Normas al dia 297

UNE

Iniciación de nuevos trabajos 2

Información pública 6

Información pública paralela 7

Normas editadas 12

Normas anuladas 18

Normas ratificadas 20

ISO

Anteproyectos (CD) 24

Proyectos de normas (DIS) 26

Normas publicadas 30

IEC

Información Pública (DIS) 34

Normas Publicadas 36

CEN/ CENELEC

Proyectos sometidos a información pública 39

Normas publicadas 50

Reglamentos técnicos 58

Organización Mundial del Comercio 62

NORMAS NACIONALES NORMAS INTERNACIONALES NORMAS EUROPEAS

PROCEDIMIENTO DE INFORMACIÓN

NOTIFICACIONES OMC

Suplemento

Nº 297 octubre 2014

2 Normas Nacionales

Iniciación de Nuevos Trabajos

UNE

SEPTIEMBRE

AEN/CTN MOBILIARIOPNE-EN 1021-1Mobiliario. Valoración de la inflamabilidad del mobiliario ta-pizado. Parte 1: Fuente de ignición: cigarrillo en combustión

PNE-EN 1021-2Mobiliario. Valoración de la inflamabilidad del mobiliario tapizado. Parte 2: Fuente de ignición equivalente a la llama de una cerilla

AEN/CTN SOLDADURA Y TÉCNICAS CONEXASPNE-EN ISO 9453Materiales de aportación para soldeo blando. Composiciones químicas y formas (ISO 9453:2014)

AEN/CTN MINERÍA Y EXPLOSIVOSPNE-EN 12326-1Productos de pizarra y piedra natural para tejados inclinados y revestimientos. Parte 1: Especificaciones para pizarras y pi-zarras carbonatadas

AEN/CTN SEGURIDAD CONTRA INCENDIOSPNE-ISO 6183Equipos de protección contra incendios. Sistemas de extin-ción con dióxido de carbono para uso en edificios. Diseño e instalación

AEN/CTN APLICACIONES FERROVIARIASPNE-CEN/TS 16635Aplicaciones ferroviarias. Diseño para su uso por personas con movilidad reducida. Equipos y componentes a bordo del material rodante. Aseos

PNE-EN 16207Aplicaciones ferroviarias. Frenado. Criterios funcionales y de rendimiento de los sistemas de frenos electromagnéticos de vía para su uso en material rodante ferroviario

PNE-EN 16334Aplicaciones ferroviarias. Sistema de alarma de viajeros. Re-quisitos del sistema

AEN/CTN INDUSTRIA DE CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN NAVAL, ARTEFACTOS Y TECNOLOGÍA MARINA

PNE-EN ISO 6185-3Embarcaciones neumáticas. Parte 3: Embarcaciones con es-lora inferior a 8 m y con una potencia de motor superior o igual a 15 kW (ISO 6185-3:2014)

AEN/CTN PRODUCTOS ALIMENTARIOSPNE-CEN ISO/TR 6579-3Microbiología de la cadena alimentaria. Método horizontal para la detección, enumeración y serotipado de Salmone-la.Parte 3: Directrices para el serotipado de Salmonella spp (ISO/TR 6579-3:2014)

AEN/CTN INDUSTRIAS TEXTILESPNE-EN ISO 105-B02Textiles. Ensayos de solidez del color. Parte B02: Solidez del color a la luz artificial: Lámpara de arco de xenón (ISO 105-B02:2014)

AEN/CTN PINTURAS Y BARNICESPNE-EN 15457Pinturas y barnices. Método de laboratorio para el ensayo de la eficacia de los conservantes de la película de un recubri-miento frente a los hongos

PNE-EN 15458Pinturas y barnices. Método de ensayo en laboratorio para determinar la eficacia de los conservantes de la película de un recubrimiento frente a las algas

PNE-EN ISO 17463Pinturas y barnices. Determinación de propiedades antico-rrosivas de recubrimientos orgánicos mediante la técnica electroquímica cíclica acelerada (ISO 17463:2014)

AEN/CTN ENVASES Y EMBALAJES. ASPECTOS HORIZONTALES Y DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL

PNE-EN 16565Envases y embalajes. Tubos flexibles. Ensayo para determi-nar la orientación de la tapa bisagra

AEN/CTN PLÁSTICOS Y CAUCHOPNE-EN 16575Productos de origen biológico. Vocabulario

PNE-EN ISO 3949Mangueras y conexiones tubulares plásticas. Tipo hidráulico con armadura textil. Especificación (ISO 3949:2009)

PNE-EN ISO 3994Mangueras a base de plásticos. Mangueras de materiales termoplásticos con refuerzo termoplástico helicoidal para succión y descarga de materiales acuosos. Especificaciones (ISO 3994:2014)

PNE-EN ISO 8029Mangueras de plásticos. Mangueras colapsables para agua, de uso general, con refuerzo textil. Especificaciones (ISO 8029:2014)

PNE-EN ISO 8330Mangueras a base de elastómeros y plásticos y sus conjuntos con accesorios de unión. Vocabulario (ISO 8330:2014)

PNE-ISO 2781Caucho vulcanizado o termoplástico. Determinación de la densidad

3

AEN/CTN CELULOSA Y PAPELPNE-EN ISO 2758Papel. Determinación de la resistencia al estallido (ISO 2758:2014)

PNE-ISO 801-2Pastas. Determinación de la masa comercial de un lote. Parte 2: Pastas (como pastas secadas flash) embaladas en bloques

AEN/CTN MAQUINARIA DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTEPNE-EN 81-20Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Ascensores para el transporte de personas y car-gas. Parte 20: Ascensores para personas y personas y cargas

PNE-EN 81-50Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Inspecciones y ensayos. Parte 50: Reglas de di-seño, cálculos, inspecciones y ensayos de componentes de ascensor

PNE-EN 13001-2Seguridad de las grúas. Requisitos generales de diseño. Parte 2: Acciones de la carga

PNE-EN 13001-3-2Seguridad de las grúas. Requisitos generales de diseño. Par-te 3-2: Estados límite y prueba de aptitud de cables metáli-cos en polipastos

AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS

PNE-CEN/TR 1749 INEsquema europeo para la clasificación de los aparatos que utilizan combustibles gaseosos según la forma de evacua-ción de los productos de la combustión (tipos)

AEN/CTN ACÚSTICAPNE-EN ISO 16251-1Acústica. Medición de laboratorio de la reducción del rui-do de impacto transmitido por los revestimientos de suelo sobre una plancha normalizada de dimensiones reducidas. Parte 1: Suelo compacto pesado (ISO 16251-1:2014)

AEN/CTN MEDIO AMBIENTEPNE-EN 1017Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Dolomita semicalcinada

PNE-EN 12518Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Cal

PNE-EN 16493Calidad del agua. Requisitos de nomenclatura para el regis-tro de datos de biodiversidad, referencias taxonómicas y cla-ves de determinación

PNE-EN 16503Calidad del agua. Guía para la evaluación de las caracterís-ticas hidromorfológicas de aguas de transición y de aguas costeras

AEN/CTN PREVENCIÓN Y MEDIOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y COLECTIVA EN EL TRABAJO

PNE-CEN/TR 13205-3Exposición en el lugar de trabajo. Evaluación del funciona-miento del muestreador para la medición de concentracio-nes de partículas suspendidas en el aire. Parte 3: Análisis de datos de eficiencia de muestras

AEN/CTN METROLOGÍA Y CALIBRACIÓNPNE-EN 12645Instrumentos de medición de la presión de los neumáticos. Aparatos de control de la presión y/o del hinchado de los neumáticos de los vehículos automóviles. Metrología, requi-sitos y ensayos

PNE-EN 62586-1Medida de la calidad de suministro en los sistemas de su-ministro de energía. Parte 1: Instrumentos de Calidad de Suministro (PQI)

PNE-EN 62586-2Medida de la calidad de suministro en los sistemas de sumi-nistro de energía. Parte 2: Ensayos funcionales y requisitos de incertidumbre

AEN/CTN HORMIGÓNPNE-EN 16502Método de ensayo para la determinación del grado de acidez de un suelo de acuerdo con Baumann-Gully

AEN/CTN ACEITES ESENCIALES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS

PNE-EN ISO 3218Aceites esenciales. Principios de nomenclatura (ISO 3218:2014)

AEN/CTN CERRAMIENTOS DE HUECOS EN EDIFICACIÓN Y SUS ACCESORIOS

PNE-EN 15752-1Vidrio en la edificación. Película adhesiva polimérica. Parte 1: Definiciones y requisitos

PNE-EN 15755-1Vidrio en la edificación. Vidrio con película adhesiva polimé-rica. Parte 1: Definiciones y requisitos.

AEN/CTN IMPLANTES QUIRÚRGICOSPNE-EN ISO 11979-2Implantes oftálmicos. Lentes intraoculares. Parte 2: Propie-dades ópticas y métodos de ensayo (ISO 11979-2:2014)

PNE-EN ISO 11979-9:2007/A1Implantes oftálmicos. Lentes intraoculares. Parte 9: Lentes intraoculares multifocales (ISO 11979-9:2006/Amd 1:2014)

En estas páginas encontrará un bono de pedido para la adquisición de las normas y publicaciones distribuidas por AENOR.

ADQUISICIÓN DE NORMAS Y PUBLICACIONES

4 Normas Nacionales

AEN/CTN MATERIALES SINTERIZADOS Y SUS MATERIAS PRIMAS

PNE-EN ISO 4490Polvos metálicos. Determinación de la velocidad de flu-jo mediante un conducto calibrado (aparato de Hall) (ISO 4490:2014)

AEN/CTN ODONTOLOGÍAPNE-EN ISO 15841Odontología. Alambres para uso en ortodoncia (ISO 15841:2014)

PNE-EN ISO 16443Odontología. Vocabulario de implantología oral (ISO 16443:2014)

AEN/CTN MATERIAL DE ANESTESIA Y REANIMACIÓN RESPIRATORIA

PNE-EN ISO 80601-2-69Equipos electromédicos. Parte 2-69: Requisitos particulares para la seguridad básica y funcionamiento esencial de los equipos concentradores de oxígeno (ISO 80601-2-69:2014)

AEN/CTN APARATOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS

PNE-EN ISO 7199Implantes cardiovasculares y órganos artificiales. Inter-cambiadores de sangre-gas (oxigenadores) (ISO 7199:2009 + Amd 1: 2012)

PNE-EN ISO 8871-5Elementos elastoméricos para productos de administración parenteral y para productos de uso farmacéutico. Parte 5: Requisitos funcionales y ensayos (ISO 8871-5:2005)

PNE-EN ISO 11135Esterilización de productos sanitarios. Óxido de etileno. Re-quisitos para el desarrollo, la validación y el control de rutina de un proceso de esterilización para productos sanitarios (ISO 11135:2014)

AEN/CTN GENERADORES Y EMISORES DE CALORPNE-EN 327Intercambiadores de calor. Aerocondensadores de convec-ción forzada para refrigeración. Procedimiento de ensayo para determinar sus prestaciones

PNE-EN 328Intercambiadores de calor. Aerocondensadores de convec-ción forzada para refrigeración. Procedimientos de ensayo para determinar las prestaciones

PNE-EN 1048Intercambiadores de calor. Enfriadores de líquido por aire frío «enfriadores en seco». Procedimiento de ensayo para determinar su capacidad

PNE-EN 15502-2-2Calderas de calefacción central que utilizan combustibles gaseosos. Parte 2-2: Norma específica para los aparatos de tipo B1

AEN/CTN GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS Y ASIMILABLES URBANOS, INDUSTRIALES Y ESPECIALES

PNE-EN 16500Máquinas para compactar residuos o de fracciones recicla-bles. Prensas embaladoras verticales. Requisitos de seguridad

AEN/CTN DEPORTES. EQUIPAMIENTOS E INSTALACIONES DEPORTIVAS

PNE-EN 13451-5Equipamiento para piscinas. Parte 5: Requisitos específicos de seguridad y métodos de ensayo adicionales para las lí-neas de calle y la línea divisoria

AEN/CTN GESTIÓN AMBIENTALPNE-ISO 14046Gestión ambiental. Huella del agua. Principios, requisitos y directrices

AEN/CTN MANTENIMIENTOPNE-EN 15628Mantenimiento. Cualificación del personal de mantenimiento

AEN/CTN INFANCIAPNE-EN 1176-11Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 11: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para redes tridimensionales

AEN/CTN SOSTENIBILIDAD EN LA CONSTRUCCIÓNPNE-EN 16309:2014+A1Sostenibilidad en la construcción. Evaluación del comporta-miento social de los edificios. Métodos de cálculo

AEN/CTN NORMAS BÁSICAS ELÉCTRICASPNE-EN 62198Gestión del riesgo en proyectos. Directrices de aplicación

AEN/CTN APARAMENTA Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIÓNPNE-EN 61534-1:2011/A1Sistemas de canalización eléctrica prefabricada. Parte 1: Re-quisitos generales

PNE-EN 61534-21Sistemas de canalización eléctrica prefabricada. Parte 21: Re-quisitos particulares para los sistemas de canalización eléctri-ca prefabricada destinados a montarse en paredes y techos

PNE-EN 61534-22Sistemas de canalización eléctrica prefabricada. Parte 22: Requi-sitos particulares para los sistemas de canalización eléctrica pre-fabricada destinados a ser montados sobre el suelo o bajo suelo

PNE-EN 62196-1:2012/A12Bases, clavijas, conectores de vehículo y entradas de vehícu-lo. Carga conductiva de vehículos eléctricos. Parte 1: Requi-sitos generales

AEN/CTN INSTALACIONES ELÉCTRICASPNE-EN 60079-29-3Atmósferas explosivas. Parte 29-3: Detectores de gas. Requi-sitos de seguridad funcional para los sistemas fijos de de-tección de gas

PNE-EN 60079-31Atmósferas explosivas. Parte 31: Protección del material con-tra la inflamación de polvo por envolvente «t»

PNE-HD 60364-7-753Instalaciones eléctricas de baja tensión. Parte 7-753: Requi-sitos para instalaciones o emplazamientos especiales. Cables calefactores y sistemas de calefacción incorporados

5

PNE-EN 62841-3-6Herramientas manuales eléctricas a motor, herramientas se-mifijas y maquinaria para jardinería y cortacéspedes. Seguri-dad. Parte 3-6: Requisitos particulares para taladros de dia-mante con sistema líquido (IEC 62841-3-6:2014, modificada)

AEN/CTN LÁMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOSPNE-EN 60061-1:1996/A27Casquillos y portalámparas, junto con los calibres para el control de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 1: Casquillos

AEN/CTN PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICAPNE-EN 62116Inversores fotovoltaicos conectados a la red de las compa-ñías eléctricas. Procedimiento de ensayo para las medidas de prevención de formación de islas en la red

PNE-EN 62670-1Concentradores fotovoltaicos (CFV). Ensayos de rendimiento. Parte 1: Condiciones normales

AEN/CTN COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICAPNE-EN 55016-1-2Especificación para los métodos y aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las per-turbaciones radioeléctricas. Parte 1-2: Aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Dispositivos de acoplamiento para las mediciones de perturbaciones conducidas

PNE-EN 55016-2-1Especificación para los métodos y aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las per-turbaciones radioeléctricas. Parte 2-1: Métodos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Medidas de las perturbacio-nes conducidas

PNE-EN 55016-2-3:2011/A2Especificación para los métodos y aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las pertur-baciones radioeléctricas. Parte 2-3: Métodos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las perturba-ciones radioeléctricas. Medidas de las perturbaciones radiadas

PNE-EN 55016-4-2:2012/A1Especificación para los métodos y aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Parte 4-2: Incertidumbres, estadísticas y modelización de límites. Incertidumbre de la instrumentación de medida

AEN/CTN EQUIPOS ELECTRÓNICOSPNE-EN 60825-1Seguridad de los productos láser. Parte 1: Clasificación de los equipos y requisitos

AEN/CTN ELECTRODOMÉSTICOSPNE-EN 60335-1:2012/A11Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales

PNE-EN 60705:2013/A1Hornos microondas para uso doméstico. Métodos de medida de la aptitud para la función

AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO Y SISTEMAS AUTOMÁTICOS PARA LA INDUSTRIA

PNE-EN 62841-2-2Herramientas manuales, semifijas y maquinaria de jardi-nería, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte 2-2: Requisitos particulares para destornilladores y llaves de im-pacto manuales (IEC 62841-2-2:2014, modificada)

PNE-EN 62841-2-4Herramientas manuales, semifijas y maquinaria de jardi-nería, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte 2-4: Requisitos particulares para lijadoras y pulidoras manuales distintas de las de disco (IEC 62841-2-4:2014, modificada)

PNE-EN 62841-2-5Herramientas manuales, semifijas y maquinaria de jardi-nería, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte 2-5: Requisitos particulares para sierras circulares portátiles (IEC 62841-2-5:2014, modificada)

PNE-EN 62841-3-1Herramientas manuales eléctricas a motor, herramientas se-mifijas y maquinaria para jardinería y cortacéspedes. Seguri-dad. Parte 3-1: Requisitos particulares para sierras de mesa semifijas (IEC 62841-3-1:2014, modificada)

Gestión de documentos en un entorno digital

Manual de normas UNE

Contiene las claves que le ayudarán a salvaguardar la información generada en su organización, a través de una gestión eficaz de los documentos y aprovechando al máximo las tecnologías de la información.

Recopila 16 normas UNE con todos los requisitos para:

• Establecer, implementar, mantener y mejorar un sistema de gestión para documentos.

• Crear y conservar los documentos digitalizados.

• Identificar y gestionar los documentos en sistemas digitales de gestión de documentos.

• Analizar los procesos para la creación, incorporación y control de documentos.

• Aplicar los metadatos en general y el conjunto Dublin Core a la gestión de documentos.

• Demostrar la autenticidad de las copias electrónicas.

2012 –16 normas UNECD-ROM – 24,2 €ISBN: 978-84-8143-789-8(IVA incluido)

Más información:902 102 201 - [email protected] - www.aenor.es

ediciones

6 Normas Nacionales

Información Pública

SEPTIEMBRE

AEN/CTN INDUSTRIAS TEXTILESPNE 40905Confección y mantenimiento artesanal de artes y aparejos de pesca

AEN/CTN PINTURAS Y BARNICESPNE 48103Pinturas y barnices. Colores normalizados

AEN/CTN PLÁSTICOS Y CAUCHOPNE-CEN/TS 1555-7Sistemas de canalización en materiales plásticos para el su-ministro de combustibles gaseosos. Polietileno (PE). Parte 7: Guía para la evaluación de la conformidad

PNE-ISO 1138Ingredientes de mezclas de caucho. Negro de carbono. De-terminación del contenido de azufre total

PNE-ISO 2781Caucho vulcanizado o termoplástico. Determinación de la densidad

PNE-ISO 15671Caucho y aditivos de cauchos. Determinación del contenido de azufre total utilizando un analizador automático

AEN/CTN INDUSTRIAS GRÁFICASPNE 54131-2Requisitos para la formalización de las características técni-cas del producto gráfico impreso, según su tipología, durante el proceso de diseño. Parte 2: Método para la formalización de las características técnicas de los productos comunicacio-nales o publicitarios impresos

PNE 54131-3Requisitos para la formalización de las características técnicas del producto gráfico impreso, según su tipología, durante el proceso de diseño. Parte 3: Método para la formalización de las características técnicas de los productos editoriales impresos

PNE 54131-4Requisitos para la formalización de las características técnicas del producto gráfico impreso, según su tipología, durante el proceso de diseño. Parte 4: Método para la formalización de las características técnicas de los productos industriales impresos

PNE-ISO 2846-1Tecnología gráfica. Color y transparencia de gamas de tintas de impresión para cuatricromía. Parte 1: Impresión litográfi-ca offset en hoja y bobina heat-set (secado por calor)

PNE-ISO 3664Tecnología gráfica y fotografía. Condiciones de observación

AEN/CTN CELULOSA Y PAPELPNE-ISO 2493-2Papel y cartón. Determinación de la resistencia a la flexión. Parte 2: Instrumento tipo Taber

PNE-ISO 4046-4Papel, cartón, pastas y términos relacionados. Vocabulario. Parte 4: Calidades de papel y cartón y productos manipulados

PNE-ISO 5631-1Papel y cartón. Determinación del color por reflectancia difu-sa. Parte 1: Condiciones de iluminación interior (C/2º)

AEN/CTN HORMIGÓNPNE 83516Hormigones con fibras. Fibras para hormigón. Fibras de vi-drio resistentes a los álcalis (AR). Definiciones, clasificación y especificaciones

AEN/CTN CLIMATIZACIÓNPNE 100003-2-2Instalaciones térmicas de la edificación. Criterios para la ca-lificación de la calidad de las instalaciones térmicas. Parte 2-2: Guía de cálculo para la calificación de la calidad del montaje

AEN/CTN GESTIÓN AMBIENTALPNE-ISO 14046Gestión ambiental. Huella del agua. Principios, requisitos y directrices

AEN/CTN GESTIÓN DE SERVICIOS DEL ENTORNO TURÍSTICO

PNE-ISO 14785Oficinas de información turística. Servicios de atención e in-formación turística. Requisitos

SUSCRIPCIÓN NORMAS UNE

Mantenga siempre actualizada la documentación técnica de su empresa.

Contacte con el Servicio de Suscripciones

Tel. 914 32 61 27Fax 913 10 36 [email protected]://www.aenor.es

7

Información Pública Paralela

SEPTIEMBRE

AEN/CTN MÁQUINAS-HERRAMIENTAPNE-prEN ISO 16092-1Seguridad de las máquinas herramienta - Prensas - Parte 1: Requisitos generales de seguridad (ISO/DIS 16092-1:2014)

AEN/CTN ELEMENTOS DE FIJACIÓNPNE-FprEN 15048-1Uniones atornilladas estructurales sin precarga. Parte 1: Re-quisitos generales

AEN/CTN TUBERÍAS DE FUNDICIÓN, GRIFERÍA, VALVULERÍA Y ACCESORIOS DE MATERIALES METÁLICOS

PNE-FprEN 1113Grifería sanitaria. Flexibles de ducha para grifería sanitaria para sistemas de alimentación de agua de tipo 1 y de tipo 2. Especificaciones técnicas generales

AEN/CTN SEGURIDAD CONTRA INCENDIOSPNE-FprEN 54-22Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 22: De-tectores de calor en línea reseteables

PNE-prEN 1364-5Resistencia al fuego de elementos no portantes. Parte 5: Re-jillas de transferencia de aire

PNE-prEN 1366-11Ensayos de resistencia al fuego de instalaciones de servicio. Parte 11: Sistemas de protección contraincendios para siste-mas de cables y componentes asociados

AEN/CTN SIDERURGIAPNE-prEN 10217-1Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Tubos de acero no aleado soldados eléctricamente y soldados por arco sumergido con características especificadas a temperatura ambiente

PNE-prEN 10217-2Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos soldados eléctrica-mente de acero aleado y no aleado con características espe-cificadas a temperatura elevada

PNE-prEN 10217-3Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Tubos acero aleado de grano fino soldados eléctricamente y soldados por arco sumergido con características especificadas a temperaturas ambiente, elevada y baja

PNE-prEN 10217-4Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos soldados eléctrica-mente de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura

PNE-prEN 10217-5Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 5: Tubos soldados por arco sumergido de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada

PNE-prEN 10217-6Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 6: Tubos soldados por arco su-mergido de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura

PNE-prEN ISO 21809-3Industrias del petróleo y del gas natural. Recubrimientos ex-ternos para tuberías enterradas o sumergidas empleadas en sistemas de transporte por tubería. Parte 3: Revestimientos de las juntas realizados en obra (ISO/DIS 21809-3:2014)

AEN/CTN METALES LIGEROS Y SUS ALEACIONESPNE-prEN 16773Aluminio y aleaciones de aluminio. Directrices para la pro-ducción de hojas delgadas en el campo de los envases de alimentos semi-rígidos

AEN/CTN INDUSTRIAS TEXTILESPNE-prEN ISO 11111-1Maquinaria textil. Requisitos de seguridad. Parte 1: Requisi-tos comunes (ISO/DIS 11111-1:2014)

PNE-prEN ISO 17881-1Textiles. Determinación de ciertos retardantes de llama. Par-te 1: Retardantes de llama bromados (ISO/DIS 17881-1:2014)

PNE-prEN ISO 17881-2Textiles. Determinación de ciertos retardantes de llama. Parte 2: Retardantes de llama de fósforo (ISO / DIS 17881-2: 2014)

AEN/CTN CONSTRUCCIÓNPNE-FprEN 12697-2Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo. Parte 2: Determi-nación de la granulometría de las partículas

PNE-FprEN 12697-4Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo. Parte 4: Recupera-ción de betún: Columna de fraccionamiento

PNE-prEN 12697-35Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo. Parte 35: Mezclado en laboratorio

PNE-prEN 14187-9Productos de sellado aplicados en frío. Métodos de ensayo. Parte 9: Ensayo de funcionamiento de productos de sellado

8 Normas Nacionales

PNE-prEN 438-5Laminados decorativos de alta presión (HPL). Láminas ba-sadas en resinas termoestables (normalmente denominadas laminados). Parte 5: Clasificación y especificaciones para la-minados para revestimientos de suelo de espesor menor de 2 mm

PNE-prEN 438-6Laminados decorativos de alta presión (HPL). Láminas ba-sadas en resinas termoestables (normalmente denominadas laminados). Parte 6: Clasificación y especificaciones para la-minados compactos para exteriores de 2 mm de espesor y mayores

PNE-prEN 438-7Laminados decorativos de alta presión (HPL). Láminas ba-sadas en resinas termoestables (normalmente denominadas laminados). Parte 7: Laminados compactos y paneles de compuesto HPL para acabados de paredes y techos externos e internos

PNE-prEN 16785Productos de origen biológico. Determinación del conteni-do de origen biológico mediante análisis de radiocarbono y análisis elemental

PNE-prEN ISO 17855-2Plásticos. Materiales de polietileno (PE) para moldeo y extru-sión. Parte 2: Preparación de probetas y determinación de propiedades (ISO/DIS 17855-2:2014)

PNE-prEN ISO 19069-2Plásticos. Materiales de polipropileno (PP) para moldeo y ex-trusión. Parte 2: Preparación de probetas y determinación de propiedades (ISO/DIS 19069-2:2014)

AEN/CTN MADERA Y CORCHOPNE-prEN 16784Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación del comportamiento a largo plazo de los elementos de fija-ción tipo clavija revestidos o no revestidos

AEN/CTN MAQUINARIA DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTEPNE-EN ISO 3266:2010/prA1Cáncamos de acero forjado grado 4 para aplicaciones gene-rales de elevación (ISO 3266:2010/DAM 1:2014)

AEN/CTN INDUSTRIAS DEL CUERO, CALZADO Y DERIVADOS

PNE-FprCEN/TR 16417Calzado. Directrices para la industria del calzado relativas a las sustancias altamente preocupantes (Anexo XIV del Regla-mento REACH)


PNE-prEN 1359Contadores de gas. Contadores de volumen de gas de mem-branas deformables

AEN/CTN BIENES DE EQUIPO INDUSTRIALES Y EQUIPOS A PRESIÓN

PNE-FprEN ISO 11011Aire comprimido- Eficiencia energética- Evaluación (ISO 11011:2013)

PNE-prEN 16782Conservación del patrimonio cultural. Limpieza de materia-les porosos inorgánicos. Técnicas de limpieza mediante láser para el patrimonio cultural

AEN/CTN PINTURAS Y BARNICESPNE-prEN ISO 8503-5Preparación de substratos de acero previa a la aplicación de pinturas y productos afines. Características de la rugosidad de los substratos de acero chorreados. Parte 5: Método de la cinta réplica para la determinación del perfil de superficie (ISO/DIS 8503-5:2014)


PNE-FprEN 12674-4Contenedores rodantes. Parte 4: Requisitos funcionales

AEN/CTN PRODUCTOS PETROLÍFEROSPNE-prEN 12916Productos petrolíferos. Determinación de los tipos de hidro-carburos aromáticos en destilados medios. Método por cro-matografía líquida de alta eficacia con detección del índice de refracción

AEN/CTN PLÁSTICOS Y CAUCHOPNE-FprEN ISO 1628-5Plásticos. Determinación de la viscosidad de polímeros en solución diluida mediante viscosímetros capilares. Parte 5: Homopolímeros y copolímeros de poliésteres termoplásticos (TP)

PNE-FprEN ISO 9988-2Plásticos. Materiales de poli(óxido de metileno) (POM) para moldeo y extrusión. Parte 2: Preparación de probetas y de-terminación de propiedades (ISO 9988-2:2006)

PNE-FprEN ISO 22007-6Plásticos. Determinación de la conductividad térmica y la difusividad térmica. Parte 6: Método comparativo para con-ductividades térmicas bajas utilizando una técnica de modu-lación de la temperatura (ISO 22007-6:2014)

PNE-prEN 438-1Laminados decorativos de alta presión (HPL). Láminas ba-sadas en resinas termoestables (normalmente denominadas laminados). Parte 1: Introducción e información general

PNE-prEN 438-2Laminados decorativos de alta presión (HPL). Láminas ba-sadas en resinas termoestables (normalmente denominadas laminados). Parte 2: Determinación de propiedades

PNE-prEN 438-3Laminados decorativos de alta presión (HPL). Láminas ba-sadas en resinas termoestables (normalmente denominadas laminados). Parte 3: Clasificación y especificaciones para la-minados de espesor inferior a 2 mm destinados a adherirse a sustratos de soporte

PNE-prEN 438-4Laminados decorativos de alta presión (HPL). Láminas ba-sadas en resinas termoestables (normalmente denominadas laminados). Parte 4: Clasificación y especificaciones para la-minados compactos de 2 mm de espesor y mayores

9

AEN/CTN PREVENCIÓN Y MEDIOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y COLECTIVA EN EL TRABAJO

PNE-EN ISO 17491-4:2008/prA1Ropa de protección. Métodos de ensayo para ropa de protec-ción contra productos químicos. Parte 4: Determinación de la resistencia a la penetración por pulverización de líquidos (ensayo de pulverización) (ISO 17491-4:2008/DAM 1:2014)

PNE-prEN ISO 13506-1Ropa de protección contra el calor y la llama - Parte 1: Mé-todo de ensayo para vestimenta completa - Medición de la energía transferida utilizando un maniquí instrumentado (ISO/DIS 13506-1:2014)

AEN/CTN METROLOGÍA Y CALIBRACIÓNPNE-prEN ISO 10360-12Especificación geométrica de productos (GPS). Ensayos de aceptación y de verificación periódica de máquinas de me-dición por coordenadas (MMC). Parte 12: Máquinas de me-dición por coordenadas (MMC) de brazo articulado (ISO/DIS 10360-12:2014)


PNE-FprEN 12217Puertas. Fuerzas de maniobra. Requisitos y clasificación

PNE-prEN 14179-1Vidrio para la edificación. Vidrio de silicato sodocálcico de seguridad templado térmicamente y tratado «heat soak». Parte 1: Definición y descripción

AEN/CTN ANÁLISIS SENSORIALPNE-EN ISO 5492:2009/prA1Análisis sensorial. Vocabulario (ISO 5492:2008/DAM 1:2014)

AEN/CTN AISLAMIENTO TÉRMICOPNE-prEN 16783Productos de aislamiento térmico. Reglas de categoría de producto (RCP) para productos manufacturados e in-situ, destinadas a la preparación de declaraciones ambientales de producto

AEN/CTN CLIMATIZACIÓNPNE-FprEN 16211Ventilación en los edificios. Medición del flujo de aire in situ. Métodos

PNE-prEN ISO 14644-1Salas limpias y entornos controlados asociados. Parte 1: Cla-sificación de la limpieza del aire mediante concentración de partículas (ISO/DIS 14644-1:2014)

PNE-prEN ISO 14644-2Salas limpias y locales anexos controlados. Parte 2: Segui-miento para proporcionar evidencias del desempeño en re-lación con la limpieza del aire mediante concentración de partículas (ISO/DIS 14644-2:2014)

AEN/CTN MATERIALES IMPERMEABILIZANTES PARA LA CONSTRUCCIÓN

PNE-prEN 14196Geosintéticos. Métodos de ensayo para la medida de la masa por unidad de área de barreras geosintéticas de arcilla

PNE-prEN 1442Equipos y accesorios para GLP. Botellas en acero soldado portátiles y rellenables para gases licuados de petróleo (GLP). Diseño y construcción

PNE-prEN 14359Acumuladores hidroneumáticos para transmisiones hidráu-licas

AEN/CTN MEDIO AMBIENTEPNE-FprCEN/TS 1948-5Emisiones de fuentes estacionarias. Determinación de la concentración másica de PCDD/PCDF y PCB similares a dio-xinas. Parte 5: Muestreo a largo plazo de PCDDs/PCDF y PCBs

PNE-FprEN 14368Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Carbonato de calcio recu-bierto de dióxido de manganeso

PNE-FprEN 14369Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Alúmina granular activada recubierta de hierro

PNE-prEN 16789Aire ambiente. Biomonitorización con Plantas Superiores. Método de la exposición normalizada de tabaco

PNE-prEN ISO 19694-1Emisiones de fuentes estacionarias. Determinación de gases de efecto invernadero (GEI) en industrias de alto consumo energético. Parte 1: Aspectos generales (ISO/DIS 19694-1:2014)

PNE-prEN ISO 19694-2Emisiones de fuentes estacionarias. Determinación de gases de efecto invernadero (GEI) en industrias de alto consumo energético. Parte 2: Industrias del hierro y del acero (ISO/DIS 19694-2:2014)

PNE-prEN ISO 19694-3Emisiones de fuentes estacionarias. Determinación de gases de efecto invernadero (GEI) en industrias de alto consumo energé-tico. Parte 3: Industria del cemento (ISO/DIS 19694-1:2014)

PNE-prEN ISO 19694-4Emisiones de fuentes estacionarias. Determinación de gases de efecto invernadero (GEI) en industrias de alto consumo energético. Parte 4: Industria del aluminio (ISO/DIS 19694-1:2014)

PNE-prEN ISO 19694-5Emisiones de fuentes estacionarias. Determinación de gases de efecto invernadero (GEI) en industrias de alto consumo energético. Parte 5: Industria de la cal (ISO/DIS 19694-1:2014)

PNE-prEN ISO 19694-6Emisiones de fuentes estacionarias. Determinación de gases de efecto invernadero (GEI) en industrias de alto consumo energético. Parte 6: Industria de las ferroaleaciones (ISO/DIS 19694-1:2014)

PNE-prEN ISO 22155Calidad del suelo. Determinación por cromatografía de gases de hidrocarburos aromáticos volátiles, hidrocarburos haloge-nados volátiles y determinados éteres. Método de espacio de cabeza estático (ISO/DIS 22155:2014)

10 Normas Nacionales

AEN/CTN ODONTOLOGÍAPNE-prEN ISO 18397Odontología. Escalador (ISO/DIS 18397:2014)

AEN/CTN APARATOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS

PNE-prEN ISO 8537Jeringuillas estériles para un solo uso, con o sin aguja, para insulina (ISO 8537:2014)

PNE-prEN ISO/IEC 80369-3Conectores de diámetro pequeño para líquidos y gases para aplicaciones sanitarias. Parte 3: Conectores para aplicaciones enterales (ISO/IEC 80369-3:2013)

PNE-prEN ISO/IEC 80369-6Conectores de diámetro pequeño para líquidos y gases para aplicaciones sanitarias. Parte 6: Conectores para aplicaciones neuroaxiales (ISO/IEC 80369-6:2014)

AEN/CTN MAQUINARIA PARA LA TRANSFORMACIÓN DE LA MADERA

PNE-EN 1870-17:2012/FprA1Seguridad de las máquinas para trabajar la madera. Sierras circulares. Parte 17: Tronzadoras manuales de corte horizon-tal con una unidad de sierra (sierra circular radial manual)

AEN/CTN CICLOSPNE-prEN ISO 11243Ciclos. Porta-equipajes para bicicletas. Requisitos y métodos de ensayo (ISO/DIS 11243:2014)

AEN/CTN CHIMENEASPNE-prEN 16497-2Chimeneas. Chimeneas modulares de hormigón. Parte 2: Conductos de humos equilibrados

AEN/CTN INSTALACIONES Y EQUIPOS DE PINTURA PARA TRATAMIENTO DE SUPERFICIES

PNE-prEN 1539Secadoras y hornos en los que se desprenden sustancias in-flamables. Requisitos de seguridad

AEN/CTN GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS Y ASIMILABLES URBANOS, INDUSTRIALES Y ESPECIALES

PNE-FprEN 16250-1Niveles de desempeño y aceptación de los servicios de ges-tión de limpieza de calles y de residuos municipales. Parte 1: Requisitos generales

AEN/CTN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES PARA LA SALUD

PNE-prEN ISO 17523Informática sanitaria. Requisitos para las prescripciones electrónicas (ISO/DIS 17523:2014)

PNE-prEN ISO 27799Informática sanitaria. Gestión de la seguridad de la información en sanidad utilizando la Norma ISO/IEC 27002 (ISO 27799:2014)

AEN/CTN EUROCÓDIGOS ESTRUCTURALESPNE-EN 1993-1-4:2006/FprA1Eurocódigo 3. Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-4: Re-glas generales. Reglas adicionales para los aceros inoxidables

PNE-EN 1993-1-6:2007/FprA1Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-6: Resistencia y estabilidad de láminas

PNE-EN 1993-4-1:2007/FprA1Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 4-1: Silos

PNE-EN 1993-4-2:2007/FprA1Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 4-2: Depósitos

AEN/CTN DEPORTES. EQUIPAMIENTOS E INSTALACIONES DEPORTIVAS

PNE-EN 13089:2011/FprA1Equipos de alpinismo y escalada. Piolets. Requisitos de segu-ridad y métodos de ensayo

PNE-FprEN ISO 20957-9Equipos fijos para entrenamiento. Parte 9: Elípticas, requisi-tos específicos de seguridad adicionales y métodos de ensa-yo (ISO/DIS 20957-9:2014)

PNE-prEN 566Equipos de alpinismo y escalada. Anillos de cinta. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo

PNE-prEN 1176-1Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo

PNE-prEN 1176-2Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 2: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para columpios

PNE-prEN 1176-3Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 3: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para toboganes

PNE-prEN 1176-6Equipamiento de las áreas de juego y superficies. Parte 6: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales específicos para balancines

AEN/CTN INGENIERÍA DEL AGUAPNE-prEN 12897Abastecimiento de agua. Especificaciones para los calenta-dores de agua de acumulación por calentamiento indirecto sin ventilación (cerrados)

AEN/CTN INFANCIAPNE-FprCEN/TR 13387-1Directrices de seguridad generales. Parte 1: Filosofía de se-guridad y evaluación de la seguridad

PNE-FprCEN/TR 13387-2Directrices de seguridad generales - Parte 2: Riesgos quími-cos

PNE-FprCEN/TR 13387-4Directrices de seguridad generales - Parte 4: Riegos térmicos

PNE-FprCEN/TR 13387-5Directrices de seguridad generales - Parte 5: Informaicón de producto

11

AEN/CTN APARAMENTA Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIÓNPNE-EN 50250:2002/FprA1Adaptadores de conversión para usos industriales

AEN/CTN INSTALACIONES ELÉCTRICASPNE-prEN 50491-12Requisitos generales para sistemas electrónicos para vivien-das y edificios (HBES) y sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 12: Red eléctrica inteligente (Smart grid). Especificaciones de aplicación. Interfaz y marco para el cliente

PNE-prHD 60364-5-537Instalaciones eléctricas en baja tensión. Parte 5-53: Elección e instalación de materiales eléctricos. Aparamenta. Capítulo 537: Seccionamiento y mando


PNE-EN 50500:2008/FprA1Procedimientos de medida de los niveles de campos mag-néticos generados por aparatos eléctricos y electrónicos en el entorno ferroviario en relación a la exposición humana

PNE-FprEN 60086-1Pilas eléctricas. Parte 1: Generalidades

PNE-FprEN 60086-2Pilas eléctricas. Parte 2: Especificaciones físicas y eléctricas

PNE-FprEN 60974-6Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 6: Equipo con servicio limitado

PNE-FprEN 61003-1Sistemas de control de procesos industriales. Instrumentos con entradas analógicas y salidas con dos o varias posicio-nes. Parte 1: Métodos de evaluación de las características de funcionamiento

PNE-FprEN 61003-2Sistemas de control de procesos industriales. Instrumentos con entradas analógicas y salidas con dos o varias posicio-nes. Parte 2: Guía para los ensayos de inspección y los ensa-yos individuales

PNE-FprEN 61189-3-719Métodos de ensayo para materiales eléctricos, placas impre-sas y estructuras de interconexión y montajes. Parte 3-719: Métodos de ensayo para estructuras de interconexión (placas impresas). Control de la variación de resistencia de los agu-jeros metalizados únicos (PTH) durante los ciclos térmicos

PNE-FprEN 61377Aplicaciones ferroviarias. Material rodante. Parte 1: Ensayos combinados para motores y sus sistemas de control

PNE-FprEN 61515Cables y pares termoeléctricos de aislamiento mineral

PNE-FprEN 61784-3Redes de comunicación industrial. Perfiles. Parte 3: Fieldbus de seguridad funcional. Reglas generales y definiciones de perfil

PNE-FprEN 61784-3-XRedes de comunicación industrial. Perfiles. Parte 3-x: Fiel-dbus de seguridad funcional. Especificaciones adicionales para CPF x

PNE-FprEN 62264-4Integración de sistemas de control empresarial. Parte 4: Ob-jetos y atributos para la integración de la gestión de las ope-raciones de fabricación

PNE-FprEN 62841-2-14Herramientas manuales eléctricas a motor, herramientas se-mifijas y maquinaria para jardinería y cortacéspedes. Segu-ridad. Parte 2-14: Requisitos particulares para cepilladoras portátiles

PNE-prEN 50405Aplicaciones ferroviarias. Sistemas de captación de corriente. Pantógrafos, métodos de ensayo para bandas de frotamiento

PNE-prEN 50592Aplicaciones ferroviarias. Ensayos del material rodante para la compatibilidad electromagnética con los contadores de ejes

PNE-prEN 50641Aplicaciones ferroviarias. Instalaciones fijas. Requisitos para la validación de herramientas de simulación utilizadas para el diseño de los sistemas de alimentación de tracción

AEN/CTN LÁMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOSPNE-EN 60630:1998/FprA7:2014/FprAADimensiones máximas de las lámparas incandescentes

AEN/CTN TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

PNE-EN 61850-7-410:2013/FprA1Sistemas y redes de comunicación para automatización de las instalaciones de generación. Parte 7-410: Centrales hi-droeléctricas. Comunicaciones para monitorización y control

PNE-FprEN 61869-14Transformadores de medida. Parte 15: Requisitos adicionales para los transformadores de corriente para c.c.

PNE-FprEN 61869-15Transformadores de medida. Parte 15: Requisitos adicionales para los transformadores de tensión para corriente continua

PNE-FprEN 62361-100Gestión de sistemas de potencia e intercambio de informa-ción asociada. Interoperabilidad a largo plazo. Parte 100: Perfiles CIM a esquema de mapeado XML

AEN/CTN EQUIPOS ELECTRÓNICOSPNE-EN 50436-2:2014/FprAAAlcoholímetros. Métodos de ensayo y requisitos de funciona-miento. Parte 2: Instrumentos equipados de una boquilla y que miden la tasa de alcoholemia del aire expirado, para uso preventivo general

PNE-EN 60731:2012/FprA1Equipos electromédicos. Dosímetros de cámara de ioniza-ción usados en radioterapia

PNE-EN 60747-5-5:2011/FprA1Dispositivos discretos de semiconductores y circuitos inte-grados. Parte 5-5: Dispositivos optoelectrónicos. Fotoaco-pladores

PNE-FprEN 60384-1Condensadores fijos para uso en equipos electrónicos. Parte 1: Especificación genérica


PNE-FprEN 60539-1Termistores de coeficiente de temperatura negativo de ca-lentamiento directo. Parte 1: Especificación genérica

AEN/CTN ASPECTOS ELÉCTRICOS DE LAS TELECOMUNICACIONES

PNE-FprEN 60728-11Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos. Parte 11: Segu-ridad

PNE-FprEN 62842Sistema de asignación de archivo con reasignación minimi-zada para servidores multimedia domésticos (TA 8)

AEN/CTN CABLES DE TELECOMUNICACIONES Y FIBRA ÓPTICA

PNE-FprEN 60875-1Dispositivos de interconexión de fibra óptica y componentes pasivos. Dispositivos de bifurcación de fibra óptica no se-lectiva en longitud de onda. Parte 1: Especificación genérica

PNE-FprEN 60966-2-4Conexiones de cables. Parte 2-4: Especificación particular para conexiones de cables para receptores de radio y televi-sión. Rango de frecuencia de 0 MHz a 3000 MHz, conectores IEC 61169-2

PNE-FprEN 60966-2-5Conexiones de cables. Parte 2-5: Especificación particular para conexiones de cables para receptores de radio y televi-sión. Rango de frecuencia de 0 MHz a 1000 MHz, conectores IEC 61169-2

PNE-FprEN 61753-382-2Dispositivos de interconexión de fibra óptica y componentes pasivos. Norma de funcionamiento. Parte 382-2: Dispositivos G-PON-NGA WWDM bidireccionales monomodo no conecto-rizados para categoría C. Entorno controlado

PNE-FprEN 61935-2-21Sistemas de cableado genérico. Especificación para el ensayo del cableado equilibrado de telecomunicaciones de acuerdo con la norma ISO/IEC 11801. Parte 2-21: Cordones y cordones de la zona de trabajo de categoría 6. Especificación marco particular

PNE-FprEN 61935-2-23Sistemas de cableado genérico. Especificación para el ensayo del cableado equilibrado de telecomunicaciones de acuerdo con la norma ISO/IEC 11801. Parte 2-23: Cordones y cordones de la zona de trabajo de categoría 7. Especificación marco particular

PNE-FprEN 61935-2-24Sistemas de cableado genérico. Especificación para el ensayo del cableado equilibrado de telecomunicaciones de acuerdo con la norma ISO/IEC 11801. Parte 2-24: Cordones y cordones de la zona de trabajo de categoría 7A. Especificación marco particular

AEN/CTN ELECTRODOMÉSTICOSPNE-EN 61591:1997/FprAACampanas de cocina para uso doméstico. Métodos de medi-da de la aptitud para la función

Normas Editadas

SEPTIEMBRE

AEN/CTN SOLDADURA Y TÉCNICAS CONEXASUNE-EN ISO 5817:2014Soldeo. Uniones soldadas por fusión en acero, níquel, titanio y sus aleaciones (excluido el soldeo por haz de electrones). Niveles de calidad para las imperfecciones (ISO 5817:2014) (Sustituye a: UNE-EN ISO 5817:2009)Precio: 47,28 EUR

AEN/CTN MÁQUINAS-HERRAMIENTAUNE-EN 12413+A1:2014Requisitos de seguridad para los productos abrasivos aglo-merados (Sustituye a: EN 12413:2007+A1:2011)Precio: 55,88 EUR

AEN/CTN TRANSMISIONES, RODAMIENTOS Y ENGRANAJES

UNE-EN 12881-1:2014Cintas transportadoras. Ensayo de simulación de inflamabili-dad. Parte 1: Ensayo con quemador de propano (Sustituye a: UNE-EN 12881-1:2006+A1:2008)Precio: 47,94 EUR

AEN/CTN TUBERÍAS DE FUNDICIÓN, GRIFERÍA, VALVULERÍA Y ACCESORIOS DE MATERIALES METÁLICOS

UNE-EN 14141:2014Válvulas para el transporte de gas natural por tuberías. Requisitos de comportamiento y ensayos (Sustituye a: UNE-EN 14141:2004)Precio: 54,58 EUR

UNE-EN 15091:2014Grifería sanitaria. Grifería sanitaria de apertura y cierre elec-trónicos (Sustituye a: UNE-EN 15091:2008)Precio: 58,48 EUR

UNE-EN 16145:2014Grifería sanitaria. Dispositivos de salida extraíbles para mezcla-dores de fregadero y lavabo. Especificaciones técnicas generalesPrecio: 45,45 EUR

AEN/CTN SEGURIDAD CONTRA INCENDIOSUNE-CEN/TS 14972:2014Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas de agua nebulizada. Diseño e instalaciónPrecio: 77,58 EUR

13

UNE-EN 1846-2:2011+A1:2014Vehículos contra incendios y de servicios auxiliares. Parte 2: Requisitos comunes. Seguridad y prestaciones (Sustituye a: UNE-EN 1846-2:2011)Precio: 63,16 EUR

UNE-EN 13381-4:2014Métodos de ensayo para determinar la contribución a la resistencia al fuego de elementos estructurales. Parte 4: Pro-tección pasiva aplicada a elementos de acero (Sustituye a: UNE-ENV 13381-4:2005)Precio: 77,19 EUR

UNE-EN 13381-6:2014Métodos de ensayo para determinar la contribución a la resistencia al fuego de los elementos estructurales. Parte 6: Protección aplicada a pilares huecos de acero rellenos de hormigón (Sustituye a: UNE-ENV 13381-6:2004)Precio: 44,19 EUR

UNE-ISO 15779:2014Sistemas de extinción de incendios. Aerosoles condensados. Requisitos y métodos de ensayo para los componentes y diseño del sistema, instalación y mantenimiento. Requisitos generalesPrecio: 75,37 EUR

AEN/CTN VEHÍCULOS DE CARRETERAUNE 26494:2014Vehículos de carretera. Vehículos para el transporte de personas con movilidad reducida. Capacidad igual o me-nor a nueve plazas, incluido el conductor (Sustituye a: UNE 26494:2004, UNE 26494/1M:2004)Precio: 41,83 EUR

AEN/CTN INDUSTRIA DE CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN NAVAL, ARTEFACTOS Y TECNOLOGÍA MARINA

UNE-ISO 28003:2014Sistemas de gestión de la seguridad para la cadena de sumi-nistro. Requisitos para los organismos que realizan audito-rías y certificación de los sistemas de gestión de la seguridad para la cadena de suministroPrecio: 56,91 EUR

UNE-ISO 28004:2014Sistemas de gestión de la seguridad para la cadena de su-ministro. Guía para la implantación de la Norma ISO 28000Precio: 62,89 EUR

AEN/CTN PRODUCTOS ALIMENTARIOSUNE-EN 12822:2014Productos alimenticios. Determinación de vitamina E me-diante cromatografía líquida de alta resolución. Medición de los tocoferoles alfa-, beta-, gamma- y delta (Sustituye a: UNE-EN 12822:2000)Precio: 41,83 EUR

UNE-EN ISO 11133:2014Microbiología de los alimentos para consumo humano, alimentación animal y agua. Preparación, producción, con-servación y ensayos de rendimiento de los medios de cul-tivo (ISO 11133:2014) (Sustituye a: UNE-CEN ISO/TS 11133-2:2006, UNE-CEN ISO/TS 11133-1:2009, UNE-CEN ISO/TS 11133-2:2006/A1:2011)Precio: 83,82 EUR

UNE 34903:2014Cereales y productos a base de cereales. Determinación de la calidad del trigo duro mediante análisis de la sedimentación en una solución de dodecil sulfato sódico (SDS)Precio: 26,65 EUR

AEN/CTN SIDERURGIAUNE-EN 10107:2014Chapas y bandas de acero de grano eléctricamente orien-tado en estado final de suministro (Sustituye a: UNE-EN 10107:2007)Precio: 41,83 EUR

AEN/CTN INDUSTRIAS TEXTILESUNE-EN ISO 20743:2014Textiles. Determinación de la actividad antibacteriana de los productos textiles (ISO 20743:2013) (Sustituye a: UNE-EN ISO 20743:2007)Precio: 48,88 EUR

AEN/CTN CONSTRUCCIÓNUNE-EN 12697-7:2014Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para mezclas bitu-minosas en caliente. Parte 7: Determinación de la densidad aparente de probetas bituminosas mediante rayos gamma (Sustituye a: UNE-EN 12697-7:2003)Precio: 38,26 EUR

UNE-EN 12697-49:2014Mezclas bituminosas. Métodos de ensayo para mezclas bitu-minosas en caliente. Parte 49: Determinación del rozamiento tras el pulidoPrecio: 41,83 EUR

UNE-EN 16085:2014Conservación del patrimonio cultural. Metodología para la toma de muestras de materiales del patrimonio cultural. Re-glas generalesPrecio: 28,59 EUR

UNE-EN 16141:2014Conservación del patrimonio cultural. Guía para la gestión de las condiciones ambientales. Centros de conservación: definiciones y características de los espacios dedicados a la conservación y gestión del patrimonio culturalPrecio: 37,56 EUR

UNE-EN 16242:2014Conservación del patrimonio cultural. Procedimientos e ins-trumentos para la medición de la humedad del aire y los in-tercambios de humedad entre el aire y el patrimonio culturalPrecio: 45,82 EUR

AEN/CTN PINTURAS Y BARNICESUNE 48316:2014Pinturas y barnices. Esmaltes decorativos anticorrosivos de altas prestaciones en base disolventePrecio: 14,95 EUR

UNE-EN 16402:2014Pinturas y barnices. Evaluación de las emisiones de sustan-cias de los recubrimientos en el aire interior. Toma de mues-tras, acondicionamiento y ensayosPrecio: 49,76 EUR


UNE-EN ISO 16474-1:2014Pinturas y barnices. Métodos de exposición a fuentes lumino-sas de laboratorio. Parte 1: Guía general (ISO 16474-1:2013) (Sustituye a: UNE-EN ISO 11341:2005, UNE-EN ISO 11507:2007)Precio: 45,82 EUR

UNE-EN ISO 16474-2:2014Pinturas y barnices. Métodos de exposición a fuentes lumi-nosas de laboratorio. Parte 2: Lámparas de arco de xenón (ISO 16474-2:2013) (Sustituye a: UNE-EN ISO 11341:2005)Precio: 41,83 EUR

UNE-EN ISO 16474-3:2014Pinturas y barnices. Métodos de exposición a fuentes lumi-nosas de laboratorio. Parte 3: Lámparas fluorescentes UV (ISO 16474-3:2013) (Sustituye a: UNE-EN ISO 11507:2007)Precio: 42,34 EUR

UNE-EN ISO 16925:2014Pinturas y barnices. Determinación de la resistencia de los re-cubrimientos a la presión de chorro de agua (ISO 16925:2014)Precio: 42,83 EUR


UNE 49601:2014 INEnvases y embalajes. Aspectos de gestión ambiental. Guía para la preparación y presentación de Planes Empresariales de Prevención de residuos de envases individuales (Sustituye a: UNE 49601:2007 IN)Precio: 44,62 EUR

AEN/CTN DOCUMENTACIÓNUNE-ISO 999:2014Información y documentación. Directrices sobre el conteni-do, la organización y presentación de índices (Sustituye a: UNE 50111:1989)Precio: 47,28 EUR

UNE-ISO/TR 18128:2014 INInformación y documentación. Identificación y evaluación de riesgos para sistemas de documentosPrecio: 52,37 EUR

AEN/CTN PRODUCTOS PETROLÍFEROSUNE-EN 14078:2014Productos petrolíferos líquidos. Determinación del conteni-do en ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME) de destila-dos medios. Método por espectroscopía infrarroja (Sustituye a: UNE-EN 14078:2010)Precio: 39,57 EUR

UNE-EN 15751:2014Combustibles para automoción. Ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME) y sus mezclas con diésel. Determinación de la estabilidad a la oxidación según el método de la oxidación acelerada (Sustituye a: UNE-EN 15751:2009)Precio: 41,3 EUR

AEN/CTN PLÁSTICOS Y CAUCHOUNE 53008-1:2014Sistemas de canalización en materiales plásticos. Sistemas de canalización de tubos multicapa para instalaciones recepto-ras de gas con una presión máxima de operación (MOP) in-ferior o igual a 5 bar (500 kPa). Parte 1: Especificaciones para tubos, accesorios y sistemasPrecio: 48,58 EUR

UNE 53367-1:2014Plásticos. Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua para microrriego. Parte 1: Especificaciones para tubos de polietileno (PE) (Sustituye a: UNE 53367-1:2012)Precio: 36,03 EUR

UNE 53367-2:2014Plásticos. Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua para microrriego. Parte 2: Accesorios de material plástico y el sistema (Sustituye a: UNE 53367-2:2012)Precio: 18,85 EUR

UNE 53126:2014Plásticos. Determinación del coeficiente de dilatación lineal (Sustituye a: UNE 53126:1979)Precio: 16,89 EUR

Presente y futuro de la seguridad alimentaria en restauración colectiva

David Verano Cañaveras y José Juan Santos Hernández

Conocerás 4 herramientas clave para garantizar la seguridad alimentaria en el ámbito de la restauración colectiva:

1. Un análisis de los principales sistemas de gestión actuales y hacia dónde va el futuro de los mismos: la línea fría.

2. Hacia dónde va el futuro de los mismos: la línea fría y la próxima norma UNE 167014 Hostelería.

Requisitos de seguridad alimentaria y de procedimiento para unidades centrales de producción y distribución en línea fría completa.

3. El texto integro de las nomas UNE 167012 y UNE-EN ISO 22000 que representan los principales sistemas de gestión aplicados a la restauración colectiva.

4. Los requisitos y exigencias legales de ámbito nacional e internacional que la circunscribe.

2012 - 204 pág. – 41,60 €Formato: 17 x 24 cm. - RústicaISBN: 978-84-8143-750-8

Ebook – 14,58 € PDF-ISBN: 978-84-8143-758-4(IVA incluido)


15

AEN/CTN INDUSTRIAS GRÁFICASUNE 54117:2014Directrices para la preparación, entrega y recepción de origi-nales digitales para la producción gráfica (Sustituye a: UNE 54117:2001, UNE 54118:2002)Precio: 26,65 EUR

UNE 54131-1:2014Requisitos para la formalización de las características técni-cas del producto gráfico impreso, según su tipología, durante el proceso de diseño. Parte 1: Requisitos generales (Sustituye a: UNE 54131-1:2013)Precio: 36,03 EUR

AEN/CTN AGENTES DE SUPERFICIEUNE-ISO 78-2:2014Química. Diseños para normas. Parte 2: Métodos de análisis químicoPrecio: 42,83 EUR

AEN/CTN MAQUINARIA DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTEUNE 58451:2014Formación de los operadores de carretillas de manutención hasta 10 000 kgPrecio: 34,29 EUR


UNE-EN 1594:2014Infraestructuras gasísticas. Canalizaciones con presión máxi-ma de operación superior a 16 bar. Requisitos funcionales (Sustituye a: UNE-EN 1594:2009)Precio: 83,17 EUR

UNE-EN 1643:2014Dispositivos de seguridad y control para quemadores y apa-ratos que utilizan gas como combustible. Sistemas de control de estanquidad para válvulas automáticas de cortePrecio: 50,3 EUR

UNE-EN 16314:2014Contadores de gas. Funcionalidades complementariasPrecio: 62,89 EUR

AEN/CTN BIENES DE EQUIPO INDUSTRIALES Y EQUIPOS A PRESIÓN

UNE-CEN/TR 14473:2014 INBotellas de gas transportables. Materiales porosos para bote-llas de acetileno (Sustituye a: UNE-CR 14473:2002)Precio: 43,76 EUR

UNE-EN 13445-4:2010/A2:2014Recipientes a presión no sometidos a llama. Parte 4: Fabri-caciónPrecio: 39,57 EUR

UNE-EN 15888:2014Botellas de gas transportables. Bloques de botellas. Inspec-ciones y ensayos periódicosPrecio: 38,93 EUR

UNE-EN 15208:2014Cisternas para el transporte de mercancías peligrosas. Sistemas de entrega por cargas selladas. Principios de funcionamiento y especificaciones de interfaces (Sustituye a: UNE-EN 15208:2009)Precio: 69,39 EUR

UNE-EN 16522:2014Cisternas para el transporte de mercancías peligrosas. Equi-po de servicio para cisternas. Apagallamas para los sistemas de ventilaciónPrecio: 22,75 EUR

AEN/CTN GESTIÓN DE LA CALIDAD Y EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD

UNE-ISO 2859-3:2014Procedimientos de muestreo para la inspección por atribu-tos. Parte 3: Procedimientos de muestreo con lotes no ins-peccionadosPrecio: 47,94 EUR

UNE-ISO 2859-5:2014Procedimientos de muestreo para la inspección por atribu-tos. Parte 5: Sistema de planes de muestreo secuencial para la inspección lote por lote tabulados según el límite de cali-dad de aceptación (LCA)Precio: 56,4 EUR

UNE-ISO 3534-3:2014Estadística. Vocabulario y símbolos. Parte 3: Diseño de ex-perimentosPrecio: 67,57 EUR

AEN/CTN APARATOS SANITARIOSUNE-EN 31:2012+A1:2014Lavabos. Cotas de conexión (Sustituye a: UNE-EN 31:2012)Precio: 37,56 EUR

UNE-EN 251:2014Platos de ducha. Cotas de conexión (Sustituye a: UNE-EN 251:2004)Precio: 36,81 EUR

AEN/CTN ACÚSTICAUNE-EN ISO 16283-1:2014Acústica. Medición in situ del aislamiento acústico en los edificios y en los elementos de construcción. Parte 1: Aislamiento a ruido aéreo (ISO 16283-1:2014) (Sustituye a: UNE-EN ISO 140-4:1999)Precio: 55,88 EUR

AEN/CTN MEDIO AMBIENTEUNE-EN ISO 16665:2014Calidad del agua. Directrices para el muestreo cuantitativo y el tratamiento de muestras de la macrofauna de los fondos blandos marinos (ISO 16665:2014) (Sustituye a: UNE-EN ISO 16665:2007)Precio: 50,04 EUR

AEN/CTN ACEITES ESENCIALES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS

UNE-EN ISO 9235:2014Materias primas aromáticas naturales. Vocabulario (ISO 9235:2013)Precio: 37,56 EUR

UNE 84104:2014Materias primas cosméticas. Filtros solares. 4-(dimetilamino) benzoato de 2-etihexilo (Etilhexil dimetil PABA) (Sustituye a: UNE 84104:2000)Precio: 14,95 EUR


UNE 84109:2014Materias primas cosméticas. Filtros solares. Benzofenonas. Determinación de la pureza por cromatografía en fase líqui-da (Sustituye a: UNE 84109:2001)Precio: 9,1 EUR

UNE 84128:2014Materias primas cosméticas. Filtros solares. 1-(p-tert-Butilfenil)-3-(p-metoxifenil)-1,3-propanodiona (Butil Me-toxidibenzoilmetano) (Sustituye a: UNE 84128:2007)Precio: 13 EUR

UNE 84636:2014Materias primas cosméticas. Filtros solares. 2-hidroxi-4-meto-xibenzofenona (Benzofenona-3) (Sustituye a: UNE 84636:2007)Precio: 13 EUR

UNE 84646:2014Materias primas cosméticas. Filtros solares. Ácido 2-fenil-5-benzimidazolsulfónico (Sustituye a: UNE 84646:2007)Precio: 13 EUR

UNE 84648:2014Materias primas cosméticas. Filtros solares. Salicilato de 2-etilhexilo (Sustituye a: UNE 84648:2004)Precio: 13 EUR


UNE-EN 15682-2:2014Vidrio en la edificación. Vidrio de seguridad de silicato al-calinotérreo templado térmicamente y tratado «heat soak». Parte 2: Evaluación de la conformidad/norma de productoPrecio: 47,94 EUR

UNE-EN 15683-1:2014Vidrio en la edificación. Vidrio de silicato sodocálcico de seguridad templado térmicamente de perfil en U. Parte 1: Definición y descripciónPrecio: 40,74 EUR

UNE-EN 15683-2:2014Vidrio en la edificación. Vidrio de silicato sodocálcico de se-guridad templado térmicamente de perfil en U. Parte 2: Eva-luación de la conformidad/norma de productoPrecio: 47,61 EUR

AEN/CTN AISLAMIENTO TÉRMICOUNE-EN 13496:2014Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edifi-cación. Determinación de las propiedades mecánicas de las mallas de fibra de vidrio empleadas para el armado de sis-temas compuestos para aislamiento térmico externo (SATE o ETICS) con revestimiento (Sustituye a: UNE-EN 13496:2003)Precio: 36,03 EUR

UNE-EN 15732:2014Materiales ligeros de relleno y productos aislantes térmicos para aplicaciones en ingeniería civil. Productos a base de ári-dos ligeros de arcilla expandidaPrecio: 49,17 EUR

AEN/CTN MATERIALES SINTERIZADOS Y SUS MATERIAS PRIMAS

UNE-EN ISO 22068:2014Materiales metálicos sinterizados moldeados por inyección. Especificaciones (ISO 22068:2012)Precio: 39,57 EUR

AEN/CTN CLIMATIZACIÓNUNE-EN 15218:2014Acondicionadores de aire y enfriadoras de líquido con con-densador evaporativo y compresor accionado eléctricamen-te para la refrigeración de locales. Términos, definiciones, condiciones de ensayo, métodos de ensayo y requisitos (Sus-tituye a: UNE-EN 15218:2007)Precio: 40,17 EUR

UNE-EN ISO 29461-1:2014Sistemas de filtración de aire de entrada de las máquinas rotativas. Métodos de ensayo. Parte 1: Elementos para filtros estáticos (ISO 29461-1:2013)Precio: 76,67 EUR

AEN/CTN MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN, OBRA CIVIL Y EDIFICACIÓN

UNE-ISO 7130:2014Maquinaria para movimiento de tierras. Formación del ope-rador. Contenido y métodos (Sustituye a: UNE 115212:1989, UNE 115212:1989 ERRATUM)Precio: 22,75 EUR

AEN/CTN TABACO Y PRODUCTOS DEL TABACOUNE-ISO 13110:2014Cigarrillos. Determinación de mentol en la corriente principal del humo de los cigarrillos. Método analítico por cromato-grafía de gases (Sustituye a: UNE 118026:2006)Precio: 35,19 EUR

UNE 118012:2014Tabaco y productos del tabaco. Determinación del contenido de alcaloides totales. Método de ensayo por flujo continuo (Sustituye a: UNE 118012:2011)Precio: 22,75 EUR

UNE 118025:2014Tabaco y productos del tabaco. Determinación del contenido de amonio en tabaco. Métodos de análisis por flujo continuo y por cromatografía líquida (Sustituye a: UNE 118025:2012)Precio: 28,59 EUR

AEN/CTN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOSUNE-EN 16392-2:2014Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de los sistemas de ultrasonidos con multielementos con control de fase (phased arrays). Parte 2: PalpadoresPrecio: 36,03 EUR

AEN/CTN EQUIPAMIENTO PARA LA SEÑALIZACIÓN VIAL

UNE-EN 13197:2012+A1:2014Materiales para señalización vial horizontal. Simulador de desgaste. Mesa giratoria (Sustituye a: UNE-EN 13197:2012)Precio: 45,05 EUR

AEN/CTN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES PARA LA SALUD

UNE-EN ISO 21549-2:2014Informática sanitaria. Datos de la tarjeta sanitaria de pacien-te. Parte 2: Objetos comunes (ISO 21549-2:2014) (Sustituye a: UNE-EN ISO 21549-2:2004)Precio: 43,3 EUR

17

AEN/CTN ÁRIDOSUNE-EN 932-5:2012/AC:2014Ensayos para determinar las propiedades generales de los áridos. Parte 5: Equipo común y calibraciónPrecio: sin cargo

AEN/CTN INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DIGITALUNE-EN ISO 19157:2014Información geográfica. Calidad de datos (ISO 19157:2013) (Sustituye a: UNE-EN ISO 19113:2005, UNE-EN ISO 19114:2005, UNE-EN ISO 19114:2005/AC:2007)Precio: 112,41 EUR

AEN/CTN INGENIERÍA DEL AGUAUNE-CEN/TR 16355:2014 INRecomendaciones para la prevención del crecimiento de la legionela en las instalaciones de distribución de agua de consumo humano en el interior de los edificiosPrecio: 43,76 EUR

UNE-EN 12566-3:2006+A2:2014Pequeñas instalaciones de depuración de aguas residuales para poblaciones de hasta 50 habitantes equivalentes. Par-te 3: Plantas de depuración de aguas residuales domésti-cas prefabricadas y/o montadas en su destino (Sustituye a: UNE-EN 12566-3:2006+A1:2009)Precio: 56,91 EUR

UNE-EN 15975-2:2014Seguridad en el suministro de agua potable. Directrices para la gestión del riesgo y las crisis. Parte 2: Gestión del riesgoPrecio: 38,93 EUR

AEN/CTN NORMAS BÁSICAS ELÉCTRICASUNE-EN 61710:2014Modelo de ley de potencia. Ensayos de bondad de ajuste y métodos de estimación (Sustituye a: EN 61710:2013)Precio: 61,73 EUR

AEN/CTN APARAMENTA Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIÓN

UNE-EN 60947-5-3:2014Aparamenta de baja tensión. Parte 5-3: Aparatos y elemen-tos de conmutación para circuitos de mando. Requisitos para dispositivos de detección de proximidad con comportamien-to definido en condiciones de defecto (PDDB)Precio: 48,27 EUR

AEN/CTN INSTALACIONES ELÉCTRICASUNE 202009-12:2014 INGuía para la verificación e inspección de las instalaciones eléctricas de baja tensión comunes en edificios de viviendas (Sustituye a: UNE 202009-12:2013 IN)Precio: 38,26 EUR

UNE 202012:2014 INGuía para el contrato de mantenimiento de instalaciones eléctricas de baja tensiónPrecio: 36,81 EUR


UNE-EN 60034-8:2008/A1:2014Máquinas eléctricas rotativas. Parte 8: Marcas de los bornes y sentido de giroPrecio: 16,89 EUR

UNE-EN 50125-1:2014Aplicaciones ferroviarias. Condiciones ambientales para el equipo. Parte 1: Material rodante y equipos embarcadosPrecio: 39,57 EUR

UNE-EN 60745-2-3:2011/A11:2014Herramientas manuales eléctricas accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte 2-3: Requisitos particulares para amoladoras, pulidoras y lijadoras de discoPrecio: 14,95 EUR


UNE-EN 62770:2014Fluidos para aplicaciones electrotécnicas. Ésteres naturales nuevos para transformadores y equipos eléctricos similaresPrecio: 42,34 EUR

La respuesta está en la innovación

Instituto Andaluz de Tecnología (IAT)

Las organizaciones que incorporan la innovación en sus políticas, estrategias y procesos cuentan con ventajas diferenciales para responder a los retos del mercado.

Este libro contiene las pautas para comprender la innovación y para aplicarla de forma práctica.

En esta publicación encontrará:

• Las repuestas a: ¿Qué es? ¿Por qué es necesario innovar? ¿Para qué innovar? ¿Para quién innovamos?

• Los factores clave del éxito de la innovación.

• Sus diferentes enfoques y cómo los distintos usuarios pueden beneficiarse de ella.

• Los modelos de gestión para conseguir implantar una auténtica cultura de innovación en la empresa: “Lean manufacturing y Gestión del valor”:

- Qué son y cuáles son sus beneficios

- Sus herramientas y cómo aplicarlas

- Ejemplos prácticos de aplicación.

2012 – Rústica – 17 x 24 cm 120 páginas – 19,76 €(IVA incluido)ISBN: 978-84-8143-748-5


ediciones


UNE-EN 62271-4:2014Aparamenta de alta tensión. Parte 4: Procedimientos de ma-nipulación del hexafluoruro de azufre (SF6) y sus mezclasPrecio: 77,19 EUR

AEN/CTN COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICAUNE-EN 55020:2007/IS3:2014Receptores de radiodifusión y de televisión y equipos asociados. Características de inmunidad. Límites y métodos de medidaPrecio: sin cargo


UNE-EN 61938:2014Sistemas multimedia. Guía de las características recomen-dadas para la interoperabilidad en las interfaces analógicasPrecio: 48,88 EUR

UNE-EN 62481-3:2014Directrices de interoperabilidad DLNA (Digital Living Net-work Alliance) para dispositivos de red local. Parte 3: Pro-tección de enlacePrecio: 77,58 EUR

UNE-EN 62481-5:2014Directrices de interoperabilidad DLNA (Digital Living Net-work Alliance) para dispositivos de red local. Parte 5: Direc-trices del perfil del dispositivoPrecio: 38,26 EUR

AEN/CTN CABLES DE ENERGÍA ELÉCTRICAUNE-EN 60317-51:2014Especificaciones para tipos particulares de hilos para bobi-nas electromagnéticas. Parte 51: Hilo de cobre de sección circular esmaltado con poliuretano, soldable, clase 180Precio: 37,56 EUR

UNE-EN 60754-1:2014Ensayo de los gases desprendidos durante la combustión de materiales procedentes de los cables. Parte 1: Determinación del contenido de gases halógenos ácidosPrecio: 43,76 EUR

UNE-EN 60754-2:2014Ensayo de los gases desprendidos durante la combustión de materiales procedentes de los cables. Parte 2: Determinación de la acidez (por medida del pH) y la conductividadPrecio: 43,3 EUR

UNE-EN 62230:2007/A1:2014Cables eléctricos. Ensayo dieléctrico en seco de las cubiertasPrecio: 22,75 EUR

UNE-EN 60317-52:2014Especificaciones para tipos particulares de hilos para bobi-nas electromagnéticas. Parte 52: Hilo de cobre de sección circular encintado con poliamida aromática (aramida), índi-ce de temperatura 220Precio: 41,83 EUR


UNE-EN 50290-2-25:2014Cables de comunicación. Parte 2-25: Reglas comunes de dise-ño y construcción. Mezclas de polipropileno para aislamientosPrecio: 35,19 EUR

Normas Anuladas

SEPTIEMBRE

AEN/CTN ELEMENTOS DE FIJACIÓNUNE-EN ISO 10485:2006Ensayo de carga de prueba con cono para tuercas (ISO 10485:1991)

AEN/CTN MINERÍA Y EXPLOSIVOSUNE-EN 1341:2002Baldosas de piedra natural para uso como pavimento exte-rior. Requisitos y métodos de ensayo

UNE-EN 1341:2004 ERRATUMBaldosas de piedra natural para uso como pavimento exte-rior. Requisitos y métodos de ensayo

UNE-EN 1342:2003Adoquines de piedra natural para uso como pavimento exte-rior. Requisitos y métodos de ensayo

UNE-EN 1342:2003 ERRATUMAdoquines de piedra natural para uso como pavimento exte-rior. Requisitos y métodos de ensayo

UNE-EN 1343:2003Bordillos de piedra natural para uso como pavimento exte-rior. Requisitos y métodos de ensayo

UNE-EN 1343:2003 ERRATUMBordillos de piedra natural para uso como pavimento exte-rior. Requisitos y métodos de ensayo

AEN/CTN MATERIAL AEROESPACIALUNE-EN 2000:1993Material aeroespacial. Aseguramiento de la calidad. Produc-tos aeroespaciales EN. Aprobación de los sistemas de calidad de los fabricantes (Versión oficial EN 2000:1991)

AEN/CTN ÓPTICA OFTÁLMICAUNE-EN ISO 11985:1998Óptica oftálmica. Lentes de contacto. Envejecimiento por exposición a radiación UV y visible (método in vitro) (ISO 11985:1997)

UNE-EN ISO 12864:1998Óptica oftálmica. Lentes de contacto. Determinación de la luz difundida (ISO 12864:1997)

19

AEN/CTN TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓNEN ISP 12064-1:1998Tecnología de la Información. Perfil Normalizado Internacio-nal FOD112. Formato de documento abierto: Aplicaciones de Imagen. Estructura simple de documentos. Arquitectura de contenidos de caracteres de infografía reticular. Parte 1: Perfil del documento de aplicación (DAP) (ISO/IEC ISP 12064-1:1995) (Ratificada por AENOR en abril de 1999)

AEN/CTN MEDIO AMBIENTEUNE-EN 12879:2001Caracterización de lodos. Determinación de la pérdida de peso por calcinación de la materia seca

UNE-EN 13346:2001Caracterización de lodos. Determinación de elementos traza y de fósforo. Métodos por extracción con agua regia

UNE-EN ISO 11969:1997Calidad del agua. Determinación de arsénico. Método de es-pectrometría de absorción atómica (técnica de generación de hidruros) (ISO 11969:1996)

AEN/CTN CLIMATIZACIÓNUNE-EN ISO 14644-6:2008Salas limpias y locales anexos controlados. Parte 6: Vocabu-lario (ISO 14644-6:2007)

AEN/CTN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOSUNE-CEN/TR 15589:2008 INEnsayos no destructivos. Código de buena práctica para la apro-bación del personal de END por organizaciones de tercera parte reconocidas, bajo las disposiciones de la Directiva 97/23/CE

AEN/CTN ACCESIBILIDAD UNIVERSAL Y DISEÑO PARA TODOS

UNE-CWA 45546-1:2007 INDirectrices para el desarrollo de normas sobre sistemas de transporte. Necesidades de las personas mayores y las perso-nas con discapacidad. Parte 1: Directrices básicas

UNE-CWA 45546-1:2007 IN ERRATUM:2009Directrices para el desarrollo de normas sobre sistemas de transporte. Necesidades de las personas mayores y las perso-nas con discapacidad. Parte 1: Directrices básicas

AEN/CTN NORMAS BÁSICAS ELÉCTRICASUNE-EN 60068-3-1:2000Ensayos ambientales. Parte 3: Información básica. Sección 1: Ensayos de frío y de calor seco.

AEN/CTN APARAMENTA Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIÓN

UNE-EN 61439-2:2011Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Parte 2: Conjun-tos de aparamenta de potencia

UNE-EN 62208:2004Envolventes vacías destinadas a los conjuntos de aparamen-ta de baja tensión. Requisitos generales

AEN/CTN LÁMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOSUNE-EN 60598-2-7/A12:1997Luminarias. Parte 2: Reglas particulares. Sección 7: Lumina-rias portátiles para empleo en jardines

AEN/CTN PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICAEN 60684-2:1997/A2:2005Tubos flexibles aislantes. Parte 2: Métodos de ensayo (Ratifi-cada por AENOR en febrero de 2006)

UNE-EN 60684-2/A1:2004Tubos flexibles aislantes. Parte 2: Métodos de ensayo

UNE-EN 60684-2/A1:2004 ERRATUMTubos flexibles aislantes. Parte 2: Métodos de ensayo

UNE-EN 60684-2:1998Tubos flexibles aislantes. Parte 2: Métodos de ensayo

UNE-EN 60893-2:1996Especificación para laminados industriales rígidos en plan-chas a base de resinas termoendurecibles para usos eléc-tricos


EN 61970-301:2004Interfaz de programa de aplicación para sistemas de gestión de energía (EMS-API). Parte 301: Base de modelo de informa-ción común (CIM) (Ratificada por AENOR en junio de 2004)

UNE-EN 60470:2001Contactores de corriente alterna para alta tensión y arranca-dores de motores con contactores

Una solución a medida parala gestión de sus Normas UNE

¿Qué le ofrece AENORMÁS?

• Crear colecciones con las normas que usted elija.

• Acceder al texto completo de las normas desde cualquier lugar y cuando lo necesite.

• Información puntual de los cambios que se produzcan mediante un sistema de alertas automático.

• Optimizar su tiempo, hacemos el seguimiento de sus normas por usted.

• Garantizarle que cumple con los requisitos legales de sus productos y servicios así como con los requisitos exigidos por los sistemas de gestión.

• Un equipo técnico que le ayudará a diseñar su colección personalizada de normas UNE.

• Ahorrarle costes con tarifas ventajosas frente a la compra unitaria.

• Una solución dinámica en constante evolución

Más información:902 102 201 – [email protected] - www.aenor.es


AEN/CTN COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICAUNE-EN 60315-9:1998Métodos de medida para receptores de radio de varias clases de emisión. Parte 9: Métodos de medida de las característi-cas relativas a la recepción de un sistema de radiodifusión de datos (RDS)

AEN/CTN EQUIPOS ELECTRÓNICOSUNE-EN 61587-2:2003Estructuras mecánicas para equipos electrónicos - Ensayos para las Normas CEI 60917 y CEI 60297. Parte 2: Ensayos sís-micos para armarios y bastidores


EN 60793-1-47:2007Fibra óptica. Parte 1-47: Métodos de medida y procedimien-tos de ensayo. Pérdida por macrocurvatura (Ratificada por AENOR en octubre de 2007)

EN 60794-2-10:2003Cables de fibra óptica. Parte 2-10: Cables interiores. Especi-ficación de familia para cables simplex y duplex (Ratificada por AENOR en mayo de 2003)

EN 61754-1:1997Interfaces para conectores de fibras ópticas. Parte 1: Genera-lidades y guía (Ratificada por AENOR en diciembre de 1997)

AEN/CTN SISTEMAS DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA

UNE 21301/1M:1996Tensiones nominales de las redes eléctricas de distribución pública en baja tensión

UNE 21301:1991Tensiones nominales de las redes eléctricas de distribución pública en baja tensión

UNE 21301:2002 ERRATUMTensiones nominales de las redes eléctricas de distribución pública en baja tensión

Normas Ratificadas

OCTUBRE

AEN/CTN SISTEMAS INTELIGENTES DE TRANSPORTECEN ISO/TS 17427:2014Sistemas inteligentes de transporte. Sistemas cooperativos. Roles y responsabilidad en el contexto ITS basado en la ar-quitectura de sistemas cooperativos (ISO/TS 17427:2014) 2014-07-02

CEN/TR 16690:2014Peaje electrónico. Guía sobre las aplicaciones de peaje electró-nico basadas en estaciones ITS embarcadas en el vehículo 2014-07-02

AEN/CTN NORMAS BÁSICAS ELÉCTRICASEN 60068-1:2014Ensayos ambientales. Parte 1: Generalidades y guía 2014-03-21

EN 60721-2-1:2014Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 2-1: Con-diciones ambientales presentes en la naturaleza. Temperatu-ra y humedad 2014-06-20

EN 60721-2-3:2014Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 2-3: Con-diciones ambientales presentes en la naturaleza. Presión at-mosférica 2014-06-20

EN 60721-2-9:2014Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 2-9: Con-diciones ambientales presentes en la naturaleza. Definición de una descripción ambiental del choque medido y los datos de vibración: Almacenamiento, transporte y en uso 2014-05-23


EN 62477-1:2012/A11:2014Requisitos de seguridad para sistemas y equipos de conver-sión de potencia de semiconductores. Parte 1: Generalidades 2014-08-22

EN 60974-10:2014Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 10: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) 2014-08-29

AENOR está presente en el campo de la formación mediante cursos y seminarios que ponen a disposición de los profesionales de todos los sectores técnicas y herramientas de gestión avanzadas cuya aplicación es imprescindible para mantener una posición de competitividad en el mercado.

Contacte con el

Tel. 902 102 201Fax 913 10 36 95formació[email protected]://www.aenor.es

formación

21

EN 60871-1:2014Condensadores shunt para sistemas de alimentación en c.a. con tensión asignada superior a 1000 V. Parte 1: Generalidades 2014-08-08

EN 60770-3:2014Transmisores utilizados en los sistemas de control de proce-sos industriales. Parte 3: Métodos de evaluación de la aptitud para la función de transmisores inteligentes 2014-08-29

AEN/CTN PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICAEN 61839:2014Centrales nucleares. Diseño de las salas de control. Análisis funcional y asignación 2014-08-29

EN 62566:2014Centrales nucleares. Instrumentación y control importantes para la seguridad. Desarrollo de circuitos integrados HDL-programados para los sistemas que realizan las funciones de la categoría A 2014-08-29


EN 60243-2:2014Rigidez dieléctrica de los materiales aislantes. Métodos de ensayo. Parte 2: Requisitos complementarios para los ensa-yos con tensión continua 2014-02-21

EN 60243-3:2014Rigidez dieléctrica de los materiales aislantes. Métodos de ensayo. Parte 3: Requisitos complementarios para los ensa-yos de impulsos de 1,2/50 µs 2014-02-21

EN 62056-3-1:2014Intercambio de datos para los equipos de medida de la ener-gía eléctrica. Conjunto DLMS/COSEM. Parte 3-1: Utilización de redes locales sobre par trenzado con señal portadora 2014-03-07

EN 62056-5-3:2014Intercambio de datos para los equipos de medida de la ener-gía eléctrica. Conjunto DLMS/COSEM. Parte 5-3: Capa de apli-cación DLMS/COSEM 2014-03-07

EN 61850-3:2014Redes y sistemas de comunicación para la automatización de los sistemas eléctricos de potencia. Parte 3: Requisitos ge-nerales 2014-07-18

EN 61970-301:2014Interfaz de programa de aplicación para sistemas de gestión de energía (EMS-API). Parte 301: Base de modelo de infor-mación común (CIM) 2014-07-18

EN 61970-452:2013Interfaz de programación de aplicación para sistemas de gestión de energía (EMS-API). Parte 452: Perfiles de modelo de red de transmisión estática CIM 2013-12-20

EN 61970-453:2014Sistema de gestión de energía. Interfaz de programa de apli-cación (EMS-API). Parte 453: Perfil del diagrama de distribu-ción 2014-06-20

EN 62325-301:2014Marco para las comunicaciones en el mercado eléctrico. Par-te 301: Extensiones del modelo de información común (CIM) para mercados 2014-07-25

EN 62325-351:2013Marco para las comunicaciones en el mercado eléctrico. Par-te 351: Perfil de intercambio del modelo de información co-mún (CIM) para el mercado europeo 2013-12-20

EN 62325-451-1:2013Marco para las comunicaciones en el mercado eléctrico. Par-te 451-1: Procesos de negocio de reconocimiento y de mo-delo contextual para el modelo de información común (CIM) para el mercado europeo 2013-12-20

EN 62325-451-2:2014Marco para las comunicaciones en el mercado eléctrico. Par-te 451-2: Procesos de reconocimiento y modelo contextual para el mercado europeo 2014-07-25

EN 62361-2:2013Gestión de sistemas de potencia e intercambio de informa-ción asociada. Interoperabilidad a largo plazo. Parte 2: Có-digos de calidad de extremo a extremo para el control de supervisión y adquisición de datos (SCADA) 2013-12-20

Guía de indicadores ambientales en el sector de la construcción

El uso e implementación de indicadores ambientales en el sector de la construcción están fuertemente influenciados por algunas peculiaridades como por ejemplo, la dispersión geográfica, la heterogeneidad de sus actividades, la ausencia de control sobre el diseño del proyecto a ejecutar y el alto porcentaje de actividades subcontratadas.

Esta guía tiene como objetivo poner a disposición de las empresas del sector de la construcción, así como de otras estrechamente relacionadas, algunos ejemplos de indicadores ambientales específicos y particularizados para su actividad, de forma que se conviertan en una herramienta básica para una gestión ambiental eficaz.

2012 – Rústica - 17 x 24 cm 40 páginas – 15 €ISBN: 978-84-8143-793-5Sector: Medio ambiente y construcción

Ebook – 6,50 €EPUB -ISBN: 978-84-8143-795-9PDF-ISBN: 978-84-8143-794-2(IVA incluido)


ediciones


EN 60255-121:2014Relés de medida y equipos de protección. Parte 121: Requi-sitos funcionales para la protección de distancia 2014-07-04

EN 60255-127:2014Relés de medida y equipos de protección. Parte 127: Requi-sitos funcionales para la protección de sobretensiones y sub-tensiones 2014-01-10

AEN/CTN EQUIPOS ELECTRÓNICOSEN 61076-2-109:2014Conectores para equipos electrónicos. Requisitos de produc-to. Parte 2-109: Conectores circulares. Especificación particu-lar para conectores con M 12 x 1 con bloqueo con tornillo, para transmisión de datos a frecuencias hasta 500 MHz 2014-08-29

EN 60601-2-27:2014Equipos electromédicos. Parte 2-27: Requisitos particulares para la seguridad básica y funcionamiento esencial de los equipos de supervisión electrocardiográfica 2014-08-22

EN 60601-2-34:2014Equipos electromédicos. Parte 2-34: Requisitos particula-res para la seguridad básica y funcionamiento esencial de equipos de vigilancia invasiva de la presión sanguínea 2014-06-27


EN 60268-4:2014Equipo de sistema de sonido. Parte 4: Micrófonos 2014-08-29

EN 60728-1:2014Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos. Parte 1: Rendi-miento del sistema para trayectoria directa 2014-08-29

EN 60728-1-1:2014Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos. Parte 1-1: Cablea-do de RF para redes bidireccionales en el hogar 2014-08-29

EN 60728-1-2:2014Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos. Parte 1-2: Requisi-tos de funcionamiento para la entrega de señales a la salida del sistema en funcionamiento 2014-08-29


EN 61169-45:2014Conectores de radiofrecuencia. Parte 45: Especificación parti-cular para los conectores coaxiales de RF de bloqueo rápido de la serie SQMA 2014-08-08

EN 60794-2-51:2014Cables de fibra óptica. Parte 2-51: Cables interiores. Especi-ficación particular para cables símplex y dúplex para uso en cordones en entorno controlado 2014-07-25

EN 61290-10-5:2014Amplificadores de fibra óptica. Métodos de ensayo. Parte 10-5: Parámetros multicanal. Ganancia del amplificador Raman distribuido y tipo de ruido 2014-07-25

EN 61300-2-35:2014Dispositivos de interconexión de fibra óptica y componentes pasivos. Ensayos básicos y procedimientos de medida. Parte 2-35: Ensayos. Nutación del cable 2014-07-18

EN 61753-041-2:2014Dispositivos de interconexión de fibra óptica y componentes pasivos. Norma de funcionamiento. Parte 041-2: Dispositivo reflectante OTDR monomodo no conectorizado para catego-ría C. Entorno controlado 2014-07-25

EN 61753-053-2:2014Dispositivos de interconexión de fibra óptica y componentes pasivos. Norma de funcionamiento. Parte 053-2: Atenuador óptico de variable controlada, fibra eléctrica monomodo no conectorizado de categoría C. Entornos controlados 2014-07-18

Gestión de la eficiencia energética: cálculo del consumo, indicadores y mejoras

Antonio Carretero Peña y Juan Manuel García Sánchez

Un libro para detectar y analizar los elementos que intervienen en el consumo energético de su organización.

Logre la mayor eficiencia energética y ahorro de costes posible, y cumpla además, con sus obligaciones medioambientales.

Utilizando como marco de referencia las Normas UNE-EN ISO 50001 “Sistemas de gestión de la energía” y UNE 216501 “Auditorías energéticas”, este libro:

• Proporciona consejos y ejemplos para implantar un sistema de gestión de la energía y realizar las auditorías.

• Facilita metodologías para calcular la línea de base y el consumo energético, establecer indicadores de desempeño y ver su evolución.

• Incluye ejemplos de aplicación práctica de eficiencia energética en diferentes sectores: industria, servicios, construcción, logística y transporte.

2012 – Rústica - 17 x 24 cm 216 páginas – 21,63 €ISBN: 978-84-8143-752-2

Ebook – 14,95 €EPUB -ISBN: 978-84-8143-762-1PDF-ISBN: 978-84-8143-753-9 (IVA incluido)


23

EN 61753-071-2:2014Dispositivos de interconexión de fibra óptica y componentes pasivos. Norma de funcionamiento. Parte 071-2: Fibra óptica monomodo no conectorizada 1 x 2 y 2 x 2 para interruptores espaciales para categoría C. Entorno controlado 2014-07-25

EN 61753-1-3:2014Dispositivos de interconexión de fibras ópticas y componen-tes pasivos. Norma de funcionamiento. Parte 1-3: Genera-lidades y guía para conector de fibra óptica monomodo y conjunto de cables para el entorno industrial, Categoría I 2014-07-25

EN 62148-15:2014Dispositivos y componentes activos de fibra óptica. Normas de paquetes e interfaces. Parte 15: Superficies de cavidad vertical discreta emitiendo paquetes láser 2014-08-08

EN 62149-2:2014Dispositivos y componentes activos de fibra óptica. Norma de funcionamiento. Parte 2: Dispositivos láser de emisión en 850 nm con superficie con cavidad vertical discreta 2014-08-08

EN 62149-3:2014Componentes y dispositivos activos de fibra óptica. Normas de funcionamiento. Parte 3: Transmisores de diodo láser con modulador integrado desde 2,5 Gbit/s hasta 40 Gbit/s en los sistemas de transmisión de fibra óptica 2014-07-25

EN 62149-9:2014Componentes y dispositivos activos de fibra óptica. Nor-mas de funcionamiento. Parte 9: Transmisores amplifica-dores ópticos con semiconductor reflexivo seleccionados 2014-07-11

EN 62522:2014Calibración de fuentes láseres sintonizables 2014-07-18

EN 62572-3:2014Componentes y dispositivos activos de fibra óptica. Normas de fiabilidad. Parte 3: Módulos láser usados para telecomu-nicación 2014-08-08

AEN/CTN MATERIAL AEROESPACIALEN 2032-001:2014Material aeroespacial. Materiales metálicos. Parte 001: Desig-nación convencional 2014-07-30

EN 3774-004:2014Material aeroespacial. Disyuntores tripolares de temperatura condensada, con corrientes nominales de 1 A a 25 A. Parte 004: Terminales roscados UNC. Norma de producto 2014-07-30

AEN/CTN DOCUMENTACIÓNEN ISO 3166-1:2014Códigos para la representación de los nombres de los paí-ses y sus subdivisiones. Parte 1: Códigos de los países (ISO 3166-1:2013) Sustituye a: UNE-EN ISO 3166-1:2007; UNE-EN ISO 3166-1:2007/AC:2008 2014-07-16

AEN/CTN TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓNEN 16571:2014Tecnología de la información. Proceso de evaluación del im-pacto de la privacidad RFID (PIA) 2014-06-25

AEN/CTN METROLOGÍA Y CALIBRACIÓNEN 61557-15:2014Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 15: Requisitos funcionales de seguridad para los dispositivos de detección del aislamiento y para los equipos para localiza-ción de fallo de aislamiento en redes IT 2014-05-16

EN 16601-10-01:2014Gestión del proyecto espacial. Parte 10-01: Organización y reali-zación de revisiones Sustituye a: EN 14093:2002 2014-08-20

EN 16601-40:2014Gestión del proyecto espacial. Parte 40: Configuración y ges-tión de la información Sustituye a: UNE-EN 13290-5:2002; UNE-EN 13290-6:2002 2014-08-20

EN 16601-60:2014Gestión del proyecto espacial. Parte 60: Gestión de costes y plazos Sustituye a: UNE-EN 13290-7:2002 2014-08-20

EN 16601-80:2014Gestión del proyecto espacial. Parte 80: Gestión de riesgos Sustituye a: EN ISO 17666:2003 2014-08-20

EN 16603-10-03:2014Ingeniería espacial. Ensayos Sustituye a: EN 14824:2003 2014-08-20

EN 16603-10-06:2014Ingeniería espacial. Parte 10-06: Especificación de los requi-sitos técnicos Sustituye a: EN ISO 21351:2005 2014-08-27

EN 16603-20-08:2014Ingeniería espacial. Parte 20-08: Conjuntos y componentes fotovoltaicos 2014-08-27

EN 16603-32-01:2014Ingeniería espacial. Control de fractura Sustituye a: EN 14165:2004 2014-08-13

EN 16603-32-02:2014Ingeniería espacial. Diseño estructural y verificación de los elementos presurizados 2014-08-13

EN 16603-32-03:2014Ingeniería espacial. Modelos de elementos finitos estructu-rales 2014-08-13

EN 16603-32:2014Ingeniería espacial. Requisitos generales estructurales Susti-tuye a: EN 14607-2:2004 2014-08-13

EN 16603-32-10:2014Ingeniería espacial. Factores de seguridad para las estructu-ras espaciales 2014-08-13

EN 16603-32-11:2014Ingeniería espacial. Evaluación de los modos vibratorios 2014-08-27

EN 16603-34:2014Ingeniería espacial. Parte 34: Control ambiental y soporte a la vida (ECLS) 2014-08-27

EN 16603-40:2014Ingeniería espacial. Parte 40: Software. Sustituye a: UNE-EN 14160:2002 2014-08-27

24 Normas Internacionales

TC 29 SMALL TOOLSISO 21538:2004/CD Amd 1 Blanks for superabrasive cutting-off wheels — Mounting and fixing bores — Building construction and civil engineering — Amendment 1

ISO/CD 22917 Superabrasives — Limit deviations and run-out tolerances for grinding wheels with diamond or cubic boron nitride

TC 34 FOOD PRODUCTSISO 27608:2010/CD Amd 1 Animal and vegetable fats and oils — Determination of Lovi-bond® colour — Automatic method — Amendment 1

ISO 5495:2005/CD Amd 1 Sensory analysis — Methodology — Paired comparison test — Amendment 1

ISO/CD TS 16393 Molecular biomarker analysis — Qualitative methods — Vali-dation scheme for binary analytical methods for food and food products

TC 43 ACOUSTICSISO 389-7:2005/CD Amd 1 Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions — Amendment 1

TC 45 RUBBER AND RUBBER PRODUCTSISO/CD 247 Rubber — Determination of ash

TC 58 GAS CYLINDERSISO/CD 24431 Gas cylinders — Cylinders for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) — Inspection at time of filling

TC 67 MATERIALS, EQUIPMENT AND OFFSHORE STRUCTURES FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS INDUSTRIES

ISO/CD 19903 Petroleum and natural gas industries — Fixed concrete off-shore structures

TC 72 TEXTILE MACHINERY AND ACCESSORIESISO/CD 96-1 Textile machinery and accessories — Rings and travellers for ring spinning and ring twisting frames — Part 1: Flange rings T and SF and their travellers

TC 107 METALLIC AND OTHER INORGANIC COATINGSISO/CD 14916 Thermal spraying — Determination of tensile adhesive strength

ISO/CD 14917 Thermal spraying — Terminology, classification

TC 126 TOBACCO AND TOBACCO PRODUCTSISO/DTR 19478-2 ISO and Health Canada intense smoking parameters — Part 2: Examination of factors contributing to variability in the routine measurement of TPM, water and NFDPM smoke yields of cigarettes

Anteproyectos (CD Registered)

Registrados en la Secretaría Central entre el 1 y el 30 de sep-tiembre de 2014. Estos documentos están actualmente someti-dos a consideraciones en los comités técnicos correspondientes.

(*) Actualmente disponibles sólo en inglés.

ISO

TC 8 SHIPS AND MARINE TECHNOLOGYISO/CD 18139 Ships and marine technology — Globe valves for use in low temperature applications — Design and testing re-quirements

ISO/CD 18154 Ships and marine technology — Pilot operated safety valves for low temperature applications — Design requirements

TC 20 AIRCRAFT AND SPACE VEHICLESISO/CD 17851 Space environment (natural and artificial) — Space environ-ment simulation at material tests — General principles and criteria

ISO/DTR 18146 Space systems — Design and operation manual for spacecraft operated in the debris environment

TC 22 ROAD VEHICLESISO/CD 17536-4 Road Vehicles — Aerosol separator performance test for in-ternal combustion engines — Part 4: Laboratory fractional test method

ISO/CD 17536-5 Road Vehicles — Aerosol separator performance test for in-ternal combustion engines — Part 5: Engine fractional effi-ciency test method

ISO/CD 8820-4 Road vehicles — Fuse-links — Part 4: Fuse-links with female contacts (type A) and bolt-in contacts (type B) and their test fixtures

ISO/CD 16845-1 Road vehicles — Controller area network (CAN) conformance test plan — Part 1: Data link layer and physical signalling

TC 23 TRACTORS AND MACHINERY FOR AGRICULTURE AND FORESTRY

ISO 11450:1999/CD Amd 1 Equipment for harvesting and conservation — Round balers — Terminology and commercial specifications — Amend-ment 1

25

TC 146 AIR QUALITYISO/CD 28902-2 Air quality — Environmental meteorology — Part 2: Ground-based remote sensing by Doppler wind lidar

TC 155 NICKEL AND NICKEL ALLOYSISO/CD 8049 Ferronickel shot — Sampling for analysis

TC 159 ERGONOMICSISO/CD 9241-960 Ergonomics of human-system interaction — Part 960: Frame-work and guidance for gesture interactions

TC 163 THERMAL PERFORMANCE AND ENERGY USE IN THE BUILT ENVIRONMENT

ISO/CD 17772 Energy performance of buildings - Indoor environmental in-put parameters

TC 171 DOCUMENT MANAGEMENT APPLICATIONSISO/DTR 18159 Document management — Environmental and work place safety regulations affecting microfilm processors

TC 172 OPTICS AND PHOTONICSISO/CD 9022-9 Optics and optical instruments — Environmental test meth-ods — Part 9: Solar radiation

TC 184 AUTOMATION SYSTEMS AND INTEGRATIONIEC/CD 62264-3 Enterprise-control system integration — Part 3: Activity mod-els of manufacturing operations management

IEC/CD 62264-5 Enterprise-control system integration — Part 5:

TC 190 SOIL QUALITYISO/CD 18504 Soil quality — Guidance on sustainable remediation

TC 192 GAS TURBINESISO/CD 18888 Combined Cycle Power Plants

TC 197 HYDROGEN TECHNOLOGIESISO/CD 19884 Gaseous hydrogen - Cylinders and tubes for stationary storage

TC 201 SURFACE CHEMICAL ANALYSISISO/CD TR 13096 Surface chemical analysis — Scanning-probe microscopy — Guidelines for the description of AFM probe properties

TC 211 GEOGRAPHIC INFORMATION/GEOMATICSISO/DTS 19157-2 Geographic information — Data quality — Part 2: XML Sche-ma Implementation

TC 238 SOLID BIOFUELSISO/CD 17225-8 Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 8: Thermally treated and densified biomass fuels

JTC 1 INFORMATION TECHNOLOGYISO/IEC 19788-3:2011/PDAM 1 Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 3: Basic application profile — Amendment 1

ISO/IEC CD 19788-7 Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 7: Bindings

ISO/IEC CD 19788-10 Information technology — Learning, education and train-ing — Metadata for learning resources — Part 10: Applica-tion Profile for Access, Distribution and Intellectual Property (WIPO compliant) elements

ISO/IEC CD 19788-11Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 11: Migration from LOM to MLR

ISO/IEC CD 20016-2Information technology for learning, education and train-ing — Human interface equivalencies — Part 2: Template for Specifying Levels of Semantic Unambiguity

ISO/IEC CD 24751-2Information technology — Individualized adaptability and accessibility in e-learning, education and training — Access for all — Part 2: Registry

ISO/IEC CD 24751-3Information technology — Individualized adaptability and accessibility in e-learning, education and training — Access for all — Part 3: Application profile

ISO/IEC CD 36002Information technology — Quality for learning, education and training

ISO/IEC CD 2382-37Information technology — Vocabulary — Part 37: Biometrics

ISO/IEC PDTR 30110Biometrics and children

CÓMO HACER SUS PEDIDOS

La adquisición de normas UNE, así como de las normas y publicaciones nacionales y extranjeras distribuidas por AENOR, puede realizarse:

• Directamente en el Servicio de Publicaciones de AENOR en cualquiera de sus oficinas.

• Cursando el pedido por carta, fax o correo electrónico:Génova, 6 - 28004 MADRIDFax 91 310 36 [email protected]

• A través de Internet: http://www.aenor.es


ISO/DIS 22663 *Space data and information transfer systems — Proximi-ty-1 space link protocol — Data link layer (Revision of ISO 22663:2007)

TC 21 EQUIPMENT FOR FIRE PROTECTION AND FIRE FIGHTING

ISO/DIS 7240-29 *Fire detection and alarm systems — Part 29: Video fire detec-tors 2014-12-26

TC 22 ROAD VEHICLESISO/DIS 22900-2 *Road vehicles — Modular vehicle communication interface (MVCI) — Part 2: Diagnostic protocol data unit (D-PDU API) (Revision of ISO 22900-2:2009) 2014-12-12

IEC/DIS 62752.2In-Cable Control and Protection Device for mode 2 charging of electric road vehicles (IC-CPD) 2014-12-06

ISO/DIS 18246 *Electrically propelled mopeds and motorcycles — Safety re-quirements for conductive connection to an external electric power supply 2014-12-25


ISO/DIS 7216 *Agricultural and forestry tractors — Measurement of noise emitted when in motion (Revision of ISO 7216:1992)

TC 31 TYRES, RIMS AND VALVESISO/DIS 17464 *Pneumatic Tubes for Automotive Vehicles — Technical Requi-rements and Test Methods

TC 34 FOOD PRODUCTSISO/DIS 7304-1 *Durum wheat semolina and alimentary pasta — Assessment of cooking quality of alimentary pasta by sensory analysis — Part 1: Reference method (Revision of ISO 7304:1985) 2014-12-17

ISO/DIS 19344 *Fermented milk products — Quantification of lactic acid bac-teria — Flow cytometry method 2014-12-17

ISO 5492:2008/DAmd 1 *Sensory analysis — Vocabulary — Amendment 1 2015-02-19

ISO 11056:1999/DAmd 2 *Sensory analysis — Methodology — Magnitude estimation method — Amendment 2 2014-12-30

ISO/DIS 13299 *Sensory analysis — Methodology — General guidance for es-tablishing a sensory profile (Revision of ISO 13299:2003) 2015-02-12

TC 35 PAINTS AND VARNISHESISO/DIS 1514 *Paints and varnishes — Standard panels for testing (Revision of ISO 1514:2004) 2015-02-26

Proyectos de Normas (DIS Circulated)

Periodo comprendido entre el 1 y el 30 de septiembre de 2014.Estos documentos han obtenido un consenso en el seno de sus comités correspondientes y se han sometido a los organismos miembros para su votación antes de la fecha indicada.

(*) Actualmente disponibles sólo en inglés.

Fecha límite de voto

TC 5 FERROUS METAL PIPES AND METALLIC FITTINGSISO/DIS 16631 *Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints com-patible with plastic (PVC and PE) piping systems for water applications 2014-12-04

TC 6 PAPER, BOARD AND PULPSISO/DIS 11475 *Paper and board — Determination of CIE whiteness, D65/10 degrees (outdoor daylight) (Revision of ISO 11475:2004) 2014-12-24

TC 8 SHIPS AND MARINE TECHNOLOGYISO/DIS 17905 *Ships and marine technology - Installation, inspection and main-tenance of container securing devices for ships 2014-12-18

TC 17 STEELISO/DIS 17745 *Steel wire ring mesh panels — Definitions and specifications

ISO/DIS 17746 *Steel wire rope net panels and rolls — Definitions and spe-cifications

TC 20 AIRCRAFT AND SPACE VEHICLESISO/DIS 4118.2 *Air cargo — Non-certified lower deck containers — Design and testing (Revision of ISO 4118:2005) 2014-11-19

ISO/DIS 18423 *Space data and information transfer systems — Pseudo-Noi-se (PN) Ranging Systems (Revision of ISO 18423:2013)

ISO/DIS 20104 *Space data and information transfer systems — Producer-Archive Interface Specification (PAIS)

ISO/DIS 21459 *Space data and information transfer systems — Proximity-1 space link protocol — Coding and synchronization sublayer (Revision of ISO 21459:2006)

ISO/DIS 21460 *Space data and information transfer systems — Proximi-ty-1 space link protocol — Physical layer (Revision of ISO 21460:2007)

27

TC 61 PLASTICSISO/DIS 19069-2 *Plastics — Polypropylene (PP) moulding and extrusion mate-rials — Part 2: Preparation of test specimens and determina-tion of properties (Revision of ISO 1873-2:2007) 2015-02-12

TC 67 MATERIALS, EQUIPMENT AND OFFSHORE STRUCTURES FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS INDUSTRIES

ISO/DIS 17349 *Petroleum and natural gas industries — Guidelines for off-shore platforms handling streams with high content of CO2 at high pressures 2015-02-19

ISO/DIS 17782 *Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Qual-ification of manufacturers of special materials 2015-02-05

TC 76 TRANSFUSION, INFUSION AND INJECTION, AND BLOOD PROCESSING EQUIPMENT FOR MEDICAL AND PHARMACEUTICAL USE

ISO/DIS 1135-3 *Transfusion equipment for medical use — Part 3: Blood-ta-king sets for single use (Revision of ISO 1135-3:1986) 2015-02-26

ISO/DIS 8362-5 *Injection containers and accessories — Part 5: Freeze drying closures for injection vials (Revision of ISO 8362-5:2008) 2015-02-05

TC 83 SPORTS AND OTHER RECREATIONAL FACILITIES AND EQUIPMENT

ISO/DIS 10958-2 *Snowboards — Binding mounting area — Part 2: Require-ments and test methods for snowboards with inserts (Revi-sion of ISO 10958-2:2004) 2014-12-30

TC 84 DEVICES FOR ADMINISTRATION OF MEDICINAL PRODUCTS AND CATHETERS

ISO/DIS 8537 *Sterile single-use syringes, with or without needle, for insulin (Revision of ISO 8537:2007) 2015-02-12

TC 85 NUCLEAR ENERGY, NUCLEAR TECHNOLOGIES, AND RADIOLOGICAL PROTECTION

ISO/DIS 11665-11 *Measurement of radioactivity in the environment — Air: ra-don-222 — Part 11: Test method for soil gas with sampling at depth 2014-12-04

TC 87 CORKISO/DIS 4708 *Composition cork — Gasket material — Test methods (Revi-sion of ISO 4708:2000) 2014-11-26

TC 92 FIRE SAFETYISO/DIS 16733-1 *Fire safety engineering — Selection of design fire scenarios and design fires — Part 1: Selection of design fire scenarios (Revision of ISO/TS 16733:2006) 2014-12-30

ISO/DIS 11997-1 *Paints and varnishes — Determination of resistance to cyclic corrosion conditions — Part 1: Wet (salt fog)/dry/humidity (Revision of ISO 11997-1:2005) 2015-02-26

ISO/DIS 8503-5 *Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Surface roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates — Part 5: Replica tape method for the determination of the surface profile (Revision of ISO 8503-5:2003) 2015-02-19

TC 38 TEXTILESISO/DIS 17881-1 *Textiles — Determination of certain flame retardants — Part 1: Brominated flame retardants 2015-02-05

ISO/DIS 17881-2*Textiles — Determination of certain flame retardants — Part 2: Phosphorus flame retardants 2015-02-05

ISO/DIS 18782 *Textiles — Determination of dynamic hygroscopic heat gen-eration 2014-12-25

ISO/DIS 105-G04 *Textiles — Tests for colour fastness — Part G04: Colour fast-ness to Nitric Oxide in the atmosphere at high humidities (Revision of ISO 105-G04:1989) 2014-12-25

TC 39 MACHINE TOOLSISO/DIS 16092-1 *Machine tools safety — Presses — Part 1: General safety re-quirements 2015-02-12

TC 45 RUBBER AND RUBBER PRODUCTSISO/DIS 34-1 *Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tear strength — Part 1: Trouser, angle and crescent test pieces (Re-vision of ISO 34-1:2010) 2014-12-11

ISO/DIS 34-2 *Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tear strength — Part 2: Small (Delft) test pieces (Revision of ISO 34-2:2011) 2014-12-11

ISO/DIS 6133 *Rubber and plastics — Analysis of multi-peak traces obtained in determinations of tear strength and adhesion strength (Revision of ISO 6133:1998) 2014-12-04

ISO/DIS 18852 *Rubber compounding ingredients — Determination of multi-point nitrogen surface area (NSA) and statistical thickness sur-face area (STSA) (Revision of ISO 18852:2012) 2014-12-04

TC 59 BUILDINGS AND CIVIL ENGINEERING WORKSISO/DIS 11528 *Buildings and civil engineering works — Sealants - Determi-nation of crazing and cracking following exposure to artifi-cial or natural weathering 2014-12-30

ISO/DIS 15686-5 *Buildings and constructed assets — Service-life planning — Part 5: Life-cycle costing (Revision of ISO 15686-5:2008) 2014-12-11


TC 94 PERSONAL SAFETY -- PROTECTIVE CLOTHING AND EQUIPMENT

ISO/DIS 13506-1 *Protective clothing against heat and flame — Part 1: Test method for complete garments — Measurement of trans-ferred energy using an instrumented manikin 2014-12-05

TC 96 CRANESISO 10245-2:2014/DAmd 1 *Cranes — Limiting and indicating devices — Part 2: Mobile cranes — Amendment 1 2014-12-26

ISO 15442:2012/DAmd 1*Cranes — Safety requirements for loader cranes — Amend-ment 1 2014-12-30

TC 106 DENTISTRYISO/DIS 18397 *Dentistry — Powered scaler (Revision of ISO 15606:1999, ISO 22374:2005) 2015-02-19

TC 108 MECHANICAL VIBRATION, SHOCK AND CONDITION MONITORING

ISO/DIS 13373-3 *Condition monitoring and diagnostics of machines — Vibra-tion condition monitoring — Part 3: Guidelines for vibration diagnosis 2014-12-26

ISO/DIS 13381-1 *Condition monitoring and diagnostics of machines — Prognos-tics — Part 1: General guidelines (Revision of ISO 13381-1:2004) 2014-12-11

TC 110 INDUSTRIAL TRUCKSISO/DIS 10896-5 *Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification — Part 5: Interface between rough-terrrain truck and inte-grated personnel work platform 2014-12-04

ISO/DIS 18479-1 *Rough-terrain trucks — Non-integrated personnel work plat-forms — Part 1: Design, safety requirements and verification 2014-12-04

TC 114 HOROLOGYISO/DIS 3160-2 *Watch-cases and accessories — Gold alloy coverings — Part 2: Determination of fineness, thickness, corrosion resistance and adhesion (Revision of ISO 3160-2:2003) 2014-12-16

TC 123 PLAIN BEARINGSISO/DIS 19259 *Plain bearings — Bearings with embedded solid lubricant 2014-12-04

TC 127 EARTH-MOVING MACHINERYISO 10261:2002/DAmd 1 *Earth-moving machinery — Product identification numbering system — Amendment 1

TC 131 FLUID POWER SYSTEMSISO/DIS 15171-2 *Connections for fluid power and general use — Hydraulic cou-plings for diagnostic purposes — Part 2: Coupling for connection under pressure (Revision of ISO 15171-2:2000) 2014-12-23

ISO/DIS 18869 *Hydraulic fluid power — Test methods for couplings actuated with or without tools 2014-12-23

TC 133 CLOTHING SIZING SYSTEMS - SIZE DESIGNATION, SIZE MEASUREMENT METHODS AND DIGITAL FITTINGS

ISO/DIS 18825-1 *Clothing — Digital fittings — Part 1: Vocabulary and terminol-ogy used for the virtual human body 2014-12-18

TC 138 PLASTICS PIPES, FITTINGS AND VALVES FOR THE TRANSPORT OF FLUIDS

ISO/DIS 17885.2 *Plastics piping systems — Mechanical fittings for pressure pi-ping systems — Specifications (Revision of ISO 10838-1:2000, ISO 10838-2:2000, ISO 14236:2000, ISO 10838-3:2001) 2014-11-16

TC 142 CLEANING EQUIPMENT FOR AIR AND OTHER GASES

ISO/DIS 16890-2 *Air filters for general ventilation — Part 2: Measurement of fractional efficiency and air flow resistance 2015-02-26

TC 147 WATER QUALITYISO/DIS 13167 *Water quality — Plutonium, americium, curium and neptu-nium — Test method using alpha spectrometry 2014-12-09

TC 156 CORROSION OF METALS AND ALLOYSISO/DIS 15257 *Cathodic protection — Competence levels of cathodic protec-tion persons — Basis for certification scheme 2015-02-26

TC 161 CONTROL AND PROTECTIVE DEVICES FOR GAS AND/OR OIL BURNERS AND APPLIANCES

ISO/DIS 23551-9 *Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances -- Particular requirements — Part 9: Mechanical gas thermostats 2014-12-26

TC 184 AUTOMATION SYSTEMS AND INTEGRATIONIEC/DIS 62264-4Enterprise-control System Integration — Part 4: Objects and attributes for manufacturing operations management inte-gration 2014-12-13

TC 190 SOIL QUALITYISO/DIS 22155 *Soil quality — Gas chromatographic determination of volatile aromatic and halogenated hydrocarbons and selected ethers — Static headspace method (Revision of ISO 22155:2011) 2015-02-19

ISO/DIS 18763 *Soil quality — Determination of the toxic effects of pollutants on germination and early growth of higher plants 2014-12-18

TC 204 INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMSISO/DIS 14817-1 *Intelligent transport systems — ITS central data registry — Part 1: Requirements for an ITS central data registry (Revi-sion of ISO 14817:2002) 2014-12-18

29

TC 228 TOURISM AND RELATED SERVICESISO/DIS 13810 *Tourism services — Industrial tourism — Service provision 2014-12-24

TMBG TECHNICAL MANAGEMENT BOARD - GROUPSISO/IEC DGuide 17 *Guide for writing standards taking into account the needs of micro, small and medium-sized enterprises 2015-01-17

JTC 1 INFORMATION TECHNOLOGYISO/IEC DIS 29110-2 *Systems and software Engineering — Lifecycle Profiles for Very Small Entities (VSEs) — Part 2: Framework (Revision of ISO/IEC 29110-2:2011) 2014-12-25

ISO/IEC DIS 10118-1*Information technology — Security techniques — Hash-functions — Part 1: General (Revision of ISO/IEC 10118-1:2000) 2014-12-11

ISO/IEC 29192-4:2013/DAmd 1*Information technology — Security techniques — Lightweight cryptography — Part 4: Mechanisms using asymmetric tech-niques — Amendment 1 2014-12-11

ISO/IEC 15938-5:2003/DAmd 5*Information technology — Multimedia content descrip-tion interface — Part 5: Multimedia description schemes — Amendment 5: Multiple text encodings, extended classifica-tion metadata 2014-12-18

ISO/IEC 23000-13:2014/DAmd 1*Information technology - Multimedia application format (MPEG-A) — Part 13: Augmented reality application format — Amendment 1: ARAF reference software and conformance 2014-12-26

ISO/IEC 23001-8:2013/DAmd 1*Information technology — MPEG systems technologies — Part 8: Coding-independent code points — Amendment 1: New audio code points 2014-12-26

ISO/IEC DIS 11179-6*Information technology — Metadata registries (MDR) — Part 6: Registration (Revision of ISO/IEC 11179-6:2005)

ISO/IEC DIS 19763-1*Information technology — Metamodel framework for inte-roperability (MFI) — Part 1: Framework (Revision of ISO/IEC 19763-1:2007)

ISO/IEC DIS 21320-1*Information technology — Document Container File — Part 1: Core 2014-12-11

ISO/IEC DIS 19785-1*Information Technology — Common Biometric Exchange Formats Framework — Part 1: Data Element Specification (Revision of ISO/IEC 19785-1:2006, ISO/IEC 19785-1:2006/Amd 1:2010) 2014-12-25

ISO/IEC DIS 30108-1.2*Information technology — Biometric Identity Assurance Ser-vices — Part 1: BIAS services 2014-11-09

ISO/DIS 14817-2 *Intelligent transport systems — ITS central data registry — Part 2: Governance of the Central ITS Data Concept Registry (Revision of ISO 14817:2002) 2014-12-18

ISO/DIS 17438-1 *Intelligent transport systems — Indoor navigation for perso-nal and vehicle ITS station — Part 1: General information and use cases definition

TC 209 CLEANROOMS AND ASSOCIATED CONTROLLED ENVIRONMENTS

ISO/DIS 14644-1.2 *Cleanrooms and associated controlled environments — Part 1: Classification of air cleanliness by particle concentration (Revision of ISO 14644-1:1999) 2014-11-19

ISO/DIS 14644-2.2 *Cleanrooms and associated controlled environments — Part 2: Monitoring to provide evidence of cleanroom performan-ce related to air cleanliness by particle concentration (Revi-sion of ISO 14644-2:2000) 2014-11-19

TC 210 QUALITY MANAGEMENT AND CORRESPONDING GENERAL ASPECTS FOR MEDICAL DEVICES

ISO/DIS 18250-3 *Connectors for reservoir delivery systems for healthcare ap-plications — Part 3: Enteral applications 2014-12-26

ISO/DIS 80369-3.2 *Small-bore connectors for liquids and gases in healthcare applications — Part 3: Connectors for enteral applications 2014-11-26

ISO/DIS 80369-6 *Small bore connectors for liquids and gases in healthcare applications — Part 6: Connectors for neuraxial applications (Revision of ISO 594-1:1986, ISO 594-2:1998) 2015-02-05

TC 211 GEOGRAPHIC INFORMATION/GEOMATICSISO/DIS 19160-1 *Addressing — Part 1: Conceptual model 2014-12-03

TC 215 HEALTH INFORMATICSISO/DIS 17090-2.2 *Health informatics — Public key infrastructure — Part 2: Certi-ficate profile (Revision of ISO 17090-2:2008) 2014-11-19

ISO/DIS 17523 *Health informatics — Requirements for electronic prescrip-tions 2015-02-12

ISO/DIS 17583 *Health informatics — Terminology constraints for coded data elements expressed in ISO Harmonized Data Types used in healthcare information interchange 2014-12-19

ISO/DIS 21549-5 *Health informatics — Patient healthcard data — Part 5: Iden-tification data (Revision of ISO 21549-5:2008) 2015-02-26

ISO/DIS 27799 *Health informatics — Information security management in health using ISO/IEC 27002 (Revision of ISO 27799:2008) 2015-02-12


Normas publicadas

Normas publicadas entre el 1 y el 30 de septiembre de 2014.

(*) Actualmente disponible sólo en inglés(**) Versión francesa de la norma publicada anteriormente sólo en inglés

Grupo de Precio

IIW INTERNATIONAL INSTITUTE OF WELDINGISO/TR 18786:2014 * Health and safety in welding — Guidelines for risk assess-ment of welding fabrication activities C

TC 2 FASTENERSISO 10664:2014 Hexalobular internal driving feature for bolts and screws D

ISO 1891-2:2014 * Fasteners — Terminology — Part 2: Vocabulary and defini-tions for coatings G

TC 4 ROLLING BEARINGS ISO 492:2014 Rolling bearings — Radial bearings — Geometrical product specifications (GPS) and tolerance values G

ISO 3290-1:2014 Rolling bearings — Balls — Part 1: Steel balls C

ISO 3290-2:2014 Rolling bearings — Balls — Part 2: Ceramic balls C

TC 8 SHIPS AND MARINE TECHNOLOGYISO 18611-1:2014 * Ships and marine technology — Marine NOx reduction agent AUS 40 — Part 1: Quality requirements A

ISO 18611-2:2014 * Ships and marine technology — Marine NOx reduction agent AUS 40 — Part 2: Test methods F

ISO 18611-3:2014 * Ships and marine technology — Marine NOx reduction agent AUS 40 — Part 3: Handling, transportation and storage B

IEC/PAS 80005-3:2014 * Utility connections in port — Part 3: Low Voltage Shore Con-nection (LVSC) Systems — General requirements F

TC 10 TECHNICAL PRODUCT DOCUMENTATIONISO 10628-1:2014 Diagrams for the chemical and petrochemical industry — Part 1: Specification of diagrams C

TC 17 STEELISO 630-5:2014 * Structural steels — Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resist-ance C

ISO 630-6:2014 * Structural steels — Part 6: Technical delivery conditions for seismic-proof improved structural steels for building C

ISO 683-18:2014 * Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels — Part 18: Bright steel products G

ISO 16143-1:2014 * Stainless steels for general purposes — Part 1: Corrosion-resistant flat products F

ISO 4995:2014 * Hot-rolled steel sheet of structural quality B

TC 22 ROAD VEHICLESISO 18541-1:2014 * Road vehicles — Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) — Part 1: General infor-mation and use case definition F

ISO 18541-2:2014 * Road vehicles — Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) — Part 2: Technical re-quirements E

ISO 18541-3:2014 *Road vehicles — Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) — Part 3: Functional user interface requirements C

ISO 15007-1:2002 Road vehicles — Measurement of driver visual behaviour with respect to transport information and control systems — Part 1: Definitions and parameters B


ISO 11783-12:2014 Tractors and machinery for agriculture and forestry — Serial control and communications data network — Part 12: Diag-nostics services E

TC 28 PETROLEUM PRODUCTS AND LUBRICANTSISO/TR 19686-1:2014 * Petroleum products — Equivalency of test method determin-ing the same property — Part 1: Atmospheric distillation of petroleum products B

TC 29 SMALL TOOLSISO 6103:2014 Bonded abrasive products — Permissible unbalances of grinding wheels as delivered — Static testing D

TC 34 FOOD PRODUCTSISO 12228-2:2014 Determination of individual and total sterols contents — Gas chromatographic method — Part 2: Olive oils and olive pom-ace oils C

31

ISO/TS 17383:2014 Determination of the triacylglycerol composition of fats and oils — Determination by capillary gas chromatography C

TC 35 PAINTS AND VARNISHESISO 2813:2014 Paints and varnishes — Determination of gloss value at 20 degrees, 60 degrees and 85 degrees D

ISO 13803:2014 Paints and varnishes — Determination of haze on paint films at 20 degrees B

TC 39 MACHINE TOOLSISO 14955-1:2014 Machine tools — Environmental evaluation of machine tools — Part 1: Design methodology for energy-efficient machine tools F

ISO 230-10:2011/Amd 1:2014 Test code for machine tools — Part 10: Determination of the measuring performance of probing systems of numerically controlled machine tools — Amendment 1: Measuring per-formance with scanning probes XZ

TC 42 PHOTOGRAPHYISO 18938:2014 * Imaging materials — Optical discs — Care and handling for extended storage D

TC 44 WELDING AND ALLIED PROCESSESISO 25980:2014 Health and safety in welding and allied processes — Trans-parent welding curtains, strips and screens for arc welding processes B

TC 45 RUBBER AND RUBBER PRODUCTSISO 6806:2014 Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners — Specification B

ISO 17324:2014 * Rubber hoses for automotive turbochargers — Specification C

ISO 27126:2014 * Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of hydrocarbons, solvents and chemicals — Specification D

ISO 4097:2014 * Rubber, ethylene-propylene-diene (EPDM) — Evaluation pro-cedure C

ISO 4659:2014 * Styrene-butadiene rubber (carbon black or carbon black and oil masterbatches) — Evaluation procedure B

ISO 7663:2014 * Halogenated isobutene-isoprene rubber (BIIR and CIIR) — Evaluation procedures B

ISO 2440:1997/Amd 2:2014 Flexible and rigid cellular polymeric materials — Accelerated ageing tests — Amendment 2 XZ

TC 61 PLASTICS ISO 17541:2014 * Plastics — Quantitative evaluation of scratch-induced dam-age and scratch visibility C

ISO 15512:2014 Plastics — Determination of water content D

ISO 22007-6:2014 Plastics — Determination of thermal conductivity and ther-mal diffusivity — Part 6: Comparative method for low thermal conductivities using a temperature-modulation technique B

ISO 12000:2014 Plastics/rubber — Polymer dispersions and rubber latices (natural and synthetic) — Definitions and review of test methods A

ISO 19066-1:2014 Plastics — Methyl methacrylate-acrylonitrile-butadiene-styrene (MABS) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation system and basis for specifications B

TC 71 CONCRETE, REINFORCED CONCRETE AND PRE-STRESSED CONCRETE

ISO 19338:2014 * Performance and assessment requirements for design stand-ards on structural concrete B

TC 79 LIGHT METALS AND THEIR ALLOYSISO 6361-2:2014 * Wrought aluminium and aluminium alloys — Sheets, strips and plates — Part 2: Mechanical properties G

ISO 6361-3:2014 * Wrought aluminium and aluminium alloys — Sheets, strips and plates — Part 3: Strips: Tolerances on shape and dimen-sions A

ISO 6361-4:2014 * Wrought aluminium and aluminium alloys — Sheets, strips and plates — Part 4: Sheets and plates: Tolerances on shape and dimensions C

ISO 6362-2:2014 * Wrought aluminium and aluminium alloys — Extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 2: Mechanical properties D

ISO 6362-7:2014 * Wrought aluminium and aluminium alloys — Extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 7: Chemical composition A

TC 85 NUCLEAR ENERGY, NUCLEAR TECHNOLOGIES, AND RADIOLOGICAL PROTECTION

ISO 16641:2014 Measurement of radioactivity in the environment — Air — Radon 220: Integrated measurement methods for the deter-mination of the average activity concentration using passive solid-state nuclear track detectors C

TC 106 DENTISTRYISO 16635-2:2014 Dentistry — Dental rubber dam instruments — Part 2: Clamp forceps A


TC 121 ANAESTHETIC AND RESPIRATORY EQUIPMENT

ISO 5359:2014 Anaesthetic and respiratory equipment — Low-pressure hose assemblies for use with medical gases D

TC 127 EARTH-MOVING MACHINERYISO 17253:2014 * Earth-moving machinery and rough-terrain variable-reach trucks — Design requirements for machines intended to be driven on road C

TC 131 FLUID POWER SYSTEMSISO 16908:2014 Hydraulic filter element test methods — Thermal condition-ing and cold start-up simulation C

TC 147 WATER QUALITYISO 16308:2014 Water quality — Determination of glyphosate and AMPA — Method using high performance liquid chromatography (HPLC) with tandem mass spectrometric detection D

ISO 9308-1:2014 Water quality — Enumeration of Escherichia coli and coli-form bacteria — Part 1: Membrane filtration method for waters with low bacterial background flora B

TC 150 IMPLANTS FOR SURGERY ISO 12891-2:2014 *Retrieval and analysis of surgical implants — Part 2: Analy-sis of retrieved surgical implants E

ISO 5832-4:2014 Implants for surgery — Metallic materials — Part 4: Cobalt-chromium-molybdenum casting alloy A

ISO 5832-11:2014 Implants for surgery — Metallic materials — Part 11: Wrought titanium 6-aluminium 7-niobium alloy A

TC 160 GLASS IN BUILDINGISO 11485-3:2014 Glass in building — Curved glass — Part 3: Requirements for curved tempered and curved laminated safety glass B

TC 164 MECHANICAL TESTING OF METALS ISO 6506-1:2014 Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method C

ISO 6506-2:2014 Metallic materials — Brinell hardness test — Part 2: Verifica-tion and calibration of testing machines C

ISO 6506-3:2014 Metallic materials — Brinell hardness test — Part 3: Calibra-tion of reference blocks B

ISO 6506-4:2014 Metallic materials — Brinell hardness test — Part 4: Table of hardness values B

TC 171 DOCUMENT MANAGEMENT APPLICATIONSISO/TR 17797:2014 * Electronic archiving — Selection of digital storage media for long term preservation D

ISO/TR 18160:2014 * Document management — Digital preservation — Analog re-cording to silver-gelatin microform B

TC 172 OPTICS AND PHOTONICS ISO 14135-1:2014 * Optics and photonics — Specifications for telescopic sights — Part 1: General-purpose instruments A

ISO 14135-2:2014 * Optics and photonics — Specifications for telescopic sights — Part 2: High-performance instruments A

ISO 9345-2:2014 * Microscopes — Imaging distances related to mechanical ref-erence planes — Part 2: Infinity-corrected optical systems B

ISO 8598-1:2014 Optics and optical instruments — Focimeters — Part 1: Gen-eral purpose instruments E

ISO 11978:2014 Ophthalmic optics — Contact lenses and contact lens care products — Labelling B

ISO 11979-6:2014 Ophthalmic implants — Intraocular lenses — Part 6: Shelf-life and transport stability testing B

ISO 14730:2014 Ophthalmic optics — Contact lens care products — Antimicro-bial preservative efficacy testing and guidance on determin-ing discard date D

ISO 18259:2014 * Ophthalmic optics — Contact lens care products — Method to assess contact lens care products with contact lenses in a lens case, challenged with bacterial and fungal organisms B

ISO/TS 19979:2014 * Ophthalmic optics — Contact lenses — Hygienic management of multipatient use trial contact lenses B

IEC 80601-2-58:2014 * Medical electrical equipment — Part 2-58: Particular requirements for basic safety and essential performance of lens removal de-vices and vitrectomy devices for ophthalmic surgery G

TC 173 ASSISTIVE PRODUCTS FOR PERSONS WITH DISABILITY

ISO 7176-22:2014 Wheelchairs — Part 22: Set-up procedures E

TC 189 CERAMIC TILE ISO 10545-1:2014 Ceramic tiles — Part 1: Sampling and basis for acceptance B

TC 190 SOIL QUALITY ISO 14388-1:2014 Soil quality — Acid-base accounting procedure for acid sul-fate soils — Part 1: Introduction and definitions, symbols and acronyms, sampling and sample preparation C

33

ISO 14388-2:2014 Soil quality — Acid-base accounting procedure for acid sul-fate soils — Part 2: Chromium reducible sulfur (CRS) method-ology C

TC 193 NATURAL GASISO/TR 22302:2014 Natural gas — Calculation of methane number B

ISO 16960:2014 Natural gas — Determination of sulfur compounds — De-termination of total sulfur by oxidative microcoulometry method B

TC 194 BIOLOGICAL AND CLINICAL EVALUATION OF MEDICAL DEVICES

ISO 10993-3:2014 Biological evaluation of medical devices — Part 3: Tests for genotoxicity, carcinogenicity and reproductive toxicity E

TC 195 BUILDING CONSTRUCTION MACHINERY AND EQUIPMENT

ISO 18650-2:2014 Building construction machinery and equipment — Concrete mixers — Part 2: Procedure for examination of mixing effi-ciency D

TC 201 SURFACE CHEMICAL ANALYSISISO 17560:2014 * Surface chemical analysis — Secondary-ion mass spectrom-etry — Method for depth profiling of boron in silicon B

TC 204 INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMSISO/TS 21219-2:2014 * Intelligent transport systems — Traffic and travel informa-tion (TTI) via transport protocol experts group, generation 2 (TPEG2) — Part 2: UML modelling rules F

TC 207 ENVIRONMENTAL MANAGEMENTISO/TS 14071:2014 Environmental management — Life cycle assessment — Criti-cal review processes and reviewer competencies: Additional requirements and guidelines to ISO 14044:2006 B

TC 212 CLINICAL LABORATORY TESTING AND IN VITRO DIAGNOSTIC TEST SYSTEMS

ISO 15189:2012 * Medical laboratories — Requirements for quality and compe-tence G

TC 213 DIMENSIONAL AND GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS AND VERIFICATION

ISO 16610-71:2014 Geometrical product specifications (GPS) — Filtration — Part 71: Robust areal filters: Gaussian regression filters D

TC 215 HEALTH INFORMATICSISO 17090-4:2014 * Health informatics — Public key infrastructure — Part 4: Digi-tal Signatures for healthcare documents D

ISO 22600-1:2014 Health informatics — Privilege management and access con-trol — Part 1: Overview and policy management E

ISO 22600-2:2014 Health informatics — Privilege management and access con-trol — Part 2: Formal models D

ISO 22600-3:2014 Health informatics — Privilege management and access con-trol — Part 3: Implementations G

TC 217 COSMETICSISO 17516:2014 Cosmetics — Microbiology — Microbiological limits A

Principios, prácticas y beneficios de la responsabilidad social

Garrigues y AENOR

Este libro facilita la comprensión y aplicación de las directrices de la norma UNE-ISO 26000:2012 “Guíade responsabilidad social”.

Describe los pasos esenciales para implantar prácticas de responsabilidad social y detalla cuáles son los beneficios que obtienen las organizaciones que integran la responsabilidad social en sus actividades, operaciones y decisiones.

Esta práctica publicación:

• Presenta una explicación detallada del significado y la finalidad de cada uno de los principios de la norma UNE-ISO 26000.

• Contiene las directrices para integrar la responsabilidad social en la gestión de la organización.

• Proporciona consejos y ejemplos prácticos para resolver los asuntos más críticos de su implantación.

• Facilita las principales herramientas, modelos y especificaciones internacionales sobre RS que responden a las recomendaciones de UNE-ISO 26000.

2012 – Rústica - 17 x 24 cm 136 páginas – 20,80 €ISBN: 978-84-8143-755-3

Ebook – 9,95 € EPUB -ISBN: 978-84-8143-756-0PDF-ISBN: 978-84-8143-760-7(IVA incluido)



TC 244 INDUSTRIAL FURNACES AND ASSOCIATED PROCESSING EQUIPMENT

ISO 13577-2:2014 * Industrial furnaces and associated processing equipment — Safety — Part 2: Combustion and fuel handling systems H

JTC 1 INFORMATION TECHNOLOGYISO/IEC 8824-1:2008/Cor 2:2014 * Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation — Part 1: — Techni-cal Corrigendum 2 free

ISO/IEC 8824-4:2008/Cor 1:2014 * Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Parameterization of ASN.1 specifications — Part 4: — Technical Corrigendum 1 free

ISO/IEC 8825-1:2008/Cor 2:2014 * Information technology — ASN.1 encoding rules: Specifi-cation of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER) — Part 1: — Technical Corrigendum 2 free

ISO/IEC 8825-4:2008/Cor 2:2014 * Information technology — ASN.1 encoding rules: XML En-coding Rules (XER) — Part 4: — Technical Corrigendum 2 free

ISO/IEC 8825-5:2008/Cor 2:2014 * Information technology — ASN.1 encoding rules: Mapping W3C XML schema definitions into ASN.1 — Part 5: — Techni-cal Corrigendum 2 free

ISO/IEC 17811-3:2014 * Information Technology — Device control and manage-ment — Part 3: Specification of Reliable Message Delivery Protocol C

ISO/IEC 1539-1:2010/Cor 3:2014 * Information technology — Programming languages — For-tran — Part 1: Base language — Technical Corrigendum 3 free

ISO/IEC 18031:2011/Cor 1:2014 * Information technology — Security techniques — Random bit generation — Technical Corrigendum 1 free

ISO/IEC 19772:2009/Cor 1:2014 * Information technology — Security techniques — Authenti-cated encryption — Technical Corrigendum 1 free

ISO/IEC 27001:2013/Cor 1:2014 * Information technology — Security techniques — Informa-tion security management systems — Requirements — Tech-nical Corrigendum 1 free

ISO/IEC 27002:2013/Cor 1:2014 * Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls — Technical Cor-rigendum 1 free

ISO/IEC 18000-7:2014 * Information technology — Radio frequency identification for item management — Part 7: Parameters for active air interface communications at 433 MHz H

Información Pública (DIS)

IEC

SEPTIEMBRE

3/1194A/FDISIEC 62744/Ed.1: Representation of states of objects by graph-ical symbols

9/1978/FDISIEC 60850 Ed.4: Railway applications - Supply voltages of traction systems

15/739/FDISIEC 60455-2/Ed3: Resin based reactive compounds used for electrical insulation - Part 2: Methods of test

18/1426/FDISIEC 60092-507: Electrical installations in ships - Part 507 - Small vessels

18/1432/FDISIEC 61892-7: Mobile and fixed offshore units - Electrical in-stallations - Part 7: Hazardous areas

21A/561/FDISIEC 62620: Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications

29/853/FDISAmendment 1 to IEC 62489-1: Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing - Part 1: Methods of measuring and specifying the performance of system components

29/855/FDISIEC 60118-4: Electroacoustics - Hearing aids - Part 4: Induc-tion-loop systems for hearing aid purposes - System perfor-mance requirements

31/1152/FDISIEC 60079-18/Ed4: Explosive atmospheres - Part 18: Equip-ment protection by encapsulation “m”

32C/501/FDISIEC 60127-3/Ed3: Miniature fuses - Part 3: Sub-miniature fuse-links

34A/1796/FDISIEC 62717 Ed.1: LED modules for general lighting - Perfor-mance requirements

35

34A/1797/FDISIEC 60810 Ed.4: Lamps for road vehicles - Performance re-quirements

34A/1798/FDISIEC 60809 Ed.3: Lamps for road vehicles

34A/1801/FDISAmendment 6 to IEC 60901 Ed.2: Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications

34B/1751/FDISAmendment 51 to IEC 60061-1 Ed.3: Lamp caps and hold-ers together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps

34B/1752/FDISAmendment 48 to IEC 60061-2 Ed.3: Lamp caps and hold-ers together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 2: Lampholders

34B/1753/FDISAmendment 49 to IEC 60061-3 Ed.3: Lamp caps and hold-ers together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges

34D/1145/FDISIEC 60598-2-20 Ed.4: Luminaires - Part 2-20: Particular re-quirements - Lighting chains

34D/1146/FDISIEC 60598-2-21 Ed.1: Luminaires - Part 2-21: Particular re-quirements - Rope lights

34D/1147/FDISIEC 62722-2-1 Ed.1: Luminaire performance - Part 2-1: Par-ticular requirements for LED luminaires

46/530/FDISIEC 60966-2-7 Ed.1: Radio frequency and coaxial cable asem-blies - Part 2-7: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 3 000 MHz, IEC 61169-47 connectors

61/4827/FDISIEC 60335-2-95-A1/Ed3: Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use

62A/959/FDISIEC 60601-1-11: Medical electrical equipment - Part 1-11: General requirements for basic safety and essential perfor-mance - Collateral Standard:Requirements for medical elec-trical equipment and medical electrical systems used in the home healthcare environment

82/887/FDISIEC 62894 Ed.1: Photovoltaic inverters - Data sheet and name plate

85/485/FDISIEC 61557-8: Electrical safety in low voltage distribution sys-tems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for test-ing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems

85/486/FDISIEC 61557-9: Electrical safety in low voltage distribution sys-tems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for test-ing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems

85/487/FDISIEC 61557-16: Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c - Equipment for testing, measur-ing or monitoring of protective measures - Part 16: Equipment for testing the effectiveness of the protective measures of electrical equipment and/or medical electrical equipment

89/1237/FDISIEC 60695-1-12/Ed1:Fire hazard testing - Part 1-12: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Fire safety engineering

89/1238/FDISIEC 60695-8-2/Ed1: Fire hazard testing - Part 8-2: Heat re-lease - Summary and relevance of test methods

91/1207/FDISIEC 62014-4 Ed.1: IEEE Standard for IP-XACT, Standard Struc-ture for Packaging, Integrating and Reusing IP within Tool flows (IEEE 1685-2009)

91/1208/FDISIEC 62014-5 Ed.1: IEEE Standard for Quality of Electronic and Software Intellectual Property used in System and System on Chip (SoC) Designs (IEEE 1734-2011)

91/1209/FDISIEC 61523-4 Ed.1: IEEE Standard for Design and Verification of Low-Power Integrated Circuits (IEEE 1801-2013)

91/1210/FDISIEC 61189-5-2 Ed.1: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and as-semblies - Part 5-2: Test methods for printed board assem-blies: Soldering flux

91/1211/FDISIEC 61189-5-3 Ed.1: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and as-semblies - Part 5-3: Test methods for printed board assem-blies: Soldering paste

91/1212/FDISIEC 61189-5-4 Ed.1: Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 5-4: Test methods for printed board as-semblies: Solder alloys and fluxed and non-fluxed solid wire

106/322/FDISIEC 61786-2: Measurement of DC magnetic, AC magnetic and AC electrical fields from 1 Hz to 100 kHz with regard to expo-sure of human beings - Part 2: Basic standard for measure-ments - Proposed Horizontal Standard

CIS/A/1086/FDISANULADO and replaced by CISPR/A/1086A/FDIS

CIS/A/1086A/FDISCISPR 16-1-5: Specification for radio disturbance and im-munity measuring apparatus and methods - Part 1-5: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Antenna calibration sites and reference test sites for 5 MHz to 18 GHz

CIS/A/1087/FDISCISPR 16-1-6: Specification for radio disturbance and im-munity measuring apparatus and methods - Part 1-6: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - EMC-an-tenna calibration


IEC 60412:2014 (2014-09-24) Ed. 3.0 Nuclear instrumentation - Nomenclature (identification) of scintillators and scintillation detectors and standard dimen-sions of scintillators

IEC 60601-2-64:2014 (2014-09-03) Ed. 1.0Medical electrical equipment - Part 2-64: Particular require-ments for the basic safety and essential performance of light ion beam medical electrical equipment

IEC 60601-2-68:2014 (2014-09-04) Ed. 1.0Electrical medical equipment - Part 2-68: Particular require-ments for the basic safety and essential performance of X-ray-based image-guided radiotherapy equipment for use with electron accelerators, light ion beam therapy equipment and radionuclide beam therapy equipment

IEC 60695-11-10/COR1:2014 (2014-09-03) Ed. 2.0Corrigendum 1 - Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods

IEC 60730-1/COR1:2014 (2014-09-09) Ed. 5.0Corrigendum 1 - Automatic electrical controls - Part 1: Gen-eral requirements

IEC 60793-1-50:2014 (2014-09-09) Ed. 2.0Optical fibres - Part 1-50: Measurement methods and test procedures - Damp heat (steady state) tests

IEC 60794-3:2014 (2014-09-09) Ed. 4.0Optical fibre cables - Part 3: Outdoor cables - Sectional speci-fication

IEC 60947-1+AMD1:2010+AMD2:2014 CSV (2014-09-09) Ed. 5.2Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules

IEC 60947-1/AMD2:2014 (2014-09-09) Ed. 5.0Amendment 2 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules

IEC 61010-2-010:2014 (2014-09-25) Ed. 3.0Safety requirements for electrical equipment for measure-ment, control and laboratory use - Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials

IEC 61076-2-104:2014 (2014-09-09) Ed. 2.0Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2-104: Circular connectors - Detail specification for cir-cular connectors with M8 screw-locking or snap-locking

IEC TR 61156-1-2+AMD1:2014 CSV (2014-09-30) Ed. 1.1Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital com-munications - Part 1-2: Electrical transmission characteristics and test methods of symmetrical pair/quad cables

IEC TR 61156-1-2/AMD1:2014 (2014-09-30) Ed. 1.0Amendment 1 - Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 1-2: Electrical transmission characteristics and test methods of symmetrical pair/quad cables

IEC 61195+AMD1:2012+AMD2:2014 CSV (2014-09-19) Ed. 2.2Double-capped fluorescent lamps - Safety specifications

Normas Publicadas

Normas publicadas entre el 3 y el 30 de septiembre de 2014.

IECQ 03-4:2014 (2014-09-04) Ed. 3.0IEC Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ System) - Rules of Procedure - Part 4: IECQ AVIONICS Scheme Avionics Parts and Assembly Management

IEC 60034-19:2014 (2014-09-25) Ed. 2.0Rotating electrical machines - Part 19: Specific test methods for d.c. machines on conventional and rectifier-fed supplies

IEC 60034-26/COR1:2014 (2014-09-03) Ed. 1.0Corrigendum 1 - Rotating electrical machines - Part 26: Ef-fects of unbalanced voltages on the performance of three-phase cage induction motors

IEC 60068-2-75:2014 (2014-09-03) Ed. 2.0Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests

IEC 60086:2014 SER (2014-09-03) Ed. 1.0Primary batteries - ALL PARTS

IEC 60086-4:2014 (2014-09-03) Ed. 4.0Primary batteries - Part 4: Safety of lithium batteries

IEC 60127-2:2014 (2014-09-19) Ed. 3.0Miniature fuses - Part 2: Cartridge fuse-links

IEC 60127-6:2014 (2014-09-03) Ed. 2.0 Miniature fuses - Part 6: Fuse-holders for miniature fuse-links

IEC 60297-3-108:2014 (2014-09-09) Ed. 1.0Mechanical structures for electronic equipment - Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series - Part 3-108: Dimensions of R-type subracks and plug-in units

IEC 60335-2-90+AMD1:2010+AMD2:2014 CSV (2014-09-19) Ed. 3.2Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-90: Particular requirements for commercial microwave ovens

IEC 60335-2-90/AMD2:2014 (2014-09-19) Ed. 3.0Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-90: Particular requirements for commercial microwave ovens

IEC 60352-5/COR1:2014 (2014-09-03) Ed. 4.0Corrigendum 1 - Solderless connections - Part 5: Press-in connections - General requirements, test methods and prac-tical guidance

37

IEC 61195/AMD2:2014 (2014-09-19) Ed. 2.0Amendment 2 - Double-capped fluorescent lamps - Safety specifications

IEC 61196-10:2014 (2014-09-25) Ed. 1.0Coaxial communication cables - Part 10: Sectional specifica-tion for semi-rigid cables with polytetrafluoroethylene (PTFE) dielectric

IEC 61196-10-1:2014 (2014-09-25) Ed. 1.0Coaxial communication cables - Part 10-1: Blank detail spec-ification for semi-rigid cables with polytetrafluoroethylene (PTFE) dielectric

IEC 61347-2-13:2014 (2014-09-03) Ed. 2.0Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules

IEC TR 61641:2014 (2014-09-09) Ed. 3.0Enclosed low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Guide for testing under conditions of arcing due to internal fault

IEC 61747-10-2:2014 (2014-09-03) Ed. 1.0Liquid crystal display devices - Part 10-2: Environmental, en-durance and mechanical test methods - Environmental and endurance

IEC 61753-031-2:2014 (2014-09-03) Ed. 1.0Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 031-2: Non-connectorized sin-gle-mode 1×N and 2×N non-wavelength-selective branching devices for Category C - Controlled environment

IEC 61753-031-6:2014 (2014-09-03) Ed. 2.0Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 031-6: Non-connectorized sin-gle-mode 1×N and 2×N non-wavelength-selective branching devices for Category O - Uncontrolled environment

IEC 61754-7-1:2014 (2014-09-03) Ed. 1.0Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces - Part 7-1: Type MPO con-nector family - One fibre row

IEC 61883-6:2014 (2014-09-03) Ed. 3.0Consumer audio/video equipment - Digital interface - Part 6: Audio and music data transmission protocol

IEC 61910-1:2014 (2014-09-24) Ed. 1.0Medical electrical equipment - Radiation dose documenta-tion - Part 1: Radiation dose structured reports for radiogra-phy and radioscopy

IEC 62031+AMD1:2012+AMD2:2014 CSV (2014-09-19) Ed. 1.2LED modules for general lighting - Safety specifications

IEC 62031/AMD2:2014 (2014-09-19) Ed. 1.0Amendment 2 - LED modules for general lighting - Safety specifications

IEC 62353:2014 (2014-09-04) Ed. 2.0Medical electrical equipment - Recurrent test and test after repair of medical electrical equipment

IEC TR 62354:2014 (2014-09-25) Ed. 3.0General testing procedures for medical electrical equipment

IEC 62489-2:2014 (2014-09-24) Ed. 2.0Electroacoustics - Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing - Part 2: Methods of calculating and measuring the low-frequency magnetic field emissions from the loop for assessing conformity with guidelines on limits for human exposure

IEC TR 62511:2014 (2014-09-25) Ed. 1.0Guidelines for the design of interconnected power systems

IEC TS 62607-5-1:2014 (2014-09-03) Ed. 1.0Nanomanufacturing - Key control characteristics - Part 5-1: Thin-film organic/nano electronic devices - Carrier transport measurements

IEC 62722-1:2014 (2014-09-03) Ed. 1.0Luminaire performance - Part 1: General requirements

IEC 62868:2014 (2014-09-25) Ed. 1.0Organic light emitting diode (OLED) panels for general light-ing - Safety requirements

IEC 80601-2-58:2014 (2014-09-04) Ed. 2.0Medical electrical equipment - Part 2-58: Particular require-ments for the basic safety and essential performance of lens removal devices and vitrectomy devices for ophthalmic surgery

IEC TRF 60255-27:2014 (2014-09-19) Ed. 1.0This Test Report applies to: IEC 60255-27:2013 (Second Edition)

IEC TRF 60335-2-90,42:2014 (2014-09-19) Ed. 2.0This Test Report applies to: IEC 60335-2-90:2006 (Third Edi-tion) + A1:2010, IEC 60335-2-42:2002 (Fifth edition) + A1:2008, IEC 60335-1:2010 (Fifth Edition) + Corr.1:2010 + Corr.2:2011

IEC TRF 60598-2-2:2014 (2014-09-19) Ed. 3.0This Test Report applies to: IEC 60598-2-2:2011 (Third Edition) used in conjunction with IEC 60598-1:2014 (Eighth Edition)

BibliotecaGénova, 6.

28004 MADRID

Dotada de la más completa colección de normas y documentos relativos a normalización y certificación, es de acceso libre al público de lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00, viernes sólo en horario de mañana.

En ella podrá consultar:

Normas nacionales UNE, europeas, internacionales y de los principales organismos de normalización de todo el mundo.

Publicaciones y revistas especializadas, textos legislativos del BOE y del DOCE.

Las delegaciones de AENOR disponen de un servicio para la consulta directa de las normas UNE en sus oficinas.

información


IEC TRF 60598-2-3:2014 (2014-09-19) Ed. 5.0This Test Report applies to: IEC 60598-2-3:2002 (Third Edi-tion) + A1:2011 used in conjunction with IEC 60598-1:2014 (Eighth Edition)

IEC TRF 60598-2-5:2014 (2014-09-26) Ed. 3.0This Test Report applies to: IEC 60598-2-5:1998 (Second Edi-tion) used in conjunction with IEC 60598-1:2014 (Eighth Edi-tion)

IEC TRF 60598-2-24:2014 (2014-09-26) Ed. 5.0This Test Report applies to: IEC 60598-2-24:2013 (Second Edition) used in conjunction with IEC 60598-1:2014 (Eighth Edition)

IEC TRF 60601-1:2014 (2014-09-26) Ed. 10.0This Test Report applies to: IEC 60601-1:2005 (Third Edi-tion) + CORR. 1 (2006) + CORR. 2 (2007) + AM1 (2012) or IEC 60601-1 (2012 reprint) New TRF for medical Power supplies done according to clause 8. Special case TRFs

IEC TRF 60947-8:2014 (2014-09-26) Ed. 1.0This Test Report applies to: IEC 60947-8:2011 (First Edition) + A1:2006 + A2:2011

IEC TRF 62841-2-2:2014 (2014-09-26) Ed. 1.0This Test Report applies to: IEC 62841-2-2: 2014 (First Edi-tion) to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014 (First Edition)

IEC TRF 62841-2-4:2014 (2014-09-26) Ed. 1.0This Test Report applies to: IEC 62841-2-4:2014 (First Edition) for use in combination with IEC 62841-1:2014 (First Edition)

IEC TRF 62841-3-6:2014 (2014-09-26) Ed. 1.0This Test Report applies to: IEC 62841-3-6:2014 (First Edition) to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014 (First Edition)

IEC TRF 80601-2-30:2014 (2014-09-19) Ed. 2.0This Test Report applies to: IEC 80601-2-30: 2013 (First Edition) + A1 for use in conjunction with IEC 60601-1:2005+A1:2012

ISO/IEC 1539-1/COR3:2014 (2014-09-17) Ed. 1.0Corrigendum 3 - Information technology -- Programming languages -- Fortran -- Part 1: Base language

ISO/IEC 8824-1/COR2:2014 (2014-09-17) Ed. 1.0Corrigendum 2 - Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation

ISO/IEC 8824-4/COR1:2014 (2014-09-17) Ed. 1.0Corrigendum 1 - Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Parameterization of ASN.1 specifica-tions

ISO/IEC 8825-1/COR2:2014 (2014-09-17) Ed. 1.0Corrigendum 2 - Information technology -- ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canoni-cal Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER)

ISO/IEC 8825-4/COR2:2014 (2014-09-17) Ed. 1.0Corrigendum 2 - Information technology -- ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER)

ISO/IEC 8825-5/COR2:2014 (2014-09-17) Ed. 1.0Corrigendum 2 - Information technology -- ASN.1 encoding rules: Mapping W3C XML schema definitions into ASN.1

ISO/IEC 17811-3:2014 (2014-09-23) Ed. 1.0Information Technology -- Device control and management -- Part 3: Specification of Reliable Message Delivery Protocol

ISO/IEC 18000-7:2014 (2014-09-02) Ed. 4.0Information technology -- Radio frequency identification for item management -- Part 7: Parameters for active air inter-face communications at 433 MHz

ISO/IEC 18031/COR1:2014 (2014-09-19) Ed. 1.0Corrigendum 1 - Information technology -- Security tech-niques -- Random bit generation

ISO/IEC 19772/COR1:2014 (2014-09-01) Ed. 1.0Corrigendum 1 - Information technology -- Security tech-niques -- Authenticated encryption

ISO/IEC 27001/COR1:2014 (2014-09-18) Ed. 1.0Corrigendum 1 - Information technology -- Security tech-niques -- Information security management systems -- Re-quirements

ISO/IEC 27002/COR1:2014 (2014-09-18) Ed. 1.0Corrigendum 1 - Information technology -- Security tech-niques -- Code of practice for information security controls

Si Ud. necesita conocer:

¿Qué nuevas normas alemanas (DIN) se han publicado sobre materiales de construcción?

O quiere saber si:

¿ISO ha publicado una nueva norma internacional sobre gestión de las reclamaciones?

El Servicio de Información-Difusión le resultará de utilidad ya que podrá elegir entre más de 40 sectores de actividad y, de esta forma, conocer los nuevos documentos normativos nacionales, internacionales y europeos que se han elaborado, así como aquellos que están en proyecto de elaboración.

Mensualmente recibirá la relación de normas clasificadas por temas y agrupadas por organismo de normalización responsable de su elaboración. De esta forma, estará al día sobre los trabajos que se están desarrollando en el sector de su interés.

Contacte con nosotros

902 102 201 - [email protected]

Documentos de Orientación Técnica

información

información

SEDE SOCIAL: Génova, 6. 28004 MADRID. Tel. 902 102 201. Fax 913 104 032. [email protected]. www.aenor.es ANDALUCÍA: Leonardo da Vinci, 2 Isla de la Cartuja 41092 SEVILLA Tel.: 954 468 010 Fax: 954 460 407 [email protected] Marie Curie, 4, local D2 Parque Tecnológico de Andalucía 29590 Campanillas (MÁLAGA) Tel.: 952 028 710 Fax: 952 020 480 [email protected] ARAGÓN: P.º Sagasta, 72, entlo. dcha. 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 259 680 Fax: 976 251 748 [email protected] CANARIAS: General Vives, 56, 2º E. Of. 202 Edificio Primo de Rivera 35007 LAS PALMAS DE G.C. Tel.: 928 263 327 Fax: 928 472 106 [email protected] La Marina, 26 Torre A. Of. 301-A 38001 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tel.: 922 531 332 Fax: 922 284 631 [email protected] CANTABRIA: Eduardo Benot, 5, 1º B y C 39003 SANTANDER Tel. 942 318 844 Fax 942 364 789 [email protected] CASTILLA Y LEÓN: Marina Escobar, 2, entreplanta 47001 VALLADOLID Tel.: 983 549 740 Fax: 983 548 743 [email protected] CASTILLA-LA MANCHA: Reino Unido, 3, 2ª planta, of. 2 45005 TOLEDO Tel.: 925 258 750 Fax: 925 258 752 [email protected] CATALUÑA: Tànger, 98, 8ª planta. Edificio Interface 08018 BARCELONA Tel.: 932 292 929 Fax: 932 261 559 [email protected] COMUNIDAD VALENCIANA: Pl. del Ayuntamiento, 26, 4ª 46002 VALENCIA Tel.: 963 535 373 Fax: 963 522 147 [email protected] EXTREMADURA: Centro de Negocios Mérida Av. Reina Sofía esquina Benito Arias Montano, oficina nº 6 2ª planta 06800 MÉRIDA Tel.: 924 387 754 Fax: 924 303 029 [email protected] GALICIA: Enrique Mariñas, 36, 7º Edificio Torre Cristal 15009 A CORUÑA Tel.: 981 175 080 Fax: 981 290 705 [email protected] Av. García Barbón, 29, 1ºD 36201 VIGO Tel.: 986 443 554 Fax: 986 227 059 [email protected] ISLAS BALEARES: Porto Pi, 8, 6º A 07015 PALMA DE MALLORCA Tel.: 971 707 068 Fax: 971 404 736 [email protected] LA RIOJA: Av. Gran Vía, 59, 1ª planta 26005 LOGROÑO Tel.: 941 202 950 Fax: 941 228 478 [email protected] MADRID: Génova, 6 28004 MADRID Tel.: 914 326 000 Fax: 915 294 949 [email protected] NAVARRA: Av. Carlos III, 1, 1ª planta 31002 PAMPLONA Tel.: 948 206 330 Fax: 948 229 803 [email protected] PAÍS VASCO: Pza. de Euskadi, 5, Planta 20ª. Edificio Torre Iberdrola 48009 BILBAO. Tel.: 944 355 200 Fax: 944 247 370 [email protected] PRINCIPADO DE ASTURIAS: Parque Científico Tecnológico de Gijón. Edificio FADE Profesor Potter, 51. 33203 GIJÓN Tel.: 985 196 011 Fax: 985 373 722 [email protected] REGIÓN DE MURCIA: Área de Negocios Plazarte José Manuel Sánchez-Pedreño, 1 ofi. 5ºB El Ranero 30009 MURCIA Tel.: 968 272 770 Fax: 968 243 635 [email protected]

* Los precios no incluyen el IVA. Gastos de envío aparte, según las tarifas vigentes, a cargo del destinatario

Rogamos nos envíen las siguientes normas o publicaciones:

Cantidad Código norma o título publicaciónPrecio*

TOTAL

Normas Europeas 39

Proyectos sometidos a Información pública

CEN/CENELEC

SEPTIEMBRE

ASD-STAN/TC ASOCIACIÓN EUROPEA DE INDUSTRIAS AEROESPACIAL Y DEFENSA. NORMALIZACIÓN. ELÉCTRICO

FprEN 2997-009Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continu-ous, 260 °C peak - Part 009: Protective cover for receptacle - Product standardFecha Límite: 2014-11-04

FprEN 2997-010Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continu-ous, 260 °C peak - Part 009: Protective cover for receptacle - Product standardFecha Límite: 2014-11-04

FprEN 3014Aerospace series - Shank nuts, self-locking, serrated, in heat resisting steel FE-PA2601 (A286) - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 650 °CFecha Límite: 2014-11-04

FprEN 3015Aerospace series - Shank nuts, self-locking, serrated, in heat resisting steel FE-PA2601 (A286), silver plated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 650 °CFecha Límite: 2014-11-04

FprEN 3645-003Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 003: Receptacle square flange mounting - Product standardFecha Límite: 2014-11-04

FprEN 3645-006Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 006: Protective cover for receptacle - Product standardFecha Límite: 2014-11-04

FprEN 3645-007Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 007: Protective cover for plug - Product standardFecha Límite: 2014-11-04

FprEN 3645-008Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 008: Non release plug with grounding ring - Product standardFecha Límite: 2014-11-04

FprEN 4234Aerospace series - Clamps, worm drive - Dimensions, massesFecha Límite: 2014-11-04

CEN/TC SECRETARÍA CENTRALEN ISO 5492:2009/prA1Sensory analysis - Vocabulary (ISO 5492:2008/DAM 1:2014)Fecha Límite: 2015-02-18

CEN/TC ASCENSORES, ESCALERAS MECÁNICAS Y ACERAS MÓVILES

prEN 81-73Safety rules for the construction and installation of lifts - Par-ticular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 73: Behaviour of lifts in the event of fireFecha Límite: 2014-09-11

prEN 16719Transport platformsFecha Límite: 2014-09-26

Servicio de Asesoría sobre Normas Técnicas y Legislación (SAT)

Nuestro servicio le ayuda a:

• Identificar qué normas y qué legislación de cualquier país tengo que aplicar a mis productos y servicios.

• Analizar y aplicar el contenido de las normas.

• Conocer lo necesario para que mis productos puedan circular libremente en el mercado europeo.

No espere más. Envíenos ya sus consultas.

• Envíenos su consulta.

• La analizaremos y evaluaremos.

• Le presentaremos la valoración del servicio.

Más información:902 102 201 – [email protected] - www.aenor.es

40 Normas Europeas

CEN/TC MATERIALES, EQUIPOS Y ESTRUCTURAS MARINAS PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO Y DEL GAS NATURAL

EN 14161:2011/FprA1Petroleum and natural gas industries - Pipeline transporta-tion systems (ISO 13623:2009 modified)Fecha Límite: 2015-02-04

prEN ISO 16440Petroleum and natural gas industries - Pipeline transporta-tion systems - Design, construction and maintenance of steel cased pipelines (ISO/DIS 16440:2014)Fecha Límite: 2015-02-25

prEN ISO 17349Petroleum and natural gas industries - Guidelines for off-shore platforms handling streams with high content of CO2 at high pressures (ISO/DIS 17349:2014)Fecha Límite: 2015-02-18

prEN ISO 17782Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Qualifica-tion of manufacturers of special materials (ISO/DIS 17782:2014)Fecha Límite: 2015-02-04

CEN/TC COMBUSTIBLES LÍQUIDOS Y GASEOSOS, LUBRICANTES Y DERIVADOS DE ORIGEN PETROLÍFERO, SINTÉTICO Y BIOLÓGICO

prEN 12916Petroleum products - Determination of aromatic hydrocar-bon types in middle distillates - High performance liquid chromatography method with refractive index detectionFecha Límite: 2015-02-04

prEN 15199-4Petroleum products - Determination of boiling range distri-bution by gas chromatography method - Part 4: Light frac-tions of crude oilFecha Límite: 2014-09-26

prEN 15940Automotive fuels - Paraffinic diesel fuel from synthesis or hy-drotreatment - Requirements and test methodsFecha Límite: 2015-02-25

CEN/TC BOTELLAS PARA EL TRANSPORTE DE GASprEN 13807Transportable gas cylinders - Battery vehicles - Design, man-ufacture, identification and testingFecha Límite: 2015-02-25

CEN/TC PUERTAS, VENTANAS, PERSIANAS, HERRAJES PARA LA EDIFICACIÓN Y FACHADAS LIGERAS

FprEN 12217Doors - Operating forces - Requirements and classificationFecha Límite: 2015-02-11

CEN/TC DURABILIDAD DE LA MADERA Y DE LOS PRODUCTOS DERIVADOS DE LA MADERA

FprCEN/TS 12404Durability of wood and wood-based products - Assess-ment of the effectiveness of a masonry fungicide to prevent growth into wood of Dry Rot Serpula lacrymans (Schumach-er ex Fries) S.F. Gray - Laboratory methodFecha Límite: 2014-09-26

CEN/TC RECIPIENTES A PRESIÓN NO SOMETIDOS A LA ACCIÓN DE LA LLAMA

prEN 14359Gas-loaded accumulators for fluid power applicationsFecha Límite: 2015-02-18

CEN/TC ODONTOLOGÍAprEN ISO 9693-2Dentistry - Compatibility testing - Part 2: Ceramic-ceramic systems (ISO/DIS 9693-2:2014)Fecha Límite: 2014-09-17

prEN ISO 13356Implants for surgery - Ceramic materials based on yttria-stabilized tetragonal zirconia (Y-TZP) (ISO/DIS 13356:2014)Fecha Límite: 2014-09-11

prEN ISO 16408Dentistry - Oral hygiene products - Oral rinses (ISO/DIS 16408:2014)Fecha Límite: 2014-09-17

prEN ISO 16409Dentistry - Oral hygiene products - Manual interdental brushes (ISO/DIS 16409:2014)Fecha Límite: 2014-09-26

prEN ISO 16954Dentistry - Test methods for evaluating antibacterial biofilm treatment methods for dental unit water delivery systems (ISO/DIS 16954:2014)Fecha Límite: 2014-09-11

prEN ISO 18397Dentistry - Powered scaler (ISO/DIS 18397:2014)Fecha Límite: 2015-02-18

CEN/TC BALDOSAS CERÁMICASprEN ISO 10545-13Ceramic tiles - Main element - Part 13: Determination of chemical resistance (ISO/DIS 10545-13:2014)Fecha Límite: 2014-09-25

CEN/TC VÁLVULAS INDUSTRIALESprEN 16722Industrial valves - End-to-end and centre-to-end dimensions for valves with screwed endsFecha Límite: 2014-09-11

CEN/TC SISTEMAS DE DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE INCENDIOS

FprEN 54-22Fire detection and fire alarm system - Part 22 : Resettable line-type heat detectorsFecha Límite: 2015-02-18

CEN/TC MATERIALES Y PRODUCTOS AISLANTES TÉRMICOS

prEN 16783Thermal insulation products - Product category rules (PCR) for factory made and in-situ formed products for preparing environmental product declarationsFecha Límite: 2015-02-04

41

CEN/TC SEGURIDAD DE MÁQUINASprEN ISO 13850Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design (ISO/DIS 13850:2014)Fecha Límite: 2014-09-17

CEN/TC ERGONOMÍAprEN ISO 9241-161Ergonomics of human-system interaction - Part 161: Guidance on visual user-interface elements (ISO/DIS 9241-161:2014)Fecha Límite: 2014-09-11

CEN/TC LÁSER Y EQUIPOS DE LÁSERprEN ISO 11810Lasers and laser-related equipment - Test method and classi-fication for the laser resistance of surgical drapes and/or pa-tient protective covers - Primary ignition, penetration, flame spread and secondary ignition (ISO/DIS 11810:2014)Fecha Límite: 2014-09-22

CEN/TC ESTRUCTURAS DE MADERAprEN 1381Timber structures - Test methods - Load bearing stapled jointsFecha Límite: 2014-09-12

prEN 1382Timber Structures - Test methods - Withdrawal capacity of timber fastenersFecha Límite: 2014-09-12

prEN 1383Timber structures - Test methods - Pull through resistanceFecha Límite: 2014-09-12

prEN 16784Timber Structures - Test methods - Determination of the long term behaviour of coated and uncoated dowel-type fastenersFecha Límite: 2015-02-04

CEN/TC SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN EDIFICIOSprEN 1364-5Fire resistance tests for non-loadbearing elements - Part 5: Air transfer grillesFecha Límite: 2015-02-18

prEN 1366-11Fire resistance tests for service installations - Part 11: Fire protective systems for cable systems and associated compo-nentsFecha Límite: 2015-02-18

CEN/TC VIDRIO PARA LA EDIFICACIÓNprEN 14179-1Glass in building - Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and descriptionFecha Límite: 2015-02-18

CEN/TC ALUMINIO Y ALEACIONES DE ALUMINIOprEN 16773Aluminium and aluminium alloys - Guideline for the produc-tion of foil-stock in the field of semi rigid foodstuff containersFecha Límite: 2015-02-04

CEN/TC DEPORTES, CAMPOS DE JUEGO Y OTRAS INSTALACIONES Y EQUIPOS DE RECREO

EN 13089:2011/FprA1Mountaineering equipment - Ice-tools - Safety requirements and test methodsFecha Límite: 2015-02-18

prEN 566Mountaineering equipment - Slings- Safety requirements and test methodsFecha Límite: 2015-02-11

prEN 1176-1Playground equipment and surfacing - Part 1: General safety requirements and test methodsFecha Límite: 2015-02-18

prEN 1176-2Playground equipment and surfacing - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for swingsFecha Límite: 2015-02-18

prEN 1176-3Playground equipment and surfacing - Part 3: Additional specific safety requirementsFecha Límite: 2015-02-18

prEN 1176-6Playground equipment and surfacing - Part 6: Additional specific safety requirements and test methods for rocking equipmentFecha Límite: 2015-02-18

prEN 1972Diving equipment - Snorkels - Requirements and test meth-odsFecha Límite: 2014-09-11

CEN/TC PINTURAS Y BARNICESprEN ISO 1514Paints and varnishes - Standard panels for testingFecha Límite: 2015-02-25

prEN ISO 8502-3Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Tests for the assessment of surface cleanliness - Part 3: Assessment of dust on steel surfaces pre-pared for painting (pressure-sensitive tape method) (ISO/DIS 8502-3:2014)Fecha Límite: 2014-09-19

prEN ISO 8502-4Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Tests for the assessment of surface cleanliness - Part 4: Guidance on the estimation of the prob-ability of condensation prior to paint application (ISO/DIS 8502-4:2014)Fecha Límite: 2014-09-19

prEN ISO 8503-5Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface roughness charac-teristics of blast-cleaned steel substrates - Part 5: Replica tape method for the determination of the surface profile (ISO/DIS 8503-5:2014)Fecha Límite: 2015-02-18

42 Normas Europeas

prEN ISO 11997-1Paints and varnishes - Determination of resistance to cyclic corrosion conditions - Part 1: Wet (salt fog)/dry/humidity (ISO/DIS 11997-1:2014)Fecha Límite: 2015-02-25

CEN/TC MÁQUINAS-HERRAMIENTA. SEGURIDADprEN ISO 16092-1Machine tools safety - Presses - Part 1: General safety re-quirements (ISO/DIS 16092-1:2014)Fecha Límite: 2015-02-11

CEN/TC TRACTORES Y MAQUINARIA AGRÍCOLA Y FORESTAL

FprEN 15811Agricultural machinery - Fixed guards and interlocked guards with or without guard locking for moving transmission parts (ISO/TS 28923:2012 modified)Fecha Límite: 2014-09-26

prEN 609-1Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splittersFecha Límite: 2015-02-25

prEN ISO 4254-14Agricultural machinery - Safety - Part 14: Bale wrappers (ISO/DIS 4254-14:2014)Fecha Límite: 2014-09-19

CEN/TC GRÚAS. SEGURIDADprEN 14439Cranes - Safety - Tower cranesFecha Límite: 2015-02-25

CEN/TC MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA INGENIERÍA CIVIL Y LA FABRICACIÓN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN. SEGURIDAD

prEN 15163Machines and installations for the exploitation and process-ing of natural stone - Safety - Requirements for diamond wire saws and diamond multi-wire sawsFecha Límite: 2014-09-26

CEN/TC SISTEMAS DE TUBERÍAS Y CANALIZACIÓN DE MATERIALES PLÁSTICOS

prEN 1453-1Plastics piping systems with structured-wall pipes for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: Specifications for pipes and the systemFecha Límite: 2015-02-25

prEN 15012Plastics piping systems - Buried and above ground piping components for non pressure soil and waste discharge with-in the building structure - Requirements and test/assessment methods for pipes and fittingsFecha Límite: 2014-09-25

prEN 15013Plastics piping systems - Non-pressure drainage and sew-erage piping components buried in ground - Requirements and test/assessment methods for pipes and fittingsFecha Límite: 2014-09-25

prEN 15014Plastics piping systems - Buried and above ground piping components for water under pressure - Requirements and test/assessment methods for pipes and fittingsFecha Límite: 2014-09-26

prEN 15015Plastics piping systems - Hot and cold water piping compo-nents - Requirements and test/assessment methods for pipes and fittingsFecha Límite: 2014-09-26

CEN/TC SISTEMAS DE VENTILACIÓN PARA EDIFICIOSFprEN 16211Ventilation for buildings - Measurement of air flows on site - MethodsFecha Límite: 2015-02-04

CEN/TC ROPA DE PROTECCIÓN INCLUYENDO PROTECCIÓN DE MANOS Y BRAZOS Y CHALECOS SALVAVIDAS

prEN ISO 13506-1Protective clothing against heat and flame - Part 1: Test meth-od for complete garments - Measurement of transferred en-ergy using an instrumented manikin (ISO/DIS 13506-1:2014)Fecha Límite: 2014-12-04

CEN/TC SUMINISTRO DE AGUAFprEN 1113Sanitary tapware - Shower hoses for sanitary tapware for water supply systems of type 1 and type 2 - General techni-cal specificationFecha Límite: 2015-02-11

FprEN 14368Products used for treatment of water intended for human consumption - Manganese dioxide coated limestoneFecha Límite: 2015-02-11

FprEN 14369Products used for treatment of water intended for human consumption - Iron-coated granular activated aluminaFecha Límite: 2015-02-11

FprEN 14718Influence of organic materials on water intended for human consumption - Determination of the chlorine demand - Test methodFecha Límite: 2014-09-26

prEN 12897Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heatersFecha Límite: 2015-02-11

CEN/TC CHIMENEASprEN 16497-2Chimneys - Concrete System Chimneys - Part 2: Balanced flue applicationsFecha Límite: 2015-01-28

CEN/TC ÓPTICA OFTÁLMICAprEN ISO 16671Ophthalmic implants - Irrigating solutions for ophthalmic surgery (ISO/DIS 16671:2014)Fecha Límite: 2014-09-11

43

prEN ISO 16672Ophthalmic implants - Ocular endotamponades (ISO/DIS 16672:2014)Fecha Límite: 2014-09-11

CEN/TC ELEMENTOS DE FIJACIÓNFprEN 15048-1Non-preloaded structural bolting assemblies - Part 1: Gen-eral requirementsFecha Límite: 2015-02-18

CEN/TC GEOSINTÉTICOSprEN 14196Geosynthetics - Test methods for measuring mass per unit area of clay geosynthetic barriersFecha Límite: 2015-02-04

CEN/TC FILTROS DE AIRE PARA LIMPIEZA DE AIRE EN GENERAL

prEN ISO 16890-2Air filters for general ventilation - Part 2: Measurement of fractional efficiency and air flow resistanceFecha Límite: 2015-02-25

CEN/TC PRODUCTOS SANITARIOS NO ACTIVOSFprEN ISO 11608-1Needle-based injection systems for medical use - Require-ments and test methods - Part 1: Needle-based injection systems (ISO/FDIS 11608-1:2014)Fecha Límite: 2014-09-17

prEN ISO 1135-3Transfusion equipment for medical use - Part 3: Blood-tak-ing sets for single use (ISO/DIS 1135-3:2014)Fecha Límite: 2015-02-25

prEN ISO 8537Sterile single-use syringes, with or without needle, for insulin (ISO/DIS 8537:2014)Fecha Límite: 2015-02-11

CEN/TC MOBILIARIOprEN 581-2Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domes-tic and contract use - Part 2: Safety, strength and durability requirements for seatingFecha Límite: 2014-09-11

prEN 581-3Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domes-tic and contract use - Part 3: Safety, strength and durability requirements for tablesFecha Límite: 2014-09-11

CEN/TC MAQUINARIA TEXTIL Y ACCESORIOSprEN ISO 11111-1Textile machinery - Safety requirements - Part 1: Common requirements (ISO/DIS 11111-1:2014)Fecha Límite: 2015-02-11

CEN/TC DESINFECTANTES Y ANTISÉPTICOS QUÍMICOSprEN 1657Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative sus-pension test for the evaluation of fungicidal or yeasticidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary area - Test method and requirements (phase 2, step 1)Fecha Límite: 2014-09-26

CEN/TC TÉCNICAS AUTOMÁTICAS DE IDENTIFICACIÓN Y DE CAPTURA DE DATOS

prEN 1573Bar coding - Multi industry transport labelFecha Límite: 2014-09-12

CEN/TC EQUIPAMIENTO DE CARRETERASFprCEN/TS 16786Road restraint systems - Truck Mounted Attenuators - Per-formance classes, impact test acceptance criteria and test methodsFecha Límite: 2014-12-18

prEN 1794-3Road traffic noise reducing devices - Non-acoustic perfor-mance - Part 3: Reaction to fire - Burning behaviour of noise reducing devices and classificationFecha Límite: 2014-09-12

CEN/TC MATERIALES PARA LA EJECUCIÓN DE CARRETERAS

FprEN 12697-2Bituminous mixtures - Test method - Part 2: Determination of particle size distributionFecha Límite: 2015-02-18

¿Quiere disponer de datos actualizados sobre la vigencia de las normas con las que trabaja?

¿Le interesa demostrar en sus auditorías externas sobre ISO 9001 y a sus clientes que mantiene el control de su documentación técnica?

Si ha contestado SÍ a estas dos preguntas, le interesa el Servicio Personalizado de Actualización Referencial (SPI), ya que mensualmente recibirá un informe actualizado del estado de las normas técnicas que utiliza en su actividad profesional.

A partir de la relación de normas que Ud. nos facilite, este servicio le verificará la validez de sus referencias y le informará de cualquier modificación, anulación, revisión o sustitución que se produzca.

Contacte con nosotros:información


Servicio Personalizado de Actualización Referencial de Normas

información

44 Normas Europeas

FprEN 12697-4Bituminous mixtures - Test methods - Part 4: Bitumen recov-ery: Fractionating columnFecha Límite: 2015-02-18

prEN 12697-35Bituminous mixtures - Test methods - Part 35: Laboratory mixingFecha Límite: 2015-02-18

prEN 14187-9Cold applied joint sealants - Test methods - Part 9: Function testing of joint sealantsFecha Límite: 2015-02-11

CEN/TC COMPRESORES, BOMBAS DE VACÍO Y SUS SISTEMAS

FprEN ISO 11011Compressed air - Energy efficiency - Assessment (ISO 11011:2013)Fecha Límite: 2015-02-18

CEN/TC SISTEMAS DE RESCATEEN 1865-1:2010/FprA1Patient handling equipment used in road ambulances - Part 1: General stretcher systems and patient handling equipmentFecha Límite: 2015-02-25

CEN/TC DISPOSITIVOS DE CONTROL DE LOS SERVICIOS MECÁNICOS DE LOS EDIFICIOS

FprEN 14908-6Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management - Control Network Protocol - Part 6: Application elementsFecha Límite: 2014-09-26

CEN/TC TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILESFprEN ISO 6938Textiles - Natural fibres - Generic names and definitions (ISO 6938:2012)Fecha Límite: 2014-09-26

prEN ISO 17881-1Determination of certain flame retardants - Part 1: Bromi-nated flame retardants (ISO/DIS 17881-1:2014)Fecha Límite: 2015-02-04

prEN ISO 17881-2Textiles - Determination of certain flame retardants - Part 2: Phosphorus flame retardants (ISO/DIS 17881-2:2014)Fecha Límite: 2015-02-04

CEN/TC PLÁSTICOSFprEN ISO 22007-6Plastics - Determination of thermal conductivity and thermal diffusivity - Part 6: Comparative method for low thermal con-ductivities using a temperature-modulation technique (ISO 22007-6:2014)Fecha Límite: 2015-02-11

prEN 438-1High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 1: In-troduction and general informationFecha Límite: 2015-02-11

prEN 438-2High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 2: De-termination of propertiesFecha Límite: 2015-02-11

prEN 438-3High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 3: Classification and specifications for laminates less than 2 mm thick intended for bonding to supporting substratesFecha Límite: 2015-02-11

prEN 438-4High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 4: Clas-sification and specifications for compact laminates of thick-ness 2 mm and greaterFecha Límite: 2015-02-11

prEN 438-5High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 5: Classification and specifications for flooring grade laminates less than 2 mm thick intended for bonding to supporting substratesFecha Límite: 2015-02-11

prEN 438-6High-pressure decorative (HPL) - Sheets based on thermoset-ting resins (Usually called Laminates) - Part 6: Classification and specifications for exterior-grade compact laminates of thickness 2 mm and greaterFecha Límite: 2015-02-11

prEN 438-7High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishesFecha Límite: 2015-02-11

prEN ISO 19069-2Plastics - Polypropylene (PP) moulding and extrusion materi-als - Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO/DIS 19069-2:2014)Fecha Límite: 2015-02-11

CEN/TC EUROCÓDIGOS ESTRUCTURALESEN 1993-1-4:2006/FprA1Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-4: General rules - Supplementary rules for stainless steelsFecha Límite: 2015-01-28

EN 1993-1-6:2007/FprA1Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-6: Strength and Stability of Shell StructuresFecha Límite: 2015-01-28

EN 1993-4-1:2007/FprA1Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 4-1: SilosFecha Límite: 2015-01-28

EN 1993-4-2:2007/FprA1Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 4-2: TanksFecha Límite: 2015-01-28

45

CEN/TC INFORMÁTICA SANITARIAprEN ISO 17523Health informatics - Requirements for electronic prescrip-tions (ISO/DIS 17523:2014)Fecha Límite: 2015-02-11

prEN ISO 21549-5Health informatics - Patient healthcard data - Part 5: Identi-fication data (ISO/DIS 21549-5:2014)Fecha Límite: 2015-02-25

prEN ISO 27799Health informatics - Information security management in health using ISO/IEC 27002 (ISO/DIS 27799:2014)Fecha Límite: 2015-02-11

CEN/TC ARTÍCULOS DE PUERICULTURAFprCEN/TR 13387-1General safety guidelines - Part 1: Safety philosophy and safety assessmentFecha Límite: 2014-12-11

FprCEN/TR 13387-2General safety guidelines - Part 2: Chemical hazardsFecha Límite: 2014-12-11

FprCEN/TR 13387-4General safety guidelines - Part 4: Thermal hazardsFecha Límite: 2014-12-11

FprCEN/TR 13387-5General safety guidelines - Part 5: Product informationFecha Límite: 2014-12-11

CEN/TC APLICACIONES FERROVIARIASprEN 14730-1Railway applications - Track - Aluminothermic welding of rails - Part 1: Approval of welding processesFecha Límite: 2014-09-11

CEN/TC ENVASES Y EMBALAJESFprEN 12674-4Roll containers - Part 4: Performance requirementsFecha Límite: 2015-02-04

CEN/TC CALIDAD DEL AIREprEN 16789Ambient air - Biomonitoring with Higher Plants - Method of the standardised tobacco exposureFecha Límite: 2015-02-11

CEN/TC REDES DE TUBERÍAS INDUSTRIALESEN 13480-4:2012/prA2Metallic industrial piping - Part 4: Fabrication and installationFecha Límite: 2014-09-19

EN 13480-5:2012/prA2Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testingFecha Límite: 2014-09-19

CEN/TC RECIPIENTES CRIOGÉNICOS Y APLICACIONES ESPECÍFICAS DE TECNOLOGÍAS DE HIDRÓGENO

prEN ISO 21013-3Cryogenic vessels - Pressure-relief accessories for cryogenic service - Part 3: Sizing and capacity determination (ISO/DIS 21013-3:2014)Fecha Límite: 2015-02-25

CEN/TC SISTEMAS INTELIGENTES DE TRANSPORTEFprCEN/TS 16405Intelligent transport systems - Ecall - Additional data concept specification for heavy goods vehiclesFecha Límite: 2014-09-26

FprCEN/TS 16702-2Electronic fee collection - Secure monitoring for autonomous toll systems - Part 2: Trusted recorderFecha Límite: 2014-12-18

CEN/TC EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA GASES LICUADOS DEL PETRÓLEO

prEN 1440LPG equipment and accessories - Transportable refillable welded and brazed steel Liquefied Petroleum Gas (LPG) cyl-inders - Periodic inspectionFecha Límite: 2014-09-19

CEN/TC ESPECIFICACIÓN DIMENSIONAL Y GEOMÉTRICA DE LOS PRODUCTOS Y SU VERIFICACIÓN

prEN ISO 1101Geometrical product specifications (GPS) - Geometrical tol-erancing - Tolerances of form, orientation, location and run-out (ISO/DIS 1011:2014)Fecha Límite: 2014-09-17

CEN/TC ATMÓSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS. PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA LAS EXPLOSIONES

prEN 1839Determination of explosion limits of gases and vapours and determination of the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapoursFecha Límite: 2014-09-25

CEN/TC CALZADOFprCEN/TR 16417Footwear - Footwear industry guideline for substances of very high concern (Annex XIV of REACH)Fecha Límite: 2014-12-11

CEN/TC CICLOSprEN ISO 11243Cycles - Luggage carriers for bicycles - Requirements and test methods (ISO/DIS 11243:2014)Fecha Límite: 2015-02-18

CEN/TC BIOCOMBUSTIBLES SÓLIDOS prEN ISO 17829Solid Biofuels - Determination of length and diameter of pel-lets (ISO/DIS 17829:2014)Fecha Límite: 2014-09-19

CEN/TC CALIDAD DE SUELOSprEN ISO 22155Soil quality - Gas chromatographic determination of volatile aromatic and halogenated hydrocarbons and selected ethers - Static headspace method (ISO/DIS 22155:2014)Fecha Límite: 2015-02-18

CEN/TC CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURALprEN 16782Conservation of cultural heritage - Cleaning of porous inorganic materials - Laser cleaning techniques for cultural heritageFecha Límite: 2015-01-21

46 Normas Europeas

CEN/TC PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN. EVALUACIÓN DE EMISIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

FprCEN/TR 16797-1Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the statistical assessment of de-clared values - Part 1: Principles and rules of applicationFecha Límite: 2014-12-18

FprCEN/TR 16797-2Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the statistical assessment of de-clared values - Part 2: Technical and statistical backgroundFecha Límite: 2015-12-18

CEN/TC COMITÉ DE PROYECTO. IMPERMEABILIZACIÓN A PARTIR DE EMULSIONES BITUMINOSAS DE POLÍMEROS MODIFICADOS. DEFINICIONES, ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE ENSAYO

EN 15814:2011/FprA2Polymer modified bituminous thick coatings for waterproof-ing - Definitions and requirementsFecha Límite: 2014-09-12

CEN/TC PISCINAS Y SPAS DE USO DOMÉSTICOprEN 16713-1Domestic swimming pools - Water systems - Part 1: Filtration systems - Requirements and test methodsFecha Límite: 2014-09-16

prEN 16713-2Domestic swimming pools - Water systems - Part 2: Circula-tion systems - Requirements and test methodsFecha Límite: 2014-09-17

prEN 16713-3Domestic swimming pools - Water systems - Part 3: Treat-ment - RequirementsFecha Límite: 2014-09-17

CEN/TC PRODUCTOS DE ORIGEN BIOLÓGICOprEN 16785Bio-based products - Determination of the bio-based con-tent using the radiocarbon analysis and elemental analysisFecha Límite: 2015-02-11

CEN/TC COMITÉ DE PROYECTO - METODOLOGÍAS DE ENSAYO Y REQUISITOS PARA MEDIOS DE TRANSPORTE CON AISLAMIENTO

FprEN 16440-1Testing methodologies of refrigerating devices for insu-lated means of transport - Part 1: Mechanical cooling de-vice with forced air circulation evaporator with or without heating deviceFecha Límite: 2014-09-17

CEN/CLC/TC GESTIÓN DE CALIDAD Y ASPECTOS GENERALES CORRESPONDIENTES A LOS PRODUCTOS SANITARIOS

prEN ISO/IEC 80369-6Small bore connectors for liquids and gases in healthcare applications - Part 6: Connectors for neuraxial applications (ISO/IEC/DIS 80369-6:2014)Fecha Límite: 2015-02-04

CLC/TC ETILÓMETROS DE BLOQUEO DE ENCENDIDO DE VEHÍCULOS

EN 50436-2:2014/FprAAAlcohol interlocks - Test methods and performance require-ments - Part 2: Instruments having a mouthpiece and meas-uring breath alcohol for general preventive useFecha Límite: 2014-11-21

CLC/TC MATERIAL ELECTROMECÁNICO A BORDO DEL MATERIAL RODANTE

FprEN 61377Railway applications - Rolling stock - Combined-testing of motors and their control systemFecha Límite: 2014-11-28

prEN 50405Railway applications - Current collection systems - Panto-graphs, testing methods for contact stripsFecha Límite: 2015-02-06

prEN 50592Railway applications - Testing of rolling stock for electro-magnetic compatibility with axle countersFecha Límite: 2015-02-06

CLC/TC SUMINISTRO ELÉCTRICO Y SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA DE LOS EQUIPOS DE TRANSPORTE PÚBLICO Y DE LOS APARATOS AUXILIARES (INSTALACIONES FIJAS)

prEN 50641Railway applications - Fixed installations - Requirements for the validation of simulation tools used for the design of trac-tion power supply systemsFecha Límite: 2015-01-30

CLC/TC APLICACIONES ELÉCTRICAS Y ELECTRÓNICAS PARA FERROCARRILES

EN 50500:2008/FprA1Measurement procedures of magnetic field levels generated by electronic and electrical apparatus in the railway environ-ment with respect to human exposureFecha Límite: 2014-12-05

CLC/TC ACUMULADORES (BATERÍAS Y ELEMENTOS SECUNDARIOS)

FprEN 62877-1Electrolyte and water for vented Lead Acid accumulators - Part 1: Requirements for electrolyteFecha Límite: 2014-09-18

FprEN 62877-2Electrolyte and water for vented Lead Acid accumulators - Part 2: Requirements for waterFecha Límite: 2014-09-18

CLC/TC CLAVIJAS Y BASES PARA USOS INDUSTRIALESEN 50250:2002/FprA1Conversion adaptors for industrial useFecha Límite: 2014-12-12

CLC/TC ELECTRIC WELDINGFprEN 60974-6Arc welding equipment - Part 6: Limited duty equipmentFecha Límite: 2014-12-12

47

CLC/TC LÁMPARASEN 60630:1998/FprA7:2014/FprAAMaximum lamp outlines for incandescent lampsFecha Límite: 2014-12-12

FprEN 62838Semi-integrated LED lamps for general lighting services with supply voltages not exceeding 50 V a.c. r.m.s. or 120 V ripple free d.c. - Safety specificationFecha Límite: 2014-09-30

CLC/TC LUMINARIAS Y EQUIPO ASOCIADOFprEN 60598-1:2014/FprAALuminaires - Part 1: General requirements and testsFecha Límite: 2014-09-24

CLC/TC PILAS (ELEMENTOS PRIMARIOS Y BATERÍAS PRIMARIAS)

FprEN 60086-1Primary batteries - Part 1: GeneralFecha Límite: 2014-12-05

FprEN 60086-2Primary batteries - Part 2: Physical and electrical specifica-tionsFecha Límite: 2014-12-05

CLC/TC AISLADORES PASANTES AISLADOSFprEN 50180-2Bushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to 3,15 kA for liquid filled transformers - Part 2: Requirement for bush-ing componentsFecha Límite: 2014-09-24

CLC/TC TRANSFORMADORES DE MEDIDAFprEN 61869-14Transformateurs de mesure - Part 15: Exigences supplémen-taires concernant les transformateurs de courant pour CCFecha Límite: 2014-12-05

FprEN 61869-15Transformateurs de mesure - Part 15: Exigences supplémen-taires concernant les transformateurs de tension pour CCFecha Límite: 2014-12-05

CLC/TC CONDENSADORESFprEN 60384-1Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 1: Ge-neric specificationFecha Límite: 2014-12-05

CLC/TC CONDENSADORES Y RESISTENCIAS PARA EQUIPOS ELECTRÓNICOS

FprEN 60539-1Directly heated negative temperature coefficient thermistors - Part 1: Generic specificationFecha Límite: 2014-12-05

CLC/TC SEGURIDAD DE LAS MÁQUINAS: ASPECTOS ELECTROTÉCNICOS

EN 62061:2005/FprA2Safety of machinery - Functional safety of safety-related elec-trical, Electronic and programmable electronic control systemsFecha Límite: 2014-12-19

CLC/TC CABLES DE COMUNICACIÓNFprEN 60966-2-4Cable assemblies - Part 2-4: Detail specification for cable as-semblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 3 000 MHz, IEC 61169-2 connectorsFecha Límite: 2014-12-12

FprEN 60966-2-5Cable assemblies - Part 2-5: Detail specification for cable as-semblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 1 000 MHz, IEC 61169-2 connectorsFecha Límite: 2014-12-12

FprEN 61935-2-21Generic cabling systems - Specification for the testing of bal-anced communicationcabling in accordance with ISO/IEC 11801 - Part 2-21: Cord and work area cord category 6 Blank detail specificationFecha Límite: 2014-12-05

FprEN 61935-2-23Generic cabling systems - Specification for the testing of bal-anced communication cabling in accordance with ISO/IEC 11801 - Part 2-23: Cord and work area cord category 7- Blank detail specificationFecha Límite: 2014-12-05

FprEN 61935-2-24Generic cabling systems - Specification for the testing of balanced communicationcabling in accordance with ISO/IEC 11801 - Part 2-24: Cord and work area cord category 7A Blank detail specificationFecha Límite: 2014-12-05

CLC/TC DISPOSITIVOS DE SEMICONDUCTORES DISCRETOSEN 60747-5-5:2011/FprA1Semiconductor devices - Discrete devices - Part 5-5: Opto-electronic devices - PhotocouplersFecha Límite: 2014-12-12

CLC/TC HILOS PARA BOBINAS ELECTROMAGNÉTICASEN 62061:2005/FprA2Specifications for particular types of winding wires - Part 31: Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180Fecha Límite: 2014-12-19

FprEN 60317-32Specifications for particular types of winding wires - Part 32: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 155Fecha Límite: 2014-12-19

FprEN 60317-33Specifications for particular types of winding wires - Part 33: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 200Fecha Límite: 2014-12-19

CLC/TC CONTROL DE LOS SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA Y COMUNICACIONES ASOCIADAS

EN 61850-7-410:2013/FprA1Communication networks and systems for power utility automa-tion - Part 7-410: Basic communication structure - Hydroelectric power plants - Communication for monitoring and controlFecha Límite: 2014-12-12

48 Normas Europeas

FprEN 62361-100Power systems managment and associated information ex-change - Interoperability in the long term - Part 100: CIM profiles to XML schema mappingFecha Límite: 2014-12-12

CLC/TC APTITUD PARA LA FUNCIÓN DE LOS APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS Y ANÁLOGOS

EN 61591:1997/FprAAHousehold range hoods and other cooking fume extractors - Methods for measuring performanceFecha Límite: 2014-12-05

FprEN 60312-1-1Vacuum cleaners for household use - Part 1-1: Cordless dry vacuum cleaners - Methods for measuring the performanceFecha Límite: 2014-09-24

FprTS 50594Tumble dryers for commercial use - Methods for measuring the performanceFecha Límite: 2014-12-19

FprTS 50640Clothes washing machines for commercial use - Methods for measuring the performanceFecha Límite: 2014-12-19

prEN 50229Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the performanceFecha Límite: 2014-09-18

CLC/TC SEGURIDAD DE LOS APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS Y ANÁLOGOS

FprEN 60335-2-6:2013/FprAAHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliancesFecha Límite: 2015-01-02

CLC/TC EQUIPOS ELÉCTRICOS EN LA PRÁCTICA MÉDICA

EN 60731:2012/FprA1Medical electrical equipment - Dosimeters with ionization chambers as used in radiotherapyFecha Límite: 2014-12-05

CLC/TC INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y PROTECCIÓN CONTRA LOS CHOQUES ELÉCTRICOS

prHD 60364-5-537Low voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Switchgear and con-trolgear - Clause 537: Isolation and switchingFecha Límite: 2015-01-23

CLC/TC MEDICIÓN, CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN DE PROCESOS INDUSTRIALES

FprEN 61003-1Industrial-Process control systems - Instruments with ana-logue inputs and two- or multi-position outputs - Part 1: Methods of evaluating the performanceFecha Límite: 2014-12-12

FprEN 61003-2Industrial-Process control systems - Instruments with ana-logue inputs and two- or multi-position outputs - Part 2: Guidance for inspection and routine testingFecha Límite: 2014-12-12

FprEN 61515Mineral insulated metal sheathed thermocouple cables and thermocouplesFecha Límite: 2014-12-12

FprEN 61784-3Industrial communication networks - Profiles - Part 3: Func-tional safety fieldbuses - General rules and profile definitionsFecha Límite: 2014-12-12

FprEN 61784-3-XIndustrial communication networks - Profiles - Part 3-x: Func-tional safety fieldbuses - Additional specifications for CPF xFecha Límite: 2014-12-12

FprEN 62264-4Enterprise-Control System Integration - Part 4: Objects and attributes for manufacturing operations management inte-grationFecha Límite: 2014-12-12

FprEN 62439-XIndustrial communication networks - High availability auto-mation networksFecha Límite: 2014-12-19

CLC/TC SISTEMAS DE CONVERSIÓN FOTOVOLTAICA DE LA ENERGÍA SOLAR

EN 50548:2011/FprA2Junction boxes for photovoltaic modulesFecha Límite: 2014-09-18

EN 61730-1:2007/FprABPhotovoltaic (PV) module safety qualifiaction. Part 1: Re-quirements for constructionFecha Límite: 2014-09-18

prEN 50583-2Photovoltaics in buildings - Part 2: SystemsFecha Límite: 2015-02-27

CLC/TC CONECTORES DE FIBRA ÓPTICAFprEN 60875-1Fibre optic interconnecting devices and passive components - Non-wavelength-selective fibre optic branching devices - Part 1: Generic specificationFecha Límite: 2014-12-05

FprEN 61753-382-2Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 382-2: Non-connectorised single-mode bidirectional G-PON-NGA WWDM devices for category C - controlled environmentFecha Límite: 2014-12-05

CLC/TC FIBRAS Y CABLES ÓPTICOSFprEN 60793-2-20Optical fibres - Part 2-20: Product specifications - Sectional specification for category A2 multimode Mechanical fibresFecha Límite: 2014-09-18

49

FprEN 60793-2-30Optical fibres - Part 2-30: Product specifications - Sectional specification for category A3 multimode fibresFecha Límite: 2014-09-18

CLC/TC SISTEMAS Y DISPOSITIVOS ACTIVOS DE FIBRA ÓPTICA

FprEN 61290-1-1Optical amplifiers - Test methods - Part 1-1: Power and gain parameters - Optical spectrum analyzer methodFecha Límite: 2014-09-18

CLC/TC TECNOLOGÍA DEL MONTAJE EN SUPERFICIE FprEN 61189-3-719Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies - Part 3-719: Test methods for interconnection structures (printed boards) - Monitoring of single plated-through hole (PTH) resistance change during thermal cyclingFecha Límite: 2014-12-12

FprEN 61249-2-43Materials for printed boards and other interconnecting struc-tures - Part 2-43: Reinforced base materials clad and un-clad - Non-halogen epoxide cellulose paper/woven E-glass reinforced laminate sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assemblyFecha Límite: 2014-09-18

FprEN 61249-2-44Materials for printed boards and other interconnecting struc-tures - Part 2-44: Reinforced base materials clad and un-clad - Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminate sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assemblyFecha Límite: 2014-09-18

CLC/TC AUDIO, VIDEO Y SISTEMAS MULTIMEDIA JUNTO CON SUS EQUIPOS Y SUBSISTEMAS ASOCIADOS

FprEN 62842File allocation system with minimized reallocation for multi-media home server (TA 8)Fecha Límite: 2014-12-12

CLC/TC PILAS DE COMBUSTIBLEFprEN 62282-3-200Fuel cell technologies - Part 3-200: Stationary fuel cell power systems - Performance test methodsFecha Límite: 2014-09-30

CLC/TC SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS A MOTOR

FprEN 62841-2-14Electric Motor- Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 2-14: Particular requirements for hand-held planersFecha Límite: 2014-12-05

CLC/TC SISTEMAS DE COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA RED ELÉCTRICA DE BAJA TENSIÓN

FprTR 50627Study Report on Electromagnetic Interference between Electrical Equipment/Systems in the Frequency Range Below 150 kHz Ed. 2Fecha Límite: 2014-12-05

CLC/TC SISTEMAS ELECTRÓNICOS EN VIVIENDAS Y EDIFICIOS

prEN 50491-12General requirements for Home and Building Electronic Sys-tems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 12: Smart grid - Application specification - In-terface and framework for customerFecha Límite: 2015-02-13

CLC/TC REDES DE CABLE PARA SEÑALES DE TELEVISIÓN, SONIDO Y SERVICIOS INTERACTIVOS

FprEN 60728-11Cable networks for television signals, sound signals and in-teractive services - Part 11: SafetyFecha Límite: 2014-12-05

FprTR 50083-2-2Cable networks for television signals, sound signals and in-teractive services - Part 2-2: Interference issues for DVB-T reception in the presence of LTE base station signalsFecha Límite: 2014-09-18

ECISS/TC TUBOS DE ACERO Y ACCESORIOS DE HIERRO Y ACERO

prEN ISO 21809-3Petroleum and natural gas industries - External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems - Part 3: Field joint coatings (ISO/DIS 21809-3:2014)Fecha Límite: 2015-02-18

Si Ud. necesita conocer:

¿Que nuevas normas alemanas (DIN) se han publicado sobre materiales de construcción?

0 quiere saber si:

¿ISO ha publicado una nueva norma internacional sobre gestión de las reclamaciones?

El Servicio de Información-Difusión le resultará de utilidad, ya que podrá elegir entre más de 40 sectores de actividad y, de esta forma, conocer los nuevos documentos normativos nacionales, internacionales y europeos que se han elaborado, así como aquellos que están en proyecto de elaboración.

Mensualmente recibirá la relación de normas clasificadas por temas y agrupadas por organismo de normalización responsable de su elaboración. De esta forma, estará al día sobre los trabajos que se están desarrollando en el sector de su interés.

Contacte con nosotros:información


INFORMACIÓN-DIFUSIÓNinformación

50 Normas Europeas

Normas Publicadas

SEPTIEMBRE

CEN/TC WORKSHOP ON ICT-SKILLSCWA 16374-29:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification - Release 3.20 - Part 29: XFS MIB Architecture and SNMP Ex-tensions MIB 3.20

CWA 16374-30:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification - Release 3.20 - Part 30: XFS MIB Device Specific Definitions - Printer Device Class MIB 3.20

CWA 16374-31:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 31: XFS MIB Device Specific Definitions – Identification Card Device Class MIB 3.20

CWA 16374-32:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 32: XFS MIB Device Specific Definitions – Cash Dispenser Device Class MIB 3.20

CWA 16374-33:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 33: XFS MIB Device Specific Definitions – PIN Keypad Device Class MIB 3.20

CWA 16374-34:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 34: XFS MIB Device Specific Definitions - Check Reader/Scanner Device Class MIB 3.20

CWA 16374-35:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 35: XFS MIB Device Specific Definitions – Depository Device Class MIB 3.20

CWA 16374-36:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 36: XFS MIB Device Specific Definitions – Text Terminal Unit Device Class MIB 3.20

CWA 16374-37:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 37: XFS MIB Device Specific Definitions – Sensors and Indicators Unit Device Class MIB 3.20

CWA 16374-38:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 39: XFS MIB Device Specific Definitions – Alarm Device Class MIB 3.20

CWA 16374-39:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 39: XFS MIB Device Specific Definitions – Alarm Device Class MIB 3.20

CWA 16374-40:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification - Release 3.20 - Part 40: XFS MIB Device Specific Definitions – Card Embossing Unit Device Class MIB 3.20

CWA 16374-41:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 41: XFS MIB Device Specific Definitions – Cash-In Module Device Class MIB 3.20

CWA 16374-43:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification - Release 3.20 - Part 43: XFS MIB Device Specific Definitions - Vendor Dependent Mode Class MIB 3.20

CWA 16374-44:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 44: XFS MIB Application Management MIB 3.20

CWA 16374-45:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 - Part 45: XFS MIB Device Specific Definitions - Card Dispenser Device Class MIB 3.20

CWA 16374-46:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specification – Release 3.20 – Part 46: XFS MIB Device Specific Definitions – Barcode Reader Device Class MIB 3.20

CWA 16374-47:2014Extensions for Financial Services (XFS) interface specifi-cation – Release 3.20 – Part 47: XFS MIB Device Specific Definitions – Item Processing Module Device Class MIB Version 3.20

CEN/TC WORKSHOP ON VALIDATION OF COMPUTATIONAL SOLID MECHANICS MODELS USING STRAIN FIELS FROM CALIBRATED MEASUREMENT (VANESSA)

CWA 16799:2014Validation of computational solid mechanics models

CEN/TC SECRETARÍA CENTRALEN ISO 4490:2014Metallic powders - Determination of flow rate by means of a calibrated funnel (Hall flowmeter) (ISO 4490:2014)

EN ISO 6185-3:2014Inflatable boats - Part 3: Boats with a hull length less than 8 m with a motor rating of 15 kW and greater (ISO 6185-3:2014)

CEN/TC CEMENTO Y CALES DE CONSTRUCCIÓNCEN/TR 14245:2014Cement - Guidelines for the application of EN 197-2 Con-formity Evaluation

51

CEN/TC SEGURIDAD DE LOS JUGUETESCEN/TR 15071:2014Safety of toys - National translations of warnings and in-structions for use in EN 71 series

CEN/TC RECIPIENTES A PRESIÓN NO SOMETIDOS A LA ACCIÓN DE LA LLAMA

EN 13445-1:2014Unfired pressure vessels - Part 1: General

EN 13445-2:2014Unfired pressure vessels - Part 2: Materials

EN 13445-3:2014Unfired pressure vessels - Part 3: Design

EN 13445-4:2014Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication

EN 13445-5:2014Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing

EN 13445-6:2014Unfired pressure vessels - Part 6: Requirements for the de-sign and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron

EN 13445-8:2014Unfired pressure vessels - Part 8: Additional requirements for pressure vessels of aluminium and aluminium alloys

CEN/TC ODONTOLOGÍAEN ISO 15841:2014Dentistry - Wires for use in orthodontics (ISO 15841:2014)

EN ISO 16635-2:2014Dentistry - Dental rubber dam instruments - Part 2: Clamp forceps(ISO 16635-2:2014)

CEN/TC BRIDAS Y SUS JUNTASEN 1514-2:2014Flanges and their joints - Gaskets for PN-designated flanges - Part 2: Spiral wound gaskets for use with steel flanges

CEN/TC HORMIGÓN Y PRODUCTOS RELACIONADOSEN 16502:2014Test method for the determination of the degree of soil acid-ity according to Baumann-Gully

CEN/TC INTERCAMBIADORES DE CALOREN 327:2014Heat exchangers - Forced convection air cooled refrigerant condensers - Test procedures for establishing performance

EN 328:2014Heat exchangers - Forced convection unit air coolers for refrigeration - Test procedures for establishing the perfor-mance

EN 1048:2014Heat exchangers - Air cooled liquid coolers (‘dry coolers’) - Test procedures for establishing the performance

CEN/TC SOLDADURA Y TÉCNICAS CONEXASCEN ISO/TR 16060:2014Destructive tests on welds in metallic materials - Etchants for macroscopic and microscopic examination (ISO/TR 16060:2003)

CEN/TC ERGONOMÍACEN ISO/TS 9241-411:2014Ergonomics of human-system interaction - Part 411: Evalu-ation methods for the design of physical input devices (ISO/TS 9241-411:2012)

CEN/TC SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN EDIFICIOSEN 13381-1:2014Test methods for determining the contribution to the fire re-sistance of structural members - Part 1: Horizontal protective membranes

EN 13381-2:2014Test methods for determining the contribution to the fire re-sistance of structural members - Part 2: Vertical protective membranes

CEN/TC PRODUCTOS DE COLOCACIÓN DISCONTINUA PARA CUBIERTAS Y REVESTIMIENTO DE MUROS

EN 12326-1:2014Slate and stone for discontinuous roofing and external clad-ding - Part 1: Specifications for slate and carbonate slate

CEN/TC VIDRIO PARA LA EDIFICACIÓNEN 15755-1:2014Glass in building - Adhesive backed polymeric filmed glass - Part 1: Definitions and requirements

CEN/TC DEPORTES, CAMPOS DE JUEGO Y OTRAS INSTALACIONES Y EQUIPOS DE RECREO

EN 1176-11:2014Playground equipment and surfacing - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for spatial network

CEN/TC PINTURAS Y BARNICESCEN/TS 16700:2014Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Assessment of resistance to impact of a coating on a wooden substrate

EN 927-2:2014Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Part 2: Performance specification

EN 15457:2014Paints and varnishes - Laboratory method for testing the ef-ficacy of film preservatives in a coating against fungi

EN 15458:2014Paints and varnishes - Laboratory method for testing the ef-ficacy of film preservatives in a coating against algae

CEN/TC PRODUCTOS SANITARIOS PARA DIAGNÓSTICO IN VITRO

EN ISO 15194:2009In vitro diagnostic medical devices - Measurement of quanti-ties in samples of biological origin - Requirements for certi-fied reference materials and the content of supporting docu-mentation (ISO 15194:2009)

EN ISO 22870:2006Point-of-care testing (POCT) - Requirements for quality and competence (ISO 22870:2006)

52 Normas Europeas

CEN/TC ÓPTICA OFTÁLMICAEN ISO 8598-1:2014Optics and optical instruments - Focimeters - Part 1: General purpose instruments used for measuring spectacle lenses (ISO 8598-1:2014)

EN ISO 11979-2:2014Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 2: Optical properties and test methods (ISO 11979-2:2014)

EN ISO 11979-7:2014Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 7: Clinical in-vestigations (ISO 11979-7:2014)

EN ISO 11979-9:2006/A1:2014Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 9: Multifocal intraocular lenses (ISO 11979-9:2006/FDAM 1:2014)

EN ISO 13212:2014Ophthalmic optics - Contact lens care products - Guidelines for determination of shelf-life (ISO 13212:2014)

CEN/TC PASTAS, PAPEL Y CARTÓNEN ISO 2758:2014Paper - Determination of bursting strength (ISO 2758:2014)

CEN/TC UNIDADES PARA PAVIMENTOS Y BORDILLOSCEN/TS 12633:2014Method of polishing specimens prior to the measurement of slip and skid resistance

CEN/TC PRODUCTOS Y MATERIALES REFRACTARIOSEN ISO 10081-4:2014Classification of dense shaped refractory products - Part 4: Special products (ISO 10081-4:2014)

CEN/TC MOBILIARIOEN 1021-1:2014Furniture - Assessment of the ignitability of upholstered fur-niture - Part 1: Ignition source smouldering cigarette

EN 1021-2:2014Furniture - Assessment of the ignitability of upholstered fur-niture - Part 2: Ignition source match flame equivalent

CEN/TC PIROTECNIAEN 16264:2014Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Cartridges for powder actuated tools

CEN/TC MANGUERAS DE ELASTÓMEROS Y PLÁSTICOS Y SUS CONJUNTOS CON ACCESORIOS DE UNIÓN

EN ISO 3994:2014Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermo-plastics hoses for suction and discharge of aqueous materi-als - Specification (ISO 3994:2014)

EN ISO 6806:2014Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners - Specification (ISO 6806:2014)

EN ISO 8029:2014Plastics hose - General-purpose collapsible water hose, tex-tile-reinforced - Specification (ISO 8029:2014)

EN ISO 8330:2014Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Vocabulary (ISO 8330:2014)

CEN/TC ANÁLISIS DEL AGUAEN 16493:2014Water quality - Nomenclatural requirements for the record-ing of biodiversity data, taxonomic checklists and keys

EN 16503:2014Water quality - Guidance standard on assessing the hydro-morphological features of transitional and coastal waters

EN ISO 9308-1:2014Water quality - Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria - Part 1: Membrane filtration method for waters with low bacterial background flora (ISO 9308-1:2014)

CEN/TC SISTEMAS DE RESCATEEN 1789:2007+A2:2014Medical vehicles and their equipment - Road ambulances

EN 13718-1:2014Medical vehicles and their equipment - Air ambulances - Part 1: Requirements for medical devices used in air ambulances

CEN/TC TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILESEN ISO 105-B01:2014Textiles - Tests for colour fastness - Part B01: Colour fastness to light: Daylight (ISO 105-B01:2014)

EN ISO 11092:2014Textiles - Physiological effects - Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test) (ISO 11092:2014)

CEN/TC PLÁSTICOSEN ISO 15512:2014Plastics - Determination of water content (ISO 15512:2014)

CEN/TC APLICACIONES FERROVIARIASCEN/TS 16635:2014Railway application - Design for PRM Use - Equipment and Components onboard Rolling Stock - Toilets

EN 15380-5:2014Railway applications - Classification system for railway vehi-cles - Part 5: System Breakdown Structure (SBS)

EN 16207:2014Railway applications - Braking - Functional and performance criteria of Magnetic Track Brake systems for use in railway rolling stock

CEN/TC ENVASES Y EMBALAJESEN 16565:2014Packaging - Flexible tubes - Test method to determine the orientation of the flip-top cap

CEN/TC SISTEMAS INTELIGENTES DE TRANSPORTEEN 15509:2014Electronic fee collection - Interoperability application profile for DSRC

CEN/TC ESPECIFICACIÓN DIMENSIONAL Y GEOMÉTRICA DE LOS PRODUCTOS Y SU VERIFICACIÓN

EN ISO 2538-1:2014Geometrical product specifications (GPS) - Wedges - Part 1: Series of angles and slopes (ISO 2538-1:2014)

53

EN ISO 2538-2:2014Geometrical product specifications (GPS) - Wedges - Part 2: Dimensioning and tolerancing (ISO 2538-2:2014)

EN ISO 16610-71:2014Geometrical product specifications (GPS) - Filtration - Part 71: Ro-bust areal filters: Gaussian regression filters (ISO 16610-71:2014)

CEN/TC CARACTERIZACIÓN DE RESIDUOSCEN/TS 16675:2014Characterisation of waste - Test methods for the determina-tion of the monolithic status of waste

CEN/TC CISTERNAS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS

EN 14116:2012+A1:2014Tanks for transport of dangerous goods - Digital interface for product recognition devices for liquid fuels

CEN/TC VEHÍCULOS DE CARRETERAEN 12645:2014Tyre pressure measuring instruments - Devices for inspec-tion of pressure and/or inflation / deflation of tyres for motor vehicles - Metrology, requirements and testing

EN ISO 18541-1:2014Road vehicles - Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) - Part 1: General infor-mation and use case definition (ISO 18541-1:2014)

EN ISO 18541-2:2014Road vehicles - Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) - Part 2: Technical re-quirements (ISO 18541-2:2014)

EN ISO 18541-3:2014Road vehicles - Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) - Part 3: Functional user interface requirements (ISO 18541-3:2014)

CEN/TC MANTENIMIENTOEN 15628:2014Maintenance - Qualification of maintenance personnel

CEN/TC CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURALEN 16455:2014Conservation of cultural heritage - Extraction and determina-tion of soluble salts in natural stone and related materials used in and from cultural heritage

CEN/TC SOSTENIBILIDAD EN LA CONSTRUCCIÓNEN 16309:2014+A1:2014Sustainability of construction works - Assessment of social performance of buildings - Calculation methodology

CEN/TC PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN. EVALUACIÓN DE EMISIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

CEN/TS 16637-1:2014Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Part 1: Guidance for the determination of leach-ing tests and additional testing steps

CEN/TS 16637-2:2014Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Part 2: Horizontal dynamic surface leaching test

CEN/TC PRODUCTOS DE ORIGEN BIOLÓGICOEN 16575:2014Bio-based products - Vocabulary

CEN/CLC/TC COMITÉ ESPACIALEN 16601-10-01:2014Space project management - Part 10-01: Organization and conduct of reviews

EN 16601-40:2014Space project management - Part 40: Configuration and in-formation management

EN 16601-60:2014Space project management - Part 60: Cost and schedule management

EN 16601-80:2014Space project management - Part 80: Risk management

EN 16602-10-04:2014Space product assurance - Critical-item control

EN 16602-10-09:2014Space product assurance - Nonconformance control system

EN 16602-20:2014Space product assurance - Quality assurance

EN 16602-20-10:2014Space product assurance - Off-the-shelf items utilization in space systems

EN 16602-30-02:2014Space product assurance - Failure modes, effects (and criti-cality) analysis (FMEA/FMECA)

EN 16602-30-09:2014Space product assurance - Availability analysis

EN 16602-30-11:2014Space product assurance - Derating - EEE components

EN 16602-40-02:2014Space product assurance - Hazard analysis

EN 16602-40-12:2014Space product assurance - Fault tree analysis - Adoption no-tice ECSS/IEC 61025

EN 16602-60-02:2014Space product assurance - ASIC and FPGA development

EN 16602-60-05:2014Space product assurance - Generic procurement require-ments for hybrids

EN 16602-60-12:2014Space product assurance - Design, selection, procurement and use of die form monolithic microwave integrated cir-cuits (MMICs)

EN 16602-60-14:2014Space product assurance - Relifing procedure - EEE compo-nents

EN 16602-60-15:2014Space product assurance - Radiation hardness assurance - EEE components

54 Normas Europeas

EN 16603-10-03:2014Space engineering - Testing

EN 16603-10-06:2014Space engineering - Part 10-06: Technical requirements specification

EN 16603-20-08:2014Space engineering - Part 20-08: Photovoltaic assemblies and components

EN 16603-31:2014Space engineering - Thermal control general requirements

EN 16603-32-01:2014Space engineering - Fracture control

EN 16603-32-02:2014Space engineering - Structural design and verification of pressurized hardware

EN 16603-32-03:2014Space engineering - Structural finite element models

EN 16603-32:2014Space engineering - Structural general requirements

EN 16603-32-10:2014Space engineering - Structural factors of safety for space-flight hardware

EN 16603-32-11:2014Space engineering - Modal survey assessment

EN 16603-34:2014Space engineering - Part 34: Environmental control and life support (ECLS)

EN 16603-35-01:2014Space engineering - Liquid and electric propulsion for space-craft

EN 16603-35-02:2014Space engineering - Solid propulsion for spacecrafts and launchers

EN 16603-35-03:2014Space engineering - Liquid propulsion for launchers

EN 16603-35-06:2014Space engineering - Cleanliness requirements for spacecraft propulsion hardware

EN 16603-35:2014Space engineering - Propulsion general requirements

EN 16603-35-10:2014Space engineering - Compatibility testing for liquid propul-sion components, subsystems and systems

EN 16603-40:2014Space engineering - Part 40: Software

EN 16603-50-01:2014Space engineering - Space data links - Telemetry synchroni-zation and channel coding

EN 16603-50-02:2014Space engineering - Ranging and Doppler tracking

EN 16603-50-03:2014Space engineering - Space data links - Telemetry transfer frame protocol

EN 16603-50-04:2014Space engineering - Space data links - Telecommand proto-cols, synchronization and channel coding

EN 16603-50-05:2014Space engineering - Radio frequency and modulation

EN 16603-50:2014Space engineering - Communications

EN 16603-50-13:2014Space engineering - Interface and communication protocol for MIL-STD-1553B data bus onboard spacecraft

EN 16603-50-14:2014Space engineering - Spacecraft discrete interfaces

EN 16603-50-51:2014Space engineering - SpaceWire protocol identification

EN 16603-50-52:2014Space engineering - SpaceWire - Remote memory access protocol

EN 16603-60-10:2014Space engineering - Control performances

EN 16603-60-20:2014Space engineering - Star sensor terminology and perfor-mance specification

EN 16603-70-32:2014Space engineering - Test and operations procedure language

EN 16604-10:2014Space sustainability - Adoption Notice of ISO 24113: Space systems - Space debris mitigation requirements

CLC/TC MÁQUINAS ROTATIVASEN 60034-2-1:2014Rotating electrical machines - Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles)

CLC/TC APLICACIONES ELÉCTRICAS Y ELECTRÓNICAS PARA FERROCARRILES

CLC/TR 50610:2014Railway applications - Train Modes functional interface specification

EN 61287-1:2014Railway applications - Power converters installed on board rolling stock - Part 1: Characteristics and test methods

EN 62290-1:2014Railway applications - Urban guided transport management and command/control systems - Part 1: System principles and fundamental concepts

EN 62290-2:2014Railway applications - Urban guided transport management and command/control systems - Part 2: Functional require-ments specification

55

CLC/TC TRANSFORMADORES DE POTENCIAEN 60214-1:2014Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test methods

CLC/TC CABLES ELÉCTRICOSCLC/TS 50576:2014Electric cables - Extended application of test results

EN 50575:2014Power, control and communication cables - Cables for gen-eral applications in construction works subject to reaction to fire requirements

CLC/TC ELECTRÓNICA DE POTENCIAEN 62477-1:2012/A11:2014Safety requirements for power electronic converter systems and equipment - Part 1: General

EN 62747:2014Terminology for voltage-sourced converters (VSC) for high-voltage direct current (HVDC) systems

CLC/TC INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS Y APARAMENTA SIMILAR PARA USO DOMÉSTICO Y APLICACIONES ANÁLOGAS

EN 50550:2011/A1:2014Power frequency overvoltage protective device for house-hold and similar applications (POP)

CLC/TC EQUIPOS DE SOLDADURA POR ARCO ELÉCTRICO

EN 60974-10:2014Arc welding equipment - Part 10: Electromagnetic compat-ibility (EMC) requirements

CLC/TC CORTACIRCUITOS FUSIBLES PARA BAJA TENSIÓNEN 60269-1:2007/A2:2014Low-voltage fuses - Part 1: General requirements

CLC/TC CONDENSADORES DE POTENCIA Y SUS APLICACIONES

EN 60871-1:2014Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated volt-age above 1 000 V - Part 1: General

CLC/TC LUMINARIAS Y EQUIPO ASOCIADOEN 60400:2008/A2:2014Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterhol-ders

EN 62504:2014General lighting - Light emitting diode (LED) products and related equipment - Terms and definitions

CLC/TC DISIPADOR DE SOBRETENSIONES. PARARRAYOS

EN 60099-4:2014Surge arresters - Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems

EN 60099-9:2014Surge arresters - Part 9: Metal-oxide surge arresters without gaps for HVDC converter stations

CLC/TC INSTRUMENTACIÓN PARA REACTORESEN 61839:2014Nuclear power plants - Design of control rooms - Functional analysis and assignment

EN 62566:2014Nuclear power plants - Instrumentation and control impor-tant to safety - Development of HDL-programmed integrat-ed circuits for systems performing category A functions

CLC/TC INSTRUMENTACIÓN PARA LA RADIOPROTECCIÓN

EN 60846-1:2014Radiation protection instrumentation - Ambient and/or di-rectional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation - Part 1: Portable workplace and environmental meters and monitors

CLC/TC COMPONENTES PASIVOS DE MICROONDAS Y DE RADIOFRECUENCIA

EN 61169-45:2014Radio-frequency connectors -Part 45: Sectional specification for series SQMA series quick lock RF coaxial connectors

CLC/TC DISPOSITIVOS DE SEMICONDUCTORESEN 62047-20:2014Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 20: Gyroscopes

EN 62047-21:2014Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 21: Test method for Poisson’s ratio of thin film MEMS materials

EN 62047-22:2014Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices - Part 22: Electromechanical tensile test method for conduc-tive thin films on flexible substrates

CLC/TC CONECTORES ELÉCTRICOS DE BAJA FRECUENCIAEN 61076-2-109:2014Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2-109: Circular connectors - Detail specification for connectors with M 12 × 1 screw-locking, for data transmis-sion frequencies up to 500 MHz

CLC/TC CONFIABILIDADEN 60300-1:2014Dependability management - Part 1: Guidance for manage-ment and application

CLC/TC APARATOS DE CALEFACCIÓNEN 60299:2014Household electric blankets - Methods for measuring per-formance

EN 61255:2014Household electric heating pads - Methods for measuring performance

CLC/TC APTITUD PARA LA FUNCIÓN DE LOS APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS Y ANÁLOGOS

EN 60705:2012/A1:2014Household microwave ovens - Methods for measuring per-formance

56 Normas Europeas

CLC/TC CONECTORES DE FIBRA ÓPTICAEN 61300-2-43:2014Fibre optic interconnecting devices and passive components - Ba-sic test and measurement procedures - Part 2-43: Tests - Screen testing of return loss of single-mode PC optical fibre connectors

EN 61300-3-47:2014Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-47: Exami-nations and measurements - End face geometry of PC/APC spherically polished ferrules using interferometry

EN 61753-081-2:2014Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 081-2: Non-connectorized single-mode fibre optic middle-scale 1 x N DWDM devices for category C - Controlled environments

CLC/TC FIBRAS Y CABLES ÓPTICOSEN 60794-1-24:2014Optical fibre cables - Part 1-24: Generic specification - Basic optical cable test procedures - Electrical test methods

CLC/TC DISPOSITIVOS DE INTERCONEXIÓN Y COMPONENTES PASIVOS DE FIBRA ÓPTICA

EN 61978-1:2014Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic passive chromatic dispersion compensators - Part 1: Generic specification

CLC/TC SISTEMAS Y DISPOSITIVOS ACTIVOS DE FIBRA ÓPTICA

EN 61280-4-2:2014Fibre-optic communication subsystem test procedures - Part 4-2: Installed cable plant - Single-mode attenuation and op-tical return loss measurement

EN 62148-15:2014Fibre optic active components and devices - Package and interface standards - Part 15: Discrete vertical cavity surface emitting laser packages

EN 62149-2:2014Fibre optic active components and devices - Performance standards - Part 2: 850 nm discrete vertical cavity surface emitting laser devices

EN 62343-2:2014Dynamic modules - Part 2: Reliability qualification

EN 62572-3:2014Fibre optic active components and devices - Reliability stand-ards - Part 3: Laser modules used for telecommunication

CLC/TC AUDIO, VIDEO Y SISTEMAS MULTIMEDIA JUNTO CON SUS EQUIPOS Y SUBSISTEMAS ASOCIADOS

EN 60268-4:2014Sound system equipment - Part 4: Microphones

CLC/TC SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE AUDIO/VÍDEO, TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y TECNOLOGÍA DE LA COMUNICACIÓN

EN 50514:2014Audio, video and information technology equipment - Rou-tine electrical safety testing in production

EN 62929:2014Cleaning robots for household use - Dry cleaning: Methods of measuring performance

CLC/TC SEGURIDAD DE LOS APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS Y ANÁLOGOS

EN 60335-1:2012/A11:2014Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements

CLC/TC EQUIPOS ELÉCTRICOS EN LA PRÁCTICA MÉDICAEN 60601-2-27:2014Medical electrical equipment - Part 2-27: Particular require-ments for the basic safety and essential performance of elec-trocardiographic monitoring equipment

CLC/TC INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y PROTECCIÓN CONTRA LOS CHOQUES ELÉCTRICOS

HD 60364-7-753:2014Low-voltage electrical installations - Part 7-753: Require-ments for special installations or locations - Heating cables and embedded heating systems

CLC/TC MEDICIÓN, CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN DE PROCESOS INDUSTRIALES

CLC/TS 62603-1:2014Industrial process control systems - Guideline for evaluating process control systems - Part 1: Specifications

EN 60770-3:2014Transmitters for use in industrial-process control systems - Part 3: Methods for performance evaluation of intelligent transmitters

EN 61158-1:2014Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 1: Overview and guidance for the IEC 61158 and IEC 61784 series

CLC/TC SEGURIDAD DE LAS RADIACIONES ÓPTICAS Y MATERIAL LÁSER

EN 60825-1:2014Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements

CLC/TC EQUIPOS Y SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y DE RADIOCOMUNICACIÓN MARÍTIMA

EN 61162-3:2008/A2:2014Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Digital interfaces - Part 3: Serial data instru-ment network

EN 62288:2014Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Presentation of navigation-related informa-tion on shipborne navigational displays - General require-ments, methods of testing and required test results

CLC/TC SISTEMAS DE CONVERSIÓN FOTOVOLTAICA DE LA ENERGÍA SOLAR

EN 60904-8:2014Photovoltaic devices - Part 8: Measurement of spectral re-sponsivity of a photovoltaic (PV) device

57

CLC/TC NORMALIZACIÓN DE NANOTECNOLOGÍAS EN EQUIPOS Y SISTEMAS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

EN 62607-3-1:2014Nanomanufacturing - Key control characteristics - Part 3-1: Luminescent nanomaterials - Quantum efficiency

CLC/TC SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS A MOTOR

EN 62841-2-2:2014Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-2: Particu-lar requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches (IEC 62841-2-2:2014, modified)

EN 62841-2-4:2014Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-4: Particu-lar requirements for hand-held sanders and polishers other than disc type (IEC 62841-2-4:2014, modified)

EN 62841-2-5:2014Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-5: Particu-lar requirements for hand-held circular saws (IEC 62841-2-5:2014, modified)

EN 62841-3-1:2014Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-1: Particu-lar requirements for transportable table saws (IEC 62841-3-1:2014, modified)

EN 62841-3-6:2014Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 3-6: Particular requirements for diamond drills with liquid system (IEC 62841-3-6:2014, modified)

CLC/TC REDES DE CABLE PARA SEÑALES DE TELEVISIÓN, SONIDO Y SERVICIOS INTERACTIVOS

CLC/TR 50083-2-1:2014Cable networks for television signals, sound signals and in-teractive services - Part 2-1: Electromagnetic compatibility measurements

EN 60728-1:2014Cable networks for television signals, sound signals and in-teractive services - Part 1: System performance of forward paths

EN 60728-1-1:2014Cable networks for television signals, sound signals and in-teractive services - Part 1-1: RF cabling for two way home networks

EN 60728-1-2:2014Cable networks for television signals, sound signals and in-teractive services - Part 1-2: Performance requirements for signals delivered at the system outlet in Operation

CLC/TC COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM)EN 55016-1-1:2010/A2:2014Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Measuring apparatus

EN 61000-3-2:2014Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Lim-its for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)

EN 61000-4-5:2014Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test

EN 61000-4-19:2014Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-19: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, differential mode disturbances and signalling in the fre-quency range 2 kHz to 150 kHz at a.c. power ports

CLC/TC SISTEMAS DE CONDUCCIÓN DE CABLESEN 61534-1:2011/A1:2014Powertrack systems - Part 1: General requirements

EN 61534-21:2014Powertrack systems - Part 21: Particular requirements for powertrack systems intended for wall and ceiling mounting

EN 61534-22:2014Powertrack systems - Part 22: Particular requirements for powertrack systems intended for onfloor or underfloor in-stallation

CLC/TC ASPECTOS ELECTROTÉCNICOS DE LOS EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES

CLC/TR 50584:2014Information technology - CENELEC/ETSI Glossary of terms and definitions for broadband deployment including sus-tainability aspects

ECISS/TC MÉTODOS DE ENSAYO (DISTINTOS DE ANÁLISIS QUÍMICOS)

EN ISO 6506-1:2014Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test meth-od (ISO 6506-1:2014)

EN ISO 6506-2:2014Metallic materials - Brinell hardness test - Part 2: Verification and calibration of testing machines (ISO 6506-2:2014)

EN ISO 6506-3:2014Metallic materials - Brinell hardness test - Part 3: Calibration of reference blocks (ISO 6506-3:2014)

EN ISO 6506-4:2014Metallic materials - Brinell hardness test - Part 4: Table of hardness values (ISO 6506-4:2014)

Realice su pedido de normas y publicaciones a través de Internet

http://www.aenor.es

PEDIDOSEN LÍNEA

58 Procedimientos de Información

Reglamentos Técnicos

Relación de los Proyectos de Reglamentos Técnicos y de los Re-glamentos relativos a los Servicios de la Sociedad de la Informa-ción notificados a la Comisión Europea en el marco del procedi-miento de la Directiva 98/34/CE por los Estados miembros de la Comisión Europea y de la EFTA durante el mes de septiembre.

Estos proyectos se encuentran en Internet. El sitio Web está en Europa en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu./enterprise/tris

SEPTIEMBRE

ALEMANIANotificación: 2014/00393/DProyecto de Ley para la introducción de la Ley de gestión de la caza y la fauna salvaje.- MAAA rechaza. Llamada tele-fónica.-Fecha de observaciones: 10/11/2014

Notificación: 2014/00436/DProyecto de Normas técnicas para tranvías - Conducción sin conductor (Technische Regeln für Straßenbahnen - Fahrbe-trieb ohne Fahrzeugführer, TRStrab FoF) Edición: 15 de enero de 1997, en la versión de 18 de agosto de 2014. Fecha de observaciones: 11/12/2014

Notificación: 2014/00437/DProyecto de vigesimoctavo Reglamento para la modificación de las disposiciones en materia de estupefacientes [vigesi-moctavo Reglamento de modificación de la Ley de estupefa-cientes (Betäubungsmittelrechts- Änderungsverordnung, 28º BtMÄndV)] Fecha de observaciones: (4)

Notificación: 2014/00446/DApéndice de las restricciones de aprovisionamiento inclui-das en la Sección I, nº 4, relativas a los dos puntos adicio-nales número 19 y 20. (Proyecto) relativo a la introducción en la Norma Administrativa existente «Aprovisionamiento y Medio Ambiente» (Verwaltungsvorschrift Beschaffung und Umwelt, VwVBU) (2011/0105/D) para la introducción del pro-cedimiento de notificación de conformidad con la Directiva 98/34/CE. La Norma Administrativa ya se notificó de acuer-do con la Directiva 98/34/CE con el número de notificación 2011/0105/D. Fecha de observaciones: 15/12/2014

Notificación: 2014/00452/DDirectivas técnicas de Brandemburgo para el material de construcción de reciclaje en la construcción de carreteras, edición de 2014 (BTR RC-StB 14) .Directivas conjuntas del Ministerio de Medioambiente, Salud y Protección de los Con-sumidores, y del Ministerio de Infraestructura y Agricultura del estado federado de Brandemburgo.Fecha de observaciones: 16/12/2014

Notificación: 2014/00456/DProyecto de Normas técnicas para tranvías - Trazado de vías (TRStrab Trassierung) Edición: martes, 15 de junio de 1993, en la versión de miércoles, 20 de agosto de 2014-Fecha de observaciones: 19/12/2014

AUSTRIANotificación: 2014/00415/AProyecto de Reglamento relativo a la inspección de apara-tos de protección fitosanitaria del estado federado de Baja Austria.Fecha de observaciones: 28/11/2014

Notificación: 2014/00435/AProyecto de Reglamento relativo a la inspección de aparatos de protección fitosanitaria del estado federado de Alta Aus-tria..- MIET rechaza.-Fecha de observaciones: 10/12/2014

Notificación: 2014/00455/AProyecto de Reglamento por el que se promulgan las normas de calibración para caudalímetros para energía térmica para vectores térmicos líquidos (contadores de calor, contadores de frío).Fecha de observaciones: 19/12/2014

Notificación: 2014/00464/AProyecto de Reglamento por el que se promulgan las Nor-mas de calibración para contadores de electricidad, aparatos de tarificación eléctricos y dispositivos auxiliares.Fecha de observaciones: 05/01/2015

BÉLGICANotificación: 2014/00443/BProyecto de Real Decreto relativo al suministro obligatorio de dispositivos manos libres cuando se vendan teléfonos móviles.Fecha de observaciones: 12/12/2014

Notificación: 2014/00445/BProyecto de Real Decreto por el que se deroga el Real De-creto, de 13 de febrero de 2003, por el que se prohíbe la comercialización de detergentes a base de fosfatos para uso doméstico.Fecha de observaciones: 12/12/2014

BULGARIANotificación: 2014/00432/BG Proyecto de Decreto por el que se modifica y amplía el De-creto nº 7, de 2004, sobre la eficiencia energética, la conser-vación del calor y el ahorro energético en los edificios.Fecha de observaciones: 09/12/2014

Notificación: 2014/00433/BG Proyecto de Reglamento por el que se modifica el Reglamento nº 15, de 2005, sobre las normas y reglamentaciones técnicas para el diseño, construcción y explotación de sitios e instala-ciones para la producción, transmisión y distribución de calor.Fecha de observaciones: 09/12/2014

CROACIANotificación: 2014/00454/HRProyecto de Normas sobre las medidas para la adaptación de los requisitos de los reglamentos relativos a los alimentos de origen animal.Fecha de observaciones: 18/12/2014

59

DINAMARCANotificación: 2014/00430/DKProyecto de Orden relativa a las unidades de registro de da-tos utilizadas en el metro ligero, el metro y los vehículos S-Bahn (red ferroviaria urbana).Fecha de observaciones: 05/12/2014

Notificación: 2014/00444/DKProyecto de Orden relativa a la matriculación de vehículos.Fecha de observaciones: 12/09/2014 (5)

Notificación: 2014/00451/DKProyecto de Orden sobre los alcoholímetros que se deben utilizar en relación con permisos de conducción condiciona-dos al uso de alcoholímetros.Fecha de observaciones: 16/12/2014

Notificación: 2014/00461/DKProyecto de Orden por la que se regula la contaminación atmosférica procedente de las instalaciones de combustión de combustibles sólidos con menos de 1MW.Fecha de observaciones: 01/01/2015

ESLOVAQUIANotificación: 2014/00403/SKProyecto de Ley que modifica la Ley nº 595/2003 relativa al impuesto sobre la renta, modificada, por la que se modifican otras leyes, en el ámbito del cual se procede, en el artículo VII, a modificar la Ley nº 289/2008 relativa al uso de cajas registradoras electrónicas y a la modificación de la Ley del Consejo Nacional de Eslovaquia nº 511/1992 relativa a la administración de impuestos y tributos y a los cambios en el sistema de las autoridades financieras territoriales, mo-dificada.Fecha de observaciones: 19/08/2014 (5)

Notificación: 2014/00410/SKCondiciones técnicas para el explotador de la red de distri-bución Slovenská elektrizacná prenosová sústava.Fecha de observaciones: 21/11/2014

ESTONIANotificación: 2014/00439/EEProyecto de modificación del Reglamento nº 96 del Ministro de Economía y Comunicaciones, de 7 de octubre de 2011, sobre las «Condiciones de utilización de radiofrecuencias y requisitos técnicos para los equipos radioeléctricos exentos de una autorización de frecuencia».Fecha de observaciones: 12/12/2014

FILANDIANotificación: 2014/00440/FINProyecto de Reglamento de la Agencia de Comunicaciones de Finlandia nº 4Q/2014 M relativo a las radiofrecuencias y al plan de uso de radiofrecuencias (tabla de atribución de frecuencias) para la gama de frecuencias 9 kHz - 400 GHz, que también in-cluye la especificación de la interfaz de radio mencionada en el artículo 4, apartado 1, de la Directiva RTTE (1999/5/CE).Fecha de observaciones: 12/12/2014

Notificación: 2014/00442/FINProyecto de Reglamento de la Agencia de Comunicaciones de Finlandia 15AG/2014 M sobre frecuencias compartidas para radiotransmisores que no requieren licencia y su uti-lización.Fecha de observaciones: 12/12/2014

FRANCIANotificación: 2014/00397/FProyecto de Orden por la que se establecen las disposiciones adoptadas para la aplicación de los artículos R. 111-19-7 a R. 111-19-11 del Código de Construcción y Vivienda, y del artí-culo 14 del Decreto nº 2006-555 relativos a la accesibilidad de las personas discapacitadas a los establecimientos que admiten público situados en un lugar construido existente y a las instalaciones existentes abiertas al público.Fecha de observaciones: 12/11/2014

Notificación: 2014/00428/FProyecto de Orden por la que se establece una correspon-dencia entre los nombres comunes y científicos de las trufas, para la aplicación del Decreto nº 2012-129, de 30 de enero de 2012, relativo a la puesta en el mercado de las trufas y los productos alimenticios que las contengan.Fecha de observaciones: 03/12/2014

Norma UNE-EN 60335-1 EC Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales

Edición consolidada

La única publicación que facilita al usuario disponer en un solo documento de todos los requisitos vigentes sobre la seguridad eléctrica de los aparatos electrodomésticos y análogos.

La Norma UNE-EN 60335 especifica los requisitos adicionales desarrollados en el ámbito europeo y es de aplicación a los diferentes aparatos que forman parte de nuestra vida diaria, lavadoras, lavavajillas, tostadores de pan, para los que existen requisitos adicionales que se detallan en una serie de partes para cada producto.

Para mayor utilidad del usuario, esta publicación aúna los requisitos de las siguiente normas:

UNE-EN 60335-1:2002, UNE-EN 60335-1:2002 Erratum:2005, UNE-EN 60335-1:2002 Corr:2010, UNE-EN 60335-1:2002 Corr 2:2010, UNE-EN 60335-1:2002/A1:2005, UNE-EN 60335-1:2002/A1:2005 Corr:2007, UNE-EN 60335-1:2002/A2:2007, UNE-EN 60335-1/A11:2004, UNE-EN 60335-1:2002/A12:2006, UNE-EN 60335-1:2002/A13:2009, UNE-EN 60335-1:2002/A14:2011 y UNE-EN 60335-1:2002/A15:2011

2012 – 169 páginasEbook – 106,48 € (IVA incluido)Formato PDF- ISBN: 978-84-8143-791-1


ediciones

60 Procedimientos de Información

Notificación: 2014/00449/FProyecto de Orden por la que se modifica la Orden, de 19 de octubre de 2006, relativa al uso de coadyuvantes tecnológicos en la fabricación de determinados productos alimenticios.Fecha de observaciones: 15/12/2014

Notificación: 2014/00453/FProyecto de Decreto relativo a la prevención de riesgos deri-vados del uso de bicicletas.Fecha de observaciones: 17/12/2014

Notificación: 2014/00463/FProyecto de Orden por la que se modifica la Orden, de 9 de febrero de 2009, por la que se establecen las características y el método de colocación de las placas de matrícula de los vehículos.Fecha de observaciones: 05/01/2015

HOLANDANotificación: 2014/00429/NLProyecto de Reglamento relativo a las garantías de origen de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y cogeneración de alta eficiencia.Fecha de observaciones: 04/12/2014

Notificación: 2014/00460/NLProyecto de Reglamento por el que se modifica el Regla-mento relativo al Decreto de construcción de 2012 en lo que respecta a la designación de las normas.Fecha de observaciones: 01/01/2015

HUNGRÍANotificación: 2014/00441/HUProyecto de modificación del Decreto del Gobierno nº 66/2012, de 2 de abril de 2012, relativo a las actividades que pueden realizarse con respecto a estupefacientes, sus-tancias psicotrópicas y nuevas sustancias psicoactivas, así como a la inclusión de dichas sustancias en listas y la modi-ficación de dichas listas. Fecha de observaciones: 11/09/2014 (4)

ITALIANotificación: 2014/00462/IProyecto de Reglamento de aplicación de la Ley regional nº 17/2013 por el que se establecen disposiciones de ejecu-ción de la marca colectiva «Qualità Veneto».Fecha de observaciones: 01/01/2015

LUXEMBURGONotificación: 2014/00450/LNotificación de interfaces radioeléctricas de conformidad con el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 1999/5/C.Fecha de observaciones: 16/12/2014

PORTUGALNotificación: 2014/00390/PManual ITUR – Infraestructuras de Telecomunicaciones en Parcelas, Urbanizaciones y Conjuntos de edificios.Fecha de observaciones: 06/11/2014

Notificación: 2014/00431/PRégimen jurídico de los juegos y apuestas en línea.Fecha de observaciones: 05/12/2014

Notificación: 2014/00458/PProyecto de Orden por la que se establece las características que deben cumplir los diferentes tipos de pan y los produc-tos afines al pan o de panadería fina, y regula los aspectos de su comercialización.Fecha de observaciones: 23/12/2014

REINO UNIDONotificación: 2014/00378/UKPrograma de Implementación de Medición Inteligente de Gran Bretaña: notificación de las modificaciones propues-tas a los reglamentos sobre la medición inteligente de Gran Bretaña y las especificaciones técnicas en apoyo de la inte-roperabilidad.Fecha de observaciones: 03/11/2014

Notificación: 2014/00404/UKFarmacopea Británica de 2015.Fecha de observaciones: 19/11/2014

Notificación: 2014/00427/UKProyecto de Reglamento relativo a los envases normalizados de productos del tabaco.Fecha de observaciones: 02/12/2014

Notificación: 2014/00434/UKProyecto de Reglamento sobre la calificación relativa a la hi-giene alimentaria (promoción de la calificación relativa a la higiene alimentaria) (Gales) - Reglamentación 2 (obligación de promocionar la calificación relativa a la higiene alimenta-ria) y orientaciones legislativas (obligación de promocionar las calificaciones relativas a la higiene alimentaria en los si-tios web de las empresas alimentarias).Fecha de observaciones: 09/12/2014

REPÚBLICA CHECANotificación: 2014/00438/CZProyecto de Ley por la que se modifica la Ley nº 353/2003 sobre impuestos especiales, en su versión modificada, y otras leyes relacionadas.Fecha de observaciones: 11/12/2014

Notificación: 2014/00457/CZProyecto de Ley relativa a los productos sanitarios y a las modificaciones de la Ley nº 634/2004 sobre tasas adminis-trativas, modificada.Fecha de observaciones: 22/12/2014

SUECIANotificación: 2014/00447/S Disposiciones de la parte nacional del RID, subsección 10.1.1, parte 16, secciones 21.6 y 22.3.2.Fecha de observaciones: 15/12/2014

Notificación: 2014/00448/SDisposiciones de la parte nacional del RID, parte 16, seccio-nes 21.6 y 22.3.2Fecha de observaciones: 15/12/2014

Notificación: 2014/00459/SProyecto de Reglamento por el que se modifica el Regla-mento y las directrices generales de la Agencia Sueca de Transporte (TSFS 2010:96) sobre la prevención de la conta-minación por los buques.Fecha de observaciones: 23/12/2014

61

(5) No hay periodo de statu quo por tratarse de especificacio-nes técnicas u otros requisitos vinculados a medidas fiscales o financieras con arreglo al tercer guión del párrafo segundo del punto 11 del artículo 1 de la Directiva 98/34/CE.

(6) Cerrado procedimiento de información.

(7) No hay traducción disponible de estos textos en español en el sitio Web, pero si en inglés y francés, 45 días antes de la fecha límite para presentar observaciones.

(8) El texto se corresponde con una norma internacional o europea, la cual está a disposición del público en las oficinas de AENOR, bajo la forma de la norma UNE correspondiente.

(1) Los textos traducidos al español de los proyectos que se relacionan a continuación se encuentran 60 días antes de la fecha límite para presentar observaciones, salvo los in-dicados en esta relación con el número (7) en Internet. El sitio Web está en Europa en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu./enterprise/tris

(2) Año – número de registro- Estado miembro autor.

(3) Plazo durante el cual no podrá adoptarse el proyecto.

(4) No hay periodo de statu quo por haber aceptado la Comi-sión los motivos de urgencia alegados por el Estado miem-bro autor.

62 Notificaciones OMC

Organización Mundial del Comercio

SEPTIEMBRE

BARÉINNotificación: G/TBT/N/BHR/336Vegetables and fruit and their products - Turnip brassica rapa (3 pages in English, 6 pages in Arabic).

The notified draft Gulf technical regulation specifies the mandatory requirements of packaging & labelling stated in the document under clauses 5 & 8. They are illustrated as follows:

• The Turnip brassica rapa shall be packed in any appropria-te clean containers made of safe material which does not cause contamination and damage to the product and do not affect the properties & quality of the product.

• In addition to the requirements of the Gulf Standard for Labelling of Pre-packaged Foods, the following provisions apply: the name of the product, name and address of the packer, the trademark if any, quality grade, volumetric class, net weight by international units shall appear on the label.

• The labelling and adjoining explanatory statements shall be written in Arabic and, where another language is used, it shall be alongside the Arabic. All the information provided in another language shall be identical with those written in Arabic.

Objeto y razón de ser: To maintain consumer protection and food safety.

Notificación: G/TBT/N/BHR/338Canned Stone Fruits (11 pages in English, 14 pages in Arabic).

The notified draft technical regulation specifies the manda-tory requirements of packaging, storage & labelling which are stated in this document under clauses 9 & 10 respecti-vely. They are illustrated as follows:

• The canned stone fruits shall be packed in hygienic, clean and hermetically sealed containers.

• The containers shall be stored in well ventilated place and away from heat sources and pollution.

• In addition to the requirements of the Gulf Standard for Labelling of Pre-packaged Foods, the following provisions apply: the product name including various types i.e. (free stone, clingstone, yellow, white, red, … etc) or flavouring

which characterize the product with X, shall be declared on label as part of fruits name.

• The labelling and adjoining explanatory statements shall be written in Arabic and, where another language is used, it shall be alongside the Arabic. All the information provided in another language shall be identical with those written in Arabic.

Objeto y razón de ser: To maintain consumer protection and food safety.

Notificación: G/TBT/N/BHR/356GSO ISO 15995:2008 Gas cylinders - Specifications and tes-ting of LPG cylinder valves - Manually operated (31 pages, in English)

• GSO ISO 14245:2008 Gas cylinders - Specifications and testing of LPG cylinder valves - Self-closing (28 pages, in English)

• BS EN13953:2003 Pressure relief valves for transportable re-fillable cylinders for liquefied Petroleum gas, only clause: 6.1 & 6.4

The proposed Technical regulation is concerned with the requirements for valves (self-closing or manually operated) used for transportable refillable liquefied petroleum gas (LPG) cylinders circulating in kingdom of Bahrain, and must fulfill the specified standards:

• GSO ISO 15995:2008 Gas cylinders - Specifications and tes-ting of LPG cylinder valves - Manually operated;

• GSO ISO 14245:2008 Gas cylinders - Specifications and tes-ting of LPG cylinder valves - Self-closing.

As for the clause 4.4, from the above standards, concerning “Optional Components”, only the sub clause: 4.4.1 “Pressure Relief Valve” is mandatory, and shall meet the requirements stated in the clauses: 6.1 & 6.4 form the “BS EN13953:2003 Pressure relief valves for transportable refillable cylinders for liquefied Petroleum gas”.

Objeto y razón de ser: Protection of human life and environ-mental protection.

BRASILNotificación: G/TBT/N/BRA/590Draft Resolution No. 23, 13 May 2014, that disposes about in vitro diagnosis products (19 pages, in Portuguese).

This draft Resolution establishes the necessary requirements to register, cancel, alter and revalidate in vitro diagnosis pro-ducts.

This draft resolution applies to products which are manufac-tured or imported to Brazil and which are classified accor-ding to some risk criteria and its goals.

According to this draft technical regulation, the registration, alteration, revalidation and cancellation of the registration of these products are made under de presentation of some general and documental requirements.

For purposes of regularization of the products at Anvisa, IVD products are classified under the following classes:

• I - Class I: low-risk products to individuals and low risk to public health;

63

• II - Class II: products of medium risk to individuals and / or low risk to public health;

• III - Class III: high-risk products to individuals and / or me-dium risk to public health; and

• IV - Class IV: high-risk products to individuals and high risk to public health.

According to the risk classification of the IVD product, it will have different requirements to be regularized at Anvisa, as expressed in articles 18, 19 and 20 of the draft technical re-gulation.

Objeto y razón de ser: Protection of human health or Safety.

Notificación: G/TBT/N/BRA/591 Draft Resolution nº 24, 13 May 2014 that defines the require-ments for registration at Anvisa of low and medium risk me-dical devices for sanitary control (10 pages, in Portuguese).

This draft Resolution establishes the requirements for regis-tration at Anvisa of low and medium risk medical devices for sanitary control.

This draft Resolution applies to medical devices classified as Class Risk I and II.

According to this draft technical regulation, to request the registration of medical devices classified as Class Risk I and II and its alteration, the manufacturer or the importer must present a list of specific documents.

The technical dossier, containing all documents and infor-mation, must be regularly updated by the national manufac-turer or the importer to Anvisa.

According to this draft technical regulation, the medical de-vices Class Risk I and II registered at Anvisa are exempt from revalidation. They must observe GMP, technical standards and specific standards, according the Brazilian System of Conformity Assessment – SBAC, when applicable, as expres-sed in Article 10 of the draft technical regulation.

Objeto y razón de ser: Protection of human health or Safety.

CANADÁNotificación: G/TBT/N/CAN/417Règlement correctif visant le Règlement sur les aliments et drogues (conservation des registres) (4 pages, disponible en anglais et en français).

Actuellement, le Règlement sur les aliments et drogues (le Règlement) comprend une liste de renseignements que les fabricants de médicaments doivent recueillir et conserver à des fins d’inspection et de vérification, mais aucun délai n’est précisé quant à cette exigence de conservation. Les renseig-nements sont classés par catégories : registres concernant les épreuves cliniques et les expériences animales; résultats des expériences, recherches, études et tests au sujet des pro-priétés physiques ou chimiques; dossiers de fabrication et analyses de lots; déclarations d’effets indésirables et rapports publiés dans la documentation scientifique.

La modification exige de tous les fabricants de nouveaux médicaments qu’ils conservent ces renseignements pour au moins sept ans à partir de la date de création des dos-siers. Il est important de souligner que d’autres dispositions du Règlement peuvent imposer d’autres exigences relatives

à la conservation des dossiers aux fabricants, mais sept ans représentent la période minimale.

Des modifications mineures ont aussi été apportées pour corriger les erreurs introduites par inadvertance lorsque les modifications antérieures ont été apportées au Règlement. Ces modifications visent à clarifier davantage l’interprétation du Règlement.

Objeto y razón de ser: Cette modification réglementaire ré-pondra à la question soulevée en précisant les exigences relatives à la conservation des dossiers par les fabricants de nouveaux médicaments.

Notificación: G/TBT/N/CAN/418Règlement multisectoriel sur les polluants atmosphériques (140 pages, disponible en anglais et en français).

Le Règlement multisectoriel sur les polluants atmosphé-riques (soit le projet de règlement) imposerait des normes nationales de rendement obligatoires propres à des secteurs ou des groupes d’équipement spécifiques, afin d’établir un niveau de rendement de base uniforme à l’échelle nationa-le. Le projet de règlement inclut des normes de rendement pour le secteur de la fabrication du ciment et deux types d’équipement (c’est-à-dire les chaudières et les fours indus-triels indépendants à combustibles gazeux [soit les chau-dières et les fours industriels] et les moteurs stationnaires à allumage commandé brûlant des combustibles gazeux [soit les moteurs]). Il est prévu que des exigences pour d’autres secteurs ou groupes d’équipement voient le jour dans un proche avenir. Les normes de rendement imposent des li-mites concernant la quantité d’oxydes d’azote et de dioxyde de soufre pouvant être émise par les cimenteries et limitent la quantité d’oxydes d’azote pouvant être émise par les deux types d’équipement.

Objeto y razón de ser: Protection de la santé des personnes et de l’environnement.

Notificación: G/TBT/N/CAN/421Proposed Human Pathogens and Toxins Regulations (39 pa-ges, available in English and French).

Human pathogens and toxins pose a risk to human health and public safety. Prior to 2009, the Human Pathogens Im-portation Regulations (HPIR) regulatory program had over-sight over imported human pathogens and toxins, but not domestic agents. With the passage of the Human Pathogens and Toxins Act (HPTA) in 2009, select provisions came into force to provide interim measures until a complete program and regulatory framework could be developed. The impact of an intentional or unintentional misuse of human patho-gens and toxins on public health and safety can be signifi-cant, and the proposed Human Pathogens and Toxins Regu-lations (HPTR) would further reduce that risk.

The HPTR would establish licensing and security require-ments for all Canadians who possess, handle, use, produce, store, transfer or release human pathogens or toxins. This will replace the current HPIR requirement to hold an import permit to acquire these agents from a non-domestic source.

The HPTR would be complemented by additional non-re-gulatory facility and operational standards for the same list of activities conducted with human pathogens and toxins in Canada. Previous versions of this standard have been in pla-ce since 1990.


Note: Canada is notifying the Regulation under the TBT Agre-ement in the interest of transparency.

Objeto y razón de ser: Protection of human health or safety.

CHILENotificación: G/TBT/N/CHL/286Modificación del Decreto Supremo N° 3 del Ministerio de Salud, que re-gula el Sistema Nacional de Control de los Productos Farmacéuticos de Uso Humano (Amendment to Ministry of Health Supreme De-cree No. 3 regulating the National System for the Monitoring of Pharmaceutical Products for Human Use).

It has been decided that the following amendments are to be made to Supreme Decree No. 3 regulating the National System for the Monitoring of Pharmaceutical Products for Human Use:

“Article 3 - Ministry of Health Supreme Decree No. 3 of 2010 approving the regulations of the National System for the Monitoring of Pharmaceutical Products for Human Use, published in the Official Journal of 25 June 2011, is hereby amended as follows:

Replace Article 75 with the following text:

Article 75 - Primary packaging must be printed with, at the very least, the information referred to in points 1, 2, 7, 9, 10 and 11 of Article 74. For medicines in packages that may be divided up under the respective regulations, this information, with the exception of points 7 and 11, must be displayed on the back of each of the dosage units contained in the primary package; systems to assist in dividing up the package, such as perforation lines, must be used.

Article 4 - Producers and importers of pharmaceutical pro-ducts may distribute their products to pharmacies in carton-type packages to be divided up in accordance with existing regulations.

Transitional Article - The provisions corresponding to the obligations under Article 3 of this decree, relating to the amendment of Supreme Decree No. 3 of 2010 and referring to the changes that medicine producers are to make to pri-mary packages of pharmaceutical products that are required to be divided up, must be complied with within 60 months of the date of publication of the present amendment in the Official Journal”.

Objeto y razón de ser: Human safety.

ECUADORNotificación: G/TBT/N/ECU/143Proyecto de Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 148 “Tirafondos y Tornillos para madera” (7 páginas, en español).

Este Proyecto de Reglamento Técnico establece el objeto, campo de aplicación, definiciones, designación (denomina-ción), requisitos del producto, requisitos de rotulado, mues-treo, ensayos para evaluar la conformidad, documentos de referencia, procedimiento para la evaluación de la conformi-dad, autoridad de vigilancia y control, régimen de sanciones, responsabilidad de los organismos de evaluación de la con-formidad y revisión y actualización del Reglamento Técnico Ecuatoriano “Tirafondos y Tornillos para madera”.

Objeto y razón de ser: Este reglamento técnico establece los requisitos que deben cumplir los tirafondos y tornillos para madera con diferentes formas de cabeza, con el fin de

garantizar la seguridad y la vida de las personas, así como evitar la realización de prácticas que puedan inducir errores a los usuarios.

Este Reglamento abarca los siguientes productos que se utilicen en el Ecuador, sean estos fabricados localmente o importados:

- Tirafondos y tornillos para madera;

- Tirafondo de cabeza hexagonal;

- Tirafondo de cabeza cuadrada;

- Tornillos para madera de cabeza redonda ranurada;

- Tornillos para madera de cabeza avellanada abombada ra-nurada;

- Tornillos para madera de cabeza avellanada ranurada;

- Tornillos para madera de cabeza cilíndrica baja con ranura cruciforme;

- Tornillos para madera de cabeza avellanada abombada con ranura cruciforme;

- Tornillo para madera de cabeza avellanada con ranura cru-ciforme.

Notificación: G/TBT/N/ECU/206Proyecto de REGLAMENTO TÉCNICO ECUATORIANO PRTE INEN 129 “FILTROS DE ACEITE, FILTROS DE COMBUSTIBLE: DIESEL Y GASOLINA, Y, FILTROS DEL AIRE DE ENTRADA PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA” (6 páginas, en español).

Este Proyecto de Reglamento Técnico establece el objeto, campo de aplicación, definiciones, condiciones generales, clasificación, requisitos del producto, requisitos de rotulado, ensayos para evaluar la conformidad, muestreo, documentos normativos consultados o de referencia, procedimiento para la evaluación de la conformidad, autoridad de vigilancia y control, régimen de sanciones, responsabilidad de los orga-nismos de evaluación de la conformidad y revisión y actua-lización del Reglamento Técnico Ecuatoriano “FILTROS DE ACEITE, FILTROS DE COMBUSTIBLE: DIESEL Y GASOLINA, Y, FILTROS DEL AIRE DE ENTRADA PARA MOTORES DE COM-BUSTIÓN INTERNA.

Objeto y razón de ser: Este reglamento técnico establece los procedimientos de prueba estándar para evaluar el rendi-miento de los filtros de combustible diesel y gasolina para motores de combustión interna, que deben cumplir los pro-ductos indicados en el numeral 2, con la finalidad de pre-venir los riesgos para la seguridad, proteger la vida de las personas, el medio ambiente y evitar prácticas que pueden inducir a error a los usuarios.

Este reglamento Técnico se aplica para:

- La evaluación del desempeño (rendimiento) de los filtros de aceite lubricante de flujo total para motores de combus-tión interna;

- Evaluar el rendimiento de los filtros de combustible diesel y de gasolina para motores de combustión interna some-tidos a una velocidad de flujo constante del combustible entre 50 l/h y 800 l/h;

- Evaluar las características de funcionamiento básicas de mayor interés, como son: la restricción del flujo de aire o la

65

presión diferencial, la eficiencia en la recolección del polvo, la retención de polvo y rezagos de aceite en los filtros de aire usados en los motores de combustión interna y com-presores utilizados generalmente en aplicaciones automo-trices e industriales.

Este reglamento se aplica a los productos que se comercia-licen en el Ecuador, sean de fabricación nacional o impor-tados.

Notificación: G/TBT/N/ECU/257Proyecto de PRTE INEN 226 “Válvulas para Uso Industrial” (Draft Technical Regulation of the Ecuadorian Standardiza-tion Institute (PRTE INEN) No. 226: “Valves for industrial use”) (5 pages, in Spanish).

The notified draft Technical Regulation covers the following: Purpose; Scope; Definitions; Product requirements; Marking requirements; Sampling; Conformity assessment tests; Refe-rence documents; Conformity assessment procedure; Moni-toring and inspection authority; Penalty regime; Liability of conformity assessment bodies; and Review and updating.

Objeto y razón de ser: The notified Technical Regulation esta-blishes the technical requirements to be met by valves for industrial use, with a view to preventing risks to human life and safety and the environment, and practices likely to mis-lead users.

It applies to the following domestically manufactured and imported products marketed in Ecuador:

- Valves made from steel, nickel-based alloys or other alloys;

- Valves with flanged, threaded or welding ends, in addition to wafer and flangeless valves, which are cast or forged.

- Valves with the following pressure ratings: Classes 150, 300, 600, 900, 1500, 2500 and 4500.

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSNotificación: G/TBT/N/ARE/220Permitted Health, Function and Nutrition Claims Made on Food and their Conditions of Use (67 pages, in English).

This draft of technical regulation concerns the permitted health, function and nutrition claims and the conditions applying to them if being considered for use in the labelling or advertising of foods to be delivered to the final consumer.

This draft of regulation is intended to supplement the GSO Recommendation of Nutrition and Health claims and Gene-ral Guidelines on Claims. It does not apply to claims such as suitable for diabetics, lactose free, gluten free, special me-dical purpose, foods for particular nutritional uses or other claims aimed at consumers with specific disorders.

Objeto y razón de ser: Food safety & consumer health protec-tion.

FRANCIANotificación: G/TBT/N/FRA/158Arrêté relatif aux caractéristiques thermiques et aux exigen-ces de performances énergétiques applicables aux bâtiments nouveaux et aux parties nouvelles de bâtiment de petites surfaces et diverses simplifications (Order concerning the thermal characteristics of and energy performance require-ments for new buildings and new parts of buildings with a

small surface area, and various simplifications) (173 pages, in French).

The notified draft order concerning the thermal charac-teristics of and energy performance requirements for new buildings and new parts of buildings with a small surface area, and various simplifications, defines a number of areas of flexibility in the regulatory requirements for energy per-formance that are applicable to all new buildings. The main requirements relate to a limit on energy consumption for five types of appliance (heating, cooling, domestic hot water, lighting and ancillary appliances), a limit on energy require-ments in terms of heating, cooling and artificial lighting, and a summertime discomfort limit.

The amendments affecting the regulations are described in the body of the Order and in Annexes 1 and 2. Annex 3 con-cerns a text that has already been notified (No 2012/649/F).

Objeto y razón de ser: Pursuant to Article 4 of the Grenelle 1 Law, new thermal regulations applicable to new buildings entered into force in January 2013, with a view to limiting the conventional primary energy consumption of new buil-dings to a maximum of 50 kWhEP/(m² yr) on average.

Within the framework of the “Objectifs 500 000” programme aimed at relaunching construction, in-depth consultations were held with stakeholders in the housing and construction sector. In February 2014 a joint action plan was proposed, which would be implemented by the State and by industry professionals to increase high-quality cost-controlled cons-truction and renovation.

In the context of this programme, construction sector repre-sentatives were invited to participate in the working group on the “simplification of the regulation and drafting of cons-truction standards”. The report issued by this working group provides an overview of the proposed amendments to the standards and regulations applicable to buildings. It is fully in line with the “simplification shock” sought by the President of the Republic in March 2013.

IRLANDANotificación: G/TBT/N/IRL/1Public Health (Standardised Packaging of Tobacco) Bill 2014 (24 pages, in English).

The Bill relates to retail packaging of all tobacco products, the appearance of cigarettes and the presentation of tobacco products. Upon enactment, the Bill will give effect in part to Directive No. 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Mem-ber States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products and repealing Directive 2001/37/EC.

Retail Packaging of all tobacco products must be of a pres-cribed colour (outer and inner surfaces), not have decorative ridges or embellishments, any adhesive used must be none coloured, not bear a mark or a trade mark, other than health warnings or barcode. Brand and variant names may appear but only as prescribed. The pack cannot contain any inserted or affixed items other than those required by law. Any wrap-per must be transparent, uncoloured with no decorative rid-ges etc., not bear mark or trade mark other than a tear-strip as prescribed and not have anything affixed to it.


Cigarettes must be covered in white paper, have a white fil-ter tip with a covering that can be white or imitation cork. Brand and variant name may appear on cigarettes but only as prescribed. Where there is a lining it shall be of such a prescribed colour and material. The Retail packaging of all tobacco products cannot contain any audio effects or scents or any feature designed to alter the packaging after sale by retail. The Bill sets out offences and penalties in relation to the packaging, manufacture, import or sale of tobacco pro-ducts contained in non-compliant retail packaging and for the manufacture, import and sale of non-compliant cigaret-tes. The Bill provides for the removal from the register for the sale of tobacco products in the event that an offence is com-mitted under the Bill. Finally, the Bill provides for the powers of authorised officers to enforce the legislation.

Secondary legislation for details contained within the scope of the Bill will be drafted. For example, the colour, font type, font size, position and appearance of where the brand and variant name can be printed on tobacco products will be set out in regulations.

Objeto y razón de ser: Protection of Human health or Safety; Prevention of deceptive practices and consumer protection.

Ireland’s public health policy objective in relation to tobac-co control is to promote and subsequently move towards a tobacco free society. The cumulative effect of the tobacco control legislation and public health policies to date has been a decrease in the number of people smoking. In 2013, the National Tobacco Control Office reported that 21.5% of Irish adults smoked (22.9% men and 20.2% women). This represents a decline of 2.2% since 2010, and a decline of 7.5% since 2007 when the last comprehensive large scale study on smoking prevalence in Ireland was undertaken (SLAN study).

Smoking is the leading cause of preventable death in Ireland. Each year at least 5,200 people die from diseases caused by tobacco use, equating to almost one in five of all deaths.

Apart from the human costs due to the tragic deaths and illness attributable to smoking there is a real economic cost. A very conservative estimate of this for 2009 is in the re-gion of €664 million. This is composed of €498 million in health expenditure, €15 million in productivity losses due to absenteeism and €151 million in productivity losses due to long term incapacity. The figure of €498 million in 2009 represents 3.52% of health care spending in that year and 0.31 % of GDP.

To date Ireland has been to the forefront of tobacco control legislation in Europe. The Public Health (Tobacco) Acts 2002 and 2004 aim to protect people from the dangers of tobac-co consumption and from second hand smoke. Under exis-ting legislation, there is a ban in place on smoking in the workplace, a ban on tobacco advertising and sponsorship, and a ban on the display of tobacco products in shops. Re-gulations concerning health warnings on tobacco products came into force on the 1st February 2013; from that date all tobacco products placed on the market must display com-bined text and graphic warnings. Regulations controlling sales promotions of tobacco products came into force on 23rd December 2013, the effect of which is to prohibit cer-tain types of promotion where tobacco products are offe-red at a reduced price, or free of charge for a limited period of time, or on the purchase of another tobacco product or

other products. These measures, as well as others, have suc-ceeded in reducing the prevalence of smoking in Ireland from 33% in 1998 to 21.5% in 2013. A further piece of legis-lation which will prohibit the smoking of tobacco products in vehicles where children are present is currently going through the Irish parliament and should be enacted before the end of the year.

In order to make further impacts on the smoking prevalence in Ireland, particularly on smoking initiation among young people, additional initiatives are required in order to build on the positive effects experienced so far deriving from Ireland’s tobacco control legislation and public health policies.

Ireland’s policy on smoking is to promote and subsequently move towards a tobacco free society. Tobacco Free Ireland, the latest policy document in the area, sets a target for Ire-land to be tobacco free by 2025. In practice this will mean a smoking prevalence rate of less than 5%. The two key themes underpinning the report are protecting children and the de-normalisation of smoking.

Tobacco Free Ireland approved by Government and launched in October 2013, addresses a range of tobacco control issues and initiatives and contains over 60 recommendations, inclu-ding the introduction of standardised packaging of tobacco products. It is the first policy document to be published un-der the Healthy Ireland – A Framework for Improved Health and Wellbeing 2013 - 2025, which was also launched in 2013. The current health status of people in Ireland, lifestyle trends and inequalities in health outcomes are leading us towards a dangerously unhealthy and unaffordable future. Healthy Ireland sets out a vision that will improve the health and wellbeing of all the population of Ireland over the next 12 years. It puts forward a “whole of society” approach and new arrangements to ensure more effective co-operation to achieve better outcomes for all.

The World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) to which Ireland is a signatory, pro-vides the international context for tobacco control measures. The guidelines for implementation of Article 11 of the Con-vention state that “Parties should consider adopting mea-sures to restrict or prohibit the use of logos, colours, brand images or promotional information on packaging other than brand names and product names displayed in a standard colour and font style (plain packaging). This may increase the noticeability and effectiveness of health warnings and messages prevent the package from detracting attention from them and address industry package design techniques that may suggest that some products are less harmful than others”.

The revision of the EU Tobacco Products Directive was a priority for Ireland during its EU Presidency in 2013. The Eu-ropean Council has now formally adopted the Directive, and it has been in force from 20th May 2014. Member States have two years to transpose the new rules into national law. Areas covered by the revised Directive include labelling and pac-kaging, ingredients and emissions, traceability and security features and cross border distance sales of tobacco. While the revised Directive does not go so far as to introduce standar-dised packaging on an EU-wide basis, it provides that it shall not affect the rights of Member States to introduce further requirements in relation to standardised packaging.

67

Standardised packaging forms the latest strand of a compre-hensive range of tobacco control legislation already in place in Ireland aimed at decreasing tobacco consumption. Evi-dence shows that tobacco branding works in three key ways:

- Packs are designed to be attractive and to communicate the personality of the brand;

- Lighter coloured packs mislead consumers, falsely sugges-ting that some tobacco products are healthier than others;

- Branding on packs reduces the prominence and effective-ness of health warnings.

Standardised packaging means that all forms of branding – trademarks, logos, colours and graphics – would be remo-ved, except for the brand and variant name, which would be represented in a uniform typeface for all brands on the market. All packs would be in a plain neutral colour, except for the mandatory health warnings.

There is a wealth of evidence to support the introduction of standardised packaging. Research shows that standardised packaging will:

- Increase the noticeability, recall and impact of health war-ning messages;

- Reduce the ability of packaging to mislead consumers to believe that some products may be less harmful than others; and

- Reduce the attractiveness of the tobacco product, for both adults and children.

ISRAEL Notificación: G/TBT/N/ISR/804SI 929: White Mineral Oil for Use in Contact with Food (9 pages, in English; 6 pages, in Hebrew).

Revision of the Mandatory Standard SI 929 dealing with lu-brication of machines coming in contact with food. This draft standard revision is based on the international specifications provided by FAO/WHO for mineral oils and adopted by the Codex Alimentarius entitled:

• FAO/WHO-FAO JECFA - Monograph 1 (2006) MINERAL OIL - HIGH VISCOSITY

• FAO/WHO-FAO JECFA - Monograph 13 (2012) MINERAL OIL - MEDIUM VISCOSITY

The major differences between the old version and this new revised draft standard are as follows:

• Reduces the range of allowed viscosity;

• Deletes the paragraph dealing with standard compatibility;

• Deletes the paragraph dealing with sampling for oil cha-racteristics test and instead requires to sample according to the American Standard ASTM D4057-06;

• Changes the requirements and the test methods.

• Both the old standard and the new revised standard will apply for 1 year from date of entry into force. During this time product may be tested either according to the old or the revised standard.


Notificación: G/TBT/N/ISR/806SI 1220 part 2: Fire-Protective Signaling Systems: Control Units (18 pages, in Hebrew; 234 pages, in English).

Revision of the Mandatory Standard SI 1220 part 2 dealing with the control units of fire-protective signaling systems. This draft standard revision adopts the American Standard ANSI/UL 864 - Ninth Edition: September 30, 2003, which is significantly different from the previous edition. In addition the standard’s Hebrew section adds the following:

• Deletes the following paragraphs and their requirements: 3.25-3.30, 3.56, 3.82, 3.90, 3.90.1, 3.91, 11.3.1, 11.3.2, 12.5.2(d), 28.2, 33.3.2, 33.3.3, 33.5, 36.2.8(g), 36.2.10, 36.2.11, 36.2.12, 37-49, 50.2.1, 50.2.3, 50.2.5, 50.3.1(b), 50.3.1(c), 50.4, 52.6, 69, 78, 85, 89.1.1(f), 89.1.1(h), 89.1.1(m) and 90.4(h);

• Adds a new national remark that radio signaling is not allowed in the control units of fire-protective signaling sys-tems in Israel and therefore all the relevant paragraphs do not apply. If the use of radio signaling is approved in the future, then the devices should comply with Israel Ministry of Communications regulations;

• Adds a new paragraph 201 that changes the normative re-ferences;

• Changes paragraph 2.2, dealing with units of measurement, to the metric system;

• Adds new remarks to paragraph 3.13 dealing with circuit classifications;

• Removes from paragraph 3.21 5 types of control unit sys-tem types;

• Changes the limit values of DC voltage, resistor’s resistance and the AC current in paragraphs 3.80, 3.81;

• Adds 2 new paragraphs: 5.201 specifies the requirements for supervisory signals or notification as non compulsory and 5.202 which requires compliance with Israel Standards SI 961 parts 6.1 and 9.2 to prevent electromagnetic distur-bances;

• Changes paragraph 6.4.1;

• Adds a new reference to test method in paragraph 8.4 as described in Israel Mandatory Standard SI 60950 part 1, paragraph 2;

• Changes the wording of the warning in paragraphs 11.2.2.4, 89.1.10 and 89.1.24;

• Changes the power supply range in paragraph 11.2.4.1;

• Changes the cord colours in paragraph 11.2.4.3;

• Prohibits the use of plugs and sockets in paragraph 11.3 dealing with cord-connected products;

• Adds to paragraph 12.3.1(b)(2) other types of cables allowed in Israel;

• Changes the voltage range allowed in paragraphs 12.3.1, 14.2 and 70.1(b)(c);

• Changes the dimensions mentioned in paragraphs 12.4.2, 12.4.4, 12.6.2.1 and 12.6.3.1;

• Adds to paragraph 22.3 a requirement to mark the lamp function in Hebrew or by a graphic sign;


• Adds new international references to the requirements of paragraph 22.3 dealing with lithium batteries;

• Adds new national references and requirements to para-graph 24 dealing with grounding of products containing high-voltage circuits;

• Replaces Table 30.1 dealing with test voltages;

• Replaces the requirements of paragraph 33.2.2;

• Adds a new paragraph 34.1.201 allowing the use of audio equipment in specific conditions and in compliance with national or international standards detailed in this para-graph;

• Adds a new paragraph 35.201 dealing with the require-ments for fire extinguishing mechanisms or any other type of mechanism connected to the system;

Changes paragraph and requires compliance with Israel Consumer Protection Order (Marking of Goods).

Objeto y razón de ser: Protection of Human health or Safety.

KENIANotificación: G/TBT/N/KEN/421DKS 2564: 2014 Chemicals used for treatment of water inten-ded for human consumption; Chemicals for emergency use; Trichloroisocyanuric acid (24 pages, in English).

This Kenya Standard is applicable to trichloroisocyanuric acid used for emergency treatment of water intended for human consumption. It describes the characteristics of tri-chlorisocyanuric acid and specifies the requirements and the corresponding test methods for trichloisocyanuric acid.

Objeto y razón de ser: Consumer safety.

Notificación: G/TBT/N/KEN/422DKS 2568: 2014 Powder Sanitizers - Specification (4 pages, in English).

Specifies requirements and methods of test for powder sa-nitizers.

Objeto y razón de ser: Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of human health or safety; Quality requirements.

Notificación: G/TBT/N/KEN/423DKS 2567: 2014 Paper-towel rolls for centre-feed dispensing devices - Specifications (4 pages, in English)

This Kenya standard specifies the requirements and test methods for Paper towels supplied in rolls and intended pri-marily for use in a centre feed dispensing device for hygiene purposes.

Objeto y razón de ser: Quality requirements.

REPÚBLICA CHECANotificación: G/TBT/N/CZE/176Draft general measure laying down metrological and techni-cal requirements for specified measuring instruments, inclu-ding testing methods for the type approval and verification of those instruments: “Instruments and systems measuring the flow volume of compressed natural gas - compressed natural gas dispensers” (15 pages, in Czech).

This general measure will lay down metrological and te-chnical requirements for specified measuring instruments, including testing methods for the type approval and veri-fication of specified measuring instruments, which in this case are instruments and systems measuring the flow vo-lume of compressed natural gas - compressed natural gas dispensers.

Objeto y razón de ser: Instruments and systems measuring the flow volume of compressed natural gas - compressed natural gas dispensers, are specified measuring instruments within the meaning of § 3(3) of Act No 505/1990 on metro-logy, as amended, and are therefore subject to state metro-logical control, i.e. type approval and verification of specified measuring instruments. Currently, specific metrological and technical requirements are contained in harmonised stan-dards and national technical standards. This state of affairs needs to be addressed by incorporating the requirements into a binding general measure within the meaning of § 24(c) of Act No 505/1990 on metrology, as amended, in order to prevent problems with their enforceability.

Notificación: G/TBT/N/CZE/177Draft general measure laying down metrological and techni-cal requirements for specified measuring instruments, inclu-ding testing methods for the type approval and verification of those instruments: “systems used for detecting the pre-sence of ionising radiation sources in illegal or unauthorised transport - monitors for road or rail vehicles (13 pages, in English).

This general measure will lay down metrological and te-chnical requirements for specified measuring instruments, including testing methods for the type approval and verifi-cation of those instruments, which in this case are systems used for detecting the presence of ionising radiation sour-ces in illegal or unauthorised transport - monitors for road or rail vehicles.

Objeto y razón de ser: Systems used for detecting the presen-ce of ionising radiation sources in illegal or unauthorised transport - monitors for road or rail vehicles, are specified measuring instruments within the meaning of § 3(3) of Act No 505/1990 on metrology, as amended, and are therefore subject to state metrological control, i.e. type approval and verification of specified measuring instruments. Currently, specific metrological and technical requirements are contai-ned in European standards and national technical standards. This state of affairs needs to be addressed by incorporating the requirements into a binding general measure within the meaning of § 24(c) of Act No 505/1990 on metrology, as amended, in order to prevent problems with their enfor-ceability.

REPÚBLICA DE COREANotificación: G/TBT/N/KOR/495Enforcement ordinance and enforcement regulations on the Act on Promotion of Environment-Friendly Agriculture and Fisheries, and Management and Support for Organic Foods (34 pages, in Korean).

The main amended contents in this document are as follows:

Enforcement Ordinance:

Acceptance and approval of notification for imported organic foods, conformity assessment of the labelling standards are

69

delegated to the Minister of the Ministry of Food and Drug Safety (MFDS). Acceptance of notification for imported non edible processed organic foods, and conformity assessment of the labelling standards are delegated to the Head of the National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS) (Article 5.2.2; Article 5.3.6.2).

The granting of eligibility, suspension and revocation for ac-creditors, and execution of audits are delegated to the Head of NAQS and the Heads of the National Fishery Products Quality Management Service (Article 5.3 and 5.4).

Enforcement Regulations:

Established the import notification procedure for organic foods and non-edible processed foods (Article 18.2.1).

Established the assessment procedures for organic foods no-tified for import (Article 18.2.2, 18.2.3).

Established the eligibility standards for accreditors, procedu-res for the grant of eligibility and standards for administrati-ve measures (Article 27.2).


Notificación: G/TBT/N/KOR/499Proposed revision and withdrawal of the Korean Safety Stan-dard.

• KATS Public Notice No. 2014-0143 (19 pages, in Korean)



With the intention of facilitating industries by reducing bur-dens of having two certifications, the Korean Technical Regu-lations under the Electrical Appliances Safety Control Act are going to adopt/refer to the Korean National Standards which are under the Industrial Standardization Act.

Both of the Korean Technical Regulations (KC) and the Ko-rean National Standards (KS) are established based on the International Standards (IEC) so that the two are almost identical.

If the edition of the regulations (KC) and the corresponding standards are the same, the regulations (KC) will use the co-rresponding standards (KS) as reference standards. (subject to 393 regulations)

- When the Electrical Appliances Safety Control Act is amen-ded, the related regulation (KC) will be revised by adding clauses accordingly if necessary.

When the edition of the reference Korean standard is more recent than the corresponding regulation, both the standard (KS) and the regulation (KC) will be used for the certain pe-riod of time, (124 regulations).

When the edition of the referenced Korean standard is older or there is no corresponding standard, the amendments or updates on the KS standard are required and the amended standards are adapted by the KC regulations after the stan-dards has been updated.

If the referenced international standards and Korean stan-dards (KS) were withdrawn, the corresponding regulations (KC) will be withdrawn (subject to 90 regulations).

Objeto y razón de ser: Consumer protection, Article 3(3) and 11(3) of the Electrical Appliance Safety Control Act.

SUDÁFRICANotificación: G/TBT/N/ZAF/173COMPULSORY SPECIFICATION FOR ENERGY EFFICIENCY AND LABELING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPARA-TUS (VC 9008) (9 pages, in English).

This compulsory specification covers energy efficiency re-quirements and energy efficiency labeling of the following electrical and electronic apparatus:

a) air conditioners not exceeding 7.1 kW (24 000 btu/h) cooling capacity, of the wall mounted split, window and portable types, and heat pumps for space heating and cooling;

b) audio and video equipment, including television sets, vi-deo recording equipment, set top boxes (STBs), audio equip-ment and multi-function equipment for consumer use; tele-vision sets include, but are not limited to, those with cathode ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), plasma display panel (PDP), or projection technologies:

c) dishwashers;

d) electric ovens;

e) refrigerators and freezers;

f) tumble dryers;

g) washer-dryer combinations; and

h) washing machines.

Objeto y razón de ser: Protection of the environment

UNIÓN EUROPEANotificación: G/TBT/N/EU/216Draft Commission Regulation amending Annexes VIII, IX and X to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Par-liament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as re-gards the Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study (9 pages, in English).

This draft Regulation proposes the modification of Annexes VIII, IX and X in order to adapt the standard information re-quirements to a new test method which was developed to assess the reproductive toxicity of chemical substances. The amended standard information requirement implements the new test method – extended one-generation reproduc-tive toxicity study (EOGRTS) – which will replace the two-generation reproductive toxicity study which is currently the standard information required in certain cases for REACH registration.

Objeto y razón de ser: EOGRTS was adopted by the OECD in July 2011. The new test method is considered to offer a number of advantages compared to the two-generation re-productive toxicity study. It offers improved sensitivity and, by addressing additional parameters, increases the level of information that can be obtained from the test. Furthermore, as breeding of the second generation is not part of the basic test design under the amended standard information requi-rements under REACH, overall, a significant reduction in the number of animals used is achieved.

SEDE SOCIAL: Génova, 628004 MADRIDTel. 902 102 201Fax 913 104 032. [email protected]

ANDALUCÍA:Leonardo da Vinci, 2Isla de la Cartuja41092 SEVILLATel.: 954 468 010Fax: 954 460 [email protected]

Marie Curie, 4, local D2Parque Tecnológico de Andalucía29590 CAMPANILLAS (Málaga)Tel.: 952 028 710 Fax: 952 020 [email protected]

ARAGÓN:P.º Sagasta, 72, entlo. dcha.50006 ZARAGOZATel.: 976 259 680Fax: 976 251 [email protected]

CANARIAS:General Vives, 56, 2º E. Of. 202Edificio Primo de Rivera35007 LAS PALMAS DE G.C.Tel.: 928 263 327Fax: 928 472 [email protected]

La Marina, 26Torre A. Of. 301-A38001 SANTA CRUZ DE TENERIFETel.: 922 531 332Fax: 922 284 [email protected]

CANTABRIA:Eduardo Benot, 5, 1º B y C39003 SANTANDERTel. 942 318 844Fax 942 364 [email protected]

CASTILLA Y LEÓN:Marina Escobar, 2, entreplanta47001 VALLADOLIDTel.: 983 549 740Fax: 983 548 [email protected]

CASTILLA-LA MANCHA:Reino Unido, 3, 2ª planta, of. 245005 TOLEDOTel.: 925 2 58 750Fax: 925 258 [email protected]

CATALUÑA:Tànger, 98, 8ª plantaEdificio Interface08018 BARCELONATel.: 932 292 929Fax: 932 261 [email protected]

COMUNIDAD VALENCIANA:Pl. del Ayuntamiento, 26, 4ª46002 VALENCIATel.: 963 535 373Fax: 963 522 [email protected]

EXTREMADURA:Centro de Negocios Mérida Av. Reina Sofía esquina Benito Arias Montano, oficina nº 6 2ª planta06800 MÉRIDATel.: 924 387 754Fax: 924 303 [email protected]

GALICIA:Enrique Mariñas, 36, 7ºEdificio Torre Cristal15009 A CORUÑATel.: 981 175 080 Fax: 981 290 [email protected]

Av. García Barbón, 29, 1ºD 36201 VIGOTel.: 986 443 554 Fax: 986 227 [email protected]

ISLAS BALEARES:Porto Pi, 8, 6º A07015 PALMA DE MALLORCATel.: 971 707 068 Fax: 971 404 [email protected]

LA RIOJA:Av. Gran Vía, 59, 1ª planta26005 LOGROÑOTel.: 941 202 950 Fax: 941 228 [email protected]

MADRID: Génova, 628004 MADRIDTel. 914 326 000 Fax: 915 294 [email protected]

NAVARRA:Av. Carlos III, 1, 1ª planta31002 PAMPLONATel.: 948 206 330 Fax: 948 229 [email protected]

PAÍS VASCO:Pza. de Euskadi, 5, Planta 20ªEdificio Torre Iberdrola48009 BILBAOTel.: 944 355 200Fax: 944 247 [email protected]

PRINCIPADO DE ASTURIAS:Parque Científico Tecnológico de GijónEdificio FADE. Profesor Potter, 5133203 GIJÓNTel.: 985 196 011Fax: 985 373 [email protected]

REGIÓN DE MURCIA:Área de Negocios Plazarte José Manuel Sánchez-Pedreño, 1 ofi. 5ºB El Ranero 30009 MURCIATel.: 968 272 770Fax: 968 243 [email protected]

SEDE SOCIAL: Génova, 6.28004 MADRIDTel. 914 325 959 Fax 913 192 797 [email protected]

BRASIL:Tel.: +55 11 51024518www.aenorbrasil.com

BULGARIA:Tel.: +35 929 801 [email protected]

CENTROAMÉRICA:Tel.: +503 2564 6507www.aenorcentroamerica.com

CHILE:Tel.: +562 2 499 92 00www.aenorchile.com

ECUADOR:Tel.: +593-2 2445 127 / 2435 135www.aenorecuador.com

ITALIA:Tel.: +39 011 518 3121www.aenoritalia.com

MARRUECOS:Tel.: +212 664 178 [email protected]

MÉXICO:Tel.: +52 55 52 80 77 55www.aenormexico.com

PERÚ:Tel.: +51 11 2081510www.aenorperu.com

POLONIA:Tel.: +48 22 208 23 30/1/2www.aenorpolska.com

PORTUGAL:Tel.: +351 226 051 760www.lusaenor.com

REPÚBLICA DOMINICANA:Tel.: +1 829 619 [email protected]

Normas al dia 297

Documents

Transcript of Normas al dia 297