Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos...
12
Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión
Transcript of Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos...
Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión2
Entendiendo los MEPS
www.weg.net
La creciente demanda de energía eléctrica para sustentar el desarrollo global requiere pesadas inversiones en generación de energía. No obstante, estas inversiones dependen de recursos naturales cada vez más escasos debido a la constante degradación del medio ambiente. La mejor estrategia para mantener el suministro de energía a corto plazo es evitar el desperdicio y aumentar la eficiencia energética. Los motores eléctricos desempeñan un importante papelen esta estrategia, ya que cerca de 40% de la demanda global de energíaestá relacionado a su aplicación.
Como consecuencia de esta necesidad de reducir el consumo de energía, así como la emisión de gases del efecto invernadero, los gobiernos de diversos países están estableciendo Requisitos mínimos de eficiencia energética, también conocidos como MEPS (Minimum Energy Performance Standards) para diversos tipos de equipos, inclusive motores eléctricos.
Mientras que los Requisitos específicos de estas normativas difieren entre los países, la aplicación de las normas IEC 60034-2-1:2014 (Método para determinación de pérdidas y eficiencia) y 600034-30-1:2014 (Definición de las clases de eficiencia) estandarizan la definición, medición y formato de publicación de los datos de eficiencia entre los fabricantes de motores, y por lo tanto, simplifica la correcta selección de los motores.
WEG comprende perfectamente las exigencias de estas normativas y ofrece actualmente la más completa gama de motores de acuerdo con estos niveles mínimos de eficiencia. Además de eso, como empresa con visión de futuro y cuya filosofía es proveer a sus clientes productos que ofrezcan mejor desempeño, ahorro de energía y rápido retorno de la inversión, WEG concentra sus esfuerzos en la investigación y desarrollo de motores con niveles de eficiencia superiores a los estándares internacionales actualmente definidos.
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión 3
Niveles de Eficiencia
IEC60034-30-1
IE1
NEMAMG1
AS/NZS1359.5
NBR17094-1
GB18613
WEG
IE2 IE3 IE4
Std High PremiumSuper
Premium
E1 E2 E3
IR2 IR3
Grilla 3 Grilla 2 Grilla 1
www.weg.net
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión4
Niveles Mínimos de Eficiencia de acuerdo con las Normativas
Detalle
www.weg.net
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión4
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión 5
Australia, Nueva Zelandia y Fiji
Brasil
NEMA PREMIUMEfficiency
GEMS Act of 2012AS/NZS 1359.5 : 2004
Aplicable a:g Potencias de 0,73 a 185 kW g Motores com 2, 4, 6 y 8 polosg Frecuencia: 50 Hzg Tensiones hasta1100 V
No aplicable a:g Motores de 2 velocidadesg Motores dedicados para uso com convertidor de frecuencia (no apto para arranque directo)g Régimen de servicio intermitenteg Motores integrados a la máquina accionada (excluye TEAO)g Motores proyectados para operar completamente sumergidos en líquidog Motores de parg Motores para exportación
Requisitosg Nivel mínimo de eficiencia E2 o E3 de acuerdo con AS/NZS 1359.5g El nivel de eficiencia debe estar detallado en la placa de identificación del motorg Los motores deben ser registrados por los órganos Australianos
E2
Decreto Interministerial nº 553/2005 NBR 17094-1:2013
Aplicable a:g Motores con 2, 4 polos hasta 250 cvg Motores con 6 polos hasta 200 cvg Motores con 8 polos hasta 150 cvg Frecuencia: 60 Hz (o 50 Hz operando en 60 Hz)g Tensiones hasta1000 Vg Envoltorio abierto y cerradog Régimen de servicio S1 o S3 (ED ≥ 80%)g Torque de arranque de acuerdo con las categorías N, H, NY o HY (o NEMA equivalente)
No aplicable a:g Motores dedicados para uso con convertidor de frecuencia (no apto para arranque directo)g Motores à Prueba de Explosión (Ex d / Ex de)g Seguridad Aumentada (Ex e)g Motores refrigerados a aguag Motores proyectados para operar completamente sumergidos en líquido
Requisitosg Motores sin la identificación de Inmetro no son permitidos.
IR2
Nota: Los cambios previsos para motores trifásicos, potencia 0,16 hasta 500 cv: IR2 para IR3 en Septiembre/2019.
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión6
Chile
NCh 3086 of 2008IEC60034-30-1
Aplicable a:g Potencias de 0,75 a 7,5 kWg Motores con 2, 4 y 6 polosg Frecuencia: 50 Hzg Tensiones hasta 690 V
No aplicable a:g Motofrenog Motores dedicados para uso con convertidor de frecuencia (no apto para arranque directo)
RequisitosLos motores mantenidos en stock por distribuidores deben ser certificados de acuerdo con los requisitos de eficiencia conforme el protocolo PE nº 7/01/2 y contener los sellos de eficiencia y de seguridad.
IE1
China
GB 18613-2012
Aplicable a:g Potencias de 0,75 a 375 kWg Motores con 2, 4 y 6 polosg Frecuencias: 50 o 50/60 Hzg Carcasa en hierro gris y aluminiog Tensiones hasta 1000 Vg Operación hasta 1000 mg Motores para áreas seguras e clasificadasg Categoría Ng Motores TEFCg Temperatura ambiente: -20ºC hasta 40º Cg Motores de Seguridad Aumentada (Ex e)g Motor trifásico asíncrono de inducción
No aplicable a:g Motores completamente integrados al equipog Motores Smoke Extraction y para la industria textilg Motores de rotor cónico para polipastos y máquinas de construccióng Motores con freno electromagnético incorporadog Régimen de servicio diferente de S1 o S3 ED ≥ 80%g Motores de inducción con rotor bobinadog Motores de múltiples velocidades
Requisitosg Los motores sin esta etiqueta no son permitidos
Las placas de identificación debencontener:g Nombre del fabricanteg Marcación GB 18613-2012g Nivel de eficiencia para 100% de carga
Grilla 3*
Nota: Los cambios previsos para motores trifásicos: IE1 para IE2 en Febrero/2018.
*El nivel de eficiencia recomendado para motores de 7,5 a 375 kW es Grado 2.
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión 7
Colombia
Resolución nº 4 1012:2015
Aplicable a: Motores Monofásicos:g Potencias de 0,18 a 1,5 kWg Motores con 2, 4 and 6 polosg Frecuencia: 60 Hz g Tensiones hasta 240 Vg Envoltorio abierto y cerrado
Motores Trifásicos:g Potencias de 0,18 a 373 kWg Motores con 2, 4, 6 and 8 polosg Frecuencia: 60 Hz g Tensiones hasta 600 Vg Envoltorio abierto y cerrado
Nota: Los cambios previsos para motores trifásicos son: IE2 en Septiembre/2018, IE3 de 7,5 a 373 kW en Septiembre/2020 y IE3 de 0,75 a 373 kW en Septiembre/2021.
Requisitosg Los motores sin esta etiqueta no son permitidos
Monofásicos > 45% Trifásicos IE1
www.weg.net
Aplicable a:g Potencias de 0,75 a 375 kWg Motores con 2, 4 y 6 polosg Frecuencia: 50 y 50/60 Hzg Tensiones hasta 1000 Vg Envoltorio abierto y cerrado
No aplicable a:g Motores de 2 velocidadesg Régimen de servicio intermitenteg Motores proyectados para operar completamente sumergidos en líquidog Motores completamente integrados al equipog Altitud por encima de 4000 mg Temperatura ambiente por debajo de -30 ºC o por encima de 60 ºCg Motores especificados para operar exclusivamente por encima de 400 ºCg Motores para atmósferas explosivasg Motofreno
Europa y Suiza
RequisitosLa placa de identificación debe contener:g Nivel de eficiencia (IE3)g Valores de eficiencia para 50, 75 y 100% de carga (no obligatorio para motores pequeños)g Marcación CEg Motores IE2 alimentados por convertidor de frecuencia son permitidos desde que sean identificados para uso exclusivo con convertidor.
IE3
EC 640/2009 & EU 4/2014IEC 60034-30-1
SR 730.01IEC 60034-30-1
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión8
Japón
JIS C 4213:2014
Aplicable a:g Potencias de 0,75 a 375 kWg Motores con 2, 4 y 6 polosg 200/400 V (50 o 60 Hz)g 220/440 V (60 Hz)
No Aplicable a:g Motores a prueba de explosióng Arranque Estrella-triángulog Motores para embarcacionesg Motores proyectados para operar completamente sumergidos en líquidog Motores de alto deslizamientog Temperatura ambiente inferior a -20 ºCg Motores dedicados para uso con convertidor de frecuencia (no apto para arranque directo) y con ventilación forzada
IE3 (200/400V 50Hz)IE3 (220/440V 60Hz)
IE2 JIS (200/400V 60Hz)
RequisitosEl importador debe proveer una autodeclaración para el nivel de eficiencia.
Arabia Saudita
IE3
SASO IEC 60034-30:2013
Aplicable a:g Potencias de 0,75 a 375 kWg Motores con 2, 4 y 6 polosg Frecuencia: 60 Hzg Tensiones hasta 1000 Vg Régimen de servicio S1 o S3 (ED ≥ 80%)
No aplicable a:g Motores exclusivos para operar con convertidor de frecuencia IEC 60034-25g Motores 2 velocidadesg Motores completamente integrados al equipo que no puedan ser probados independientementeg Motofreno, motorreductores y motores con rotor bobinadog Motores específicamente proyectados para operar:g A temperatura máxima de 400 ºCg Atmósferas potencialmente explosivas (i.e. Ex d)g Totalmente sumergido en líquidog Con torque de arranque por encima de 100% del torque nominal (i.e. motores de grúa)g Con ventilación suministrada por otro equipo (i.e. TEAO)g Enclaustrados como parte de sistemas integrados (i.e. motores herméticos)
RequisitosLa placa de identificación debe contener: g Código IE3; g Niveles de eficiencia con 100% de carga g Motores sin Certificación de Conformidad SASO (CoC) no son permitidos
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión 9
Aplicable a:g Potencias de 1 a 500 cv (2, 4, 6 y 8 polos)g Tensiones hasta 600 Vg Trifásicosg Frecuencias: 60 Hzg Carcasas 143 y superiores (o equivalente IEC)g Áreas clasificadasg Categoría NEMA A, B o C o categoría IEC N o HAplicable a EUA:g NEMA 56 (excepto ODP) y carcasas por encimag Motores para bombasg Motores sin patasg Motores con base non estandarizadasg Motores verticalesg Motores con ejes y bridas especiales (incluyendo JM/JP)g Motofrenosg Motores para reductores (si el motor puede retirarse del reductor) g Partes de motores (excepto los conjuntos de estator-rotor)
No Aplicable a:g Motores dedicados para uso con convertidor de frecuencia (no apto para arranque directo)g Motores sumergibles (IP68)g Motores de 2 velocidadesg Categoría Dg TEAO o ODPAOg Regímenes de servicio intermitentes (S2-S8)g Conjuntos de estator-rotorg Motores refrigerados a aguag Carcasas de dos dígitos (NEMA 42 y 48)g Carcasa 56 ODP
América do Norte
NEMA PREMIUM®
Requisitosg El nivel de eficiencia debe estar, como mínimo, de acuerdo con NEMA MG1 NEMA Premium ®g El nivel de eficiencia debe estar detallado en la placa de identificación del motorg El motor debe ser registrado en el Department of Energy (DOE) g El número de registro debe ser impreso en la placa de identificación (WEG: CC029A)
NOM-016-ENER-2010EEAC390-10
Energy Conservation Standard for Small
Electric Motors
Nota: Motores de las bombas contra incendios de 1 hasta 500 cv, 2 a 8 polos deben ter el nivel de eficiencia High Efficiency
DOE 10 CFR Part 431Motores fracionários
Aplicable a:g Potencias de 1/4 hasta 3 cv g Motores con 2, 4 y 6 polosg ODPg Trifásico o Monofásico (Condensador de arranque o arranque + permanente)g Carcasas NEMA de 2 dígitos o equivalentes IEC
No aplicable a:g Motores de aplicación específica definidos por NEMA MG-1 Part 18g Montaje no estándarg Motores multivelocidadg Envoltorio cerrado (trifásicos cerrados en la carcasa NEMA 56 con potencia por encima de 1HP están cubiertos por EISA, en su versión revisada Junio/2016)
Penalidades: USD 110
por violación al día
EISA 2014NEMA MG-1 DOE 10 CFR Part 431
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión10
Corea del SurMKE-2015-28KS C IEC60034
Aplicable a:g Potencias de 0,75 hasta 200 kW (2, 4, 6 y 8 polos) Potencias de 200 hasta 375 kW (2 y 4 polos)g Frecuencia: 60 Hzg Tensiones hasta 600 Vg Envoltorio abierto y cerradog Motor accionado por inversor con funcionamiento continuo (ventilador, soplador y bomba)
No Aplicable a:g Motores TEAO y TENVg Régimen de servicio S2g Motores proyectados para operar completamente sumergidos en líquidog Categoría C y Dg Motores multivelocidad g Cojinete de empuje y deslizamiento
Requisitosg Los motores sin esta etiqueta no son permitidos
IE2 (0,75 a 30 kW)IE3 (37 a 375 kW)
Taiwán
CNS 14400
Aplicable a:g Potencias de 0.75 a 200 kWg Motores con 2, 4, 6 y 8 polosg Frecuencia: 60 Hzg Tensiones hasta 690 V
No Aplicable a:g Motores proyectados para operar completamente sumergidos en líquidog Motores completamente integrados al equipog Motores dedicados para uso con convertidor de frecuencia (no apto para arranque directo)g Motores multivelocidad
IE2
Normativas Globales de Eficiencia para Motores Eléctricos de Baja Tensión 11
Turquía
IE3
SMG-2012/2IEC 60034-30-1
Aplicable a:g Potencias de 0.75 a 375 kWg Motores con 2, 4 y 6 polosg Frecuencia: 50 o 50/60 Hzg Tensiones hasta1000 Vg Envoltorio abierto y cerrado
No Aplicable a:g Motores de 2 velocidadesg Régimen de servicio intermitenteg Motores proyectados para operar completamente sumergidos en líquidog Motores completamente integrados al equipog Altitud por encima de 1000 mg Temperatura ambiente por debajo de -15 °C o por encima de 40 ºCg Motores para atmósfera explosivag Motofrenog Motores especificados para operar exclusivamente por encima de 400 ºC
RequisitosLa placa de identificación debe contener:g El nivel de eficiencia (IE3)g Valores de eficiencia para 50, 75 y 100% de carga (no obligatorio para motores pequeños)g Marcación CEg Los motores IE2 alimentados por convertidor de frecuencia son permitidos desde que sean identificados para uso exclusivo con convertidor.
India
IS 12615:2011
Aplicable a:g Carcasas 71 hasta 315Lg Motores con 2, 4 y 6 polos g Frecuencia: 50 Hzg Tensiones hasta 1000 V g Régimen de servicio (S1), con factor de servicio 1.0, o régimen de servicio S3 ED ≥ 80%g Temperatura ambiente hasta 40 ºCg Grado de Protección IP44 y mayorg Método de enfriamiento IC411 (TEFC).
No Aplicable a:g Motores dedicados para uso con convertidor de frecuenciag Motores completamente integrados al equipo
Requisitosg El nivel de eficiencia debe estar al menos de acuerdo con IS 12615:2011(IE2)g El motor debe ser certificado por un Organismo de Certificación Indiog El motor debe ser identificado con el Standard ISI Mark
IE2Motores eléctricos de inducción trifásicos que no están cubiertos por el alcance de la Norma IS 12615: 2011 pueden seguir siendo vendidos e instalados en la India normalmente.
Sucursales WEG en el Mundo
Grupo WEG - Unidad Motores Jaraguá do Sul - SC - Brasil Teléfono: +55 (47) 3276-4000 [email protected] www.weg.net C
od: 5
006
5223
| R
ev: 0
4 | F
echa
(m/a
): 10
/201
7Lo
s va
lore
s d
emos
trad
os p
ued
en s
er c
amb
iad
os s
in a
viso
pre
vio.
Para los países donde no hay una operación WEG, encuentre el distribuidor local en www.weg.net.
ALEMANIATürnich - Kerpen Teléfono: +49 2237 [email protected]
Balingen - Baden-WürttembergTeléfono: +49 7433 [email protected]
ARGENTINASan Francisco - CordobaTeléfono: +54 3564 [email protected]
Cordoba - CordobaTeléfono:+54 351 [email protected]
Buenos AiresTeléfono: +54 11 [email protected]
AUSTRALIAScoresby - Victoria Teléfono: +61 3 [email protected]
AUSTRIAMarkt Piesting - Wiener Neustadt-LandTeléfono: +43 2633 [email protected]
BÉLGICANivelles - BélgicaTeléfono: +32 67 [email protected]
BRASILJaraguá do Sul - Santa CatarinaTeléfono: +55 47 [email protected]
CHILESantiagoTeléfono: +56 2 [email protected]
CHINANantong - JiangsuTeléfono: +86 513 [email protected]
Changzhou – Jiangsu Teléfono: +86 519 [email protected]
COLOMBIASan Cayetano - BogotáTeléfono: +57 1 [email protected]
ECUADOREl Batan - QuitoTeléfono: +593 2 [email protected]
EMIRATOS ARABES UNIDOSJebel Ali - DubaiTeléfono: +971 4 [email protected]
ESPAÑACoslada - MadridTeléfono: +34 91 [email protected]
EEUUDuluth - GeorgiaTeléfono: +1 678 [email protected]
Minneapolis - MinnesotaTeléfono: +1 612 3788000
FRANCIASaint-Quentin-Fallavier - IsèreTeléfono: +33 4 [email protected]
GHANAAccraTeléfono: +233 30 [email protected]
INDIABangalore - KarnatakaTeléfono: +91 80 [email protected]
Hosur - Tamil NaduTeléfono: +91 4344 [email protected]
ITALIACinisello Balsamo - MilanoTeléfono: +39 2 [email protected]
JAPONYokohama - KanagawaTeléfono: +81 45 [email protected]
MALASIAShah Alam - SelangorTeléfono: +60 3 [email protected]
MEXICOHuehuetoca - MexicoTeléfono: +52 55 [email protected]
Tizayuca - HidalgoTeléfono: +52 77 97963790
PAISES BAJOSOldenzaal - OverijsselTeléfono: +31 541 [email protected]
PERULa Victoria - LimaTeléfono: +51 1 [email protected]
PORTUGALMaia - PortoTeléfono: +351 22 [email protected]
RUSIA y CEISaint PetersburgTeléfono: +7 812 363 [email protected]
SINGAPORSingaporTeléfono: +65 [email protected]
SingaporTeléfono: +65 [email protected]
SUDAFRICAJohannesburgTeléfono: +27 11 [email protected]
SUECIAMölnlycke - SuéciaTeléfono: +46 31 [email protected]
REINO UNIDORedditch - WorcestershireTeléfono: +44 1527 [email protected]
VENEZUELAValencia - CaraboboTeléfono: +58 241 [email protected]
