NORMAS DE PUBLICACIÓN - umng.edu.co · editorial y científico, se someterán a un proceso de...

251Bogotá, D.C., Colombia - Volumen XVI - Núm. 32 - Julio - Diciembre 2013 - ISSN 0121-182X

Revista Prolegómenos - Derechos y Valores - pp. 251-260, 2013, II

NORMAS DE PUBLICACIÓN

La Revista “Prolegómenos – Derechos y Valores” es una publicación periódica con números semes-trales, cuyo objetivo es hacer visibles los productos de investigación tanto institucionales como de otras entidades afines con la disciplina. La revista actualmente esta indexada en categoría B y hace parte de las bases de datos Redalyc, Ebsco Host, Google Académico y Dialnet.

El público al cual va dirigido son investigadores, docentes, estudiantes, instituciones públicas y priva-das de orden nacional e internacional relacionadas con las diferentes ramas del Derecho.

El Centro de Investigaciones de la Facultad de Derecho de la Universidad Militar Nueva Granada invita a los investigadores nacionales e internacionales, vinculados con el desarrollo del pensamiento jurídico y sociojurídico, a presentar artículos para su publicación, bajo el cumplimiento de los siguien-tes criterios:

a) Sólo se publicarán trabajos originales e inéditos. b) El idioma oficial de la revista es el español. c) Los artículos presentados que cumplan los requisitos exigidos y sea evaluado por el comité

editorial y científico, se someterán a un proceso de evaluación a través de arbitraje. d) Los artículos evaluados se regresaran a los autores para la realización de las correcciones

pertinentes y en caso negativo se devolverán al autor con los comentarios requeridos.e) Una vez que se acepte un trabajo, los autores deberán ceder el derecho de autor al Centro

de Investigaciones Políticas, Jurídicas y Sociales de la Facultad de Derecho de la Universidad Militar Nueva Granada.

El contenido y perfil de los artículos deberá adecuarse a una sola de las siguientes categorías:

• Artículodeinvestigacióncientíficaytecnológica. Documento que presenta, de manera detallada, los resultados originales de proyectos terminados de investigación. La estructura gene-ralmente utilizada contiene cuatro apartes importantes: introducción, metodología, resultados y conclusiones.

• Artículodereflexión.Documento que presenta resultados de investigación terminada desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica del autor, sobre un tema específico, recurriendo a fuentes originales. Se trata de un análisis crítico con resultados y aportes.

• Artículoderevisión.Documento resultado de una investigación terminada donde se analizan, sistematizan e integran los resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un cam-po en ciencia o tecnología, con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisión bibliográfica de por lo menos 50 referencias.

El artículo postulado deberá tener en cuenta los siguientes aspectos formales:

a) Título, cuya extensión máxima es de 15 palabras. Como pie de página debe enunciarse si el documento es producto de una investigación terminada, en desarrollo o si corresponde a un trabajo de reflexión o de revisión, según las tipologías de Colciencias. De manera adicional, en caso de que sea necesario, se debe indicar el nombre del proyecto de investigación, la institución universitaria y el grupo de investigación al que corresponde el artículo postulado.

Prolegómenos - Derechos y Valores

252

NORMAS PUBLICACIÓN

Bogotá, D.C., Colombia - Volumen XVI - Núm. 32 - Julio - Diciembre 2013 - ISSN 0121-182X

b) Autor (es). Como pie de página se debe hacer una descripción resumida de sus estudios y vinculación institucional.

c) Resumen en el idioma en que es escrito el artículo, que no debe superar las cien palabras.d) Palabras clave. Máximo 6.e) Título, resumen (abstract) y palabras clave (keywords) en segundo idioma. Siempre serán en

inglés excepto, cuando el artículo sea escrito en este idioma, para lo que el segundo idioma que se manejara es el español.

f) Introducción.g) Problema de investigación y enfoque metodológico.h) Resultados y/o discusión i) Conclusión (es).j) Cuando se utilicen imágenes, gráficos o tablas, deben ir numerados, con su titulo correspon-

diente y la fuente (cita o elaboración propia).k) Los artículos deberán tener una extensión máxima de 30 páginas, Arial 12 puntos, interlinea-

do 1.5, tamaño carta y márgenes de 3 cm. por 3 cm.l) Citas y referencias conforme a las normas APA (Sexta edición).

A continuación se explican algunos ejemplos sobre las normas APA:

NORMAS APA, SEXTA EDICIÓN

Las normas APA realizan la citación dentro del cuerpo del texto y no como una cita de pie de página. La bibliografía se denomina como referencias y se ubica al final del texto. Las citas dentro del conte-nido se realizan de la siguiente forma:

AUTORES

1. Autorpersonal Ejemplo de cita: (Cotino, 2012). Ejemplo de referencia: Cotino, L. (2012). El derecho a la educación como derecho fundamental.

Especial atención a su dimensión social prestacional. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Cons-titucionales

2. Dedosacincoautores Ejemplo de cita: (Liñan & Mangas, 2012). Cuando son tres, cuatro o cinco autores en la primera cita se colocan todos y en las siguientes

citas se escribe solo el primer autor: (Peces-Barba, Fernández, Ansuátegui & De Asis, 2007). Las subsiguientes serán: (Fernández et al., 2007). Ejemplo de Referencia: Liñan, D. & Mangas, A. (2012). Instituciones y Derechos de la Unión Europea. Madrid: Tecnos. Peces-Barba, G., Fernández, E., Ansuátegui F., & De Asis, R. (2007) Historia de los Derechos

Fundamentales tomo III. Siglo XIX. Volumen III. El derecho positivo de los derechos humanos. Derechos humanos y comunidad internacional. Madrid: Dykinson

3. Seisomásautores- Cita: (Procacci et al., 1976). - Referencia: Procacci, G. et al. (1976). El gran debate 1924-1926. Madrid: Siglo XXI de España.


253

NORMAS PUBLICACIÓN


4. Autorcorporativo (Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,

2003) Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

(2003) Compilación de Jurisprudencia y doctrina nacional e internacional. Volumen IV. Bogotá: HCHR.

CITAS

1. CitaIndirecta Se cita el apellido cada vez que le referencia ocurre en el texto. Si la cita se repite dentro del mismo

párrafo, no incluya el año en referencias subsecuentes. Es recomendable incluir la página para darle mayor precisión a la cita.

Ejemplo: Para Witker, los servicios son los nuevos objetos del comercio internacional, los cuales se caracte-

rizan por basarse en el conocimiento, la intangibilidad, la simultaneidad y que no son almacena-bles ni transportables (2011, pp. 20-21).

2. CitaDirectaBreve Porción exacta del texto de un autor que es inferior a 40 palabras (tres líneas, aproximadamente).

Se cita dentro del texto y entre comillado. Ejemplo: El Derecho Internacional es un ordenamiento jurídico de reciente construcción, donde “la esen-

cia de una norma de derecho internacional es que esta sea considerada legal por los sujetos del ordenamiento legal. Será abrogada sólo cuando no sea considerada legal” (Onuf, 2008, p. 8).

3. CitaDirectaExtensa Se presentan en el texto en forma de bloque sin comillas. Se inicia en una línea nueva con san-

gría, a un centímetro a cada lado. Ejemplo: Al respecto, Zuleta (1985) señala que (…) en medio del pesimismo de nuestra época se sigue desarrollando el pensamiento histórico,

psicoanálisis, la antropología, el marxismo, el arte y la literatura. En medio del pesimismo de nuestra época surge la lucha de los proletarios que ya saben que un trabajo insensato no se paga con nada, ni con automóviles ni con televisores; surge la rebelión magnífica de las mujeres que no aceptan una situación de inferioridad a cambio de halagos y protecciones; surge la insurrección desesperada de los jóvenes que no pueden aceptar el destino que se les ha fabricado (p. 14).

4. Libros Apellido, Inicial Nombre. (Año). Título. Lugar de publicación: editorial. Ejemplo: Sabine, G. (1998). Historia de la teoría política. Bogotá D.C.: Fondo de Cultura Económica.

5. Capítulosopartesdelibro Apellido, Iniciales del nombre de los autores del capítulo. (Año publicación). Título del capítulo.

En Apellido, Inicial nombre compiladores (Eds.), Título del libro. (Paginación del capítulo). Lugar de publicación: editorial.


254

NORMAS PUBLICACIÓN


Ejemplo: López, M. (2010). El sistema monetario internacional (II): el Fondo Monetario Internacional. En

Hinojosa, L. M. & Roldán, J. (Eds.) Derecho Internacional Económico. (p. 273-295). Madrid: Marcial Pons.

6. Artículoderevistaacadémica(journal) Apellido, Inicial Nombre. (Año, mes). Título artículo. Título de la publicación periódica. Volumen.

Número. Paginación. Ejemplo: Soto, F. (2013). El referéndum en Latinoamérica: un análisis desde el derecho comparado. Bole-

tín Mexicano de Derecho Comparado, 136, 317-346

7. Artículodediario Apellido, Inicial Nombre. (Año, mes y día). Título del artículo. Título del diario. Página Ejemplo: Galindo, F.. (2013, Enero 23). Reforma radical al sistema de salud. El Tiempo, p. 8.

8. Documentopresentadoencongreso,conferenciaoreunión Apellido, Inicial Nombre. (Año). Título del documento presentado al congreso o conferencia. En

Editor o Institución (Eds.), Titulo de la publicación: Nombre del evento (paginación). Lugar de publicación.

Ejemplo: Restrepo Botero, D. I. (2003). El futuro de la descentralización: experiencias de quince años y

perspectivas. En Universidad Nacional (Eds.). Memorias. Encuentro Colombia Hacia la Paz (p. 35-43). Bogotá D.C.

9. Informacióndeunapáginaweb Autor. (Fecha). Título. Extraído Fecha de la consulta, desde página de internet. Ejemplo: Universidad Militar Nueva Granada. (n.d.). Misión, visión y objetivos. Extraído Marzo 1, 2011,

desde http://www.umng.edu.co/www/section-29.jsp.

10.Artículosenlínea Autor. (Fecha) Titulo. Título de la publicación. Volumen, número. Disponible en: página de internet. Ejemplo: García, C. (Febrero, 2011). La nueva Republica de Sudán del Sur.Boletín Real Instituto Elcano.

Vol. 4, No. 3, Disponible en: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/

11.NormasJurídicas Las normas APA tienen unos parámetros para la citación de normas jurídicas, las cuales están

enfocadas al sistema del Common Law anglosajón y que no han sido de mucha aceptación den-tro de las escuelas de derecho tanto estadounidenses como latinoamericanas. En su defecto ha cobrado fuerza la tendencia a guiarse en este aspecto por The Bluebook: a uniform system of ci-tation elaborado desde hace más de 80 años por iniciativa de los editores de las revistas jurídicas de las universidades de Harvard, Columbia, Pennsylvania y Yale, cuyos criterios se adoptan para efecto de este manual.


255

NORMAS PUBLICACIÓN


12.Constitución Nombre oficial de la Constitución [abreviación]. Artículo específico citado. Fecha de promulga-

ción (País). Ejemplo: Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 6. Julio 7 de 1991 (Colombia).

13.Ley Número y año de la ley. Asunto. Fecha de promulgación. Número en el Diario Oficial. Ejemplo: Ley 1407 de 2010. Por la cual se expide el Código Penal Militar. Agosto 17 de 2010. DO. N°

47804).

14.Jurisprudencia Tribunal que profiere la sentencia. Sala o sección (en caso de ser aplicable). Número de la senten-

cia o del proceso (Magistrado / Consejero ponente / Juez; fecha). Ejemplo: Corte Constitucional de Colombia. Sentencia T-388 de 2009 (MP. Humberto Antonio Sierra Por-

to; Mayo 28 de 2009).

15.Tratadosyacuerdosinternacionales Nombre del tratado o del acuerdo. Asunto del tratado. Participantes (X – Y) (en caso de ser bila-

teral o trilateral). Artículo. Fecha. Ejemplo: Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitu-

tivo de la Comunidad Europea. Artículo 10A. Diciembre 13 de 2007. Se anota que los documentos y materiales jurídicos emitidos por el Sistema de la Naciones Unidas

tienen unos parámetros especiales.

RECEPCIÓN Y PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS

Los artículos se deben remitir al correo electrónico [email protected]

Los artículos serán revisados de manera formal primero por el Editor junto con el Comité Editorial, para evaluar la aprobación de envío a árbitros. El Comité Editorial se reserva el derecho de seleccio-nar los artículos que cumplan con los criterios exigidos por la revista.

No se hará devolución de los originales entregados para revisión, por tal motivo es importante que el autor o autores conserven una copia con todas las modificaciones que se hagan para efectos de la revisión. El Comité Editorial se reserva también el derecho de modificar la forma del artículo para que cumpla con los requisitos de la revisión, de acuerdo con la diagramación que se plantee internamente para cada publicación.


256

NORMAS PUBLICACIÓN


PUBLICATION GUIDELINES

The “Prolegómenos – Derechos y Valores” journal is a periodical publication with semiannual num-bers, whose objective is to highlight the research products of both institutional and other entities related to the discipline. The journal is currently indexed in the B category and is part of the Redalyc, Ebsco Host, Google Scholar and Dialnet databases.

The audience to whom the journal addresses is researchers, teachers, students, public and private institutions of national and international order related to the different areas of Law.

The Research Center of the Law Faculty of the Universidad Militar Nueva Granada invites national and international researchers, linked to the development of the legal and socio-legal thought, to sub-mit articles for publication, under the compliance with the following criteria:

a) Only original and unread papers will be published.b) The official language of the journal is Spanish.c) The submitted articles that meet the requirements and are evaluated by the editorial and

scientific committee, will undergo an evaluation process through arbitration.d) The evaluated articles will be returned to the authors for performing the appropriate correc-

tions and in case of rejection, it will be returned to the author with the required comments.e) Once a paper is accepted, authors must concede the copyright to the Policy, Law and Social

Research Center of the Law Faculty of the Universidad Militar Nueva Granada.

The content and profile items must fit one of the following categories:

• Scientificandtechnologicalresearcharticle. Document that presents, in detail, the original results of completed research projects. The structure usually contains four important parts: intro-duction, methodology, results and conclusions.

• Reflectionarticle. Document presenting finished research results from an analytical, interpreta-tive or critical perspective, on a specific topic, using original sources. This is a critical analysis with results and contributions.

• Reviewarticle. Document resulting from a completed investigation, where it analyzes, syste-matizes and integrates the findings of published or unpublished researches, on a field of science or technology, in order to account the progress and development trends. It is characterized by a careful literature review of at least 50 references.

Postulated articles should consider the following formal aspects:

a. Title, whose maximum length is 15 words. As a footnote, it should be stated whether if the document is a product of a finished research, or in development or if it corresponds to a re-flexive or review work, in accordance to the Colciencias typologies. Additionally, if necessary, it should indicate the name of the research project, the university and the research group corresponding to the postulated article.

b. Author(s). As a footnote a summarized description of their studies and institutional affiliation should be done.

c. Abstract in the language in which the article is written, it should not exceed one hundred words.

d. Keywords. Maximum six.


257

NORMAS PUBLICACIÓN


e. Title, abstract and keyword in a second language. It will be always English except when the article is written in said language, in that case the second language will be Spanish.

f. Introduction.g. Research question and methodological focus.h. Results and/or discussion.i. Conclusion(s).j. When images, graphs or tables are used, they should be numbered, with their corresponding

title and source (citation or self-made).k. The articles should have a maximum extension of 30 pages, Arial 12 points, 1.5 spacing, letter

size, and 3 cm x 3 cm margins.l. Citation and references according to the APA Publication Manual (6th Edition).

The following instructions will present some examples of APA style citations and references.

APA STYLE, SIXTH EDITION

The APA style makes the citation within the body of the text and not as a footnote. The bibliography is called references and is located at the end of the text. Citations within the content are made like in the following examples:

CITATION OF AUTHORS

1. Singleauthor Example of citation: (Cotino, 2012) Example of reference: Cotino, L. (2012). El derecho a la educación como derecho fundamental.

Especial atención a su dimensión social prestacional. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Cons-titucionales

2. Twotofiveauthors Example of citation: (Liñan & Mangas, 2012) When there are three, four or five authors, the first citation will contain all of them and in the

following, only the first author will be written: (Peces-Barba, Fernández, Ansuátegui & De Asis, 2007).

The following will be: (Fernández et al., 2007). Examples of reference: Liñan, D. & Mangas, A. (2012). Instituciones y Derechos de la Unión Europea. Madrid: Tecnos. Peces-Barba, G., Fernández, E., Ansuátegui F., & De Asis, R. (2007) Historia de los Derechos

Fundamentales tomo III. Siglo XIX. Volumen III. El derecho positivo de los derechos humanos. Derechos humanos y comunidad internacional. Madrid: Dykinson

3. Sixormoreauthors Example of citation: (Procacci et al., 1976) Examples of reference: Procacci, G. et al. (1976). El gran debate 1924-1926. Madrid: Siglo XXI

de España.

4. Corporateauthors (Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,

2003)


258

NORMAS PUBLICACIÓN


Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2003) Compilación de Jurisprudencia y doctrina nacional e internacional. Volumen IV. Bogotá: HCHR.

QUOTATIONS

1. Indirectquote The last name of the author is quoted every time the reference occurs in the text. If the quote re-

curs within the same paragraph, do not include the year in subsequent references. It is advisable to include the page to give more precision to the citation.

Example: Para Witker, los servicios son los nuevos objetos del comercio internacional, los cuales se caracte-

rizan por basarse en el conocimiento, la intangibilidad, la simultaneidad y que no son almacena-bles ni transportables (2011, pp. 20-21).

2. Shortdirectquote Exact portion of the text of an author that is less than 40 words (three lines, approximately). Cited

within the text and inside quotation marks. Example: El Derecho Internacional es un ordenamiento jurídico de reciente construcción, donde “la esen-

cia de una norma de derecho internacional es que esta sea considerada legal por los sujetos del ordenamiento legal. Será abrogada sólo cuando no sea considerada legal” (Onuf, 2008, p. 8).

3. Longdirectquote Presented in the text as a block without quotation marks. It starts on a new line, indented one

centimeter on each side. Example: Al respecto, Zuleta (1985) señala que

(…) en medio del pesimismo de nuestra época se sigue desarrollando el pensamiento histórico, psicoanálisis, la antropología, el marxismo, el arte y la literatura. En medio del pesimismo de nuestra época surge la lucha de los proletarios que ya saben que un trabajo insensato no se paga con nada, ni con automóviles ni con televisores; surge la rebelión magnífica de las mujeres que no aceptan una situación de inferioridad a cambio de halagos y protecciones; surge la insurrección desesperada de los jóvenes que no pueden aceptar el destino que se les ha fabricado (p. 14).

REFERENCES

1. Books Author Surname, Author Name Initial. (Year). Title. Place of publication: publisher. Example: Sabine, G. (1998). Historia de la teoría política. Bogotá D.C.: Fondo de Cultura Económica.

2. Chapter(s)orpartsofabook Author Surname, Author of the chapter Name Initial. (Year of publication). Title of chapter. In

Compiler Surname, Compiler Name Initial (Eds.), Title of book. (Pagination of the chapter). Place of publication: publisher.


259

NORMAS PUBLICACIÓN


Example: López, M. (2010). El sistema monetario internacional (II): el Fondo Monetario Internacional. En

Hinojosa, L. M. & Roldán, J. (Eds.) Derecho Internacional Económico. (p. 273-295). Madrid: Marcial Pons.

3. AcademicJournalArticle Author Surname, Author Name Initial. (Year, month). Title of the article. Title of the journal. Vol-

ume. Number. Pagination. Example: Soto, F. (2013). El referéndum en Latinoamérica: un análisis desde el derecho comparado. Boletín

Mexicano de Derecho Comparado, 136, 317-346

4. Newspaperarticle Author Surname, Author Name Initial. (Year, month, day). Title of article. Title of the journal. Page Example: Galindo, F. (2013, Enero 23). Reforma radical al sistema de salud. El Tiempo, p. 8.

5. Paperpresentedatcongress,conferenceormeeting Author Surname, Author Name Initial. (Year). Title of the paper presented to the congress or con-

ference. In Editor or Institution (Eds.), Title of the publication: Name of event (pagination). Place of publication.

Example: Restrepo Botero, D. I. (2003). El futuro de la descentralización: experiencias de quince años y

perspectivas. En Universidad Nacional (Eds.). Memorias. Encuentro Colombia Hacia la Paz (p. 35-43). Bogotá D.C.

6. WebPageInformation Author. (Date). Title. Excerpted consultation date from website. Example: Universidad Militar Nueva Granada. (n.d.). Misión, visión y objetivos. Extraído Marzo 1, 2011,

desde http://www.umng.edu.co/www/section-29.jsp.

7. On-linearticles Author. (Date) Title. Title of the publication. Volume, number. Available at: website. Example: García, C. (Febrero, 2011). La nueva Republica de Sudán del Sur. Boletín Real Instituto Elcano.

Vol. 4, No. 3, Disponible en: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/

8. LegalNorms APA style has parameters for the citation of legal norms, which are focused on Anglo-Saxon Com-

mon Law system and have not been widely accepted in law schools both in the U.S. and Latin America. In its place, a trend to be guided in this regard by The Bluebook: a uniform system of citation has gained momentum; developed over 80 years ago at the initiative of the law journals editors of Harvard, Columbia, Pennsylvania and Yale, its criteria is adopted for the purposes of this manual.


260

NORMAS PUBLICACIÓN


9. Constitution Official name of the Constitution [abbreviation]. Specific cited article. Date of enactment (Country). Example: Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 6. Julio 7 de 1991 (Colombia).

10.Law Number and year of the law. Subject. Date of enactment. Number in the Official Journal. Example: Ley 1407 de 2010. Por la cual se expide el Código Penal Militar. Agosto 17 de 2010. DO. N°

47804).

11.Jurisprudence Court who issues the sentence. Room or section (if applicable). Number of the judgment or pro-

cess (Magistrate / Main Councilor/ Judge; date). Example: Corte Constitucional de Colombia. Sentencia T-388 de 2009 (MP. Humberto Antonio Sierra Por-

to; Mayo 28 de 2009).

12.Treatiesandinternationalagreements Name the treaty or agreement. Subject of the treaty. Participants (X - Y) (in case of being bilateral

or trilateral). Article. Date. Example: Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitu-

tivo de la Comunidad Europea. Artículo 10A. Diciembre 13 de 2007. It should be noted that documents and legal materials issued by the United Nations system have

some special parameters.

RECEPTION AND PUBLICATION OF ARTICLES

The articles should be sent to the following email: [email protected]

The articles will be reviewed first by the Editor and the Editorial Board to evaluate the approval of remittance to the arbiters. The Editorial Board reserves the right to select articles that meet the criteria required by the journal.

The original manuscripts received for review will not be returned, for said reason it is important that the author or authors retain a copy with all the modifications made for the review purposes. The Edito-rial Board also reserves the right to modify the form of the article to comply with the requirements of the review, in accordance with the diagramming established internally for each publication.

Misión

L

U n a U n i v e r s i d a d d e T o d o s y p a r a T o d o s

Visión

L

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NORMAS DE PUBLICACIÓN - umng.edu.co · editorial y científico, se someterán a un proceso de...

Documents

Transcript of NORMAS DE PUBLICACIÓN - umng.edu.co · editorial y científico, se someterán a un proceso de...