“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”

CURSO:

INVESTIGACIÓN ADMINISTRATIVA I

TEMA:

NORMAS APA

DOCENTE:

DRA. MARINA FERNÁNDEZ MIRANDA

ALUMNOS:

MONTALBAN ZUÑIGA ROMULO

RUESTA LAZO FABIAN

PIURA-2015

ContenidoIntroducción................................................................................................................................................2

Las Normas APA...........................................................................................................................................3

Existen cuatro etapas del estilo APA........................................................................................................3

Formato General del Trabajo...................................................................................................................4

Abreviaturas utilizadas............................................................................................................................4

Citas.............................................................................................................................................................6

Cita Textual o Literal................................................................................................................................6

Citas de Menos de 40 Palabras............................................................................................................7

Cita de Más de 40 Palabras..................................................................................................................8

Cita de Parafraseo o no Literal.................................................................................................................9

REGLAS SEGÚN AUTORES......................................................................................................................11

Dos Autores...........................................................................................................................................11

Referencias............................................................................................................................................12

¿Cómo elaborar las referencias?...........................................................................................................13

Reglas básicas referencias.....................................................................................................................17

Bibliografía.............................................................................................................................................22

ii

Introducción

En el momento de realizar un escrito académico, es necesario utilizar fuentes de información

de acuerdo con el tema que se desee trabajar. Del mismo modo, es necesario que en la

presentación de los documentos académicos se citen todas aquellas fuentes consultadas por el

autor del texto.

De acuerdo con lo anterior, existen varios tipos de normas que regulan la presentación de

textos académicos, las normas de publicación. Una de las más conocidas internacionalmente, y

tal vez la más utilizada hoy en día, es la norma desarrollada por la Asociación Americana de

Psicología, o normas APA. Estas normas muestran requerimientos específicos que orientan a los

autores de algún texto frente a su contenido, estilo, edición, citación, referenciación, presentación

de tablas y figuras, etc.

iii

1

Las Normas APA

En primer lugar, hay que destacar que el responsable de la creación de estas normas es la

American Psychological Association (APA). A través de este desarrollo se busca que exista un

conjunto de estándares para que se unifique totalmente los trabajos redactados que sean de tipo

internacional. Si bien es para todo tipo de documento, el diseño tiene la finalidad de ser

empleado en proyectos de grado o informes que estén relacionados con la investigación.

Tiene como finalidad unificar los documentos escritos, proyectos de investigación y trabajos

de grado, la Asociación Psicológica Americana, APA, estipuló unos estándares para la

presentación escrita de estos documentos de investigación. Esta guía práctica le es útil a los

docentes y a los estudiantes de ciencias sociales, para que elaboren sus textos institucionales

dentro de un marco de presentación internacional.

Existen cuatro etapas del estilo APA

Citación.

Referencias.

Uso de tablas y figuras usando.

Redacción científica.

2

Formato General del Trabajo

Papel: Configuración de página tamaño carta/ papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2” x 11”).

Tipo de letra: Times New Roman: 12 puntos.

Espaciado: Interlineado 2.0 y texto alineado a la izquierda, sin justificar.

Dos espacios después del punto final de una oración

Márgenes: 2,54 cm/1 en toda la hoja.

Sangría: cinco espacios en la primera línea de cada párrafo.

Las tablas no tienen líneas separando las celdas.

Abreviaturas utilizadas

Capítulo: cap. Volumen: Vol. Parte Pt.

Edición: ed. Número: núm.

Edición revisada: ed.Rev Suplemento: Supl.

Editor (Editores): Ed

Traductor (es): trad.

Sin fecha: s.f

Página (páginas): p. (pp.)

3

4

Citas

Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia

precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del texto. En el estilo APA

se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como

en otros estilos. La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al

lector a las referencias bibliográficas que se deben consignar al final del documento.

Básicamente hay dos formas de hacer realizar una cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar

con ella. En el primer caso, se hace un énfasis al autor cuando lo que se quiere citar o resaltar es

el pensamiento o la posición específica de alguien sobre algún tema. Por otra parte, en las citas

basadas en el texto se quiere hacer referencia a una frase o teoría específica en donde el autor

tiene un papel secundario. De la misma manera, la cita se puede realizar de manera de manera

textual o parafraseada para lo cual es relevante el número de palabras citadas para configurar la

cita, como se verá a continuación.

Cita Textual o Literal

Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras o

frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo de cita es necesario

incluir el apellido del autor, el año de la publicación y la página en la cual está el texto extraído.

El formato de la cita variará según donde se haga el énfasis (en el autor, o en el texto).

5

Citas de Menos de 40 Palabras

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas. Se

escribe punto después de finalizar la cita y todos los datos.

6

Cita basada en texto

Cita de Más de 40 Palabras

Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría, un tamaño

de letra un punto menor y sin comillas. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos

(recuerde que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después). De igual forma, la

organización de los datos puede variar según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso

anterior.

Cita basada en texto

7

Cita basada en el autor

8

Cita de Parafraseo o no Literal

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero no en forma textual sino que se

expresan en palabras propias del escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y

el año de la publicación. Así mismo puede variar de acuerdo al énfasis que se haga. Una cita de

parafraseo del ejemplo anterior podría ser:

Cita Basada en el Texto

9

Cita Basada en el Autor

REGLAS SEGÚN AUTORES

10

Dos Autores

Cuando son dos autores, sus apellidos van separados por “&”.

- Rosenblum & Kuttner (2010) afirman que es posible (...).

- (...) es necesario hacer esas consideraciones (Rosembum & Kuttner, 2010).

Tres a Cinco Autores

Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los apellidos de

todos. Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al seguido de punto (et al.).

-Reimers, Mckemmish, McKenzie & Mark (2009) aseguran que se ha podido evidenciar en

varios experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es importante (...)

-Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers, Mckemmish,

McKenzie & Mark, 2009). (...) sin embargo no se plantean otro caminos posibles (Reimers et al.,

2009).

Seis o más Autores

Cuando son seis o más autores se cita el apellido del primero seguido de et al. desde la

primera citación.

- Hameroff et al. (2006) afirma que los microtúbulos (...)

- (...) la coherencia cuántica produciría la consciencia (Hamerroff, et al., 2006).

Autor Corporativo

11

En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organización en vez del

apellido: ONU (2010) afirma (...)/ (...) los desplazados (ONU, 2010)

Sin Nombre o Anónimo

Cuando el autor es anónimo, en vez del apellido se coloca la palabra “anónimo” y se tienen en

cuenta todas las reglas anteriores.

Cita de una cita

Se realiza cita de una cita cuando se está teniendo acceso a fuentes secundarias de

información. Es decir, cuando se accede a información de algún autor o entidad a través de otro

autor, quien lo ha citado en su texto. Si, por ejemplo, se está leyendo un libro de Stephen

Hawking y éste cita una opinión o afirmación de Roger Penrose se cita:

Penrose (citado por Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...)

Referencias

Todas las citas deben estar referenciadas al final de toda investigación, indicando toda la

información completa de su procedencia.

Las referencias son una lista alfabética de libros y otras fuentes consultadas que se citan

durante la redacción del trabajo científico; estas permiten identificar y recuperar los documentos

utilizados en la investigación.

Siempre debe existir correspondencia exacta entre las citas que se encuentran en el texto y la

lista de referencias o recursos utilizados. Todas las citas en el trabajo deben aparecer en la lista

12

de referencias, y todas las referencias deben ser citadas en el texto. Es así que, cualquier

investigador interesado puede consultar las mismas fuentes.

¿Cómo elaborar las referencias?

Existen diversos estilos para elaborar referencias bibliográficas. Se tiene el de la Asociación

Psicológica Americana (APA), el cual es muy conocido y empleado en las ciencias sociales y

empresariales.

Ejemplo:

Como se observa, la figura presenta una referencia completa de un artículo científico. La cual

indica el autor, el año de publicación, el título del artículo, el nombre de la revista científica, el

volumen y número de edición de la revista, y el número de páginas en donde se encuentra el

documento.

13

Formato para la presentación de las referencias según tipo

Casos y estructura de la referencia Ejemplos de cómo se presenta

Libros: Apellidos del autor/editor, Inicial del

nombre. (Año de publicación). Título del Libro.

Ciudad de publicación: Editorial.

Un autor:

– Chiavenato, I. (2007). Administración de

Recursos Humanos. 8ª ed. México: McGrawHill

Interamericana.

– Fernández-Ballesteros, R. (1996). Evaluación

de programas. Una guía práctica en ámbitos

sociales, educativos y de salud. Madrid: Pirámide.

Más de un autor:

– Vara, A.; Roa, Y. & Lescano, G. (2004).

Teoría de la Tutoría Integral. Lima: Impresa

Editores.

– Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. & Cook,

S. W. (1976). Métodos de investigación en las

relaciones sociales. Madrid: Rialp.

Sin autor definido:

– S.A. (1991). The bluebook: a uniform system

of citation. Cambridge: Harvard Law Review

Association.

14

Capítulos de libros:

Apellidos del autor, inicial del nombre. (Año

de publicación). Título del capítulo citado. En:

Apellido del editor, inicial del nombre del editor.

(eds.). Título del libro. Número de páginas

donde se ubica el capítulo. Ciudad. Editorial

Autor corporativo o institucional:

– Fundación Mexicana para la Calidad Total,

A.C. (1988). Primer inventario mexicano: esfuerzos

y procesos para la calidad total. México:

FUNDAMECA.

Artículos en revistas:

Apellidos del autor, Inicial del nombre, (Año

de publicación). Título del artículo. Nombre de

la Revista. Volumen (Número), Número de

páginas donde se ubica el artículo.

– Vara, A. (2006). Niveles de estrés en operarios

de confecciones en Lima Metropolitana. Revista

Peruana de Ciencias Empresariales, 12 (3), 23-49.

Tesis:

Apellido del autor, Inicial del nombre. (Año

de sustentación). Título de la investigación.

Tesis profesional /de

licenciatura/maestría/doctoral. Escuela o

Facultad, Universidad de (Nombre de

universidad), Ciudad. Número de páginas.

– Vara, A. (2008). Propuesta teórica y

metodológica para evaluar la rigurosidad científica

de las tesis doctorales en educación. (Tesis

Doctoral). Universidad de San Martín de Porres.

Lima. 565 pp.

Internet:

Apellido del autor, Inicial del Nombre. (Año).

Título del documento. Recuperado de: (dirección

de Internet).

– Vara, A. (2007). Estrategias para evaluar la

rigurosidad científica en las investigaciones

educativas. Recuperado de

http://www.aristidesvara.net/articulos/inv2.htm

15

Periódicos:

Nombre del diario o revista. (Año). Título del

artículo o reportaje. Ciudad de publicación.

Fecha de edición. Número de página donde se

ubica el reportaje.

– Diario La República (2005). Se lanza nuevo

programa de exportación integral de espárragos.

Lima. 23 de mayo de 2005. P. 13.

– Revista Somos más (2003). Los

emprendedores se apoderan del Perú. Realidad

empresarial de los últimos años. Chiclayo. 12 de

agosto de 2003. Pp. 14-15.

Separatas:

Apellido del profesor. Inicial del nombre.

(Año). Título de la separata. Separata del curso

de (nombre del curso). Facultad o Escuela.

Universidad. Ciudad. Número de páginas.

– Vara, Arístides (2007). El proceso de la

investigación científica. Separata del curso

Seminario de Tesis I. Instituto para la Calidad de la

Educación. Universidad de San Martín de Porres.

Lima. 45 p.

Las Referencias inician en una página separada y siempre al final del documento científico.

Puede tener varios nombres como “Bibliografía”, “Referencias” u “Obras consultadas”, pero

siempre indican lo mismo. En el caso de revistas científicas, se adopta el nombre de

“Referencias.

Reglas básicas referencias

16

criterios recomendaciones

ubicarlas por orden alfabético – Las referencias están ubicadas en

orden alfabético.

– En MsWord utiliza la función

“ordenar texto”, sólo selecciona el texto y

luego elegir la opción “ascendente” por

lista alfabética.

– Las referencias pueden numerarse

automáticamente (usando numeración en

MsWord) o puede usarse sangría

francesa.

– No hagas apartados de las

referencias por bibliográficas,

hemerográficas, lincográficas.

no omitir ninguna referencia citada En las referencias deben figurar todos

los documentos citados en la tesis.

– Revisa que todos los autores citados

figuren en las referencias.

– Lo único que no se referencia es la

cita “En comunicación personal”.

no incluir referencias no citadas En las referencias no pueden figurar

documentos que no están citados en el

cuerpo de la tesis.

– Referenciar documentos no citados

es un indicio de plagio, pues son

“referencia fantasma”.

Cero errores de tipeo. Las referencias deben ser precisas,

nunca omitir información necesaria o

17

Deben considerarse algunas reglas importantes para elaborar las referencias:

4 Uso de tablas y figuras usando APA

Al momento de insertar una tabla en el documento hay que tener en cuenta

las características que deben tener los elementos de esta:

Número de la tabla: Este es el primer elemento visible de la tabla, comienza en mayúscula y

termina con el número de la tabla. Ej.: “Tabla 1″.

Nombre de la tabla: Es el título de la tabla, debe ser corto, simple y descriptivo. Se escribe

en cursiva.

Tabla y contenido: La tabla debe estar formada solamente por 3 líneas horizontales, la

superior, la inferior y una que separa la cabecera de los datos. Cada columna debe tener en la

cabecera un título que describa los datos.

18

Nota de la tabla: La nota va después de la línea inferior

Referenciar tabla

Si la tabla se tomó de otra publicación en la nota de la tabla se debe agregar el autor original.

Por ejemplo:

Nota. Recuperado de ACNielsen Información Digest New Zealand. Copyright 2011 por la

Compañía Nielsen. Reprinted with permission.

Por último en la lista de referencias se debe incluir la referencia completa de la tabla. De la

siguiente manera:

The Nielsen Company. (2011). Sales of vitamins/minerals & herbal supplements in New

Zealand, 11Septiembre 2010 – 11 Septiembre 2011[Tabla]. Recuperado de: ACNielsen Market

Information Digest New Zealand.

19

Al momento de insertar una figura en el documento hay que tener en cuenta

las características que deben tener los elementos de esta:

Figura: Es lo primero que debe visualizarse. El tamaño no debe superar las márgenes del

documento.

Nota de la figura: Debe comenzar con el número de la figura, ej: “Figura 1″, seguido de la

descripción de la figura. Tipo de letra: Times New Roman, 10 puntos.

Referencia de la figura:

Si la figura fue tomada de otro lugar en la nota de la figura se debe agregar información de

donde fue tomada. De la siguiente manera:

Figura 1. Desempleo juvenil vs desempleo general. Copyright 2013 por Euromonitor

International. Reimpreso con permiso.

20

Bibliografía

http://es.slideshare.net/trobiany/pasos-para-un-buen-trabajo-apa

http://es.slideshare.net/rdcardenas75/explicacion-normas-apa-para-trabajos-escritos

http://investigacion.casagrande.edu.ec/wp-content/uploads/2013/10/3.-TABLAS-y-

FIGURAS-APA-6ta.-ed..pdf

http://www.anpad.org.br/diversos/apa/apa_tabelas_figuras_esp.pdf

http://normasapa.com/insercion-de-tablas-y-figuras/