NORMAS LEGALES. REGLAMENTO DE PROPAGANDA ELECTORAL, PUBLICIDAD ESTATAL Y NEUTRALIDAD. RES. Nº 0304-2015-JNE

DEPORTES PANAMERICANO DE TAEKWONDO: EQUIPO NACIONAL SE ALISTA PARA TORNEO.

La anemia infantil se reduce en el Perú

Disminuyó 3% en todo el país y 8% en la zona rural, en el primer semestre de este año, según el INEI.

Ministro de Salud, Aníbal Velásquez, afirma que es resultado de políticas de lucha contra ese mal. P. 10

EN MENORES DE 6 A 36 MESES

POLÍTICA

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

DIRECTOR (e): FÉLIX ALBERTOPAZ QUIROZ

5 SECCIONESCUERPO PERIODÍSTICOBOLETÍN OFICIALNORMAS LEGALES2 SEPARATAS ESPECIALES

AÑO DE LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO

DE LA EDUCACIÓNEl Peruanoandina.noticias@Agencia_Andina@

PRECIO: S/. 2.00AÑO: 190 / Nº 24972DIARIO OFICIAL

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015

MUNDO

México en alerta por ‘Patricia’El impacto del huracán en las costas del Pacífico mexicano ha dejado daños menores, según el primer reporte del presidente de ese país, Enrique Peña Nieto. P. 14

DERECHO

Precisan alcances de la licencia sin goce de haberPJ señala que en ese período el trabajador puede brindar servicios a otra empresa, de no existir prohibición previa. P. 11

ECONOMÍA

Diversificación garantizará que pobreza siga bajandoMinistro de Economía asegura que los que salieron de la carenciano retornarán a esa situación. P. 6

A toda máquina frente a El NiñoEl presidente Ollanta Humala inspeccionó en la Base Naval del Callao el envío de maquinaria pesada a la macrorregión norte para reforzar las acciones de prevención por el Fenómeno El Niño que se realizan en esa zona. Precisó que se trata de cerca de 60 maquinarias y cuatro batallones de ingenieros militares. P. 2-3

GUARDIANES DEL VALLE NASCA

Fuente: INEI.

Población ensituación depobreza monetaria

25.8 23.9 22.7

2012 2013

En porcentaje.

2014

n

e.

CENTRAL. POBLACIÓN DE ACHACO ALTO SE ORGANIZA PARA CUIDAR SU LEGADO. P- 8-9

PRECIO: PRECIO: S/. 2.00S/ 2 00AÑO: 190 / Nº 24972AL

Asignan escaños del Congreso a los 26 distritos electorales

PRESIDENCIA

JNE publica distribución de las 130 curules para comicios 2016. P. 4

2 Sábado 24 de octubre de 2015 El Peruano

POLÍTICAPRESIDENTE SUPERVISA ENVÍO HACÍA MACRORREGIÓN NORTE

Gobierno moviliza maquinarias e ingenieros para obras de prevenciónCuatro batallones de profesionales del EP reforzarán trabajos en Piura, Tumbes, Lambayeque y La Libertad.

E l norte del país se pre-para mejor para enfren-tar el Fenómeno El Niño

(FEN). El presidente Ollanta Humala supervisó ayer, en el puerto del Callao, el envío de maquinaria a esa zona, consis-tente en equipos y vehículos pesados de cuatro batallones de ingeniería del Ejército.

Acompañado por el minis-tro de Defensa, Jakke Valakivi, y por el comandante general del Ejército, Carlos Vergara Ciapciak, el Mandatario ins-peccionó la bodega del BAP Callao, donde se traslada la maquinaria que apoyará la remoción de tierra y limpieza del cauce de los ríos.

“Estamos enviando una cantidad aproximada de 54 a 60 unidades de maquinaria de cuatro batallones de inge-nieros militares, que se van al norte y se suman a dos que ya están en la zona”.

Rumbo a PaitaLos seis batallones de inge-nieros militares, aprovisio-nados con maquinaria nueva adquirida recientemente, se ubicarán en Tumbes, Piura, Lambayeque y La Libertad, las cuatro regiones que sufrirían el mayor impacto del evento climático.

“Estos batallones se van a distribuir en las zonas de-�inidas y servirán para los trabajos de prevención y de recuperación de las áreas que sean afectadas por el Fenóme-no El Niño”.

En esta ocasión, con el apoyo de la Marina de Guerra, por medio del BAP Tacna, se envían 24 maquinarias que llegarán en unas 72 horas a su destino y serán desembar-cadas en el puerto de Paita.

Segundo loteAsimismo, el Jefe del Estado anunció que la próxima sema-na saldrá al norte un segundo envío de maquinaria y 200 módulos de aulas prefabri-cadas, así como material de defensa civil.

Señaló que hay “un dé�icit histórico de maquinarias”, porque la mayoría de mu-

El Peruano: testigo viviente de la historia del país

El jefe del Estado, Ollanta Humala, destacó que El Peruano nació con la República y, en tanto, es “testigo viviente de la historia de nuestra patria”, con ocasión del 190º aniversario de fundación del diario.Con ese motivo saludó a los periodistas y trabajadores “que laboran en esta prestigiosa y reconocida entidad, que lo ubica entre los diarios más antiguos de la región, dedicada a la importante misión de brindar información, cultura y seguridad jurídica al Estado y a sus ciudadanos.

En una misiva enviada a nuestro diario, el Presidente señala que “contar con una institución de la talla y calidad de El Peruano es un privilegio para el país, que valora y respeta los esfuerzos que ha llevado a cabo para mantener su vigencia en el ámbito tan competitivo y en permanente evolución”.“El Peruano es patrimonio de nuestra República, y sirva esta fecha para renovar su compromiso con los altos valores que promueve en beneficio de nuestra democracia”, culmina el mensaje.

Descolmatación. Equipos y maquinarias del Ministerio de Vivienda trabajan en diversas quebradas de Chosica, informó el titular del sector, Francisco Dumler.

300WATTS DE ALCANCE TIENE LA ALERTA DE TSUNAMI INSTALADA EN LA PUNTA.

100PERSONAS RESPONDIERON AL LLAMADO DURANTE LA PRUEBA DE LA ALARMA.

CIFRASnicipios no tiene equipos de ingeniería o no cuenta con presupuesto.

Ante ello, dijo que se adqui-rirá un lote de maquinarias mediante el Ministerio de Transportes y Comunicacio-nes (MTC) para el despeje de las principales vías de comu-nicación, y otro lote por me-dio del sector Vivienda, para compartirlo con gobiernos subnacionales que lo requie-ran y evitar su aislamiento por las lluvias.

Por otro lado, indicó que el Gobierno central, como parte de su política de prevención de desastres naturales, apro-visionó a diferentes sectores de un fondo de inversión de 670 millones de nuevos soles para el presente año, a �in de enfrentar el FEN.

Agregó que si el per�il de los proyectos que presenten

miento normal, con su pre-supuesto ordinario o canon.

Recursos“Además de esto, en el Presu-puesto General de la República de 2016 estamos provisionan-do 3,000 millones de nuevos soles para la recuperación de infraestructura afectada por el Fenómeno El Niño”.

En forma adicional, recor-dó que el año pasado y el ante-pasado se inyectaron recursos para trabajos de prevención.

“El año pasado hemos in-yectado aproximadamente 2,900 millones a 3,000 mi-llones de nuevos soles para prevención de fenómenos naturales, incluyendo El Niño”.

Por su parte, el titular del Ministerio de Vivienda, Cons-trucción y Saneamiento, Fran-cisco Dumler, informó que los trabajos de descolmatación de

las municipalidades no encaja en la prevención, no podrán acceder a este fondo. Tendrán que ejecutarlo con el procedi-

MELINA MEJÍA

3El Peruano Sábado 24 de octubre de 2015

Liderazgo. El presidente Ollanta Humala inspeccionó en la Base Naval del Callao el envío de maquinaria pesada al norte del país, para realizar las acciones de prevención por el Fenómeno del Niño.

Traslado. La maquinaria pesada arribará en las próximas horas al puerto de Paita, región Piura.

SOLIDARIDAD

EL PRESIDENTE HUMALA expresó, en nombre del Gobierno y del pueblo peruanos, su solidaridad con México ante el paso del huracán ‘Patricia’, catalogado como uno de los más fuertes en los últimos 50 años, por las costas occidentales del país azteca.

MEDIANTE SU CUENTA oficial de Twitter, el Jefe del Estado informó que se comunicó con su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, para expresarle su solidaridad a propósito del fenómeno natural.

POR OTRA PARTE, el Poder Ejecutivo solicitó al Congreso autorizar al Mandatario su salida del territorio nacional los días 30 y 31 de octubre, para que asista al Encuentro Presidencial con su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, como parte de la Segunda Reunión del Gabinete Binacional de Ministros, en Medellín.

SEÑALA QUE LA cita constituye una oportunidad para la consolidación de los vínculos político-diplomáticos, comerciales.

ríos y quebradas, en los que participó su sector, permitie-ron el movimiento de más de un millón de metros cúbicos de tierra y lodo.

El ministro anunció que se adquieren 600 maquinarias más para ser distribuidas en las regiones de Tumbes, Piura, Lambayeque y La Libertad, con la �inalidad de que apoyen la labor del Gobierno central.

“El trabajo que hemos efectuado en movimiento de tierras y descolmatación de quebradas y ríos a escala nacional ha permitido movi-lizar un millón 250,000 me-tros cúbicos de tierra y lodo, protegiendo las ciudades; eso signi�ica unos 100,000 estadios nacionales, todo en el último año”.

Dumler precisó que la

coordinado en aquellas que-bradas que están en riesgo”, adelantó en Radio Capital.

El titular del MVCS ofreció estas declaraciones desde la ciudad de Ayacucho, donde participó del �inal de las ac-tividades por la Cuarta Se-mana de la Inclusión Social, estrategia que se desarrolla de manera conjunta con otros ministerios.

SimulacroDesde Lambayeque, el mi-nistro del Interior, José Pé-rez Guadalupe, señaló que la Policía Nacional movilizó a esta región 33 brigadas especializadas en el resca-te de personas afectadas por inundaciones u otras emergencias por desastres naturales.

A�irmó que su sector adop-

ta las medidas preventivas ne-cesarias, en coordinación con otros portafolios y autorida-des regionales y locales, para brindar la debida atención a la población vulnerable.

“Esperamos que la inten-sidad del Fenómeno El Niño no sea tan fuerte, pero de todas maneras hay que estar preparados con este tipo de ejercicios que contribuyen al fortalecimiento de capacida-des”, comentó Pérez Guadalu-pe al presenciar un simulacro de búsqueda y rescate de per-sonas desde el puente sobre el río Reque, que estuvo a cargo de miembros del Escuadrón de Emergencias.

Precisamente, el martes 27 de octubre se llevará a cabo el segundo simulacro por el Fenómeno El Niño en la re-gión Piura, ejercicio que será nocturno y en el que se espera una mayor participación de la población.

“Estamos aprovisionando 3,000 millones de nuevos soles para la recuperación de infraestructura”.

coordinación de las acciones relacionadas con El Niño es-tán a cargo del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri), pero que su sector está parti-cipando intensamente.

“Parte de los equipos y ma-quinarias del ministerio ya se desplazan para trabajar en algunas quebradas importan-tes de Chosica; por ejemplo, porque se trata de un trabajo

MINDEF

MINDEF

4 « | POLÍTICA Sábado 24 de octubre de 2015 El Peruano

MINISTERIO DE CULTURA EXPRESA DESACUERDO

Lamentan derogación de ley sobre convenios culturalesEl Ministerio de Cultura

lamentó que el Congreso haya derogado el Decreto Le-gislativo 1198, que permitía realizar convenios de admi-nistración de bienes cultu-rales, “atendiendo a la voz de una sola región”, en alusión a las protestas que este tema mereció en la región Cusco.

“Esta norma ha sido de-rogada por el Congreso de la República en un debate apre-surado, privilegiando de este modo la voz de una sola región por encima de toda la Nación”,

señala el citado ministerio en una nota de prensa.

En ese sentido, indica que es lamentable “que el país pierda una gran oportunidad

EL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Asignan escaños del Congreso a los 26 distritos electoralesA Lima y a los residentes en el exterior les pertenecen 36 curules, según nueva distribución.

Tomando como base el número de electores, el Jurado Nacional de

Elecciones publicó la asigna-ción de los escaños en el Con-greso que le corresponde a cada uno de los 26 distritos electorales del país para las elecciones de 2016, los cuales suman en conjunto 130.

La distribución se realiza conforme con lo estipulado en el artículo 21 de la Ley Or-gánica de Elecciones (LOE).

En la Resolución N° 287-2015-JNE, publicada en el boletín Normas Legales del Diario O�icial El Peruano, se establece que los distritos electorales de Amazonas, Apurímac, Huancavelica, Mo-quegua, Pasco, Tacna, Tumbes y Ucayali tendrán cada uno dos escaños en el Legislativo.

InformaciónA los distritos electorales de Ayacucho y Huánuco les co-rresponden tres, mientras que cuatro al Callao, Ica, Lima Pro-vincias, Loreto y San Martín.

Con cinco escaños apa-recen Áncash, Cusco, Junín, Lambayeque y Puno; con seis, Arequipa y Cajamarca; y con siete, La Libertad y Piura.

Al distrito electoral de Lima más los residentes en el extranjero les corresponden 36 curules.

Son 130 los congresistas que serán elegidos el próximo año, número que se precisa en

Fuente: JNE. El Peruano

Población electoral

Poblaciónelectoral

Total de escaños

DISTRIBUCIÓN DE ESCAÑOS DE ACUERDO CON POBLACIÓN ELECTORAL

Amazonas

Áncash

Apurímac

Arequipa

Ayacucho

Cajamarca

Callao

Cusco

Huancavelica

Huánuco

Ica

Junín

La Libertad

Lambayeque

Lima provincias

Loreto

Madre de Dios

Moquegua

Pasco

Piura

Puno

San Martín

Tacna

Tumbes

Ucayali

270,002

835,505

284,153

1’026,699

420,864

1’012,307

736,085

909,882

278,324

525,107

579,463

872,975

1’285,922

884,665

7’672,067

Lima + residentesen el extranjero

333,627

693,284

631,351

94,377

132,760

186,630

1’261,304

858,997

563,018

252,541

155,756

2

2

2

2

2

22

2

3

35

365

1

5

5

5

4

4

4

4

4

6

6

7

7Amazonas

Loreto

Cajamarca

San Martín

UcayaliÁncash Huánuco

Callao

Limaprovincias

Ica

CuscoMadrede Dios

PunoApurímac

Huancav.

La Libertad

Lambayeque

Piura

Tumbes

Junín

Pasco

Ayacucho

Arequipa

Moquegua

Tacna

130

22’757,665

APOYO A PARTIDOS

DURANTE LA MESA de Partidos organizada por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE, los organismos del Sistema Electoral ofrecieron su apoyo a los partidos políticos para la correcta realización de sus elecciones internas con miras a los comicios generales de 2016, con el fin de evitar eventuales observaciones a su inscripción.

EN ESTA REUNIÓN, a la que asistieron dirigentes de catorce partidos políticos con inscripción vigente, los representantes de los entes electorales expusieron qué aspectos deben tomar en cuenta las organizaciones políticas para que sus comicios internos se realicen de acuerdo con la ley.

LA SECRETARIA GENERAL de la ONPE, Roxana del Águila, dijo que el beneficio de esta asistencia es prevenir cualquier situación que pueda contradecir el marco legal vigente y ocasionar una observación de la lista de candidatos.

el artículo 90 de la Constitu-ción Política del Perú.

De acuerdo con el artículo 21 de la LOE, el JNE asigna a cada distrito electoral un es-caño y distribuye los demás en forma proporcional al número de votantes que existe en cada distrito.

Para ello, se basó en la in-formación que envió el Regis-

tro Nacional de Identi�icación y Estado Civil (Reniec), la cual estableció al 27 de agosto un total de 22 millones 757,665 electores peruanos.

Los 130 parlamentarios serán elegidos en los comicios generales de 2016. Asumirán a más tardar el 27 de julio del año en que se efectúa la elec-ción.

La clara voluntad política del Ejecutivo de iniciar y

llevar adelante cada uno de los talleres informativos sobre el informe técnico sustentario del estudio de impacto am-biental del proyecto minero Las Bambas, en Apurímac, ra-ti�icó el Ministerio de Energía.

Ello en cumplimiento del acta suscrita entre la Comi-sión de Alto Nivel del Ejecutivo y autoridades de Cotabambas, el 6 de octubre pasado.

Los talleres en Challhua-huacho, Haquira y Coyllurqui, programados inicialmente para el 10, 11 y 18 de octubre, se postergaron, a solicitud de sus autoridades, para el 5, 7 y 8 de noviembre, respectiva-mente. Los talleres de Cota-bambas, Tambobamba y Mara fueron suspendidos por sus representantes.

El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas precisó

que el o�icial del Ejército im-plicado en un presunto caso de narcotrá�ico fue puesto a disposición de la Policía y el Ministerio Público por el Co-mando de la 31ª Brigada de In-fantería del Comando Especial del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem).

Mediante un comunicado, señaló que la detención del teniente EP Wilmer Eduardo Delgado Ruiz se produjo en la localidad de Mazamari, pro-vincia de Satipo, Junín.

MEM: Harán talleres en Las Bambas

Autoridades verán caso de militar

ALTERNATIVA

Los convenios de gestión cultural constituían una alternativa efectiva para la protección y conservación del patrimonio.

LA FOTO

Medalla al Mérito CiudadanoEl jefe del Gabinete Ministerial, Pedro Cateriano, condecoró con la Medalla al Mérito Ciudadano al líder del Partido Popular Cristiano (PPC), Luis Bedoya Reyes; al embajador Allan Wagner y a otras personalidades por sus destacadas labores y trayectoria en favor de los altos intereses de la Nación. (FOTO: PCM)

Los 130 parlamentariosasumirán a más tardar el 27 de julio del año en que se efectúa la elección.

de poner en valor sus monu-mentos arqueológicos con un instrumento legal de carácter voluntario, como lo contempló el Decreto Legislativo 1198”, precisa.

“Las 25 regiones de nues-tro país tienen un vasto patri-monio que es nuestro orgullo nacional y requiere, como lo señala la Constitución, que el Estado lo proteja, pero, ade-más, que fomente la partici-pación pública y privada en su conservación, restauración y exhibición”, agrega.

La primera vicepresiden-ta del Congreso, Natalie

Condori, explicó que la ley que permite a Petroperú partici-par en la explotación del Lote 192, aprobada en el Parlamen-to por insistencia, no rompe ningún contrato vigente del Estado con la empresa privada que opera este pozo petrolero.

“El texto no establece que se rompa un contrato, pero sí se rompe el candado que tenía por ley Petroperú para estar sometido a una actividad que es la re�inería; ahora se le da la potestad especí�icamente para operar en el Lote 192”.

Defienden decisión legislativa

ECONOMÍA | » 5El Peruano Sábado 24 de octubre de 2015

Falta de quórum ● Por falta de quórum, la Comisión de

Levantamiento de Inmunidad no pudo

sesionar ayer en el Congreso, señaló el

presidente de este grupo de trabajo, Martín

Rivas Texeira (PNG), quien dijo esperar que

después de la semana de representación los

legisladores puedan retomar sus sesiones.

A la convocatoria solo acudió el titular de la

comisión.

Candidato aprista ● El tribunal nacional electoral del APRA

confirmó el triunfo de Alan García Pérez en

las elecciones primarias abiertas del 18 de

octubre, con lo cual el exmandatario será

el candidato presidencial aprista en los

comicios de 2016. Concluido el cómputo del

proceso electoral, se informó que obtuvo

272,153 votos válidos de ciudadanos afiliados

y no afiliados al partido en el ámbito nacional.

El jefe del Gabinete Minis-terial, Pedro Cateriano,

tiene el respaldo de todos los ministros, aseguró el titular de Defensa, Jakke Valakivi, quien exhortó a la oposición a no generar inestabilidad política con el pedido de in-terpelación.

“No es necesario generar más inestabilidad, esta in-terpelación provoca ruido político; creo que el minis-tro Cateriano está haciendo una excelente labor y tiene el respaldo de todo el Gabinete, como se ha demostrado en los últimos meses”.

El congresista aprista Javier Velásquez presentó el jueves una moción de interpe-lación contra el presidente del Consejo de Ministros y el titu-lar del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, con el respaldo de 24 �irmas de legisladores de diversas bancadas.

AscensosPor otra parte, el titular de Defensa informó que la lista de ascensos de o�iciales en las Fuerzas Armadas se publica-ría este �in de semana, una vez que concluya la revisión de información adicional de los postulantes.

Re�irió que el proceso de ascensos ha culminado y se esperaba que esté listo para la quincena de octubre; sin em-bargo, se solicitó información adicional que ya se terminó de revisar en el Ejército.

“Jefe del Gabinete tiene nuestro respaldo”

Resalta trabajo de Cateriano.

Milton von Hesse, precandidato a la Presidencia por el Partido Nacionalista, aseguró que planteará en la campaña propuestas técnicas y que no entrará en la estrategia de denigrar a otros candidatos ni formulará propuestas irrealizables.

BREVES

1303056

Fa●

Le

se

pr

Ri

de

le

A

c

a opuestas

6 Sábado 24 de octubre de 2015 El Peruano

ECONOMÍADólar Euro Bolsa Petróleo Oro Cobre

0.31% -1.46% 1.37% -1.72% -0.17% -1.12%COMPRA 3.263VENTA 3.267

COMPRA 3.493VENTA 3.785

IGBVL10,796.67

BARRILUS$ 44.6

ONZAUS$ 1,164.60

CENTAVOS LIBRAUS$ 235.2xx xx hh

PARA COMBATIR EL CAMBIO CLIMÁTICO

Amazonía recibirá US$ 113 mllns.El Consejo del Fondo para el

Medio Ambiente Mundial (FMAM) aprobó un proyec-to de 113 millones de dólares para ayudar a proteger más del 80% de la Amazonía e impulsar los esfuerzos a �in de combatir el cambio climá-tico mediante una iniciativa regional.

Este dinero se destinará

al Programa de Paisajes Sos-tenibles de la Amazonía, que abarca a Brasil, Colombia y el Perú; además, contará con un apalancamiento de 682 millones de dólares en �inan-ciamiento adicional que se implementará durante más de cinco años.

Su objetivo es mantener 73 millones de hectáreas de

tierras forestales, promover la gestión sostenible de la tierra en 52,700 hectáreas, y apo-yar las acciones que ayuden a reducir las emisiones de CO2 en 300 millones de toneladas a 2030.

La iniciativa será imple-mentada por el Banco Mun-dial (BM), el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y

el Programa de Naciones Uni-das para el Desarrollo (PNUD).

Asimismo, es la primera vez que un programa tendrá un enfoque integrado para la protección del ecosistema amazónico, que protegerá una biodiversidad de importancia mundial. “El programa con-tribuirá a disminuir la inten-sidad del cambio climático”.

Fuente: INEI. El Peruano

POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE POBREZA MONETARIA

33.530.8

27.8 25.8 23.9 22.7

2009 2010 2011

En porcentaje (*)

(*) Porcentaje respecto del total de población de cada año.

2012 2013 2014

Protegerán la Amazonía.

Hay diversas alternativas para facilitar el proceso

de articular a los agricultores de las provincias del país con los mercados internacionales, gracias a los acuerdos comer-ciales suscritos por el Perú y a la creación de infraestructu-ra en zonas rurales, a�irmó la gerente general de Agritech Perú, Otilia Caro.

“Los agricultores en las regiones de la costa están conectados con los mercados internos y externos, pero en la Sierra y la Selva persisten algunos problemas en la integración por falta de tec-nología, capacitación e ins-titucionalidad”, a�irmó en el programa EconómikadelAn-dina Canal Online.

Caro sostuvo que es im-portante promover esta in-tegración desde el Estado y el sector privado debido a que situaciones a futuro, como el cambio climático o la escasez de agua, podrían afectar con mayor intensidad a los que se mantengan alejados de los grandes circuitos comerciales.

“Sin embargo, hay diversas alternativas para facilitar este proceso gracias a los cambios en la última década en nuestro país, como la creación de me-jor infraestructura”, agregó.

Agricultorestienen más oportunidadde exportar

Mayor tecnificación del agro.

ASEGURA EL MINISTRO ALONSO SEGURA

Los que salieron de la pobreza no regresarán a esa condiciónUno de los factores que contribuyen para esta meta es la mayor generación de empleos.

La implementación del Plan Nacional de Diver-si�icación Productiva

(PNDP) promoverá un creci-miento más equitativo en el país, pues la idea es que las personas que abandonaron la pobreza en los últimos años ya no vuelvan a esa situación, sostuvo el titular del Ministe-rio de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura.

Escenario. El incremento de la actividad productiva permitió que los peruanos tengan mayores oportunidades para progresar.

Dijo que la reducción soste-nida de la desigualdad permi-tió que un mayor número de personas de las comunidades rurales más alejadas del país participen de las ventajas de tener una economía moderna.

Sostuvo que para alcan-zar este resultado, además del crecimiento sostenido del producto bruto interno (PBI) en los últimos años, fue

fundamental la generación de empleo formal en forma des-centralizada.

“El ritmo de crecimiento de la economía observado en los últimos años permitió generar oportunidades para los sectores más pobres del país”, anotó.

Segura explicó que la re-ducción de la desigualdad también fue favorecida por el mayor �lujo de capitales a la economía, lo que propició el desarrollo de diversos pro-yectos productivos como los asociados a infraestructura descentralizada.

A ello se suma, agregó, el impacto generado por la im-plementación de programas sociales enfocados en las zo-nas rurales.

MEJORA

EL MINISTRO SEGURA explicó que los programas sociales se enfocan en las zonas rurales.

ESTA ESTRATEGIA NO solo permitió reducir la pobreza rural, sino también la desigualdad.

EL PERÚ SERÁ uno de los países que más crecerán económicamente en América Latina.

20%HABRÍAN CRECIDO LAS TRANSACCIONES COMERCIALES EN LA FERIA AGRITECH PERÚ 2015.

CIFRA

MINTRA

ECONOMÍA » 7El Peruano Sábado 24 de octubre de 2015

AMPLIARÁ OFERTA HOTELERA, SEGÚN CANATUR

Inversión en turismo será superior a US$ 500 mllns.Sector logrará más competitividad con servicio de ventanilla única.

Las inversiones en el sec-tor turismo superarán los 500 millones de dó-

lares durante el próximo año, lo cual ampliará de manera signi�icativa la oferta hotelera nacional, proyectó el presi-dente de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur), Jorge Jochamowitz.

“Esta proyección se verá favorecida por la próxima im-plementación de la Ventanilla Única de Turismo [VUT], la

Actividad. Más capitales buscan desarrollar proyectos turísticos.

alcanzarán los 250 millones de dólares.

“La próxima implementa-ción de la VUT ayudará a que el sector turismo nacional se vuelva más competitivo en América Latina y, con ello, cap-te un mayor �lujo de capitales”.

Agregó que países vecinos, como Colombia y Ecuador, es-tán implementando intensas políticas a favor del desarrollo de infraestructura en turismo.

“No podíamos quedarnos

cual se prevé realizar en seis meses”, manifestó.

RegionesComentó que gran parte de los proyectos por desarro-llar estarían en las regiones que generalmente reportan mayor � lujo de turistas, como es el caso de Cusco, Puno, Arequipa, Ica y Madre de Dios.

Calculó que este año las in-versiones en el sector turismo

DATOS

● El turismo peruano alcanzará este año un crecimiento de 7% , favorecida por el buen desempeño del rubro receptivo.

● El principal factor es la mayor llegada de visitantes del exterior.

atrás y perder competitividad frente a ellos”, anotó.

De acuerdo con la vice-ministra de Turismo, María del Carmen De Reparaz, la próxima implementación de la VUT reducirá hasta en 20% los plazos requeridos para el cumplimiento de los trámites

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 23 de octubre de 2015Más información en www.elperuano.pe

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes)

Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado)

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA

Dólar N. A. S/. 3.263 S/. 3.267 Yen japonés S/. 0.026 S/. 0.028

Euro S/. 3.493 S/. 3.785 Franco suizo S/. 3.135 S/. 3.476

Libra esterlina S/. 4.925 S/. 5.121 Dólar canadiense S/. 2.366 S/. 2.627

Tasas de interés promedio

TASAS DE INTERÉS PROMEDIO DE MERCADO

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa anual (%) 16.12 7.70 2.44 0.32

Factor acumulado 2659.36192 17.14133

TASAS DE INTERÉS LEGAL

TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO - EFECTIVA FACTOR ACUMULADO - LABORAL

Moneda nacional 2.44 6.90181 1.85718

Moneda extranjera 0.32 2.03532 0.68787

TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIÓN

TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO

Moneda nacional 0.35 1.09399

Moneda extranjera 0.15 1.05042

TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA

TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO

Moneda nacional 39.40 15.33211

Moneda extranjera 15.01 4.22586

Tasa de interés de las operaciones realizadas en los últimos 30 días útiles

TASAS DE INTERÉS PROMEDIO DE MERCADO

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa anual (%) 19.10 6.83 2.91 0.22

TASAS DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADOS: SISTEMA BANCARIO

POR TIPO DE CRÉDITO

CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

Moneda nacional 6.04 7.12 10.79 20.69 34.19 42.81 8.70

Moneda extranjera 1.82 5.55 8.48 11.13 23.65 32.34 6.71

POR TIPO DE DEPÓSITO

AHORRO PLAZO CTS

Moneda nacional 0.35 3.94 3.90

Moneda extranjera 0.15 0.23 1.67

TASAS DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADOS: EMPRESAS FINANCIERAS

POR TIPO DE CRÉDITO

CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

Moneda nacional 9.97 - 15.29 29.98 48.48 60.71 13.15

Moneda extranjera 10.27 17.94 16.99 6.53 15.20 20.88 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

AHORRO PLAZO CTS

Moneda nacional 0.97 4.61 6.86

Moneda extranjera 0.27 0.81 2.71

1/ El Grupo 1 (G-1) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702.2/ El Grupo 2 (G-2) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y sociedades administradoras de fondos mutuos.3/ El Grupo 3 (G-3) Incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 013-2012-BCRP.4/ El Grupo 4 (G-4) incluye a las empresas bancarias, según Art. 16 Ley 26702.5/ El Grupo 5 (G-5) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a

captar depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702, sociedades administradoras de fondos mutuos y administradoras de fondos de pensiones.6/ El Grupo 6 (G-6) incluye a las entidades autorizadas mediante Circulares 051-2013-BCRP y 045-2008-BCRP.7/ El Grupo 7 (G-7) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 017-2014-BCRP.8/ El Grupo 8 (G-8) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y el Banco Agropecuario.9/ El Grupo 9 (G-9) incluye a las entidades autorizadas mediante Circulares 021-2015-BCRP.

I. LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/. 2,400

II. SUBASTA (EN NUEVOS SOLES)

INSTRUMENTO SCV-374 DP-1031 SCV-375 CDR-370 SCV-376 DP-1032 DP-1033

Monto Subasta 300,0 1 500,0 300,0 300,0 250,0 500,0 1 000,0

Plazo 3 meses O/N 3 meses 3 meses 3 meses 1 semana O/N

Emisión 23-oct-15 23-oct-15 23-oct-15 23-oct-15 23-oct-15 23-oct-15 23-oct-15

Vencimiento 25-ene-16 26-oct-15 26-ene-16 26-ene-16 26-ene-16 30-oct-15 26-oct-15

Plazo en días 94 3 95 95 95 7 3

Hora cierre 09:40 10:45 13:00 13:05 13:25 13:45 14:00

Participantes G-8 G-1 G-8 G-4 G-8 G-1 G-1

Montos

Demandado 470,0 1 120,5 602,0 395,0 280,0 100,0 1 050,5

Aceptado 300,0 1 110,5 300,0 300,0 250,0 100,0 1 000,0

Tasas (%)

Mínima 0,50 3,48 0,24 0,15 0,69 3,50 3,45

Máxima 0,69 3,50 0,39 0,17 0,70 3,50 3,50

Promedio 0,64 3,49 0,27 0,16 0,70 3,50 3,47

Precio (%)

Mínimo 99,9552

Máximo 99,9605

Promedio 99,9570

VI. SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPÓSITOS BCRP (EN NUEVOS SOLES)

Instrumentos Código Saldo Circular Vigente

Depósito a plazo DP 2,590.5 Circular 035-2010-BCRP (05/10/2010)

Depósito a plazo Tesoro Público Coloc-TP 3,049.9 Circular 021-2015-BCRP (08/05/2015)

Depósito a plazo Banco de la Nación Coloc-BN 600.0 Circular 021-2015-BCRP (08/05/2015)

Certificado de Depósito CD 17,668.0 Circular 013-2012-BCRP (04/05/2012)

Certificado de Depósito Reajustable CDR 6,683.6 Circular 013-2012-BCRP (04/05/2012)

Certificado de Depósito Tasa Variable CDV 0.0 Circular 036-2010-BCRP (05/10/2010)

Certificado de Depósito Liquidable en US$ CDLD 0.0 Circular 037-2010-BCRP (05/10/2010)

TOTAL 30,592.0

VII. SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE NUEVOS SOLES CÓDIGO SALDO

Instrumentos Código Saldo Circular Vigente

REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores REP 450,0 Circular 033-2015-BCRP (26/08/2015)

REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 15,950.0 Circular 002-2015-BCRP (06/01/2015)

REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. Expansión REPO-MDA-EX 7,900.0 Circular 002-2015-BCRP (06/01/2015)

REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. Sustitución REPO-MDA-SUST 4,804.7 Circular 002-2015-BCRP (06/01/2015)

REPO Especial para Colocación de CDR REPO-CDR 2,284.0 Circular 033-2015-BCRP (26/08/2015)

TOTAL 31,388.7

VIII. SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE USD

Instrumentos Código Saldo Circular Vigente

Repo para provisión de USD RED 0,0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013)

IX. SWAP CAMBIARIO (EN NUEVOS SOLES)

Instrumentos Código Saldo Circular Vigente

SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0,0 Circular 031-2014-BCRP (15/09/2014)

SWAP CAMBIARIO Venta SC-Venta 22 836,4 Circular 031-2014-BCRP (15/09/2014)

X. INFORMES Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias: Teléfonos: 613-2000 Anexos: 4521, 4561, 4527 Facsímil 613-2534

NOTAS:

III.OPERACIONES CAMBIARIAS (EN US$)

Operación Monto TC promedio

Compras/Ventas Sin movimiento

IV.OPERACIONES DE VENTANILLA

Operación Monto Tasa

-- --

Las tasas de interés de las operaciones activas y pasivas en moneda nacional del BCRP con el sistema financiero efectuadas fuera de subasta son las publicadas en la Nota Informativa del Programa Monetario de Octubre de 2015.La tasa de interés para las operaciones de compra directa temporal de títulos valores y de créditos de regulación monetaria para aquellas entidades que hayan utilizado estas facilidades en más de 15 veces en los últimos 12 meses es de 4.05 por ciento anual.En la compra directa temporal de títulos valores se aceptarán los indi-cados en la Circular N° 033-2015-BCRP.Las solicitudes deberán ser enviadas al Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias vía facsímil hasta las 17:30 hrs.El BCRP podrá establecer montos máximos de compra directa de valores.El BCRP se reserva el derecho de rechazar, sin expresión de causa, las solicitudes que se presenten.

V.DEPÓSITOS OVERNIGHT

Moneda Monto Tasas

Nacional (S/.) -- 2.25Extranjera (US$) -- 0.1359

relacionados con proyectos de inversión.

Por otro lado, destacó la campaña que realiza la Comi-sión de Promoción del Perú para la Exportación y el Tu-rismo (Promperú) sobre los principales atractivos turís-ticos peruanos en 22 países.

OSCAR FARJE

8 El Peruano Sábado 2

ESPECIAL

Sin mucho presupuesto, la población del centro poblado de Achaco Alto se organiza para cuidar y aprovechar sus acueductos. Se basa en la cooperación comunal para vigilar y mantener operativos estos ancestrales canales que también atraen a los turistas.

A 548 metros sobre el nivel del mar se ubi-ca Achaco Alto. En este centro poblado

viven cerca de 300 personas, las que cooperan para cuidar sus acueductos.

Porque en el valle de Nasca existen 52 acueductos, de los cuales 32 se encuentran en buenas condiciones. El resto ha sido afectado por activi-dades humanas y fenómenos naturales.

Los acueductos son traba-jos de ingeniería hidráulica considerados una maravilla de la ingeniería civil.

Vías subterráneasLos de Nasca conducen las �iltraciones de los ríos Aja, Tierras Blancas y Nasca por tramos subterráneos reves-tidos con piedras que mantie-nen su estabilidad, a pesar de los fenómenos naturales, como el terremoto que azotó esta parte del país en 1996.

Las aguas que discurren por estas galerías son recibi-das en reservorios o cochas, y se distribuyen a los campos de cultivo. De esta manera, se desarrolló Nasca, una civiliza-ción precolombina que hasta el día de hoy nos asombra.

El ayni revalorizadoValorar los acueductos es adentrase en el conocimien-to hidráulico de los antiguos peruanos. Según los expertos, el diseño, la construcción y la preservación hacen pensar en grandes ingenieros que domi-naron cálculos matemáticos y conocimiento de topogra�ía subterránea y otros tópicos.

Y la cooperación en Achaco recuerda que en los pueblos andinos siguen presentes las relaciones sociales basadas en la ayuda mutua y reciprocidad.

Es una suerte de ayni. La población coopera para la limpieza de sus acueductos.

Cada poblador se organi-za para cumplir con su turno de trabajo y rendir tributo a estos hermosos sitios arqueo-lógicos. A la vez, se aplica la mita, en la que se coordina con el Ministerio de Cultura para trabajar en grupos para la limpieza de la maleza que les permitirá tener acceso al agua, mantenerlos limpios y preparados ante cualquier evento natural.

Esto es una muestra de participación de la población que busca promover la cultu-ra del agua con acciones que permiten la toma de decisio-nes para cuidar el valioso re-curso. En este sentido, existe una decidida intervención de

GuardianE

de acueductos

924 de octubre de 2015

nesEXPERIENCIA EN EL

VALLE DE NASCA

los vecinos de Achaco Alto para recuperar y mejorar los acueductos. A ello se suman, diversas instituciones, las que gestionan proyectos para mantener limpias estas vías y atraer al turismo.

El Estado en escenaPor ejemplo, la Autoridad Nacional del Agua (ANA), mediante la Administración Local de Agua Grande, reali-za campañas de difusión para generar actitudes de cuidado a sus acueductos y valor al agua.

Por su parte, la Municipali-dad Provincial de Nasca apoya con maquinaria para efectuar los trabajos de habilitación de los caminos de acceso.

“Los pobladores hacemos labores para limpiar las vías y sus zonas aledañas. Reali-zamos faenas comunales que nos permiten recibir a turis-tas que llegan a conocer estos atractivos. Nuestro objetivo es poner en valor los acueductos y que aumente el turismo en esta zona”, explica el presiden-te de la asociación del centro poblado de Achaco Alto, Luis Gutiérrez Sánchez.

A diario, alrededor de 20 turistas visitan los acueduc-tos. Además, se trabaja para desarrollar la acuicultura con criaderos de tilapia.

La población y sus auto-ridades participan de la lim-pieza, mantenimiento y co-

locación del primer hito del acueducto de Achaco.

Patrimonio del país“Buscamos atender la vo-luntad de la población y reconocer a los acueductos de Nasca como patrimonio nacional, registrando estos sititos arqueológicos como bienes del Estado. Este es un importante antecedente para iniciar el saneamiento �ísico-legal de un patrimonio tan bello”, explica el arqueó-logo Johny Isla Cuadrado, jefe de la sede desconcentrada Palpa-Nasca, del Ministerio de Cultura.

Ese mediodía, cuando los visitamos, se realiza la tradi-cional ceremonia de Yaku Ray-mi, �iesta en homenaje al agua.

Zenón Gallegos Ramírez, docente del Instituto Superior Tecnológico Nasca, entrega una ofrenda con coca, cigarri-llo, chicha, aguardiente y otros elementos.

Con la primera colocación de hitos se inicia la delimita-ción del acueducto de Achaco. Son los primeros pasos para la protección de estos sitios arqueológicos.

La población y el Gobier-no, por medio del Ministerio de Cultura y la ANA, trabajan articuladamente proyectos para la conservación, rehabi-litación y mantenimiento de esta hermosa infraestructura hidráulica que sirve a los nas-queños mientras encanta a los visitantes. (BlancaVargasJiménez)

PUNTO X PUNTO

DESDE NASCA SALEN autos que cobran S/. 10 para llevarnos a conocer los sitios arqueológicos y los acueductos. LOS ACUEDUCTOS DE Achaco tienen más de 2,000 años y recorren más de un kilómetro de distancia. LA PÁGINA OFICIAL de la ANA ofrece videos e información animada de los acueductos de Nasca: www.ana.gob.pe

32DE LOS 52

ACUEDUCTOS DEL VALLE DE NASCA

ESTÁN EN BUENAS CONDICIONES.

FOTOS: CARLOS PALACIOS NÚÑEZ

Los niños. Son los más interesados en conocer cómo se hacen y conservan los acueductos.

Nasca didáctico. Profesor Zenón Gallegos se viste de nasqueño antiguo para hablar sobre estos corredores de agua.

10 Sábado 24 de octubre de 2015 El Peruano

PAÍS

El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Min-

cetur) informó ayer que las actividades y servicios turís-ticos y comerciales en el Cusco se restablecen gradualmente al culminar el paro regional de 48 horas.

Antes de la paralización, Mincetur coordinó con los touroperadores para que el traslado de los turistas a las instalaciones del Aeropuerto Internacional Alejandro Ve-lasco Astete no presentara contratiempos y los viajeros pudieran tomar sus vuelos programados.

Cusco vuelve a la calma tras el paro

LA FOTO

Más cerca de la gente Al celebrarse la Cuarta Semana de la Inclusión Social en la ciudad de Pucallpa, Ucayali, el ministro de Defensa, Jakke Valakivi, destacó el rol que cumplen las plataformas itinerantes de acción social (PIAS) en los ríos de la Amazonía, que han atendido desde 2013 a más de 100,000 peruanos. Las PIAS acercan el Estado a las poblaciones más alejadas del país, dijo.

Crearán vía que se anexará a Av. Prialé La Municipalidad de Lima

anunció la ejecución de una moderna autopista de 20 kilómetros que se anexará a la vía Ramiro Prialé y permitirá unir el centro de la ciudad con Chosica, lo que reducirá a 40 minutos el tiempo de viaje.

Esta futura obra bene�i-ciará a los pobladores de San Juan de Lurigancho, El Agus-tino, San Anita, Ate, Chacla-cayo, Huachipa y Chosica, que circulan diariamente usando esta ruta como vía alterna a la ya colapsada carretera Central.

AUTOPISTA SERÁ DE 20 KILÓMETROS

El alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, indicó que este proyecto incluirá intercambios viales, pasos a desnivel, rotondas, vías de acceso especiales, paraderos y puentes peatonales.

Para concretar la viabili-dad del proyecto se aplicará también un programa de expropiación para familias propietarias y posesionarias, cuyos predios inter�ieren con esta obra de interés común.

“Ya tenemos 174 depar-tamentos para reubicar a las familias”, a�irmó el alcalde.

DE ACUERDO CON CIFRAS DEL INEI

Anemia en menores de 6 a 36 meses se redujo en 3% Disminución fue mayor y alcanzó el 8% en zonas rurales, detalla el ministro de Salud.

La anemia en menores de 6 a 36 meses de edad se redujo en 3% en todo el

país, mientras que en la zona rural se alcanzó una signi�i-cativa disminución de 8%, según cifras o�iciales del Ins-tituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) al primer semestre de 2015.

Esto fue posible gracias al fortalecimiento de las po-líticas de lucha contra esa enfermedad, esfuerzo que ejecuta el Ministerio de Salud (Minsa) en coordinación con otros sectores.

El ministro de Salud, Aní-bal Velásquez, brindó esta in-formación al anunciar para hoy la Movilización social de lucha contra la anemia y desnutrición crónica infantil (DCI), en el Centro Cívico del distrito de Comas.

En la actividad también participará la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Paola Bustamante, además de los alcaldes de la mancomuni-dad de Lima Norte.

“Las cifras indican que en el primer semestre de este año hemos logrado reducir la ane-mia en 3% en todo el país, ese resultado es signi�icativo de-bido a que después de varios años se consigue un cambio

Micronutrientes. Minsa adquirió 235 millones de sobrecitos.

SEGURO Y POTENTE

● De acuerdo con el ministro de Salud, el Perú cuenta con el mejor micronutriente para los niños, probado internacionalmente.

● Una de sus principales ventajas es que al no tener sabor, los micronutrientes puede mezclarse con cualquier alimento sólido, como las papillas.

● Se entregan en sobrecitos, que son administrados por día. Contienen hierro, zinc, vitamina A, vitamina C y ácido fólico.

● Los micronutrientes pueden ser adquiridos gratuitamente en los centros de salud, sin importar si el niño tiene algún tipo de seguro.

en la tendencia. También de-bemos destacar la importante disminución de la anemia en 8% en la zona rural, donde he-mos entrado con fuerza con los micronutrientes”, señaló

Velásquez.

Capacitarán a madresInformó también que el Min-sa adquirió y distribuyó 235 millones de sobrecitos de mi-

cronutrientes para forti�icar la alimentación de los niños menores de 3 años con hie-rro, principal componente vitamínico para su normal desarrollo.

“Ese esfuerzo implica una inversión económica impor-tante para llegar a más de 8,000 establecimientos de salud en todo el país. Con ello, se ha logrado incrementar en 30% el acceso a los micronu-trientes”, destacó.

Asimismo, dijo que se han obtenido mejores resultados en la lucha contra la DCI. “Hace siete años teníamos 29% de DCI en niños menores de 5 años. Hoy, al primer semes-tre de 2015, tenemos 14.4%, lo que signi�ica una reducción de 50%”.

Para conseguir mejores resultados, precisó, necesi-tamos el compromiso de toda la población, por lo que se ha programado una movilización nacional para resaltar la ne-cesidad de reducir la anemia en los niños.

Una de las primeras activi-dades se realiza hoy, en la que Velásquez anunciará que se capacitará, en coordinación con el Ministerio de Inclusión y Desarrollo Social, a madres de 3,100 comedores popula-res de Lima Metropolitana en prevención de la anemia infantil, mediante el uso de micronutrientes que promue-ve el Minsa y el consumo de alimentos ricos en hierro.

BREVES

Por 70º aniversario de la ONU.

Líder de ‘Malditos de Bayóvar’.

Qoricancha de azul ● El templo del Qoricancha,

en el Cusco, y el Palacio

de Torre Tagle, en Lima, se

iluminarán hoy de azul, color

oficial de la Organización de

las Naciones Unidas como

expresión de la voluntad

del Perú de sumarse a la

conmemoración del 70º

aniversario de la entrada en

vigor de la Carta de la ONU.

Al Challapalca ● Darwin Malca Hernández,

alias ‘Loco Darwin’, presunto

cabecilla de la banda ‘Los

Malditos de Bayóvar’,

fue trasladado ayer al

establecimiento penal

Challapalca, ubicado en la

zona altoandina de Tacna,

donde permanecerá recluido

18 meses por disposición de

la Corte de Justicia del Cusco.

Educación bilingüe ● El Plan Nacional de

Educación Intercultural

Bilíngüe, entregado a los

representantes de las

organizaciones indígenas

para consulta previa,

es una herramienta de

inclusión y desarrollo,

sostuvo la viceministra de

Interculturalidad, Patricia

Balbuena.

Nuevo tratamiento ● Un nuevo procedimiento

que permite recuperar las

capas de la piel de niños

quemados y devolverles

la movilidad en las

extremidades dañadas

aplican médicos del Instituto

Nacional de Salud del Niño

de Breña para lograr una

óptima recuperación de los

menores.

CARLOS LEZAMA

11El Peruano Sábado 24 de octubre de 2015

DERECHO

El Consejo Nacional del Trabajo y Promoción del

Empleo (CNTPE) aprobó la realización del Primer Con-greso Internacional de Diá-logo Social y Concertación La-boral: Hacia el fortalecimiento de un sistema democrático de relaciones laborales.

Fue durante la sesión ordi-naria 113 de este consejo, que estuvo encabezada por el mi-nistro de Trabajo y Promoción del Empleo, Daniel Maurate

Analizarán diálogo laboral

Maurate preside el CNTPE.

EN OTRA EMPRESA

Trabajador con licencia podrá prestar serviciosDe no existir prohibición expresa y previa, afirmó PJ.

Un empleador no puede despedir a un traba-jador que durante

su licencia sin goce de haber laboró para un tercero si esta posibilidad no fue prohibida expresamente antes.

Este constituye el principal criterio jurisprudencial que se desprende del auto cali�ica-torio de la Casación Laboral N° 9796-2014-La Libertad, emitida por la Sala de Derecho Constitucional y Social Per-manente de la Corte Suprema, mediante el cual se garantizan los derechos laborales del tra-bajador con licencia sin goce de haber.

FundamentoEn el caso materia del citado recurso declarado improce-dente por la máxima instancia judicial del país, una universi-dad otorgó a uno de sus pro-fesores una licencia sin goce de haber para que realizara estudios doctorales en una universidad francesa.

No obstante, dicho tra-bajador no permaneció todo el tiempo de la licencia en Francia, sino que aprovechó esta situación para también brindar sus servicios profe-sionales como docente a otras

Acción. Criterio jurisprudencial está contenido en auto emitido por la máxima instancia judicial.

universidades del país.A criterio de la sala laboral

de segunda instancia en La Libertad, el profesor univer-sitario, en esta caso, no esta-ba obligado a permanecer en Francia durante todo el tiem-po concedido como licencia sin goce de haber, ni estaba

NormatividadDe conformidad con el artículo 36 de la NLPT, son requisitos de procedencia del recurso de casación: 1. Que el recurrente no hubiera consentido previamente la resolución adversa de primera instancia, cuando esta fuere confirmada por la resolución objeto

del recurso. 2. Describir con claridad y precisión la infracción normativa o el apartamiento de los precedentes vinculantes. 3. Demostrar la incidencia directa de la infracción normativa sobre la decisión impugnada. 4. Indicar si el pedido casatorio es anulatorio o revocatorio.

PAUTA

EL RECURSO DE casación se interpone contra las sentencias y autos expedidos por las salas superiores que ponen, como órganos de segundo grado, fin al proceso.

prohibido de obtener ingresos económicos, producto de su trabajo prestado a terceros durante tal lapso; posición que fue con�irmada por el supremo tribunal, detalla un informe jurídico de Miranda & Amado Abogados, mediante el cual se analiza el referido auto.

Por esas razones, en el proceso laboral se declaró inválido el despido y se orde-nó la reposición del profesor universitario.

La citada sala suprema considera, además, que en este caso la imputación de falta grave que hace el empleador demandado por el profesor universitario carece de sus-tento fáctico y probatorio.

Romero, quien destacó que dicho encuentro propiciará un espacio de re�lexión y de-bate acerca de la necesidad del diálogo social y la con-certación laboral en el Perú e Iberoamérica.

El diálogo social y la concertación laboral deben convertirse en mecanismos esenciales para democratizar las relaciones laborales y pro-mover políticas de promoción del empleo, agregó.

1303006

12 Sábado 24 de octubre de 2015 El Peruano

POLÍTICA

OPINIÓNEDITORIAL

“El amor es la más noble �laqueza del espíritu”.JohnDryden(1631-1700) Escritor inglés.

Por los derechos de la mujer

E L PERÚ ES uno de los países la-

tinoamericanos que mayores

avances ha logrado en el reco-

nocimiento de los derechos de

la mujer. Y el Congreso de la República dio

un nuevo paso hacia ese objetivo con la

aprobación de la ley que prohíbe el des-

pido arbitrario en el sector privado de las

mujeres trabajadoras que se encuentran

embarazadas o en período de lactancia.

Esta norma no es una medida menor:

se trata de un valioso instrumento que

protege a las mujeres de las destitucio-

nes injusti�icadas que en ocasiones se

presentan, pese a que el embarazo y la

lactación son una condición natural del

género humano. Además, la disposición

no solo las escuda del despido arbitrario,

sino que también ha ampliado el período

de descanso prenatal a 49 días y el posna-

tal para igual número de jornadas, todo

ello enmarcado en las disposiciones del

Convenio 183 de la Organización Inter-

nacional del Trabajo (OIT).

Con esta ley, la mujer peruana tiene

una nueva herramienta para empode-

rarse; de hecho, el Estado peruano ha

desarrollado un conjunto de acciones

para consolidar su posición en la socie-

dad. El establecimiento del Ministerio

de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

es un ejemplo palpable de ese empeño

gubernamental, además de otros indica-

dores, como la reducción sustantiva de

la mortalidad materna y la aprobación

de normas contra el acoso femenino, a

lo que se suma la creación de puestos de

trabajo a escala nacional.

En ese punto, el Ministerio de Trabajo

y Promoción del Empleo (MTPE) se ha

encargado de impulsar programas para

que la población femenina se empodere,

como Trabaja Perú, Jóvenes a la Obra y

Vamos Perú, los cuales han favorecido a

un total de 171,624 mujeres en todo el

país entre agosto de 2011 y diciembre de

2014. Esos puestos de trabajo temporal

han bene�iciado a la población desem-

pleada y subempleada de las áreas ur-

banas y rurales en condición de pobreza.

Los índices del Instituto Nacional de

Estadística e Informática también con�ir-

man que la situación femenina ha ido me-

jorando de manera sostenida en el Perú.

Por ejemplo, entre 2007 y 2013 el empleo

adecuado de las mujeres se incrementó

en 16 puntos porcentuales, al pasar de

47.2% en 2007 a 63.5% en 2013, lo que

signi�icó que 4’585,000 mujeres tengan

empleos adecuados.

La inserción del género femenino se

ha incrementado principalmente en gru-

pos ocupacionales como profesionales y

técnicos, así como en empleadas de o�i-

cina, además de reducirse la cantidad

de mujeres en ocupaciones de menor

cali�icación como agricultoras y traba-

jadoras del hogar.

El impacto del empleo en las mujeres

es signi�icativo porque la población fe-

menina ha demostrado con creces que su

participación económica en la familia es

de mayor relevancia por el manejo de las

�inanzas domésticas, logrando que los re-

cursos obtenidos optimicen las compras

diarias, tanto en alimentación, pago de

servicios e incluso vestimenta. Ese valor

y otros se le reconoce mediante políticas

focalizadas que le permite igualdad de

condiciones, principio consagrado en la

Constitución Política.

“Se trata de un valioso instrumento que protege a las mujeres de las destituciones injustificadas que se presentan, pese a que el embarazo y la lactación representan una condición natural”.

ENFOQUE

Agricultura familiar, fuente de alimentación

PILAR MARÍN BRAVOPERIODISTA

L A AGRICULTUR A FAMILIAR es uno de los principales motores de la eco-

nomía peruana que requiere de mayor apoyo, conside-rando su importancia como instrumento fundamental para garantizar la seguridad alimentaria de las futuras ge-neraciones.

Hace unas semanas, el presidente del Foro Rural Mundial, Auxtin Ortiz, re-saltó este tema que ya forma parte de la agenda interna-cional, al sostener que la agri-cultura familiar permitirá garantizar la alimentación del planeta.

De esta manera, puso so-bre el tapete la necesidad de

que las naciones imple-menten políticas pú-blicas que favorezcan este tipo de agricul-tura, que es respon-sable de producir el 70% de los alimentos en el mundo. La agri-cultura familiar es un predio agrícola que se caracteriza porque es conducido por los miembros de una fa-milia, los cuales son su mano de obra.

Se estima que en el mundo existe alrede-dor de 570 millones de unidades agropecua-rias, de las cuales 500 millones son conside-radas agricultura familiar.

En el Perú, el 90% de las unidades agropecuarias, equivalente a más de dos millones de predios, es ca-

li�icado como agricultura familiar, en el que se incluye la pequeña agricultura co-mercial, las comunidades campesinas y nativas.

Los bene�icios de este tipo de agricultura son muchos, pero uno de los principales es que es proveedora de la mayor parte de los alimentos que el país consume. De acuerdo con el último censo agropecuario, el 75% de tierras cultivadas con alimentos se encuentra en predios menores a las 10 hectáreas.

Además, la agricul-tura familiar es genera-dora de fuentes de em-pleo porque da trabajo a más del 80% de los trabajadores agrarios, además de contribuir

al mantenimiento de los re-cursos naturales y de la bio-diversidad.

En este caso, resulta de vi-tal importancia incluir a las

organizaciones de agriculto-res familiares en el diseño de políticas públicas para poten-ciar este sector.

La Comunidad Andina, por ejemplo, ha señalado el papel que cumplen las familias agrí-colas en la preservación de las diversidad de las especies de alimentos y de qué manera un mayor impulso por parte del Estado puede contribuir al de-sarrollo de sus comunidades.

Las experiencias de pro-ducción familiar agroeco-lógica han demostrado ser una opción viable no solo para promover la seguridad alimentaria, sino también para garantizar prácticas ambientales que permiten el intercambio social, la revalo-rización de sus saberes ances-trales, y mayores opciones de subsistencia y generación de nuevos ingresos.

1919MinisterioEn el gobierno de Augusto B. Leguía se da la Ley 4003 para organizar el Ministerio de Marina, con el personal, los servicios y las dotaciones que estime necesario. Esta norma permite separarlo del Ministerio de Guerra, que data desde 1821, consiguiéndose con ello la independencia y un manejo más adecuado de sus recursos.

1964EspectáculosSe crea la media entrada uni-versitaria a los espectáculos culturales y deportivos. Los estudiantes universitarios gozarán también de ese be-neficio para las exhibiciones cinematográficas previamente calificadas como culturales, siempre que hayan aproba-do todos los cursos del año académico inmediato anterior.

Director (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

www.elperuano.pe | www.andina.com.pe

Presidente del Directorio (e) HUGO AGUIRRE CASTAÑEDA

Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES

Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054

AÑO DE LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIÓN

Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • prensa@editoraperu.com.pe • El Diario Oficial El Peruano no se solida-

riza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.El Peruano

DIARIO OFICIAL

OPINIÓN » 13El Peruano Sábado 24 de octubre de 2015

REFLEXIÓN

ANÁLISIS

Control y fiscalización

Adelantos de cofinanciamiento y el IGV

MOISÉS MIESES VALENCIA

CECILIA HERNÁNDEZ

DIRECTOR EJECUTIVO DE CONACO

HERNÁNDEZ & UGARELLI ABOGADOS

H ACE UNAS SEMA�NAS, la ciudada-nía fue testigo del ataque bur-

do y salvaje contra el asenta-miento minero Las Bambas por parte de diversas turbas, ocasionando dolor y muerte; como en este y otros casos se sabotean las inversiones mineras en el país. En su dis-curso de reivindicación, estos disociadores envenenan a las turbas sistemáticamente con

E N NUESTRO PAÍS, para la ejecución y la explotación de obras públicas de infraestructu-

ra se ha optado por entregar concesiones a inversionistas privados, y una de las moda-lidades es la concesión co�i-nanciada. Mediante el Decreto Supremo Nº 108-2006-EF se ha precisado que el conce-sionario percibirá, como contraprestación por el ser-vicio público a ser prestado, una retribución que puede consistir en: tarifas, peajes, precio, entre otros; un co�i-nanciamiento que consiste en un pago total o parcial a cargo del concedente, para cubrir las inversiones y/o mantenimien-to a ser entregado mediante una suma única o periódica; y/o cualquier otra modalidad acordada.

Más aún, la norma señala que los montos que perciba el concesionario por la ejecu-ción y explotación de la obra constituyen el sistema de re-cuperación de la inversión y, por lo tanto, es la retribución económica por el servicio público prestado. Ahora bien, teniendo en consideración los conceptos previamente seña-lados, corresponde analizar si dichos conceptos se encontra-rán gravados o no con el IGV.

El IGV es un impuesto que grava la prestación o utiliza-ción de servicios en el país, entre otros conceptos. La nor-mativa de�ine como servicio a toda prestación que una per-

sus mensaje ambientalistas contra las inversiones.

Ya es conocida su pacien-cia en plani�icar sus actos de protesta, pero sin tomar en consideración que atraen más pobreza a sus respectivos pueblos, tal como ha ocurri-do con Tía María, Antamina y Conga, que no obstante ser zonas mineras por excelen-cia, presentan un alto nivel de postración social.

Desde hace años existen organizaciones no guberna-mentales (ONG) que reciben �inanciamiento externo y se enmascaran para alcanzar sus

objetivos, con la consiguiente paralización en la creación de riqueza y empleo. Estas ONG (con honrosas excepciones) re-presentan una amenaza para el país, actúan libremente sin que nadie los controle en su acción de sabotaje a la Nación.

Los analistas opinan que la Agencia Peruana de Coope-ración Internacional (APCI), ente encargado de �iscalizar el �inanciamiento que reciben las ONG, debe cumplir el rol que le ha encomendado el Estado, con la �inalidad de proteger a nues-tra patria de aquellos antimi-neros que utilizan el pretexto

de que están protegiendo a los agricultores de una inminen-te contaminación ambiental. También se ha denunciado que detrás de las ONG peruanas se encuentran organizaciones internacionales.

En ese sentido, sería sen-sato que la APCI juegue su pa-pel de control y �iscalizador e intervenga a aquellas ONG peruanas que reciben apoyo económico de sus pares in-ternacionales para promover con�lictos sociales y no se sepa exactamente de dónde provie-ne el �inanciamiento y a cuán-to ascendería. Ese secretismo

no permite conocer la real magnitud de los problemas de levantamiento que ellos llaman insurgencia popular.

Por ello, algunos observa-dores han propuesto que ante este vacío en las funciones de la APCI, el Gobierno podría dejar en manos del Congreso la �iscalización del trabajo que realiza esta entidad.

Los protocolos para el �inanciamiento que reciben las ONG también podrían ser sometidos a una revisión y, además, tendría que imple-mentarse mecanismos de transparencia que permitan

que las fuentes de �inancia-miento de los proyectos de estas organizaciones perua-nas puedan estar al alcance de todos los peruanos.

La idea es que las ONG de-ben ser verdaderas institu-ciones privadas nacionales o internacionales de apoyo para ayudar en la coordinación del Estado en aquellas acciones o lugares donde haya motivo de preocupación de su entorno, con el �in de desarrollar planes de desarrollo o, fundamen-talmente, para el apoyo del trabajo de acción o bienestar social.

“Para la ejecución de obras públicas de infraestructura se ha optado por entregar concesiones”.

sona realiza para otra y por la cual percibe una retribución o ingreso que se considere ren-ta de tercera categoría para efectos del impuesto a la renta, aun cuando no esté afecta a

este último impuesto.La ejecución de obras ma-

teria de concesión presuponen la prestación de un servicio, generando ello que dicha ope-ración se encuentre gravada

nacerá con la percepción de la retribución que obtiene tal título cuando tal �lujo ya supone el cumplimiento de la obligación de pago y no antes, o en la fecha en que se emita el comprobante de pago que supone el aspecto temporal.

En diversos contratos de concesión se brinda la faci-lidad al concesionario de recibir adelantos por parte del concedente. En dichos casos, a cambio del adelan-to se pide al concesionario entregar una carta �ianza al concedente, que equivalga al 100% del valor que se le dio en adelanto. Estos adelantos no se brindan como retribución por el servicio prestado, ya que al ser adelantos, aún no existe un servicio prestado del concesionario y, por lo tanto, no con�iguran un pago o retribución a cambio de una prestación de servicios. Por lo que no se ha cumplido con el perfeccionamiento del aspec-to material de la hipótesis de incidencia de la prestación de servicios y, por lo tanto, no se ha con�igurado el hecho impo-nible. Tampoco corresponde-ría al concesionario emitir un comprobante de pago por el ‘adelanto’ recibido, toda vez que de acuerdo con el regla-mento de comprobantes de pago, estos son documentos

que acreditan, entre otros, la prestación de servicios y el contribuyente tiene la obli-gación de emitirlos cuando alguno de los siguientes su-puestos ocurra primero: la culminación del servicio; la percepción de la retribución (nuevamente cuando tiene tal título y no cualquier �lu-jo), parcial o total, debiéndo-se emitir el comprobante de pago por el monto percibido; el vencimiento del plazo o de cada uno de los plazos �ijados, debiéndose emitir el compro-bante de pago por el monto que corresponda.

Los supuestos antes men-cionados no ocurren en la en-trega de ‘adelantos’ realizados por el concedente al concesio-nario, toda vez que el adelan-to que se está recibiendo no constituye un pago parcial ni un pago total por el servicio que, al no haber sido prestado, no existe aún obligación de pago de la contraprestación y es un bene�icio que brinda el concedente al concesionario para el inicio de la obra, dado que en este momento aún no existe un servicio prestado cuanti�icable, que sí existirá, por ejemplo, en el momento del pago por la obra.

Finalmente, el adelanto del pago por obras no constituye arras (debido a la inexistencia de contrato preparatorio), ni depósito (con�irmatorio), ni menos una garantía, debido a que en los contratos de con-cesión quien debe cumplir la prestación es el concesionario y no el concedente. No intere-sa ahondar en si estos concep-tos superan o no determinado límite.

con el IGV. El co�inanciamiento se viene presentando princi-palmente mediante el pago de los siguientes conceptos: pago por las obras o pago anual por mantenimiento de obras.

El pago por dichos concep-tos se encontrarán gravados con el IGV, debido a que dichas contraprestaciones son entre-gadas por la prestación de un servicio que cali�ica dentro del aspecto material realizado en el territorio nacional, aspecto espacial, y ha sido desarrolla-da por un contribuyente que cali�ica como sujeto pasivo que hace actividad empresa-rial, como es el concesionario.

Cumplidos estos aspectos, la obligación tributaria del IGV

14 Sábado 24 de octubre de 2015 El Peruano

MUNDOCreo que nos quedamos sin tiempo, el tiempo necesario para montar una campaña ganadora por la nominación”. Joe Biden, vicepresidente de

EE. UU., anuncia la declinación de su candidatura por la nominación del Partido Demócrata.

Al menos 50 palestinos y ocho israelíes murieron

como resultado de una nueva ola de protestas que algunos ya se han atrevido a cali�icar de “la intifada de los cuchillos”. Existen discrepancias acerca de cómo y cuándo comenzó la violencia. Lo cierto es que mientras que la comunidad in-ternacional pone su atención en la odisea de los migrantes sirios, la situación de Medio Oriente amenaza con ingresar en un espiral de violencia con imprevisibles consecuencias.

En lo que todos están de acuerdo es que este brote de actos de terrorismo es pro-ducto del estancamiento del proceso de paz. El secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, viajó a ambos países y manifestó un prudente opti-mismo de que pronto volverá la calma a la convulsionada región.

Se teme una nueva intifada

Los argentinos concurren mañana a las urnas para

elegir al sucesor de la man-dataria Cristina Fernández de Kirchner.

El candidato favorito para ganar los comicios es el o�icia-lista, Daniel Scioli, del Frente para la Victoria.

Y el segundo puesto le pertenecería al empresario Mauricio Macri, de la alianza Cambiemos.

La interrogante es si Scio-li tendrá los votos su�icientes para proclamarse presidente electo en la primera vuelta. En el último tramo de la campaña lo más resaltante es que el postulante o�icia-lista comenzó a cambiar el discurso populista del actual gobierno y dio señales de que optará por un modelo con una economía más abierta al comercio internacional y las inversiones.

Argentinos van mañana a las urnas

33%de las mujeres han sido

víctimas de violencia

física o sexual en algún

momento de sus vidas,

según el reciente informe

de la ONU. Sin embargo,

la situación comienza a

cambiar y hay al menos

119 países donde existen

leyes sobre violencia

doméstica.

72años es la esperanza de

vida de una mujer contra

68 de un hombre. Sin em-

bargo, ellas ganan entre

70% y 90% de lo que per-

ciben sus colegas masculi-

nos y pasan al menos tres

horas al día más que los

hombres ocupándose de

tareas domésticas, indica

un estudio de la ONU.

EL PERSONAJE

Cambia de escenario

JIMMY

MORALES

El mayor huracán de la historia Hasta el cierre de esta edición, el pode-

roso huracán ‘Patricia’, que ingresó con fuerza a las costas del Pacífico mexi-cano, ha dejado daños menores a los es-perados, señaló el presidente Enrique Peña Nieto, quien pidió no bajar la guardia.Sin embargo, el mandatario subrayó que la parte más peligrosa del huracán está aún por entrar.

De acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, el ojo del fenómeno se mantiene en categoría 5, la mayor de la escala Saffir Simpson, con vientos sostenidos de 270 km/h.Antes de tocar tierra mexicana, ‘Patricia’ registró vientos sostenidos de 325 km/h, el mayor huracán registrado en la historia.

ALDEA GLOBAL

Acuerdo con Chile ● Italia y Chile firmaron un

acuerdo que evita la doble

tributación, junto a iniciativas

de fomento de las pymes y

las inversiones en energía, al

iniciarse una visita oficial a

Santiago del primer ministro

italiano, Matteo Renzi. Chile

es la primera etapa de gira

por América Latina, que

también incluye el Perú.

Clinton se recupera ● La precandidata demócrata

a la Casa Blanca, Hillary

Clinton, esfumó en los últimos

diez días varios meses de

dudas acerca de su capacidad

y fuerza para superar

dificultades, en una secuencia

mediática triunfante que

tranquilizó a sus partidarios.

Los sondeos ya muestran una

recuperación.

Futuro de Siria ● Estados Unidos, Arabia

Saudita, Turquía y Rusia

sostienen en Viena unas

conversaciones inéditas

sobre la guerra en Siria, sin

lograr un acuerdo sobre

el futuro del régimen

de Damasco. Mientras

tanto, Moscú anunció que

coordinará operaciones con

Jordania.

Aprueban borrador ● Los negociadores de un

acuerdo mundial de lucha

contra el cambio climático

aprobaron un borrador

que deja todo el trabajo

para una conferencia en

París en diciembre. La

comunidad internacional

quiere fijarse como meta que

la temperatura del planeta

aumente como máximo 2ºC.

Comenzó gira de Renzi.

Favorita para la nominación.

Emergencia. El gobierno

mexicano

declaró en

emergencia

el país y

evacuó a

miles de

pobladores y

turistas ante

la inminente

llegada

del temido

huracán. Se

calcula que

400,000

personas

serán

afectadas por

el fenómeno.

Cambia de escenarioFue fácil para Jimmy Mora-les pasar de la comicidad a la política. Gracias a

su carrera actoral, desarrolló un perfil crítico

de la sociedad y la política guatemalte-cas. El expresidente

Otto Pérez, quien renunció por un escándalo

de corrupción, fue fuente de inspiración para sus libretos. Como indican

las encuestas, Morales ga-nará los comicios de maña-na y deberá ahora demos-trar en el escenario político

que será el gobernante honesto y trabajador que Guatemala necesita.

ar

15El Peruano Sábado 24 de octubre de 2015

DEPORTES

ÁREA DEJUEGO

Roberto SalinasPERIODISTA

Empata y gana Alianza

Aquel primer clásico que ganó la ‘U’ 1-0 permitió al equipo

universitario igualar con Alianza el primer lugar de ese inicial campeonato de Primera División de 1928. Los dirigentes de la Federación Peruana de Fútbol, con los representantes de ambos equipos, decidieron nueva fecha para el desempate. En aquella lejana época lo que sobraba era tiempo. Ese clásico se había jugado el 23 de setiembre. Para la definición se pactó jugar la siguiente final, siempre en el Estadio Nacional, que ya tenía tribunas de madera para 10,000 espectadores, el domingo 19 de octubre.Alianza debió recurrir a jugadores al borde del retiro, como José Arana, Juan Bulnes y Guillermo Rivero, para reemplazar al trío que se fue con Chalaco a Chile: Montellanos, Villanueva y Neyra. Y empataron 1-1. Como no se conocía tiempos suplementarios ni penales, hubo otra reunión y se pactó la nueva definición para el 1 de noviembre, feriado por ser el Día de Todos los Santos.Recién entonces ganó Alianza Lima 2-0, con anotaciones de Rivero y Bulnes, y hubo festejo en las tribunas, pues la escuadra ‘íntima’ ya estaba metida en el corazón del pueblo. Pero al año siguiente, 1929, los universitarios ganaron el título y empezaron una racha de ganar todos los años terminados en 9, hasta 1969, pues en 1979 campeonó Sporting Cristal. Lo de 1929 lo cuento en la siguiente entrega… Hasta entonces.

DEO

s

BREVES

Desde el viernes 6 de noviembre, más de 500 competidores se

darán cita en el coliseo Manuel Bonilla en Mira�lores para ser parte de los Juegos Pana-mericanos del Taekwon-Do ITF, torneo en que el equipo peruano tiene como objetivo asegurar el título que permita potenciar a sus exponentes con miras a afrontar torneos máximos.

El equipo nacional confor-mado por deportistas cali�i-cados tiene como novedad la presencia de dos luchadores pertenecientes al Proyecto Social Yanachaga (Prosoya), un programa que ayuda a jóvenes de escasos recursos

1,300AÑOS TIENE EL TAEKWONDO.

ciales, acudió donde el sensei y le pidió que le inculcara las técnicas y la �iloso�ía de este arte marcial.

L a c onv ic-ción del joven convenció a Deacon y lo que empezó con un alumno a�icio-nado cuenta hoy con taekwon-distas que ya son campeones nacionales. Uno de ellos es Pedro Ruffner, de 20 años, quien con un año y dos meses de entrenamiento ostenta dos medallas de oro, una de plata y otra de bronce en torneos nacionales.

El año pasado se consagró

como campeón nacional en la modalidad matsogi (combate)

y ocupó el tercer lugar en tul (formas).

Este año ganó la de oro en tul y fue segundo en matsogi.

Además del t aek wondo,

Pedro aprendió en Prosoya otro

arte: el de la solda-dura. Ahora está listo

para estudiar en el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati) de Lima, y a la vez sigue en-trenando para representar al Perú en los 12º Paname-ricanos de Taekwon-Do ITF.

económicos brindándole oportunidades de desarrollo laboral y educativo, ubicado cerca de la provincia de Huan-cabamba (Piura).

Hace aproximadamente un año el taekwondo ITF entró a formar parte de este proyecto y en la actualidad cuenta con treinta deportis-tas practicantes, gracias a la decisión del Instituto Peruano de Taekwon-Do Internacional (IPTI).

El maestro peruano En-rique Deacon, miembro del Salón de la Fama del Taekwon-Do, se encontraba de vacacio-nes en Prosoya y un joven que vivía allí se enteró de su visita. A�icionado a las artes mar-

COMBATES

LISTOSPANAMERICANO DE TAEKWONDO EN MIRAFLORES

Se contará con la presencia de exponentes de localidades más humildes del país.

DATOS

● El taekwondo ITF se encuentra regido por la Federación Internacional de Taekwon-Do (ITF), la primera institución oficial de este arte marcial y cuna de la WTF.

● Por su importancia y trascendencia en este deporte, el COI solicitó a ambas entidades internacionales (ITF y WTF) que preparen un programa para que estén incluidas juntas en los Juegos Olímpicos.

Anhelo. Pedro

Ruffner posee las

habilidades para

convertirse en uno

de los mejores.

QUIEREN CAMBIAR LAS BASES DEL TORNEO

Pedido que baje solo unoA falta de seis fechas para que termine el campeonato, un grupo de clubes solicitará a la Federación Peruana de Fútbol (FPF) que solo descienda un equipo en esta temporada y ya no sean tres, como indican las bases.

PARA SER PRESIDENTE DE LA FIFA

Champagne candidatoEl francés Jérôme Champagne, ex secretario general adjunto de la FIFA, es candidato a la presidencia del ente rector del fútbol mundial y presentó los cinco apoyos necesarios, según anunciaron voceros de esa institución.temporada y ya no sean tres, como indican las basees.

16 Sábado 24 de octubre de 2015 El Peruano

DEPORTESBREVES

DELANTERO CREMA PIDE A GARECA

Ruidíaz quiere selecciónEl delantero de Universitario Raúl Ruidíaz señaló que se encuentra ilusionado de estar en la convocatoria de Ricardo Gareca para los partidos frente a Paraguay y Brasil, que se jugarán en noviembre por las eliminatorias.

YA HAY FECHA PARA EL PARTIDO ‘U’-ALIANZA

Clásico en noviembreEl domingo 15 de noviembre se disputará el clásico del fútbol peruano entre Alianza Lima y Universitario de Deportes. Así lo dio a conocer el gerente de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), Enrique de la Rosa.

El PeruanoDIARIO OFICIAL

JOVANA Y WILLY, ASES DEL DEPORTE

COMPARTIDOESFUERZOAmbos fondistas, nacidos en Huancayo, son esposos y entrenan con rigor para tentar una medalla en la prueba de maratón de los Juegos Olímpicos Río 2016.

W illy Canchanya y Jovana de la Cruz son dos deport istas

que hacen del atletismo una forma de vivir y un instru-mento real para alcanzar sus sueños de ganar medallas en los Juegos Olímpicos de Río de

PROYECCIÓN

● La dupla es parte del programa Maratonistas del IPD y está al mando del entrenador mexicano Rodolfo Gómez. Allí trabaja Raúl Pacheco.

● Los deportistas participaron en la Maratón de Toronto en Canadá. Willy obtuvo un tiempo de 2 horas 14.24 minutos, mientras que Jovana logró la marca de 2h 35.03; con ese resultado ella se ubica en cuarto puesto dentro del equipo nacional.

3FONDISTAS PERUANOS

CUENTAN CON LA CLASIFICACIÓN

A RÍO 2016.

Dupla. Willy y Jovana viven su mejor momento tanto en el deporte como en el amor.

Janeiro 2016.Nacidos en Huancayo,

ambos atletas no dejan de imaginar su actuación en las olimpiadas del próximo año. Ninguno quiere perder tiem-po, todo lo contrario, redobla-rán sus entrenamientos en el Centro Alto Rendimiento de

Huancayo con el objetivo de llegar preparados.

Será la primera vez que recorran los 42 kilómetros en la cita olímpica, ya que son especialistas en los 5,000 me-tros planos; precisamente, en esa prueba Willy se adueñó del récord nacional que im-

puso en el Grand Prix de San-tiago de Chile, donde registró un tiempo de 13 minutos 54 segundos 66 centésimas, dejando para el recuerdo la marca de Roger Soler, obte-nida en 1985.

“Mi sueño desde niño era participar en los Juegos Olím-

picos, mi papá quería que uno de sus hijos sea un gran depor-tista y creo que le estoy dando una alegría”, comentó.

No ocultó que su reto es estar entre los mejores.

“Si digo que quiero una medalla, estaría presionán-dome y esa no es la idea. Lo

único que puedo a�irmar es que nos vamos a preparar con todo y vamos a luchar para lograr algo bonito”, expresó Canchanya, quien accedió a la cita ecuménica al registrar 2 horas 14 minutos 24 segundo en la Maratón de Toronto.

El atletismo no es lo único que une a los jóvenes, también lo hace el amor, pues llevan una vida de pareja y compar-ten la crianza de su hija Naya-ra, de tan solo 3 años.

CampeonaSi Canchanya comienza a bri-llar con luz propia, Jovana no se queda atrás porque a sus 23 años ya cosecha triunfos. Obtuvo la presea de bronce en los 5,000 metros planos en el sudamericano de fondismo y se ubicó en el primer puesto en la media maratón de México, en marzo, con un tiempo de una hora 21 minutos.

Si bien la exponente consi-guió un tiempo adecuado en la Maratón de Toronto (2 horas 35 minutos) para clasi�icar a Río 2016, deberá mejorar su marca para ser incluida en el equipo que viajará a Brasil.

“Agradezco a la empresa Nike porque sin su apoyo no hubiéramos podido acceder a las olimpiadas”, indicó De la Cruz.

Así transcurre la vida de los entusiastas atletas que comparten una vida y tam-bién los mismos anhelos, lle-van como bandera de batalla el sacri�icio, el esfuerzo y la dedicación.

ónó que

atoria de guay y minatorias.