29/10/2015 Normas de Impresión | ESMAP

http://www.esmap.com/produccion­cd­dvd/normas­de­impresion/ 1/6

Acceder al menu principal | Saltar directamente al contenido

ESMAP ­ Duplicación e Impresión de CD y DVDJueves, 29 Octubre 2015

BuscadorBuscador...

Descubra ESMAP|Plantillas|Glosario|Contacto

ATENCION AL CLIENTE+ 34 963 689 620contacto@esmap.comESPAÑOLFRANÇAISENGLISH

ESMAP es PresupuestosESMAP es EquiposESMAP es Artículos PromocionalesESMAP es Presentaciones, cajas y fundas para CD & DVDESMAP es Impresión digital, offset y serigrafíaESMAP es Productos y pedidos especialesESMAP es Producción, duplicación e impresión de CD & DVD y Memorias USBESMAP es MúsicaESMAPes Catálogo de productos para CD & DVD y PenDrive / Lapiz Memoria USB

Produccion CD y DVD

ReplicaciónDuplicación “a la carta”SerigrafiadoTarjetas electrónicasNormas de ImpresiónFidelización de clientes

29/10/2015 Normas de Impresión | ESMAP

http://www.esmap.com/produccion­cd­dvd/normas­de­impresion/ 2/6

› Inicio › Producción CD & DVD » Normas de Impresión

Normas de Impresión

Disposición y normas de impresión de las gráficas en offset:

IMPRESIÓN:

La impresión se realiza mediante offset y los colores son mezclados para pequeñas cantidades que, a veces,puede producir algunas distorsiones en los colores.El orden de tirada de la cuatricromía es:

1º.­ Cyan2º.­ Amarillo3º.­ Magenta4º.­ Negro

El barniz UV brillante o mate (con o sin reserva) y la película mate o brillante son acabados especialessometidos a incrementos de tarifas.La referencia para las tintas de los tonos directos es la gama PANTONE.Algunas tintas de la gama PANTONE tienen equivalentes en cuatricromía bastante parecidos. Hay que darprioridad a dichas equivalencias que no conllevan sobrecoste alguno y no aumentan el plazo.Las cotas son indicadas en milímetros (mm.). La tolerancia dimensional sobre todos los formatos acabados esde +/­1mm.

29/10/2015 Normas de Impresión | ESMAP

http://www.esmap.com/produccion­cd­dvd/normas­de­impresion/ 3/6

FOTOLITOS:

Los fotolitos deben entregarse en positivo para offset (la capa de la emulsión se encuentra en el sentidocontrario de la lectura) a una lineatura de trama de 150 líneas/pulgada, sin rayas, sin manchas y sin plieguessusceptibles de modificar la impresión.La inclinación de los ángulos de trama es:

Negro: 45ºMagenta: 75ºAmarillo: 90ºCyan: 105º

Las marcas de corte, las cruces de registro, la identificación de los colores deben estar en cada fotolito fueradel área a imprimir, lo más cerca posible del corte (ver figura).Para los plegados especiales, las páginas deben ser numeradas y ajustadas de dos en dos para un 4 páginas opara una carpetilla; de tres en tres para un seis páginas; de cuatro en cuatro para un ocho páginas, en lugar depáginas separadas (supondría un coste adicional por maquetación de páginas).Los márgenes técnicos (filetes) no deben aparecer en los fotolitos.

Si los films no están numerados, adjuntar una maqueta.Al hacer cualquier modificación, hay que rehacer un juego completo de films.Los films y las pruebas de color de referencias deben ser objeto de un control final antes de ser enviados.

DISEÑO:

Hay que añadir 3 mm. (máximo) de fondos perdidos (sangrado) alrededor de todos los productos para evitar laaparición de bordes blancos al cortar.En el diseño de las maquetas para los libretos troquelados o con caras superpuestas, preveer un margen decorte (dilatación) de +/­1mm.El porcentaje de puntos en la zona más clara debe ser un 5%, para evitar la ruptura de la trama.Los fondos negros pueden ser reforzados por el cyan en un 40% para conseguir un negro frío o por un magentapara conseguir un negro caliente.El total de superposiciones de colores no debe superar 280% (en caso contrario el papel se saturaría y laimpresión sería de mala calidad).Especificar la presencia del código de barras.Sobreimprimir los textos y las rayas que son negras (o en colores oscuros) sin que afecten al resto de loscolores, así los puntos de referencia se verán mejorados.Engrosar ligeramente los textos (cuando perturban otros colores) y/o afinar los contornos para evitarproblemas de ajuste.Para una mejor legibilidad, evitar poner elementos finos (textos en pequeños cuerpos o trazos delgados) enreserva en varios colores o imprimirlos con varios colores (utilizar un solo color para mejorar el contraste).Los elementos finos podrían aparecer borrosos por la variación de los puntos de referencia.Realizar ligeros trapping para evitar la aparición de zonas blancas o de diferencia de colores entre objetosadyacentes.

29/10/2015 Normas de Impresión | ESMAP

http://www.esmap.com/produccion­cd­dvd/normas­de­impresion/ 4/6

Disposición y normas de impresión de los CD & DVD en serigrafía :

IMPRESIÓN:

La impresión se realiza mediante serigrafía. Puede ser por cuatricromía o mediante la impresión de tintasdirectas (gama PANTONE™). Los colores pueden sufrir una pequeña distorsión debido aque la superficie delCD es metálica y no blanca como el papel.El orden de tirada de cuatricromía en serigrafía es:

1º.­ Amarillo2º.­ Magenta3º.­ Cyan4º.­ Negro

FOTOLITOS:

Los fotolitos deben entregarse en positivo para serigrafía (la capa de la emulsión se encuentra en el sentido dela lectura) a una lineatura de trama de 120 líneas por pulgada, sin rayas, sin manchas y sin plieguessusceptibles de modificar la impresión.La inclinación de los ángulos de trama es:

Negro: 45ºMagenta: 75ºAmarillo: 90ºCyan: 105º

Las marcas de corte, las cruces de registro, la identificación de los colores deben estar en cada fotolito fueradel área a imprimir.Cada juego de fotolitos debe ir acompañado de su correspondiente prueba de color.No valdrán aquellos fotolitos que tengan la emulsión gris, es decir, que el punto no esté bien formado y no seatotalmente opaco.

DISEÑO:

El diseño de la etiqueta del CD debe realizarse sin sangrado, es decir, la superficie a imprimir no debe sernunca superior a 117 mm. de diámetro. Al igual que el anillo central no debe ser nunca inferior a 16 mm dediámetro.En el caso de que queramos imprimir la superficie de un DVD 5, se seguirán las mismas indicaciones que en elCD, salvo en las dimensiones, donde el diámetro exterior debe ser de 116 mm. y el diámetro interior de 16mm. (ver modelo etiqueta DVD­116×16).La impresión en serigrafía requiere unas condiciones específicas en cuanto a densidad y tolerancia yaconsejamos que sigan estas recomendaciones; el porcentaje de punto en las zonas más claras debe estar entreun 10% y un 15%. Y el porcentaje de punto en las zonas más oscuras debe estar entre un 85% y un 90%.Sobreimprimir los textos y las rayas que son negras (o en colores oscuros) sin que afecten al resto de loscolores, así los puntos de referencia se verán mejorados.Engrosar ligeramente los textos (cuando perturban otros colores) y/o afinar los contornos para evitarproblemas de ajuste.Para una mejor legibilidad, evitar poner elementos finos (textos en pequeños cuerpos o trazos delgados) enreserva en varios colores o imprimirlos con varios colores (utilizar un solo color para mejorar el contraste).Loselementos finos podrían aparecer borrosos por la variación de los puntos de referencia.En serigrafía deben respetar un espesor mínimo a la hora de realizar los trazos, que será de 0,20 mm. para laslíneas y de 0,15 mm. en el caso de los caracteres. El tamaño de los caracteres será superior o igual a 5 pts. enpositivo, y en negativo será superior o iguala 6 pts.Realizar ligeros trapping para evitar la aparición de zonas blancas o de diferencia de colores entre objetosadyacentes.

29/10/2015 Normas de Impresión | ESMAP

http://www.esmap.com/produccion­cd­dvd/normas­de­impresion/ 5/6

No olviden colocar en la etiqueta las menciones obligatorias y los logos (SGAE, Depósito Legal, ISBN, orlaalrededor del disco, etc.).

Disposición y normas de impresión de los CD & DVD en offset:

IMPRESIÓN:

El offset nos permite la posibilidad de imprimir cuatricomías y tramas finas, sólo con los colores primarios. Serecomienda especialmente para impresiones cercanas a la fotografía (rostros, paisajes, etc.).La superficie del disco es metalizada, para asemejarla a la superficie del papel blanco, se recomienda aplicarantes de la cuatricomía una masa blanca (indicar con o sin fondo).

FOTOLITOS:

Los fotolitos deben entregarse en negativo y para offset (la capa de la emulsión se encuentra en el sentidocontrario de la lectura) a una lineatura de trama de 150 líneas por pulgada, sin rayas, sin manchas y sinpliegues susceptibles de modificar la impresión.Puntos elípticos en cada fotolito, especialmente en cuatricomía.La inclinación de los ángulos de trama encuatricomía es:

Negro: 45ºMagenta: 75ºAmarillo: 90ºCyan: 105º

Los colores directos deben tener un mínimo de 30º de separación entre cada fotolito.Las marcas de corte, las cruces de registro, la identificación de los colores deben estar en cada fotolito fueradel área a imprimir.Cada juego de fotolitos debe ir acompañado de su correspondiente prueba de color.No valdrán aquellos fotolitos que tengan la emulsión gris, es decir que el punto no esté bien formado y no seatotalmente opaco.

DISEÑO:

El diseño de la etiqueta del CD debe realizarse sin sangrado, es decir, la superficie a imprimir no debe sernunca superior a 117 mm. de diámetro. Al igual que el anillo central no debe ser nunca inferior a 16 mm. dediámetro. No olvidar dejar la reserva de la anilla central de 25 mm de diámetro y un grosor de 1mm, 0,5 porcada lado.La impresión en offset requiere unas condiciones específicas en cuanto a densidad y tolerancia, y aconsejamosque sigan estas recomendaciones; el porcentaje de punto en las zonas más claras debe estar a partir de un 3%,y en las zonas más oscuras debe ser inferior a un 97%.Sobreimprimir los textos y las rayas que son negras (o en colores oscuros) sin que afecten al resto de loscolores, así los puntos de referencia se verán mejorados.Engrosar ligeramente los textos (cuando perturban otros colores) y/o afinar los contornos para evitarproblemas de ajuste.Para una mejor legibilidad, evitar poner elementos finos (textos en pequeños cuerpos o trazos delgados) enreserva en varios colores o imprimirlos con varios colores (utilizar un solo color para mejorar el contraste).Los elementos finos podrían aparecer borrosos por la variación de los puntos de referencia.Los fotolitos de offset deben respetar un espesor mínimo a la hora de realizar los trazos, que será de 0,20 mm.para las líneas y de 0,15 mm. en el caso de los caracteres. El tamaño de los caracteres será superior o igual a 5pts en positivo, y en negativo será superior o igual a 6 pts.Realizar ligeros trapping para evitar la aparición de zonas blancas o de diferencia de colores entre objetosadyacentes.No olviden colocar en la etiqueta las menciones obligatorias y los logos (SGAE, Depósito Legal, ISBN, orlaalrededor del disco, etc.).

29/10/2015 Normas de Impresión | ESMAP

http://www.esmap.com/produccion­cd­dvd/normas­de­impresion/ 6/6

Las marcas de registro deben tener un grosor de 0,35 ptos = 0,12 mm.Dichas marcas deben equidistar desde el eje central del disco hasta el eje central de la cruz de registro, en 66,5mm, sobre los ejes horizontal y vertical, en total cuatro cruces de registro. La cruz central no hay que ponerla.En el caso del DVD no es necesario hacer la reserva de la anilla central de 25 cm. de diámetro.Si la impresión requiere fondo blanco, este fotolito debe ajustarse a las normas de serigrafia, es decir, enpositivo con la emulsión al derecho y unas medidas de 116 x 17, y la orla en caso de que lo necesite.

Catálogo de productos › Contacte con nosotros › Solicítenos un presupuesto ›

ESMAP Valencia | Av. Constitución 212 pasaje | 46019 Valencia ­ España | Tel. +34 963 689 620 | ContactoESMAP Catalunya | Tel. +34 666 553 709 | Contacto© 1988­2015 ESMAP ­ Aviso legal ­ Accesibilidad ­ Créditos ­ Premios

descúbranos: