES INFORLES

    ENTODASlociedae esdel amsprimitivhastala sava-zd, la gne se impoe limitcioe pra ar uestcra su relacioeco lsdes Ec oicieeirmaciydeaili coucio limitada, los eoreuce los costosde l n trcci hu e comaraci co unuo edo no aya isitucioes. Si eargo, e muco s ldecibirrreciore l reglasfrmales quessoieaereanueorelo mooirmlesmedie los ules lshuao suctua la inercci huaa Pero aunqueegrameid eaan u especicci ea y e extrmadaeteiil eblece te o amiguo sore u igicaci oiortate

    Enloeomudoocidal cosidrmosqulavidalaecoomest ode prmediode leye rmaesydderecho deropiedd.S ieargo uels econmdearrolls, las orma frmales cositye u rte queaaque my imporate del cou de limitioes ue damlleccioe;ureexrpidaosugeir laau dacid liitacioe ifles

    ri

    a

    co o

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    22/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    23/36

    5 INSTITUCIONES

    Gobierno d bi adcipcin de dereco obigacione con bae enapertenencia a una flia, regalos como odlod e intercambio fn-daental responabiidad erica por injuria nfi en ageneroidadene l honorco oeevadas norma ticas, cupabiidad coeciva-o otro rago e organizain ocia e preena con tanfecuenia enrlatodes ociedadesprimitivas y arcaicas ques ugierenque un modeo a de oiedad primitiva, que eabtrae de ucacaracertica aticuare de a sociedae esecca, uede, inembargo expicar gran parte de a etuctura de as insicioneocialesprimitiva (Poner, 1980, p. 8).

    El ensayo dePos ner anss a l mpoanca de los vnculosde parentesco coo seguro, oeccn, y cummento obl-gaoo dela ley, stos como m ecansmos centaes e socedadesprmvas. Elestuo de Bates sore Kena (989} e ceta tamb n Ja pauta cambate de vnculosde parentesc en el cntexto de codcones potcoecon mcas como la cave araen -tee la evoucn d las lmtacioes nstitucioles en unasoc iead de transcn rpda e socead trbal a economadelmecado.

    2

    Las lmtacones nrmales son tambin caactrstas comunesde laseconomasmoderas.Co el n de dspar orestareza ala armac e estuoos del deeco y de l economa sor lacenadae ladocta leal, Roet Elckson ealz u anl-ss d ampo sobe lafrmae qu losesdentes alesdel codado Shasta, d Clfra, resolveron dsputas debdas al doque povocaron algunasesessueltas.1 Hal que, cas unca, losresdentes ecuanamedas legalessn q ue conaban en uacompleja estctua de mtacoesyns ara esolve las deecas. E un artculo posteo ( 1987) y en u lo qu estpor ser etado llcso oece ucas evdecas emrasacera de la tenacdad delas limtacoesnfmales.

    Aun la ntospec m secal suee la enacda openetra de las limtaciones nrmales . Surdaspara cord-na nteraccones umaas eetdas cnsstn en: 1) extesones,ntepretaconsy modcaconesde no mas fmale,2) normasd conduca sanconaas ocalmnte y 3 normas de conduca

    1 Titad muy aropadamene "Of oas and Catl: Dspute ResolutionAmong Neighbors in Shast Coun" (1 986) .

    LIMITACIONES INFALES 59

    aeptdas tenamente. n detalle me ocupa e cada una desas cetas de las lmtacones nomaes.

    En un esdo soe los dmetos nstitoals delode e los comts, Shpsle Wens ( 987 muesa que la sculade de los comits del ongeso qe o se eplia omdo e glas males so el esulado e un jut de limi-ones nmales no escts que an evolucoao e l contexto d nteac epetda ( tecambo ete os jadoes.Estas lmtacones evlucono a a de egas mles aaeenta oblemas epeos de ntecao y acao est

    lecdas como lmacones nsttuconals econocas a esa dque nunca fmaon pae de las eglas ales. os mosd cots y los c omts ha tedo o co nsuente ua nunca mpoante sobe las eleccones eslatvas que o s deon deva de l esuctua mal

    2 . oet Axlod (986 os ce u ejepl vvo de unanoma de ouc sanoada solmente. spea po laoch el da en que a a sostene n duelo con on Bu,exande Hamilton se sent a ecb tds las azoes e poqu no deb acepa ese eto una amental, o suesto,ea qu ca el esgo de o. Sn embao, pese a las abu-madoas as acoales a no a ueo, cosde u suenca ecaca en el teeno o s an seveamntesmnuas o tal decs oque el duel ea el moo socamet aceptad de aa sutas ente aballeos. s noas

    sales dtaa la eleccn, o la els males.3 s dos pos os de lmcones nfmes ueense modelads n el cntexto de odls qe mima laueza po lo qu se psan se ao en el seno d macseoclsos de eo dlueo Peo, ntenaent, ls cd-os latoos d conucta enn alo nament tm-nos de ltaoes nmales, pes atea la elecc cuan ldvduo euna a la queza o al nso a cmbo e ot va-lo. Numosos ensaos exploan la conducta de votac de loslesladoes y conluyen que no p odes expla la coucta dvotacn de los lesladoes po un odelo de upo de ntes( e cual el legslado eja elmente los nteeses e sus ele ctoes) , eo ee tne en cuenta las eeena subjetvas ypesonales del legslado (Kalt Zupa, 94 st lteatua escntvesa} dedo a los olemas sastos que scaec esuestas ambas, aunq tan hay edncabunante, caltava cantatva, q nca qe metas ajo sea l peco las deas, deologs onvccoes, ms m

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    24/36

    60 ITITIO

    potany aectan las leciones (sobre el apoyo emrico tratanNelson ySilbeberg, 187).

    3

    Cmoexplcarel sugntoylprsstenia delas limitacinesinrmales? Una frma general pero relativamene sle deexlcatlslitaiones esla d eacueroqueresuelvenple-mas de corinacin: "Estas son eglas ue nnca han sidaas conscientemne y qe a tooel undo nteresa ose-

    va" Sugden, 1986,. 54) . Elejemplousualde un onveno asesel de regls del camino caratersica imprtntee lo acuer-os o onenciones es ue, ddos los ostos del intemio(captuloI), las dos pares ienenntes en minimizar e costoe la medin y enoncs los ntecambios son orefz-ors. En trminos de ls ress tales ue inerienen en laopeacindeuna economa, losconvenios quereulve lacoori-nain pobablemente explican un propoi mayr de loscsts e negoiacin_quelas dems lmtacionenfmales ueescibos en ste captulo (unue en muchos asos los costod operacin reejan e hecho una combncin de entes eliitaones infrmales).

    Las limitciones infrmales esurgen eel ontexto del nte-camioero que nose cumlen po s mismas so s complesporque necsariaente entraa rasgos que hacenviables el

    intercambo por edu cstos de edicin de cumplimentooblgtoios. A alta deliiones, la nfmainasimtrcay laconsiiente isbucin de las nncas llearn a dedcar re-cusosecesivo la edcn oceete pede conduciraun nteramio que no en lua en absolu rue e nter-cambo no es cumlmentble po la erz Las lmitaonesnfrmales eenaoptar lafa demdiacnde costone-rios convends o ejempo, pess y midas e sanarias)

    y hacer ecivo el cumplmieno po segna terceas artesmeante elementos esccos de sanomeno oree i n-rmcn qu dn cuen a erces ares de desempes dentcambo (sas de cdo,mejoes ocnase negocios, etc Esos organisms ensumenosque sirenparar ectividadala conducta de cooperaci (limtacones infrmales) no sl.o sonuna ate mu imorane e la stan de ecambo s

    complejoa olagode latoa,_ sio ue onnoablemena-ralelas con los moelo tercsdel juego quep oucen esula- .

    LMIT IORA 6

    os coopeat vos medin te cararstcas e aleran tasas esueno qe aumenan l rmacn. E cecmieno e r-mas de ntecambio ms compleas es de la Edad Media ini-cos d la Euopa moderna e osble dbdo a na ivesiade instiiones nfrmas les como os prieros cos econduct mercanl crie e los preos y el auge e tni-s de toa y contaia edjeon l infrmacin crtc los ostos del cumlmeno obligdo. o ateir se pe meJr en un marco de juego teio elevand las ganacia renienes d la cin cooeraiva o elevdo os osts l de-in (vnse lrom, Norh y Weing, 1990.

    Muho m dcl n rmnos tercs qe la mxmiai elas limaciones inrales e l iqueza es el mano d cdiobligatoris de conucta ue modican l onuct Es lo com-picado poque ebeos iear un modelo e pea eecionesen e cotexo del nercambio entre iea oos ares.ucede u as cencias elosas o la trea comuismo nospopoona, po ejemplo, relaos hstos de sacriios e lsinvduos ha hecho ebi sus creenis Ya s e lasecoos expeimenals oee evidenis e que no semelos indiduoetenn a snicatos, y n stdi Frnk88 proprcioa un gan prueba un moe e est coucta

    El atea citado anes e captlo antio de esta oba, us ocuaron de la conducta human, dejan cla ue la i

    vacn es ms complej u el simple olo de l da esp -

    a. El cpuo tabin recal que en ciertas condicioes seapreian eor lunos asos tales coo nestia, ntei cuidado de l ma persol en rminos ue esritamentman a riqea. Qda si exliar un r resiu. Sci-llaene no contos con ana eor convicee la soolo dl oocimeo que xplique l eecda o la nie-i de deolgas rgadas o e xposioe e leccionsechas cuado lo cosehble or raos de honsidad, itegi-dad, taajo duro o votain es neavo.

    Dos explicacones arales pero conbles son la dl moeloe uilida dobe oward golis 12) (mcoao n elaptlo n y l argum nacn de Robet Sgen de ue las on-eciones aduiere er morl El argumeno e Mgolisie u los iivduos poseen no una sno os ciones e uili-d: Ls preeenci S estn oerndas o la ncin sual e

    preeencia del autointes, n tnto u las peerencias G sopuramente scale (neresaas en e ruo. Mglis trat e

    62 ITITN

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    25/36

    62 ITITN

    da conendo empo al arueno a lo cul crea un odelo l ue e atiben iertos aoes no peernas al oners e a valoes qe dan perenca trs del rupo, yexplodo las concones conrme la uales estos valoes cambin Sugden 16) arma que una coencin o acuero quie rz mral cuno casi todos los membrs de la undad l sgen, y que a cad ndviduo l intersa q todsaqells esonas con iens traa se apeue a a nrm semr y cn l nvuo s ape tamn Se ugn, lque erina nose es un "orali de cooperan (Sdn, 16, p. 173)

    4

    H ledo el momeno de conjuta condensa el aoamento de ese capulo a rma en e la mn posa nrmac slo s la ase de l exsenc e nstucones sno naclve ntender cmo las limiacones inrmales tenen unpapel porae en a rmacn de la ele nto co plazo coo n la evolun a lar pazo e la socedad.

    co lazo l ulua defne l a en que los diviuosprocesn utilian la inmain, po uy raz puee aael mdo en qu se espean las limiacones inrmals. svennes son especas e l la, coo tbin lo sonlas os Sn ebo, ls norms lnan los poblemso xlados Qu es lo qu a u las normas vou

    one esparean po jemplo, el uelo o ua sluin de ieenias ente caballeros? n l caso e ue no poseyamos na bena explii

    de las oras soiles, podemos mel nrms q maximcen l iz en un ueo d cx tei s ci, pemos loa y oba, epicamen, u tpos limitionesnmles poucen co mo probabila na cont e copei o mo alunos mbios inenles en tals lmions nmes altean el uo pra aunta o diresls e ooeain s ene pu aumentar uestraes l solo d s e io coplas, sn a eluin mpn d ls mrcos nanirs.

    Un aco el cos de ransacn ece abn la p oesde elo limtions nrmales unque las lmtaoes ns

    2 Ua tat aplcac tca l ug hll h V "Rpuat a Ccti uy th Mval Sa 986.

    LTAONES 6

    tonals inrmaes o s seabes ecamene, los conaos escitos a vecs los osos eles l pein nos proporcon videnas ndieas de aos n 1itcioes nmls notabl delinc de las asas d ines n lmercado de captles d Hold, n e sgo en el mero e aaes de Inglater, rinpos dl slo , oeceevdncas d la sed eite de los erehos e riad coo un consecnca e l neacin efca d nae litcins nsiionals tno rmles com nles o ejepl el piie oso e onaos eeoluco a ai d gos de onuca comr ial nclu el

    ostrs de qus iob ces y pseirmeneinly pias suals en erecho rm3

    al l st mn l oanc d do e conuctaatomesos en cuan ns l na aximoaNues omprensn de ee e a onc s ecente sibe euntemene odeos m su sinfi en lecones exmnno mpnte mbios gs ourdos en l costo de xpes concnes se aliss abre lapra la exlain del poe de las prceions sjetvasn cuno eleciones. S l nin la demand es lnda advesamene es decr, es menr sa el coso expesar nesas onvcies, ms mpoan se s conconscomo n etermnane e lecin s ls instucons rmals pt a lo ndus pres dcis ajo cosopaa elos, noes ls peens subjvs que los dvs

    manen esempen n pte motn e la eermnan loe t, eras q produ dlameno en la lan jaene en leslaturas y nmramentosalicios a los jueces so lmtoes isionals rmlesque ee el ost e oba nme nestras convcones

    Sncillamen es posibl ar sni la hisoa (o lseonoas conepos sn onoe l ppel cntrl uels peeenias sub eseman en l ontxo las lmtones sticnles mals q nos peien exrearnuss onions n oso ajo nexsente asides, as oloas gida, i nlsi l nasmo eliosodesempn apeles mptants ua a dr rma a soedds y conomas

    3 3 Dugla C Nth Itut Taact t a th R fMcat Emp J. Tay (e) Th P Eo ofMhn Emp,Cbg v P p al) .

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    26/36

    TTOE

    La histo econmia e los Estaos Uos n el siglo XXescrita brevement n el captulo s lln emplos Seau racmos la histor y las consecuenas l momieno aboli-cionisa que aminmos los aonaintos e os ministros la Supema t u explcitament ieon un base sgr asus ecisiones bien que xplemos la orgnizacin, ls ten-cias los ronunciaminos lgslivos los moins Gre-back, rnge y Ppulist ls campsinos sunnss,stos slo tiene sentio n l conto e rcos subei-vas los acoe n l maco e estrctuas instiucioales fr-

    male u aleraron

    l precio que los niuos paaban por suscoicciones y consiguienment etieon que ss elecionesse oleran eecvas

    n el pre caso, l clo religioso e los grpos bolicionisasqu los ri qu se oganiaran policmnt, uno cona coviccn crecnt l lcoao l Nor sobre l inmo-la l scaviu tamin la lccin 16 conueon al guerra cil y a l liminacin l a esclaviu Fogl, 1 Enl segu caso, el cago vlicio e los mgistraos s pon asalvo de las resnes grupos e nes y les ermta o alnta-ba voar segn ss coniccios Esas se erivabn su cns-rcn subjeiva los pblemas Dese la Suprema orte earshall 180 a 1 hast la Supa o e Renquis, losaisraos hn ineprtao y lto inrprr senial-mnt l mismo conjunto nos on el paso l iempo laSuprma ort un gir 1 gros poru cmbia moe-lamito sueivo los juecs El erc cso a crenciasprsisns los campesinos sen ls cuale los estaban pu-icano las olicas montars, los errocaril ls lorse grnos, los banquros y lgnos otos Obaron conrm astas conviciones y fraron oganizaones con l bjeto ue se probr una leslcin crctiv mo n las lgsl-turas sals, lugo or meo el Pario Poulist y l Dmcra, n l ongrso los saos Unios

    Qu s lo ue emina cuno paar la gente por prsarsus convcciones y orar onfrme llas? ar z sabems grancos sore l esici la ncin camios n la nci,anu sin ua tnmos vincias sobra e l cin seinclina tvamnte y qu el precio que se paga po oacorme a nuesras cnviccions sule sr muy ajo (por lo uels concciones son sgnicaivas) en muchos mios isttu-

    cinals consecnci a largo plazo l procsamino culural e la

    ITCIONE INFOLE

    inrmain que est en la bas elas limiaciones nrmaleselo que ega un papel impoante en lafr ma incemental pomedio e lacual lasnsiuciones evolucionan y pr cnsginees una fen e de depenenia de la aecoria. Estmos todavamuy lejos e ene odelos recisos e evolucin ulural (sinembargo, en Cavall-Sza yFelman, 981 ; Boydy Rherso,

    1985) , se cueran algnas tentivas nesnes, ero am-bin sabem os ue losasgos culrales nn una tenaz halide obrevnci y que la mayora los caios ultuals sonin ceenales

    Igulmene mporne e el hecho d qu laslians in-

    mals erivaas ulalente no ambarn de n meatocom eaccin a camos de las regls frales. Coo resulao,la tensin entr reglas frmles lteraas y liitaciones nr-ales persistentes produce resulao ue tienen onsecueniasiortnte n fra en que cbias econoas, que es eltema de la Segun Parte.

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    27/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    28/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    29/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    30/36

    4 ISTITUCIOES IMITACIOES FOES 7

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    31/36

    4 ISTITUCIOES

    4

    as relas descenden de la olca a los drechos de roedad ya los onaos nddales os conraos eejarn l esrcrancenesncenvo encasrado en la esrucra d erechos deroedad y las caracersas de cmlenos oblgaoros;or consgne el conjn de oorndades de los acanes y las rmas de oranzacn qe een en conraos eseccos se devarn de la ercura de los derecos de roedad.

    El conao especcado or la eora econmca e sple,comlo y reco. Enraa n nercabo de n rodco ndmensonal en n nsane dl emo. El conrao e las econoas omlejas modenas es mldmnsonal y se exende a lolargo del emo Debdo a qe a mlles dmesoes conreseco a las caraerscas sas y a las caracescas de losderecs d roedad el ercabo, or erza el reslaes qe ebeos aclaar ch e las sosones Ms oava;camen onao ser ncomleo, en el sndo de aymchsmos hecos no cnocdos a ravs de l da d ls conras qe se eeden a lo laro del emo y e lo onraanes delberadamene dejar a la resolc e ls rbunales od n ercero n cano al arrel d las dss e srgenrae la vda de los conraos4

    o conaos no nada m roorcnan n marco excoen cyo seno se dervarn edencas mrcas sobre ls rmasde oanzacn (y or consgene son la en emrca sca

    ara robar hess sobre onzan, sno amn ss ndos sobre la rma eane la cal las ares de ercambo esucrarn rmas de organzan ms comljas .o snca q los conraos reejarn dern modos de clar l nercambo, sea mdne frmas, aqcas oasras ms colejas de aerdos qe abacan n n continuumde nercamb d e mercado reco a n ercao negrao vcalee 5 a neraccn comleja de lacns ns

    4s Goldrg 97 r un ls dl ntrcmbo rlconl lo comlcdos conros qu crcr l trcmbo d .

    5 L coos lrur qu s rsntdo n los ltmos 15 o 20 os en lu orgn ndustrl nos h roorcodo muchso l lososobr ls clss d ornzcons qu cn or olucn s d ls r-ms d gorno qu srn rjds como modos d rsolr robls d cbo coljo. s rtculr Olvr Wllmson Mkts Hch( 195), ltur ostror qu h surgo con dsus l obr rcso lson

    IMITACIOES FOES 7

    nales as coo el desaolo de oranacones son el ema delcalo IX.

    Voy a cerrar ese calo con na alabras de averenca:anqe las ormas elcas nos oecn na ene bsa deaerales emcos r medo de los cales pdemos soer areba el desemeo de econos e dversas condcones elrado en q esas relas ea relacones ncs d dsemeoes lmao Es ecr, na mezla de nrmas, relas y carcerscas nrmaes e clmeno oblaoro ene smlnmene e conjn e elecn as coo los reslados en canal xo Por consene, cserando ncamene as reasrmas, endemos na nocn nadecd a mno evca e la reln enre lmans rales y esemeo

    EJECUCIN OBLGTOR 77

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    32/36

    VII JCCIN BIAT

    UNA GR cantida de liteatua ore coto de tranaccin eyergue com undiva,d ano por enado ques pcta o econstantemente imperfecta En realiad, cumlimieno ligatorio raravez e una u otra coa, en ant que la et1ce lomecanimo ecumplimientoy la ecunciay a evedad e laimereccindeempean una ncin importante en oscosto

    e tranaccin enla rma queaoptano contrat Hay oazone qepian poqu l cumlmiet bligatorio e tpicmen te imecto. La pimera n etroae a los captupecdn qu xplor lo coto de medirlo mrgenelti-ple qu cntituyen el dee mo el contrato. La eguna eapya en el he ho que l cum plmieno obligatoio core acag e aet cuyaro pia ncione de utila inuyen enlo resuta.

    Ene cptuo I, examinamo aimetra de in frmacine ntrelos jey agnte obre lo valoo atiuto de lo que e ite-cmbiaba en el contexto la conucta maximizadora e laiquez e la parte de inecambio . En ete captulo quieroexteneret e a nlii para eorar lo problema q ue ugen enla tranereniae erecoLo paticipante e uni ntecamio

    deben oer frzarel c umplmie to aunco to de t ranaccin talque el intercambiole reulte ovecooAnte eto, el problemaparece mpe. Ciertmene, autiliade del corio, queloeonomitas conideraque ela piedrad amental d el deemp conmio, deben hacerlovalioo paaque d, por evolucin, olucione coopeativa enre a pate que capturen con-juntamente tale ganancia o utlidae. En verdad, en lnacircuntancia, al como e echo veren captulo anteriore, lcuetione y oprolema e reuelvn e ee moo. El omrioeiste, anen ociedadesin Estado. Sin embargo, ta como otuvimoanterimente, la caacida de la ociedae pra estblee el cumplimientode ontratoefazmente y a bajo coto elaente m imprtante tanto e la etagnain ( etacamiento) itic como del ubearollo contemporne qe privaen el Trcr Mundo.1

    1 Este s en el cuplmento obligatoro es otra gran . diferencia nre el

    76

    En qu condicon tnen lo contrato a er autoobliatorio? n un undo que maxia la riqueza, la epueta pueeenunciare con gran enile. Lo co ntrato pueden ser autooi-gtorio cuano a la parte le convena cmplilo, e dec, entrino de costo d medir de haer uplir los auerd,cuado o beneios e atenere a o ontatos excedan a l sotos. La situacin ms probabl y mjo obseal empric-ente en a cua los contratos son autoobgatorios quella enue las partes el intrcaio tinn n gran onocimiento

    rcroco y artician en oeraciones rtias, tal coo imosen el catuo anto que s ocu de socidades trbe ypriivas y comnae a. En sts coniies e-ciamnt cnvn ha or a o cnvnios n un mundoas ls co sts dds orcin so ajos dbido a uay n r ntraccn scl ds. naar vadirsoortniso os llos sn rolas la oraizain indsial odera y dbio ss alos rstados son iiaos o osen. Tmo exise oas e concta e detrinn lintercambio y l onain rmal

    En el otro etreo e muno l interambio impeonal sepaticulariza pr la interependenia epeializada en l ual lbienetar dl inivuo epene e la etuctura cmpea caacteizada por la spealizain inidual au el intecam eextiene a trv el tiempo el epaco. En un molo uo

    del mundo el intercabi ieronal, ienes y ericio o eempeo de agente caracterizan o conten muchatriuto vaioo ah, el in tercambio curre a l lrgo e tieoy n hay opeacione repetda n el context e un muno quemimiza la riquza, one hy coto levao e mii y nohay ma alguna cumiento obligatori, la gananaproveniente de engao y del aue eceen a la de la onuc cooeradora. He enuniado, por upueto una rma xtemade ntercabio peonl, poque en el und ea, ent o

    enque de Olver Wlsn a los cosos de rasacn y el que apaos nese esudo Wllason da por sentado que cumpliieo oblgaorio espereco (de ora aner nun se mfestara el opors), pese a lcual en su alss o lo consder un arable explca. Ese eue seila-e no ada estuds ter capacdad de enena ls robles de laeolucn hsrca, dne ls rble lae de cmb suoal, cna

    c y desepeo gran e u grad ue s coraos pede se echscuplr ene las pars a un cos muy baj

    78 INSCIONE EJECUIN OBLGATR 79

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    33/36

    asad (dnde e nteramb mersna s urr en ertga), enntrams td t e rcunstanas atenuantes prmed de las uaes las partes tratan de asegurar elumplmetE ntramb de renes, el stracsm e erantes que men auers, para enonar s ds ejeps,prnan nentvs a las artes ra ul sus cnes.Las reutns, ue deenen de ls sts d nrman,rrnrn a las atese nel mer a larga dstana ennteramb persoal un menso ra aer up ls aueds.Vnulos e aentes, dversas ras de ealtad, gr-s mntrs en sedadeslgaas r creenas cmues nn und hstl, t e rpocon mrs en y sen ermod y as resetr ls aueds. Ads, abe obsearque a ves en lguns tems y lugares ets rmsosls de ntegrdad y hnestdad dsepron tambinun pal de rtana .

    b r

    J

    _!l.Jw

    p

    m i

    E r

    unat

    ra parte es fndamentaln

    Y !

    tionesa u-

    -

    2

    Permtaee exiar n ms recisin este dilem para l cuaabunda en e marco e la ter del jueg que esc reve-mente en e atul u.2 Lo c on una tucn del dlemamuy se de un rsr en la ual a nnguna de las artes

    cnvaunntercamb sple o una uerdsmple uan aumplmento de ls trns del nterab n stas n-nes, indivdus racnals e interesads egstamente llegra una sluin nerr Pare, es de, auna slun quej alas pates ener situan de la qe estaran s la ta par dera n cora Ara ben, ha odos de ue las rts el-dn este rblema Puede frmar antcadamente un cotraten que ngan cumlr n ert njut e nrmas y-tratar abgads que se enargen e qu el ntat sea mpl d Osese que de este md han ntrodud oss de tan-sacn elarguent Y ls csts d transan, es r, el

    2 Est seccis e bs engr medda e l imrte lertur de lerdel juego ente 'l cul el esayo "Copore Culure Ecoomic Theo eDvd M. Kres (or publcrse eAt d Shesle, ere, Ppectiv on ositiePoticalEcnomy)fe parcularmente til.

    rrnar un meansm ara asegrarse de ue as artsuplan n una suc e operacn ued eer asutidads que os ontratantes an devar de ea

    S pasams de na stuan de so na ve a na reeaentnes a posbdad d na slu de en s tams evident, segn lo a heh er Aelrod (1984). Es der, se jueg ntna ndefndament, as sempr ee a lasparte atenerse a ls trmns del intecab rue la utdades de las rpetiones uesvas so maores que s benefsue podran derivarse de una deecci, d "s en conlas utildades Osese s emargo, ue un jueg nebs debe ser jugad a peptudad. S el jego tene u nal ha

    yente que ree ue ee termnar etoes, y s a men ula tsa e descet de atua ar eternar s ale a enntiuar opeado. enas men s a la raa de c-nuar, myores rn las egenias e ssener e equro;asimism meras aor sa la posad ganas cortoplazo, aors deer ser s redets sese s lo cnta, si abendo cstos de ansan, rquetedr ue auirs nrma permanente sbre -art in ebargo, ls supuestos que entaan est lurava rara ez se ealzan e el un real Exen qu e

    jueg se rlng peraneneent, ue se rt ls s-s jugaors y q se pued bsear l ulmento d lantrapre A obsear el umplmeto en tmns de moe-l, sto os suiere e ams medr s bgea ls u-tos de ls ontrats, d md ue odaos detera s ua elas artes no ha pld los trmnos d otrat.

    sta es e m se desarola la ter dl uego sdie ue en condines mu siifcadas, es ec, uao aspates adquere nrman peecta y l uego dura nefa-ment es gad r las isas parte, es bl alazar u-cnes de cooean t'plbls De s est decr ueestos supustos slo son ertes so que en la da ral sen-llmete o so obseaos E un mno d nteam meonal, estamos ierambn n hs nd y e-mos adurr posia inrman sobre td els Nuestranmc n slo es mca sio ue vra ntablmee u oaante a otr. Mucs veces el amb e leva a auna soa vez y no vuelv a retise. ess nes es perr po u ls rblmas qe ems plnted aqu snsnlaete nsolubles en rmnos de sluoes ratvas

    ue puedan dse en el nterambo ierna La nlus

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    34/36

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    35/36

    84 ISTITOES

  • 5/21/2018 North. 1993. Instituciones, Cambio Institucional y Desempeo Econmico

    36/36

    pes arg y ento que quier iemp para evlucinar,dc que esabslutamenea usn en a a rns-ainde soedades ribaes aenms eerad eArLaade WamRkeva a daa azn s de p merear manes nsiunaes efnes .

    VIII. INSTTUCOES Y SSD EGCIACI YRSFAN

    S ST reu paa efnr reger de d ead ara ae umr nvn a n, un a nolg empea, ernan e o d nean Se ncean reur para ranmar coe e

    pdun de er, raba y capa negu runde ene y ec ea anran e un n naam de a nlg emleaa n de l inue P nguen, la ne eepa un ae ae en l t e du

    n apu anerre de cnac de pr e neiar, eamin la verda de a que adan la maine nuae ara nre la ran mnaM aeane en el aul X) eprar la ra en ue eapredae la ganiane puede mdfa y aea aean en nn e c ( mn anrmain ero er ue njun l de raaen

    Una eraqua de nrma cnunae ey eauaa,dere eri e ncluv regaen der la euaral de ee en l eno de un ercabo pec Mdaa, e ecrbir un nra o caacrca de anneDebd al u reena la en e a mayra de lnra, e ncmpe; por cngene a anermle enrn a u cag pal principle l cvenrea nre la furar a repuacn, la ra nugeneralmente aceada efcace n la eida en ue a nda e la a pae e lme bele acurd cnven que n rultad d la intacione reeiv a lanenre ere y miacine n u erab puee eplfar en te vee: rier, en e nive de n neambin y reo; eno e la rlacin mpla y nceaaen el pce podun falen, en la ena ac un d

    5