Normas ASTM Traducidas

8/10/2019 Normas ASTM Traducidas

1/28


2/28

3. Resumen del Mtodo de Ensayo

3.1 Se lava una muestra del agregado de una manera prescrita, usando agua o agua

conteniendo un agente humectante, especificado. El agua de lavado decantada conteniendo

en masa resultante del tratamiento de lavado se calcula como el porcentaje de masa de la

muestra original y se reporta como el porcentaje de

(No. 200) por lavado.

4. Significado y Uso

gruesas mucho ms eficiente y completamente por tamizado hmedo que a travs de tamizado

en seco. Entonces, cuando se desean determinaciones precisas de material ms fino que la

previo al tamizado seco, de acuerdo con el Mtodo de Ensayo C 136. Este resultado es incluido

en los clculos del Mtodo de Ensayo C 136, y la cantidad total de material ms fino que la

obtenido por tamizado seco de la misma muestra, y reportada

con los resultados del Mtodo de Ensayo C 136. Usualmente, la cantidad de material adicional

es grande, la eficiencia de la operacin de lavado puede ser verificada. Esto puede ser una

indicacin de la degradacin del agregado.

grueso con ms agregado. En algunos casos el material fino esta adherido a las partculas

gruesas, tales como algunas particulas de arcilla y agregados revestidos que han sido extrados

de mezclas bituminosas. En estos casos el agregado fino ser separado ms rpidamente con

un agente humectante en el agua.


3/28

5 . A P A R A T O S Y M A T E R I A L E S

5.1 BalanzaUna balanza o bascula legible y con precisin de 0.1 g o 0.1 % de la carga de

ensayo, la que sea mayor, en algn punto con el rango de uso.

5.2 Mallas

superior de 1.18 mm (No. 16) ambas conforme a los requisitos de la especificacin E 11.

5.3 RecipientesUna bandeja o vasija de un tamao suficiente para contener la muestra

cubierta con agua y para permitir una agitacin vigorosa sin perdida de alguna parte de la

muestra o agua.

5.4 HornoUn horno de suficiente tamao, capaz de mantener una temperatura uniforme deo o F).

5.5Agente humectanteAlgn agente dispersante tal como liquido detergente de lavado que

promueva la separacin del material fino.

Nota 1El uso de aparatos mecnicos para ejecutar la operacin de lavado no esta previsto,

proporcionar los resultados es consistente con aquellos obtenidos usando operaciones

manuales. El uso de algn equipo de lavado mecnico con alguna muestra puede causar

degradacin de la muestra.

6. Muestreo

6.1 Muestree el agregado de acuerdo con la Practica D 75. Si la misma muestra de prueba es

ensayada mediante anlisis por malla de acuerdo con el Mtodo de Ensayo C 136, cumpla con

los requerimientos aplicables de este mtodo de ensayo.

6.2 Mezcle completamente la muestra de agregado a ser ensayado y reduzca la masa a una

cantidad compatible con el ensayo usando los mtodos aplicables descritos en la Prctica C

702. Si la misma muestra de prueba es ensayada de acuerdo con el Mtodo de Ensayo C 136,

la masa mnima deber ser descrita en la seccin aplicable de este mtodo. De otra manera, la

masa de la muestra de ensayo, despus de secada, deber estar conforme con lo siguiente:

Tamao Mximo Nominal Masa Mnima, g

4.75 mm (No. 4) o menor300

9.5 mm (3/8 pulg)1000

19.0 mm (3/4 pulg.)2500

37.5 mm (1 pulg. )o mayor5000


4/28

La muestra de ensayo ser el resultado final de la reduccin. Reduccin a una masa pre-deter-

minadamente exacta no ser permitida.

7. Seleccin del Procedimiento

7.1 El procedimiento Aser usado, si no se establece de otra manera en la especificacin con

la cual el resultado del ensayo ser comparado, o cuando sea dirigido por la institucin para la

cual el trabajo es ejecutado.

8. Procedimiento A --- Lavado con Agua

8.1 Seque la mue

9F). Determine la masa con una precisin de 0.1 % de la masa de la muestra de ensayo.

debe ser determinado en una porcin de la muestra pasando una malla ms pequea que el

tamao mximo nominal del agregado, separando la muestra en la malla designada y deter-

minando la masa del material pasando la malla designada a 0.1 % de la masa de esta porcin

de la muestra de ensayo. Use esta masa como la masa seca original de la muestra de ensayo

descrita en 10.1

Nota 2Algunas especificaciones para agregados con un tamao mximo nominal de 50 mm o

mayor, por ejemplo, proporciona un limite para materia

determinado en esta porcin de la muestra pasando la malla de 25 mm. Desde que tales

procedimientos son necesarios, es imprctico lavar muestras del tamao requerido cuando la

misma muestra de ensayo es usada para anlisis por malla por el Mtodo de Ensayo C 136.

8.3 Despus de secado y determinado la masa, coloque la muestra de ensayo en el recipientey

adicione suficiente agua para cubrirla. Ningn detergente, agente dispersante u otra sustan- cia

deber ser adicionada al agua. Agite la muestra con suficiente vigor para que resulte en la

-

culas gruesas, y llevar el material fino en suspencin. Inmediatamente vaciar el agua de lavado

conteniendo los slidos suspendidos y disueltos sobre la serie de mallas, arreglada con la malla

gruesa en la parte superior. Tenga cuidado para evacuar, tanto como sea posible, la

decantacin de las partculas gruesas de la muestra.


5/28

8.4 Adicione una segunda carga de agua a la muestra en el recipiente, agite y decante

comoantes. Repita esta operacin hasta que el agua de lavado sea clara.

Nota 3Si se usa equipo de lavado mecnico, la carga de agua, agitacin y decantacin puede

ser una operacin continua.

8.5 Regrese todo el material retenido en la serie de mallas echando agua para limpiar la mues-o C (230

o F) y determine la masa con una precisin de 0.1 % de la masa original de la muestra.

Nota 4Siguiendo el lavado de la muestra echando agua para limpiar algn material retenido

en la malla de 75

agua por limpieza debe ser evaporado de la muestra en el proceso de secado.

Procedimiento BLavado Usando un Agente Humectante

9.1 Prepare la muestra de la misma manera que para el procedimiento A.

Despus de secado y determinado la masa, coloque la muestra de ensayo en un recipiente.

Adicione suficiente agua para cubrir la muestra y adicione un agente humectante al agua (Nota

5). Agite la muestra con suficiente vigor que resulte en la completa separacin de las partculas

suspencin. Inmediatamente vaciar el agua de lavado conteniendo los slidos suspendidos y

disueltos sobre la serie de mallas, arreglado con la malla gruesa en la parte superior. Tenga

cuidado al desalojar, tanto como sea posible, la decantacin de las partculas ms gruesas de la

muestra.

Nota 5Esta deber tener suficiente agente humectante para producir una pequea cantidad

de espuma cuando la muestra es agitada. La cantidad depender de la dureza del agua y de la

calidad del detergente. Excesiva espuma puede inundar las mallas y llevar consigo algn

material

9.3 Adicione una segunda carga de agua (sin agente humectante) a la muestra en el recipiente,

agite y decante, como antes. Repita esta operacin hasta que el agua de lavado sea clara.

9.4 Complete el ensayo como para el Procedimiento A.


6/28

10. Clculos

sigue:

A =100 x (B - C)/ B

Donde:

B = masa seca de la muestra original, g

C = masa seca de la muestra despus de lavado, g

11. Reporte

11.1 Reporte la siguiente informacin:

con una precisin de 0.1 % excepto si el resultado es 10% o ms, reporte el porcentaje con una

precisin de numero entero.

11.1.2 Incluya un resumen del procedimiento usado.

12. Precisin y Tendencia

12.1 PrecisinEl estimado de precisin de este mtodo de ensayo listados en la Tabla 1 estn

basados en resultados de AASHTO Materials Reference Laboratory Proficiency Sample

Program, ensayos dirigidos con este mtodo de ensayoy AASHTO T 11. Las diferencias

significativas entre los mtodos al tiempo que la informacin fue adquirida son que el Mtodo T

11 requiere, y el Mtodo de Ensayo C 117 prohibe el uso de agentes humectantes. La

informacin esta basada en el anlisis de ms de 100 pares de resultados de ensayos de 40 a

100 laboratorios.

11.1.1 Los valores de precisin para agregado fino en la Tabla 1 estn basados en muestras de

ensayo de 500 g nominales. La revisin de este mtodo de ensayo en 1994 permite que el

tamao de la muestra de ensayo del agregado fino sea 300 g mnimo. El anlisis de los

resultados en muestras de ensayo con 300 y 500 gde Muestras de Ensayo de Proficiencia en

Agregados99 y 100 (muestras 99 y 100 esencialmente idnticas) producen los valores de

precisin de la Tabla 2, los cuales indican nicamente menor diferencia debido al tamao de la

muestra de ensayo.

Nota 6Los valores para agregado fino en la Tabla 1 sern revisados para que reflejen los 300

g del tamao de la muestra de ensayo cuando un suficiente numero de Ensayos de Proficiencia

en Agregados hayan sido conducidos usando el tamao de muestra para proporcionar

informacin confiable.


7/28

Desviacin Estndar(1s), %

Rango Aceptable de dos Resultados (d2s

Agregado Grueso:

Precisin de Operador Si 0.10 0.28Precisin de Multilaborat 1.22 0.62Agregado Fino:

Precisin de operador Si 0.15 0.43Precisin de Multilaborat 0.29 0.82

12.2 Tendencia Sinceramente no hay material de referencia aceptado compatible para

determinar la desviacin para el procedimiento en este mtodo de ensayo, no se ha hecho un

establecimiento de tendencia.

13. Palabras Clave

13.1 agregado; agregado grueso; agregado fino; graduacin; perdida por lavado; Malla de 75

Referencia: Annual Book of ASTM Standards, 1995

Volume 04.02 Concrete and Aggregates


8/28

ASTM Designacin: D 2487 00

Prctica Estndar para

Clasificacin de Suelos para Propsitos de Ingeniera(Sistema Unificado de

Clasificacin de Suelos)

1. Alcance

1.1Esta practica describe un sistema para clasificacin mineral y orgnica-mineral de

suelos para propsitos de ingeniera basados en determinacin de laboratorio de

caractersticas como tamao de las partculas, limite liquido e ndice plstico y ser usado

cuando se requiera una clasificacin precisa.

Nota 1El uso de este estandar resultara en una clasificacin simple, smbolo de grupo y

nombre de grupo excepto cuando un suelo contiene de 5 a 12 % de finos o cuando el

ploteo de los valores de limite liquido e ndice plstico caen dentro del rea rayada de la

carta de plasticidad. En estos dos casos, un doble smbolo es usado, por ejemplo GP-GM,

CL-CM. Cuando los resultados de los ensayos de laboratorio indican que el suelo es

cerrado a otro grupo de clasificacin, la condicin de frontera puede ser indicada con dos

smbolos separados por una plica. El primer smbolo ser uno basado en este estandar,

por ejemplo, CL/CH, GM/SM, SC/CL. Los smbolos de frontera son particularmente

usados cuando el valor del limite liquido de suelos arcillosos es cerrado a 50. estos suelos

pueden tener caractersticas expansivas y el uso de un smbolo de frontera (CL/CH,

CH/CL) alertar al usuario de las clasificaciones asignadas, del potencial expansivo.

1.2 La porcin del smbolo de grupo de este sistema esta basado en ensayos de

laboratorio efectuados en la porcin de una muestra de suelo que pasa la malla de 3 pulg.

(75 mm) (ver Especificacin E 11)

1.3 Como un sistema de clasificacin, este estandar esta limitada a suelos naturales.

1.4 Este estndar es para aplicacin cualitativa solamente.

Nota 2 - Los nombres de grupos y smbolos usados en este mtodo de ensayo pueden

usarse como un sistema descriptivo aplicado a tales materiales como esquisto, arcilla

endurecida, conchas, roca triturada, etc. Ver Apndice X2.
http://ingenieriasalva.blogspot.mx/2009/04/astm-designacion-d-2487-00.htmlhttp://ingenieriasalva.blogspot.mx/2009/04/astm-designacion-d-2487-00.htmlhttp://ingenieriasalva.blogspot.mx/2009/04/astm-designacion-d-2487-00.htmlhttp://ingenieriasalva.blogspot.mx/2009/04/astm-designacion-d-2487-00.html


9/28

Nota 3Cuando informacin cuantitativa es requerida para diseos detallados de

estructuras impor-tantes, este mtodo de ensayo puede ser suplementado con ensayos

de laboratorio u otra informacin cuantitativa para determinar las caractersticas del

comportamiento bajo condiciones de campo esperadas

1.5 Este estandar es la versin ASTM del Sistema Unificado de clasificacin de Suelos.

Las bases para el esquema de clasificacin es el Sistema de Clasificacin de Aeropuertos

desarrollado por A. Casagrande en los aos 40. Vino a ser conocido como el Sistema

Unificado de Clasificacin de Suelos cuando algunas instituciones de gobierno adoptaron

una versin modificada del Sistema de Aeropuertos en 1952.

1.6 Este estandar no se propone dar todas las direcciones de seguridad, si hay alguno,

asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer la

seguridad apropiada y practicas saludables as como determinar la aplicabilidad de las

limitaciones reguladoras antes de su uso.

1.7 Esta practica ofrece un conjunto de instrucciones para ejecutar una o ms

operaciones especificas. Este documento no puede reemplazar la educacin o

experiencia y puede ser usada en conjuncin con juicios profesionales. No todos los

aspectos de esta practica pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Este

estandar ASTM no pretende representar o reemplazar el estandar de cuidados mediante

el cual la adecuacin de un servicio profesional dado puede ser juzgado, este documento

no debe ser aplicado sin consideracin de un proyecto de muchos aspectos nicos. La

palabra Estandar en el titulo de este documento significa solamente que el documen -to

ha sido aprobado a travs del proceso de consenso ASTM.

2. Documentos Referenciados

2.1 Estndares ASTM:

C 117Mtodo de Ensayo para Materiales ms finos que la Malla de 75 m (No. 200) en

Agregados minerales por Lavado.

C 136Mtodo de Ensayo para Anlisis por Malla de Agregado Fino y Grueso.

C 702 Practica para Reducir Muestras de Campo de Agregados a Tamaos de Ensayo

D 420Gua para Caracterizacin del Sitio para Propsitos de Ingeniera, Diseo y

Construccin.


10/28

D 421Practica para Preparacin Seca de Muestras de Suelo para Anlisis del Tamao de

Partculas y Determinacin de Constantes del Suelo.

D 422Mtodo de Ensayo para Anlisis del Tamao de Partculas del Suelo.

D 653Terminologa Relativa al Suelo, Roca y Fluidos Contenidos.

D 1140Mtodo de Ensayo para Cantidad de Material Ms Fino que la Malla No. 200 (75

m) en Suelos.

D 2216Mtodo de Ensayo para Determinacin en el Laboratorio del Contenido de

Humedad de Suelos y Rocas.

D 2217Practica para Preparacin Hmeda de Muestras de Suelo para Anlisis del

Tamao de Partculas y Determinacin de Constantes del Suelo.

D 2488Practica para Descripcin e Identificacin de Suelos (Proced. Visual-Manual)

D 3740Practica para Requerimientos Mnimos para Instituciones Comprometidas con el

Ensayo y/o Inspeccin de Suelos y Rocas como son Usadas en Diseo de

Ingeniera y Construccin.

D 4083Practica para Descripcin de Suelos Congelados (Procedmto. Visual-Manual).

D 4318M. de Ensayo para Limite Liquido, Limite Plstico e ndice Plstico de Suelos.

D 4427Clasificacin de Muestras de Turba Mediante Ensayos de Laboratorio.

E 11Especificacin para Mallas de Alambre Tejido para Propsitos de Ensayo

3. Terminologa

3.1 DefinicionesExcepto como se lista abajo, todas las definiciones estn de acuerdo

con Terminologa D 653.

Nota 4 Para partculas retenidas en una malla U.S. estndar de 3 pulg. (75 mm), las

siguientes definiciones son sugeridas:

Guijarrospartculas de roca que pasan una malla de aberturas cuadradas de 12 pulg.

(300 mm) y es retenida en una malla U.S. estandar de 3 pulg. (75 mm).

Canto Rodado partculas de roca que no pasan una malla de aberturas cuadradas de

12 (300 mm).

3.1.1 arcillassuelo que pasa una malla U.S. estandar No. 200 (75 m) que puede estar

hecha para exhibir plasticidad (propiedades similares a la masilla) dentro de un rango de

contenido de agua y que exhibe considerable resistencia cuando se seca al aire. Para

clasificacin, una arcilla es un suelo de grano fino, o la porcin de grano fino de un suelo,


11/28

con un ndice de plasticidad igual o mayor que 4, y el ploteo de ndice plstico versus

limite liquido cae en o arriba de la lnea A

3.1.2 gravaspartculas de roca que pasan una malla de 3 pulg. (75 mm) y son retenidas

en una malla U.S. estandar No. 4 (4.75 mm) con las siguientes divisiones:

Gruesapasando la malla 3 pulg. (75 mm) y retenida en la malla de pulg. (19 mm)

Finapasando la malla de pulg. (19 mm) y retenida en la malla No. 4 (4.75 mm).

3.1.3 arcilla orgnica una arcilla con suficiente contenido orgnico para influenciar las

propiedades del suelo. Para clasificacin, una arcilla orgnica es un suelo que puede ser

clasificado como una arcilla, excepto que su valor de limite liquido despus de seca do al

horno es menor de 75 % de su valor de limite liquido antes de secado al horno.

3.1.4 limo orgnico un limo con suficiente contenido orgnico para influenciar las

propiedades del suelo. Para clasificacin, un limo orgnico es un suelo que puede ser

clasificado como un limo, excepto que su valor de limite liquido despus de secado al

horno es menor de 75 % de su valor de limite liquido antes de secarlo al horno.

3.1.5 turbaun suelo compuesto de corteza vegetal en varias etapas de descomposicin,

usualmente con olor orgnico, un color caf oscuro a negro, una consistencia esponjosa y

una textura en el rango de fibroso a amorfo.

3.1.6 arenapartculas de roca que pasan una malla No. 4 (4.75 mm) y es retenida en

una malla U.S. estandar No. 200 (75 m) con las siguientes subdivisiones:

Gruesapasando la malla No. 4 (4.75 mm) y retenida en la malla No. 10 (2.0 mm)

Media-- pasando la malla No. 10 (2.0 mm) y retenida en la malla No. 40 (425 m)

Fina-- pasando la malla No. 40 (425 m) y retenida en la malla No. 200 (75 m)

3.1.7 limosuelo pasando la malla U.S. estandar No. 200 (75 m) que es no plstico o

ligeramente plstico y que exhibe poca o ninguna resistencia cuando se seca al aire. Para

clasificacin, un limo es un suelo de grano fino o la porcin de grano fino de un suelo, con

un ndice de plasticidad menor que 4 o si el ploteo de ndice de plasticidad versus limite

liquido cae debajo de la lnea A.

3.2 Definicin de Trminos Especficos de este Estndar:

3.2.1 coeficiente de curvatura, Ccla relacin (D30)2/ (D10 x D60), donde D60, D30,y D10son

los tamaos de partculas correspondientes a 60, 30 y 10 % de finos en la curva de

distribucin de tamaos de partculas acumulada, respectivamente.


12/28

3.2.2 coeficiente de uniformidad, Cu la relacin D60/D10, donde D60 y D10 son los

dimetros de las partculas correspondientes a 60 y 10 % de finos en la curva de

distribucin de tamaos de partculas acumulada, respectivamente.

4. Resumen

4.1 Como se ilustra en la Tabla 1, este sistema de clasificacin identifica tres divisiones

mayores de suelos: suelos de grano grueso, suelos de grano fino y suelos altamente

orgnicos. Estas tres divisiones se subdividen en un total 15 grupos de suelos bsicos.

4.2 Basado en resultados de observacin visual y ensayos de laboratorio prescritos, un

suelo es catalogado de acuerdo al grupo de suelo bsico, asignando un smbolo(s) de

grupo, nombre y clasificado. Las cartas de flujo, Fig. 1 para suelos de grano fino, pueden

ser usadas para asignar el smbolo(s) y nombre de grupo apropiado.


13/28

Tabla 1 Carta de Clasificacin de Suelos

Criterios para asignar smbolos de grupo y nombres degrupo usando Ensayos de Laboratorio

Clasificacin de SuelosSmbologrupo

Nombregrupo

Suelos degrano grueso Gravas Gravaslimpias Cu 41 Cc 3 GW Grava biengraduadaMas del 50%retenido enMalla No.200

Ms 50%fraccingruesa rete-nido en Malla

Menos del5% de finos

Cu 1> Cc > 3

GP Grava malgraduada

No. 4 Gravas confinos

Finos clasific.como ML oMH

GM Grava limosa

Mas del 12%de finos

Finos clasific.Como CL oCH

GC Gravaarcillosa

Arenas Arenaslimpias Cu 61 Cc 3 SW Arena biengraduada50% o msde gruesos

Menos del5% de finos

Cu 1

SP Arena malgraduada

Fraccinpasala malla No. 4

Arenas confinos

Finos clasific.como ML oMH

SM Arena limosa

Mas del 12%de finos

Finos clasific.Como CL oCH

SC Arenaarcillosa

Suelos degrano fino

Limos yarcillas

Inorgnicos IP > 7 en osobre lnea

A

CL Arcilla lean

50% o mspasa MallaNo.

Limite liquidomenor de 50

IP ML Limo arenoso

200 Orgnico LL secado alhorno

OL Arcillaorgnica

LL no secado Limoorgnico

Limos yarcillas

Inorgnicos IP ploteadoen o sobrelnea A

CH Arcilla fat

LL 50 o ms IP ploteadobajo lnea A

MH Limo elstico

Orgnico LL secado alhorno

OH Arcillaorgnica

LL no secado Limoorgnico

Suelosaltamen teorgnicos

Matrizprimaria

Orgnica,color

Negro, olororgnico

PT Turba


14/28

Cu = D60/D10Cc = (D30)2/ D10 x D60

Arenas y gravas con 5 a 12 % de finos requieren doble smbolo.

Si los finos son orgnicos, adicione con finos orgnicos al nombre del grupo.

Si el suelo contiene 15 a 29 % pasando No.200, adicione con arena o con grava

Si el suelo contiene 30% pasando No.200 predominantemente arenoso o gravoso,

adicione al nombre.

4.2 Basado en los resultadosde la observacin visual y ensayos de laboratorio pres-critos,

un suelo es catalogado de acuerdo a losgrupos de suelo bsico, asignando un smbolo(s)

y nombre de grupo, y por medio de eso clasificado. Las siguientes cartas, Fig. 1 para

suelos de grano fino, y Fig. 3 para suelos de grano grueso, pueden ser usadas para

asignar el smbolo(s) y nombre de grupo apropiado.

5. Significado y Uso

5.1 Este estandar clasifica los suelos de algn lugar geogrfico dentro de categoras que

representan el resultado de ensayos de laboratorio prescritos para determinar las

caractersticas de tamao de las partculas, el limite liquido y el ndice plstico.

5.2 La asignacin del nombre de un grupo y smbolo(s) con la informacin descriptiva

requerida en la Practica D 2488 puede ser usada para describir un suelo para ayudar en

la evaluacin de sus propiedades significativas para uso en ingeniera.

5.3 Varios grupos de este sistema de clasificacin han sido divisados para correlacin en

una ruta general con el comportamiento de ingeniera de suelos. Este estandar

proporciona un primer paso en cualquier investigacin de campo o de laboratorio para

propsitos de ingeniera geotcnica.

5.4 Este estandar tambin puede ser usado como una ayuda en el adiestramiento de

personal en el uso de la Practica D 2488.

5.5 Este estandar puede ser usado en combinacin de la Practica D 4083 cuando se

trabaje con suelos congelados.

Nota 5 Sin resistir las declaraciones sobre precisin y tendencia contenidas en este

estandar: la precisin de este mtodo de ensayo es dependiente de la competencia del

personal ejecutndolo y la conveniencia del equipo y facilidades usadas. Las agencias

que renen el criterio de la Practica D 3740 son generalmente considerados capaces de


15/28

competencia y ensayos objetivos. Los usuarios de este mtodo de ensayo estn

precavidos de la confianza con la Practica D 3740 no hace por si mismagarantizar

ensayos confiables. Los ensayos confiables dependen de varios factores; la Practica D

3740 proporciona un medio para evaluar algunos de estos factores.

6. Aparatos

6.1 En adicin a los aparatos que pueden ser requeridos para obtener y preparar las

muestras y conducir el ensayo de laboratorio prescrito, una carta de plasticidad, similar a

la Fig. 4 y una curva de distribucin de tamaos de partculas acumulativa, similar a la Fig.

5, son requeridas.

Nota 6La lnea U mostrada en la Fig. 4 ha sido empricamente determinada para ser

un limite superior aproximado para suelos naturales. Este es un buen chequeo contra

datos errneos, y cualquier resultado de ensayo que se plotee por arriba o a la izquierda

de esta debe ser verificada.

7. Muestreo

7.1 Las muestras sern obtenidas e identificadas de acuerdo con uno o varios mtodos

recomendados en la Gua D 420 o por otro procedimiento aceptado.

7.2 Para identificacin precisa, la cantidad mnima de muestra de ensayo requerida por

este mtodo de ensayo depender en cuales ensayos de laboratorio necesitan ser

ejecutados. Donde solamente el anlisis de tamao de partculas de la muestra es

necesaria, especimenes teniendo los siguientes pesos secos mnimos son requeridos:

Tamao Mximo de la PartculaTamao Mnimo del Espcimen

(Abertura de malla)(Peso seco)

4.75 mm (No. 4)100 g (0.25 lb)

9.5 mm (3/8 pulg)200 g (0.5 lb)

19.0 mm (3/4 pulg)1.0 kg (2.2 lb)

38.1 mm (1 pulg)8.0 kg (18 lb)

75.0 mm (3 pulg)60.0 kg (132 lb)

Donde sea posible, las muestras de campo tendrn pesos de dos a cuatro veces mayores

que los mostrados.


16/28

7.3 Cuando los ensayos de limite liquido y plstico tambin puedan ser ejecutados,

material adicional ser requerido, suficiente para proporcionar 150 g a 200 g de suelo ms

fino que la malla No. 40 (425 m).

7.4 Si la muestra de campo o espcimen de ensayo es ms pequea que la cantidad

mnima recomendada, el reporte incluir un apropiado comentario.

8. Clasificacin de Turbas

8.1 Una muestra compuesta primariamente de corteza vegetal en varias etapas de

descomposicin y que tienen una fibra de textura amorfa, un color caf oscuro a negro y

un olor orgnico debe ser designado como un suelo altamente orgnico y ser clasificado

como turba, PT, y no esta sujeto a los procedimientos de clasificacin descritos aqu.

8.2 Si se desea, la clasificacin de tipos de turba pueden ser ejecutadas de acuerdo con

la Clasificacin D 4427.

9. Preparacin para Clasificacin

9.1 Antes que el suelo pueda ser clasificado de acuerdo a este estandar, generalmene te

la distribucin de tamaos de partculas del material menor de 3 pulg. (75 mm) y las

caractersticas de plasticidad del material menor que la malla No. 40 (425 m) puede ser

determinado. Ver 9.8 para los requerimientos especficos del ensayo.

9.2La preparacin del espcimen(es) de suelo y el ensayo para distribucin de tamaos

de partculas, limite liquido e ndice plstico estarn de acuerdo con procedimientos

estandar aceptados. Dos procedimientos para preparacin de los especimenes de suelo

para ensayo con propsitos de clasificacin de suelos son dados en los Apndices X3 y

X4. El Apndice X3 describe el mtodo de preparacin hmeda y es el mtodo preferido

para suelos cohesivos que nunca han sido secados y para suelos orgnicos.

9.3Cuando reporten clasificaciones de suelo determinados por este estandar, la

preparacin y el procedimiento de ensayo usado ser reportado o referenciado.

9.4Aunque el procedimiento de ensayo usado en la determinacin de la distribucin de

tamaos de partculas y otras consideraciones pueden requerir un anlisis de hidrometra

del material, un anlisis de hidrometra no es necesario para clasificacin.

9.5 El porcentaje (por peso seco) de algn material pasando la malla de 3 pulg. (75 mm)

puede ser determinado y reportado como informacin auxiliar.


17/28

9.6El tamao mximo de la partcula ser determinado (medido o estimado) y reportado

como informacin auxiliar.

9.7Cuando la distribucin del tamao de las partculas acumulado es requerida, un

conjunto de mallas ser usado el cual incluye los siguientes tamaos (con el tamao

mayor conmensurable con el tamao mximo de la partcula) con otros tamaos de

mallas como se necesiten o requieran para definir la distribucin de tamaos de

partculas:

3 pulg. (75 mm)

pulg. (19.0 mm)

No. 4(4.75 mm)

No. 10 (2.00 mm)

No. 40 (425 m)

No. 200 (75 m)

9.8Los ensayos requeridos para ser ejecutados en la preparacin para clasificacin son

los siguientes:

9.8.1Para suelos estimados a contener menos de 5 % de finos, se requiere un ploteo de

la curva de distribucin de tamaos de las partculas acumulado de la fraccin ms

gruesa que la malla No.200 (75 m). Un ploteo semi-log de porcentaje pasando versus

tamao de partcula o tamao de malla(numero de malla), es ploteada como se muestra

en la Fig. 5

9.8.2 Para suelos estimados a contener 5 a 15 % de finos, una curva de distribucin de

tamaos de partculas acumulada, como se describe en 9.8.1 es requerida, y el limite

liquido e ndice plstico son requeridos.

9.8.2.1 Si material suficiente no esta disponible para determinar el limite liquido e ndice

plstico, los finos pueden ser estimados para ser ambos limosos o arcillosos usan-do los

procedimientos descritos en la Prctica D 2488 y as anotados en el reporte.

9.8.3Para suelos estimados a contener 15 % o ms de finos, una determinacin del

porcentaje de finos, porcentaje de arena y porcentaje de grava es requerido y el limite

liquido e ndice plstico son requeridos. Para suelos estimados a contener 90 % de finos o

ms, el porcentaje de finos, porcentaje de arena y porcentaje de grava puede ser

estimado usando el procedimiento descrito en la Prctica D 2488 y as anotarlo en el

reporte.


18/28

10. Procedimiento de Clasificacin Preliminar

10.1 Clasifique el suelo como de grano fino s 50 % o ms por peso seco del espcimen

de ensayo pasa la malla No. 200 (75 m) y siguiendo la Seccin 3.1.2.

10.2Clasifique el suelo como de grano grueso si ms del 50 % por peso seco del es-

pcimen de ensayo es retenido en malla No. 200 (75 m) y siguiendo la Seccin 12.

11. Procedimiento para Clasificacin de Suelos de Grano Fino

(50 % o ms por peso seco pasando la malla No. 200 (75 m)

11.1 El suelo es una arcilla inorgnica si la posicin ploteada del ndice de plasticidad

versus limite liquido, Fig.4, cae en o arriba de la lnea A el ndice de plasticidad es mayor

que 4, y la presencia de materia orgnica no influencia el limite liquido como se determina

en 11.3.2.

Nota 7El limite liquido y el limite plstico son determinados con el material que pasa la

malla No. 40(425 m).

11.1.1 Clasifique el suelo como arcilla magra, CL, si el limite liquido es menor de 50.

Verrea identificada como CL en la Fig. 4.

11.1.2 Clasifique el suelo como arcilla gruesa, CH, si el limite liquido es 50 o mayor. Ver

rea identificada como CH en la Fig. 4.

Nota 8En casos donde el limite liquido exceda 60, la carta de plasticidad puede ser

expandida para mantener la misma escala en ambos ejes y extender la lnea A a la

pendiente indicada.

11.1.3 Clasifique el suelo como arcilla limosa, CL-ML, si la posicin ploteada del ndice de

plasticidad versus limite liquido cae en o arriba de la lnea A y el ndice de plasticidad

esta en el rango de 4 a 7. Ver rea identificada como CL-ML en la Fig. 4.

11.2El suelo es un limo inorgnico si la posicin ploteada del ndice de plasticidad versus

limite liquido, Fig. 4, cae debajo de la lnea A o el ndice de plasticidad es menor que 4, y

la presencia de materia orgnica no influencia el limite liquido como se determina en

11.3.2.

11.2.1 Clasifique el suelo como un limo, ML, si el limite liquido es menor de 50. Ver rea

identificada como ML en Fig.4.

11.2.2Clasifique el suelo como un limo elstico, MH, si el limite liquido es 50 o mayor. Ver

rea identificada como MH en la Fig. 4.


19/28


20/28

12. Procedimiento para Clasificacin de Suelos de Grano Grueso

[Ms del 50 % retenido en la malla No. 200 (75 m)]

12.1 Clasifique el suelo como grava si mas del 50 % de la fraccin gruesa [malla No. 200

(75 m)] es retenida en la malla No. 4 (4.75 mm).

12.2Clasifique el suelo como arena si 50 % o mas de la fraccin gruesa [malla No. 200

(75 m)] pasa la malla No. 4 (4.75 mm).

12.3 Si 12 % o menos del espcimen de ensayo pasa la malla No. 200 (75 m), plotee la

distribucin de tamaos de partculas acumulada, Fig. 5 y calcule el coeficiente de

uniformidad, Cu, y el coeficiente de curvatura, Cc, como se da en las ecuaciones 1 y 2.

Cu = D60/ D10(1)

Cc = (D30)2/ (D10x D60)(2)

Donde:

D10, D30, y D60= el tamao de la partcula, dimetro correspondiente a 10, 30, y 60 %,

respectivamente, pasando en la curva de distribucin de tamaos de las partculas

acumulada, Fig. 5.

Nota 9Esto puede ser necesario para extrapolar la curva y obtener e dimetro D10.

12.3.1 Si menos del 5 % del espcimen de ensayo pasa la malla No. 200 (75 m),

clasifique el suelo como una grava bien graduada, GW, o arena bien graduada, SW, si el

Cu es mayor o igual a 4 para gravas o mayor que 6 para arenas, y Cc es al menos 1.0

pero no mas que 3.0.

12.3.2 Si menos del 5 % del espcimen de ensayo pasa la malla No. 200 (75 m)

clasifique el suelo como una grava mal graduada, GP, o arena mal graduada, SP, si en

ambos el criterio del Cu o el Cc para suelos bien graduados no es satisfecho.

12.4 Si mas del 12 % del espcimen de ensayo pasa la malla No. 200 (75 m), el suelo

ser considerado un suelo de grano grueso con finos. Los finos son determinados para

ser ambos, arcillosos o limosos basados en el ploteo del ndice de plasticidad versus

limite liquido en la Fig. 4 (Ver 9.8.2.1 si hay insuficiente material disponible para ensayo)

(ver Nota 7).

12.4.1 Clasifique el suelo como una grava arcillosa, GC, o arena arcillosa, SC, si los finos

son arcillosos, esto es, la posicin de ploteo del ndice de plasticidad versus limite liquido,

Fig. 4, cae en o arriba de la lnea A y el ndice de plasticidad es mayor que 7.


21/28


22/28

Practica D 2488. Un nombre local o comercial o interpretacin geolgica para el material

puede ser adicionado al final de la informacin descriptiva si se identifica como tal. El

procedimiento de ensayo usado deber ser referenciado.

Nota 11 Ejemplo: Grava arcillosa con arenas y guijarros (GC) 46 % de grava fina a

gruesa, dura, sub-redondeada; 30 % de arena fina a gruesa, dura, sub-redondeada; 24 %

de finos arcillosos, LL = 38, IP = 19; dbil reaccin con HCl; muestra de campo original

conteniendo 4 % dura, guijarros sub-redondeados; dimensin mxima 150 mm.

Condiciones en el lugarfirme, homogneo, seco, caf.

Interpretacin Geolgicaabanico aluvial.

Nota 12Otros ejemplos de descripcin de suelos son dados en el Apndice X1.

14. Precisin y Tendencia

14.1 El criterio para aceptabilidad depende de la precisin y tendencia de los Mtodos de

Ensayo D 422, D 1140 y D 4318.

15. Palabras Clave

15.1 Limites de Atterberg; clasificacin; arcilla; graduacin; grava; clasificacin de

laboratorio; suelos orgnicos; arena; limo; clasificacin de suelos; ensayos de suelo.

APENDICES

X 1 . E J E M P L O D E D E S C R I P C I O N E S U S A N D O

C L A S I F I C A C I N D E S U E L O S

X1.1 Los siguientes ejemplos muestran como la informacin requerida en 13.1 puede ser

reportada. La informacin descriptiva apropiada de la prctica D 2488 es incluida para

propsitos ilustrativos. Los trminos descriptivos adicionales que pueden acompaar la

clasificacin de suelos sern basados en el uso pretendido de la clasificacin y las

circunstancias individuales.

X1.1.1 Gravas Bien Graduadas con Arena (GW)73 % de grava fina a gruesa, dura, sub-angular; 23 % de arena fina a gruesa, dura, sub-angular; 4 % de finos; Cc = 2.7,

Cu = 12.4.

X1.1.2 Arena Limosa con Grava (SM)61 % predominantemente arena fina; 23 % finos

limosos, LL = 33, IP = 6; 16 % de grava fina, dura, sub-redondeada; no reacciona con

HCl; (muestras de campo ms pequeas que las recomendadas). Condiciones en el lugar


23/28


24/28

E N T R E C O M I L L A S O N O T A S C O N A L G N T I P O D E S M B O L O

D I S T I N T I V O . V E R E J E M P L O S .

X 2 . 4 E J E M P L O S D E C L A S I F I C A C I O N E S D E S U E L O S S E R N

I N C O R P O R A D A S E N U N A D E S C R I P C I N D E L S I S T E M A P A R A

M A T E R I A L E S D E S U E L O S Q U E N O O C U R R E N

N A T U R A L M E N T E C O M O L O S S I G U I E N T E S :

X2.4.1 Shale ChunksRetrieved como 2 a 4 pulg, las piezas de esquisto o pizarra desde

el agujero barrenado mecnico, seco, caf, no reacciona con HCl. Despus del proceso

de laboratorio para aflojamiento en agua por 24 h, material clasificado como Arcilla magra

arenosa (CL)61 % de finos arcillosos, LL = 37, IP = 16; 33 % de arena de media a fina;

6 % de grava, tamao de las piezas de esquisto o pizarra.

X2.4.2 Arenisca TrituradaProducto de una operacin de triturado comercial; Arena Mal

Graduada con Limo (SP-SM) 91 % de arena media a fina; 9 % de finos limosos

(estimado); seco, caf-rojizo, reaccin fuerte con HCl.

X2.4.3 Conchas quebradas62 % tamao de grava, conchas quebradas; 31 % de arena

y tamaos de arena de las piezas de concha; 7 % de finos; puede ser clasificado como

Grava Mal Graduada con Arena (GP).

X2.4.4 Roca Triturada Grava procesada y guijarros de foso No. 7; Gravas Mal

Graduadas (GP) 89 % grava fina, dura, angular; 11 % de arena gruesa, dura, angular,

seca, tan; no reacciona con HCl; Cc = 2.4, Cu = 0.9

X 3 . P R E P A R A C I O N Y E N S A Y O P A R A P R O P O S I T O S D E

C L A S I F I C A C I O N P O R E L M E T O D O H U M E D O .

X3.1 Este apndice describe los pasos en la preparacin de una muestra de suelo para

ensayo con propsitos de clasificacin usando un procedimiento de preparacin hmeda.

X3.2 Las muestras preparadas de acuerdo con este procedimiento pueden contener tanta

agua natural como sea posible y todo esfuerzo ser hecho durante la obtencin,

preparacin y transporte de las muestras para mantener la humedad natural.

X3.3 Los procedimientos a ser seguidos en este estndar asume que las muestras decampo contienen finos, arena, grava, y partculas mayores de 3 pulg. (75 mm) y la

distribucin de tamaos de partculas acumulado mas los valores de limite liquido y limite

plstico son requeridos (ver 9.8). Algunos de los siguientes pasos pueden ser omitidos

cuando no sean aplicables al suelo siendo ensayado.


25/28

X3.4 Si el suelo contiene partculas mayores que la malla No. 200 (75 m) que se pueden

degradar durante el tamizado seco, use un procedimiento de ensayo para determinar las

caractersticas del tamao de las partculas que prevengan esta degradacin.

X3.5 Ya que este sistema de clasificacin esta limitado a la porcin de la muestra

pasando la malla de 3 pulg. (75 mm), el material mayor de 3 pulg. (75 mm) ser removido

previo a la determinacin de las caractersticas del tamao de las partculas y del limite

liquido e ndice plstico.

X3.6 La porcin de la muestra de campo ms fina que la malla de 3 pulg. (75 mm)

ser obtenida como sigue:

X3.6.1 Separe la muestra de campo en dos fracciones, en una malla de 3 pulg. (75mm),

siendo cuidadoso para mantener el contenido de agua natural en la fraccin menor de 3

pulg. (75 mm). Algunas partculas adheridas a las partculas mayores de 3 pulg. (75 mm),

sern removidas con brocha o cepillo y colocadas en la fraccin que pasa la malla de 3

pulg. (75 mm).

X3.6.2 Determine el peso secado al aire o secado al horno de la fraccin retenida en la

malla de 3 pulg. (75 mm). Determine el peso total (hmedo) de la fraccin pasando la

malla de 3 pulg. (75 mm).

X3.6.3 Mezcle completamente la fraccin pasando la malla de 3 pulg. (75 mm). Determine

el contenido de agua, de acuerdo con el Mtodo de Ensayo D 2216, de un espcimen

representativo con un peso seco mnimo como es requerido en 7.2. Guarde el espcimen

con contenido de humedad para determinacin del anlisis del tamao de partculas de

acuerdo con X3.8.

X3.6.4 Calcule el peso seco de la fraccin pasando la malla de 3 pulg. (75 mm) basado en

el contenido de agua y peso(hmedo) total. Calcule el peso seco total de la muestra y

calcule el porcentaje de material retenido en la malla de 3 pulg. (75 mm).

X3.7 Determine el limite liquido e ndice plstico como sigue:

X3.7.1 Si el suelo se desagrega de buena gana, mezcle en una superficie limpia y dura y

seleccione una muestra representativa por cuarteo de acuerdo con la Prctica C 702.

X3.7.1.1 Si el suelo contiene partculas de grano grueso revestidas con y adheridos por

material arcilloso duro, tenga mucho cuidado en obtener una porcin representativa de la


26/28


27/28

X3.8.5 Calcule el porcentaje de finos, porcentaje de arena y porcentaje de grava en la

fraccin menor de 3 pulg. (75 mm) para propsitos de clasificacin.

X4. METODO DE PREPARACIN DE SUELOS SECADO AL AIRE PARA ENSAYOS

CON PROPOSITOS DE CLASIFICACIN

X4.1 Este apndice describe los pasos en la preparacin de una muestra de suelo para

ensayo con propsitos de clasificacin de suelos cuando el suelo se seca al aire antes del

ensayo es especificado o deseado o cuando el contenido de humedad naturales es

cercano de un estado seco al aire.

X4.2 Si el suelo contiene materia orgnica o coloides minerales que son irreversible-

mente afectados por el aire de secado, el mtodo de preparacin hmeda como se

describe en el Apndice X3 debe ser usado.

X4.3 Ya que este sistema de clasificacin es limitado a la porcin de la muestra pasan-do

la malla de 3 pulg. (75 mm), el material retenido ser removido previo a la determinacin

de las caractersticas tamao de partculas, limite liquido e ndice plstico.

X4.4 La porcin de la muestra de campo ms fina que la malla de 3 pulg. (75 mm)

ser obtenida como sigue:

X4.4.1 Seque al aire y pese la muestra de campo.

X4.4.2 Separe la muestra de campo en dos fracciones en la malla de 3 pulg. (75 mm).

X4.4.3 Pese las dos fracciones y calcule el porcentaje del material que pasa la malla de 3

pulg. (75 mm) en la muestra de campo.

X4.5 Determine la distribucin del tamao de las partculas y el limite liquido e ndice

plstico como sigue (ver 9.8 para cuando estos ensayos son requeridos).

X4.5.1 Mezcle completamente la fraccin pasando la malla de 3 pulg. (75 mm).

X4.5.2 Si la distribucin de tamaos de partculas acumulado incluyendo un anlisis de

hidrmetro es requerida, determine la distribucin de tamaos de partculas de acuerdo

con el Mtodo de Ensayo D 422. Ver 9.7 para el juego de mallas que es requerido.

X4.5.3 Si la distribucin de tamaos de partculas acumulado sin un anlisis de

hidrmetro es requerida, determine la distribucin de tamaos de partculas de acuerdo

con el Mtodo de Ensayo D 1140 seguido del Mtodo C 136. Ver 9.7 para el juego de

mallas que es requerido.


28/28

X4.5.4 Si la distribucin de tamaos de partculas acumulada no es requerida, determine

el porcentaje de finos, porcentaje de arena y porcentaje de grava en el espcimen de

acuerdo con el Mtodo de Ensayo D 1140 seguido por el Mtodo C 136 usando un nido

de mallas el cual incluye una malla No. 4(4.75 mm) y una No. 200(75 m).

X4.5.5 Si se requiere, determine el limite liquido y el ndice plstico del espcimen de

ensayo de acuerdo con el mtodo de Ensayo D 4318.

X5. SIMBOLOS PARA CLASIFICACIN DE SUELOS ABREVIADA

X5.1 En algunos casos, por falta de espacio, un sistema abreviado puede ser til para

indicar la clasificacin del suelo, smbolo y nombre. Ejemplos de tales casos pueden ser

diarios de grficas, base de datos, tablas, etc.

X5.2 Este sistema abreviado no es un sustituto para el nombre completo e informacin

descriptiva pero puede ser usado en presentaciones suplementarias, cuando la

descripcin completa es referenciada.

X5.3 El sistema abreviado puede consistir de smbolo de clasificacin del suelo basado en

este estndar con apropiada letra pequea, prefijos y sufijos como:

Prefijo Sufijos

s = arenas = con arena

g = gravag = con grava

c = guijarros

b = canto rodado

X5.4 El smbolo de clasificacin del suelo es incluido en parntesis. Algunos

ejemplos pueden ser:

Smbolo de grupo y nombre completo Abreviado

CL, Arcilla arenosa s(CL)

SP-Sm, Arena mal graduada con limo y grava (SP-SM)g

GP, Grava mal graduada con arena, guijarros, canto rodado (GP)scb

ML, Limo gravoso con arena y guijarros g(ML)sc

Reference: Annual Book of ASTM Standards, 2003

Section 4 Construction, Volume: 04.08 Soil and Rock (I)

Normas ASTM Traducidas

Documents

Transcript of Normas ASTM Traducidas