NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 947-1 Norma... · proyecto de norma tÉcnica colombiana ntc de 321/13...

PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC DE 321/13

CONTENIDO

Página INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ........................................................................ 2. TERMINOLOGÍA ......................................................................................................... 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ESPECÍFICOS PARA ENVASES, EMPAQUES, EMBALAJES Y MEDIO AMBIENTE ............................................................................ 3.1 TÉRMINOS GENERALES ........................................................................................... 3.2 TÉRMINOS RELATIVOS A VALORIZACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE ENVASES, EMPAQUES Y EMBALAJES .......................................................... 3.3 TÉRMINOS RELATIVOS AL CICLO DE VIDA DE LOS ENVASES, EMPAQUES Y EMBALAJES ................................................................................. 3.4 TÉRMINOS RELATIVOS AL FIN DE LA VIDA DE LOS ENVASES, EMPAQUES Y EMBALAJES .................................................................................. 4. TÉRMINOS RELATIVOS A ENVASES, EMPAQUES, EMBALAJES Y DEGRADABILIDA .................................................................................................. 5. TÉRMINOS RELATIVOS A ENVASES, EMPAQUES, EMBALAJES, RECUPERACIÓN DE ENERGÍA Y GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS ................. 5.1 TÉRMINOS RELATIVOS A LA COMBUSTIÓN ........................................................... 5.2 TÉRMINOS RELATIVOS AL COMBUSTIBLE ............................................................. 5.3 TÉRMINOS RELATIVOS A LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS - GIR. .......... BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................................


Página ANEXOS ANEXO A (Normativo) ESQUEMA QUE INDICA LA CONEXIÓN ENTRE LOS TÉRMINOS GENERALES SELECCIONADOS ........................................................................................... ANEXO B (Informativo) DEFINICIONES PROCEDENTES DE LAS DIRECTIVAS Y ACLARACIONES ....................... ANEXO C (Informativo) OTROS MATERIALES ............................................................................................................


1 de 18

ENVASES, EMPAQUES Y EMBALAJES ENVASES, EMPAQUES, EMBALAJES Y MEDIO AMBIENTE. TERMINOLOGÍA

INTRODUCCIÓN

Con el fin de poner en práctica la reglamentación técnica, todos los agentes implicados en la cadena de los envases, empaques, embalajes, materiales y componentes de los envases y empaques incluyendo los agentes económicos, autoridades públicas, privadas y los consumidores se encontrarán con muchos términos relativos a los envases, empaques y embalajes y en particular a los que ya han sido utilizados.

Alguna de las definiciones de la norma se sostienen por sí mismas pero otras hacen referencia a otras reglamentaciones. Además otros términos de uso común no están definidos en los reglamentos. La presente norma tiene por objeto proporcionar un amplio glosario de términos y definiciones comúnmente usadas por diferentes sectores de la cadena, proporcionando así y en caso necesario notas adicionales que permitan comprender mejor ciertas definiciones sin que sea necesario hacer referencia a otros documentos.

Esta norma también contiene un esquema que indica las conexiones entre los principales términos definidos en esta norma.

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma define términos utilizados en el campo de los envases y los embalajes1, el medio ambiente y el manejo integral de residuos.

2. TERMINOS Y DEFINICIONES

Se utilizan como base los siguientes principios:

- no se establecen preferencias entre los diferentes métodos de valorización;

- no se establecen preferencias entre los diferentes materiales de envases, empaques y embalajes.

Los términos se dividen en tres capítulos. El capítulo 3 contiene términos relativos específicamente a los envases, empaques, embalajes y el medio ambiente. El capítulo 4 contiene términos relativos a la degradabilidad y el capítulo 5 términos relativos a la recuperación de energía. Los términos de los capítulos cuatro y cinco se utilizan a menudo en relación a los envases, empaques y embalajes.

1 El término inglés "Packaging" se ha traducido a lo largo del texto de esta norma por "envase", “empaque”,

"embalaje" o por los tres para adecuarse a cada contexto.


2

El Anexo A presenta un esquema que indica cómo se relacionan algunos de los términos. Este esquema se ha incluido para ayudar a entender las definiciones particularmente derivadas de la directiva de envases y residuos de envases. No se pretende que sea un diagrama de flujo y no debería ser interpretado como tal. El anexo C relaciona el origen y derivación de otros materiales compostables y biodegradables. 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ESPECÍFICOS PARA ENVASES, EMPAQUES,

EMBALAJES Y MEDIO AMBIENTE 3.1 TÉRMINOS GENERALES 3.1.1 Componente de envase. Toda parte del envase, empaque y embalaje que puede separarse manualmente o utilizando medios mecánicos simples. 3.1.2 Constituyente de envase. Parte de la cual el envase, empaque, embalaje y sus componentes están hechos y que no pueden separarse manualmente o utilizando medios mecánicos simples. 3.2 TÉRMINOS RELATIVOS A VALORIZACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE ENVASES,

EMPAQUES Y EMBALAJES 3.2.1 Valorización. Procesamiento de los residuos sólidos, con el fin de obtener un producto o sub producto susceptible de ser reintroducido dentro de los ciclos productivos y de esta forma aumentar el valor económico de los materiales recuperados. Ver listado de operaciones de valorización tal y como ocurren en la práctica en el ANEXO B, numeral B.1.4. NOTA Cualquiera de las operaciones previstas en el Anexo II B de la Directiva 75/442/CEE. [Directiva 94/62/CE].

3.2.2 Envase y empaque valorizable. Envase, empaque y embalaje capaz de asumir un proceso de valorización. 3.2.3 Reciclaje. Proceso mediante el cual se aprovechan y transforman los residuos recuperados y se devuelve a los materiales su potencialidad de reincorporación como materia prima o insumos para la fabricación de nuevos productos. EI reciclaje puede incluir: procesos de tecnologías limpias, reconversión industrial, separación, recolección selectiva, acopio, reutilización, transformación y comercialización. 3.2.4 Reciclaje mecánico, posindustrial o primario. Alternativa de valorización conducente a preservar el valor intrínseco de los residuos plásticos. Hace referencia al reciclaje de materiales plásticos industriales (tortas), y se lleva a cabo normalmente mediante la reincorporación al proceso de fabricación del material plástico recuperado, que permite obtener un producto con desempeño equivalente al producto original elaborado con resina virgen. 3.2.5 Reciclaje mecánico, pos consumo o secundario. Procesos para aprovechar, los residuos de productos hechos con materiales plásticos, una vez que estos han terminado su vida útil, para obtener productos que tienen una menor exigencia de desempeño a los elaborados a partir de resina virgen. Incluye los residuos de materiales plásticos industriales cuyas características no permiten realizar un reciclaje primario (barridos). 3.2.6 Reciclaje químico o terciario. Es el tratamiento de residuos plásticos mediante procesos bioquímicos o físico químicos para convertirlos nuevamente en sustancias químicas básicas aprovechables o en combustibles.


3

3.2.7 Incineración con recuperación de energía o reciclaje cuaternario. Procesos que, mediante combustión controlada aprovechan el alto contenido energético de los residuos plásticos como combustible alternativo. 3.2.8 Envase y empaque reciclable. Envase, empaque y embalaje capaz de asumir un proceso de reciclado. 3.2.9 Reciclado de material. Reciclado por otros medios distintos al reciclado orgánico. 3.2.10 Reciclado orgánico. Tratamiento aeróbico (compostaje) o anaerobio (biometanización), mediante microorganismos y en condiciones controladas de las partes biodegradables de los residuos de envases y empaques, con producción de residuos orgánicos estabilizados o de metano. Su enterramiento en un vertedero no se puede considerar una forma de reciclado orgánico. [Directiva 94/62/CE]. NOTA Los términos "reciclado orgánico" y "recuperación de energía" se consideran sinónimos.

3.2.11 Recuperación de energía. El uso de residuos de envases y empaques combustibles para generar energía mediante incineración directa con o sin otros residuos, pero con recuperación del calor". [Directiva 94/62/CE]. NOTA Desde un punto de vista técnico, cualquier proceso en el que el valor calorífico o el calor sensible de una materia se convierten en calor útil o electricidad.

3.2.12 Envase retornable. Envase, empaque y embalaje para el cual existe un sistema de recogida específico que no conlleva necesariamente la reutilización. 3.2.13 Reutilización. Prolongación y adecuación de la vida útil de los residuos sólidos recuperados que mediante procesos, operaciones o técnicas devuelven a los materiales su posibilidad de utilización en su función original o en alguna relacionada, sin que para ello requieran procesos adicionales de transformación, estos tipos de envases y empaques se considerarán residuos de envases y empaques cuando ya no se reutilicen. 3.2.14 Residuo plástico pos consumo. Residuos originados en las diferentes actividades de consumo (cuando los productos ya sean plásticos únicos o mezclas de plásticos entre sí o con otros materiales), terminan el periodo de vida útil o pierden su utilidad. 3.2.15 Envase reutilizable. Envase, empaque, embalaje y componente de envase concebido y diseñado para realizar un número mínimo de usos o aplicaciones a lo largo de su ciclo de vida dentro de un sistema de reutilización. 3.2.16 Envases de un solo uso. Envase, empaque y embalaje diseñado para utilizarse una sola vez. 3.3 TÉRMINOS RELATIVOS AL CICLO DE VIDA DE LOS ENVASES, EMPAQUES Y

EMBALAJES 3.3.1 Huella de carbono. Suma absoluta de todas las emisiones de Gases Efecto Invernadero - GEI causadas directamente o indirectamente por un objeto durante un periodo de tiempo definido o en relación con una unidad de producto especificados y calculada de acuerdo con una metodología reconocida.


4

3.3.2 Gases Efecto Invernadero -GEI- Componentes gaseosos de la atmósfera, tanto naturales como antropogénicos, que absorben y emiten radiación en longitudes de onda especificadas dentro del espectro de radiación infrarroja emitida por la superficie de la tierra, la atmósfera y las nubes. 3.3.3 Ciclo de vida. Etapas consecutivas e interrelacionadas de un sistema de producto, desde la adquisición de materias primas o de su generación a partir de recursos naturales hasta el final de su vida, incluida cualquier actividad de reciclaje o recuperación. 3.3.4 Análisis del ciclo de vida -ACV- Recopilación y evaluación de las entradas, las salidas y los impactos ambientales potenciales de un sistema de producto a través de su ciclo de vida. 3.4 TÉRMINOS RELATIVOS AL FIN DE LA VIDA DE LOS ENVASES, EMPAQUES Y

EMBALAJES 3.4.1 Eliminación. Dentro del contexto del ciclo de vida de los envases y residuos de envases, la eliminación puede considerarse como la última operación sobre los residuos de envases que no son valorizados. Véase el numeral B.2.3. NOTA Cualquiera de las operaciones previstas en el Anexo II A de la Directiva 75/442/CEE. [Directiva 94/62/CE].

3.4.2 Residuo de envase y empaque. Todo envase, empaque, material o componente de envase del cual se desprenda su poseedor o tenga la obligación de desprenderse en virtud de las disposiciones vigentes. [Directiva 75/442/CEE], excepto los residuos de producción. [Directiva 94/62/CE].Véase los numerales B.2.1 y B.2.2. NOTA Los envases y empaques o materiales de los envases que no forman parte del ciclo comercial ni de la cadena de utilidad. Tales materiales pueden ser valorizados o pueden ser enviados a eliminación final.

3.4.3 Envase y empaque utilizado. Envase, empaque, embalaje o componente de envase que queda una vez vaciado del producto que contenía, protegía o transportaba. 3.4.4 Envase y empaque utilizado con residuos peligrosos. Envase, empaque o embalaje utilizado con residuos de sustancias o productos peligrosos. NOTA Las sustancias peligrosas se definen en reglamentos internacionales y nacionales.

3.4.5 Basura de envases y empaques. Envases, empaques, embalajes y componentes de envases y empaques usados que han sido abandonados de manera descontrolada en el medio ambiente. 4. TÉRMINOS RELATIVOS A ENVASES, EMPAQUES, EMBALAJES Y

DEGRADABILIDAD NOTA Para las definiciones que siguen en el apartado 4.1, se aplican términos derivados análogos. Por ejemplo, la biodegradabilidad es el potencial de un material a biodegradarse y biodegradable es la característica de un material que le permite sufrir biodegradación hasta cierto punto dentro de un periodo de tiempo dado, medido por métodos de ensayo normalizados.

4.1 Migración. Transferencia de componentes desde un material a uno de los compartimentos del ambiente (agua, aire, suelo) por vía contacto, este fenómeno se da por aspectos fisicoquímicos de transferencia de masa.


5

4.2 Degradación. Proceso irreversible que conduce a un cambio significativo de la estructura de un material, generalmente caracterizado por una pérdida de sus propiedades (por ejemplo, integridad, resistencia mecánica, cambio de peso molecular o estructura) y/o fragmentación. Las condiciones medioambientales influyen sobre la degradación, que se efectúa en una o más etapas. 4.3 Biodegradación. Degradación causada por una actividad biológica, en particular por una acción enzimática que produce un cambio significativo de la estructura química de un material. 4.4 Degradación química. Degradación causada por agentes químicos incluyendo los catalizadores que producen un cambio significativo de la estructura química de un material. 4.5 Fotodegradación. Degradación causada por la absorción de luz visible y ultravioleta. 4.6 Degradación mecánica. Desintegración causada por influencias mecánicas, por ejemplo fuerzas como vibraciones y choques, tensión de fractura, abrasión, presión, ruptura que conduce a un cambio significativo de la estructura física de un material. 4.7 Degradación térmica. Degradación causada por calor que conduce a un cambio significativo de la estructura física y/o química de un material. 4.8 Compost. Enmienda orgánica del suelo obtenida mediante biodegradación de una mezcla compuesta principalmente por diversos residuos vegetales, mezclados a veces con otras materias orgánicas y con un contenido mineral limitado. NOTA 1 Los criterios para la calidad del compost se definen en normas internacionales y nacionales, como por ejemplo la NTC5167 e incluye contenido de metales pesados, ecotoxicidad y nivel de residuo perceptible.

4.9 Compostaje. Proceso administrado que controla la descomposición biológica y la transformación de materiales biodegradables en una sustancia parecida al humus llamado abono orgánico: la degradación mesofílica y termofílica de la materia orgánica para hacer compost (abono orgánico), la transformación del material biológicamente degradable, a través de un proceso controlado de biooxidación, que procede a través de las fases mesofílica y termofílica, resultando en la producción de dióxido de carbono, agua, minerales y materia orgánica estabilizada (compost o humus). NOTA El compostaje utiliza un proceso natural para estabilizar los materiales orgánicos mixtos descomponibles, recuperados de los residuos sólidos municipales, restos de poda, biosólidos (lodos digeridos), ciertos residuos industriales y residuos comerciales.

4.10 Plástico Compostable. Un plástico que experimenta degradación por procesos biológicos durante el compostaje para producir dióxido de carbono, agua, compuestos inorgánicos, y biomasa a una velocidad consistente con otros materiales compostables conocidos y no deja residuos visualmente distinguibles o tóxicos. NOTA Para que un plástico sea considerado compostable, este debe satisfacer los siguientes criterios de: - Biodegradación; descomposición en dióxido de carbono, agua y biomasa. El 90% de los materiales

orgánicos se convierte en CO2 en un plazo de seis meses. - Desintegración; después de tres meses de compostaje y el tamizado posterior a través de mallas de 2 mm,

no puede quedar más del 10% del residuo y, - Ecotoxicidad: la biodegradación no produce ningún material tóxico y el compost puede sustentar el

crecimiento de las plantas. Por lo tanto, un plástico puede ser degradable pero no biodegradable o puede ser biodegradable pero no compostable (es decir, se descompone lentamente o deja residuos tóxicos).


6

4.11 Ecosistema. Grupo de organismos (microorganismos, plantas o animales) interactuando juntos con y a través de sus ambientes físicos y químicos, para formar una entidad funcional. 4.12 Ecotoxicidad. Según la EPA (Enviromental Protection Agency-USA), Son efectos tóxicos (daños por productos químicos) sobre animales y plantas, poblaciones o comunidades. Con respecto a los materiales plásticos compostables, ecotoxicidad se refiere a la potencial toxicidad ambiental de los residuos, lixiviados o gases volátiles producidos por los plásticos durante su biodegradación o compostaje. NOTA 1 Ecotoxicología. Ciencia de los efectos tóxicos de agentes químicos y físicos sobre todos los organismos vivos, especialmente sobre poblaciones y comunidades dentro de ecosistemas definidos. (IUPAC). Los ecotoxicologistas buscan predecir los impactos de las sustancias químicas sobre los ecosistemas. NOTA 2 Pruebas ecotoxicológicas. Son usadas para determinar la toxicidad de una sustancia sobre una o más especies. Un test ecotoxicológico mide el grado de respuesta producido por la exposición a un nivel específico de sustancia (concentración o dosis), comparado contra un muestra de control sin exponer a la sustancia. Las pruebas ecotoxicológicas estandarizadas miden importantes respuestas fisiológicas y ecológicas, tales como letalidad, crecimiento y reproducción.

4.13 Plástico degradable. Un plástico diseñado para sufrir un cambio significativo en su estructura química bajo condiciones ambientales específicas, lo que resulta en la pérdida de algunas propiedades que pueden medir mediante métodos de ensayo estándar, apropiadas para los plásticos y su aplicación en un periodo de tiempo que determina su clasificación. 4.14 Plástico biodegradable. Son aquellos materiales y resinas poliméricas que sufren degradación debido a la acción de microorganismos y enzimas. La descomposición aeróbica o anaeróbica de los plásticos biodegradables por acción de los microorganismos da como resultado la conversión de la materia orgánica en dióxido de carbono (o metano), sales minerales y agua bajo condiciones ambientales específicas, ya sea en condiciones naturales o artificiales (degradación en plantas de compostaje industrial, plantas de digestión anaeróbica, etc.). NOTA Cabe anotar que no todos los materiales biodegradables satisfacen los criterios de compostaje. Los materiales que no satisfacen estos criterios pueden seguir siendo biodegradables bajo condiciones ambientales específicas.

4.15 Plástico aditivado o modificado. Plástico que en su composición contiene sustancias que le permiten tener cambios en estructura física o química bajo condiciones establecidas. 4.16 Oxodegradación. Proceso mediante el cual plásticos modificados con Aditivos Plásticos Totalmente Degradables (TDPA™) sufren una transformación por procesos de oxidación, que permiten una degradación física del material polimérico y reducción en su peso molecular en tiempos que van de meses a máximo dos años. 4.17 Hidrodegradación. Proceso mediante el cual plásticos modificados con Aditivos Plásticos Totalmente Degradables (TDPA™) sufren una transformación por procesos de hidrólisis, que permiten una degradación física del material polimérico y reducción en su peso molecular en tiempos que van de meses a máximo dos años. 4.18 Plástico con base biológica. Conocido también como biobasado o biomasa. Son plásticos con base biológica que se derivan total o parcialmente de fuentes alternativas de materia prima renovables (biomasa). NOTA El uso de fuentes renovables como materia prima en la producción de materiales con base biológica se considera una forma de reducir la dependencia del petróleo.


7

4.19 Biomasa. Conocido también como biobasados. Se define como un material de origen biológico que excluye el material incrustado en formaciones geológicas o transformadas en combustibles fósiles, tales como turba, petróleo, lignito, gas natural y carbón. 4.20 Biopolímero. Conocidos también como polímeros con origen natural o polímeros de base biológica natural. Estos polímeros son sintetizados por organismos vivos, esencialmente en la forma en que se usarán finalmente. Los biopolímero naturales provienen de cuatro grandes fuentes: - Origen animal: colágeno, gelatina. - Origen marino: quitina, quitosan. - Origen agrícola: lípidos, grasas e hidrocoloides (proteínas y polisacáridos). - Origen microbiano: ácido poli láctico-PLA y polihidroxialcanoatos-PHA. NOTA Los términos biopolímero y bioplástico se usan actualmente de forma amplia, pero con alguna confusión. A menudo se usan en conjunto para describir dos conceptos diferentes al mismo tiempo. Los dos conceptos se pueden diferenciar a través del origen de los materiales, es decir; con base en fuentes renovables y en la funcionalidad, por ejemplo biodegradable y/o compostable.

El uso doble de este término es causa de preocupación ya que puede ser el origen de una mala interpretación de la información y confusión para el consumidor. Es importante, en particular con respecto a la etapa del final de la vida útil, diferenciar entre plásticos biodegradables y plásticos renovables durables o derivados de la biomasa. 4.21 Polímeros biobasados sintéticos. Conocidos también como polímeros de origen biológico sintético. Son polímeros cuyos monómeros se derivan de recursos renovables pero que requieren de una transformación química para la conversión en polímeros. NOTA Muchos polímeros convencionales pueden, en principio, ser sintetizados a partir de materias primas renovables.

Por ejemplo, el almidón de maíz se puede hidrolizar y usar como material de fermentación para la bioconversión en ácido láctico a partir del cual se puede producir poli (ácido láctico-PLA) a través del procesamiento químico. Aunque su origen es renovable, el polímero no se puede considerar “natural” dado que se sintetiza dentro de una planta química.

4.22 Greenwashing. Es el acto de engañar a los consumidores en relación con las prácticas ambientales de una empresa, o los beneficios ambientales de un producto o servicio. 4.23 Poliláctida o ácido poliláctico (PLA). Es un polímero o resina biodegradable y compostable, que se obtiene a partir de la láctida, un ácido de origen natural, que se produce principalmente por fermentación del azúcar o almidón con la ayuda de microorganismos. 4.24 Polihidroxialcanoatos (PHA). Son poliésteres lineales producidos en la naturaleza por fermentación bacteriana de azúcar o lípidos. 5. TÉRMINOS RELATIVOS A ENVASES, EMPAQUES, EMBALAJES, RECUPERACIÓN

DE ENERGÍA Y GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS 5.1 TÉRMINOS RELATIVOS A LA COMBUSTIÓN 5.1.1 Combustión. Proceso de incineración. Conversión química por medio de un oxidante, normalmente oxígeno, acompañada de la liberación de calor.


8

5.1.2 Material combustible. Cualquier material, capaz de liberar energía mediante un proceso de incineración. 5.1.3 Co-combustión. Combustión de una mezcla de combustibles. 5.1.4 Monocombustión. Combustión de un único combustible. 5.1.5 Gasificación. Transformación de un material orgánico, mediante oxidación parcial, en un combustible gaseoso o en un gas sintético. 5.1.6 Incineración. Combustión de residuos con o sin recuperación de energía. 5.1.7 Recuperación de energía de los residuos. Combustión de residuos, con el propósito de recuperar energía. 5.2 TÉRMINOS RELATIVOS AL COMBUSTIBLE 5.2.1 Combustible. Cualquier material utilizado como fuente de energía. 5.2.2 Combustible primario. Principal combustible de una planta productora de energía. 5.2.3 Combustible recuperado a partir de residuos. Residuo pre tratado con el fin de convertirlo en un combustible más apropiado. 5.2.4 Combustible recuperado a partir de envases utilizados. Combustible derivado de la recogida selectiva de combustibles, principalmente consistente en envases o embalajes utilizados. 5.2.5 Residuo pre tratado. Residuo que ha sido tratado con el fin de hacerlo más indicado para valorización o eliminación. 5.3 TÉRMINOS RELATIVOS A LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS - GIR. (GTC 86) 5.3.1 Almacenamiento. Es la acción del usuario de colocar temporal mente los residuos en recipientes, depósitos contenedores retornables o desechables mientras se procesan para su aprovechamiento, transformación, comercialización o se presentan al servicio de recolección para su tratamiento o disposición final. 5.3.2 Almacenamiento temporal. Acción del generador de residuos que consiste en depositar segregada y temporalmente sus residuos. 5.3.3 Aprovechamiento. En el marco de la gestión integral de residuos sólidos, aprovechamiento, es el proceso mediante el cual, a través de un manejo integral de los residuos sólidos, los materiales recuperados se reincorporan al ciclo económico y productivo en forma eficiente, por medio de la reutilización, el reciclaje, la incineración con fines de generación de energía, el compostaje o cualquier otra modalidad que conlleve beneficios sanitarios, ambientales y/o económicos. 5.3.4 Disposición final de residuos. Proceso que consiste en el aislamiento y confinación de los residuos, en especial los no aprovechables, en forma definitiva, en lugares especialmente seleccionados y diseñados para evitar la contaminación y los daños o riesgos para la salud humana, animal y el medio ambiente.


9

5.3.5 Gestión integral de los residuos. Conjunto de operaciones y disposiciones encaminadas a dar a los residuos producidos el destino más adecuado desde el punto de vista ambiental, de acuerdo con sus características, volumen, procedencia, costos de tratamiento, posibilidades de recuperación, comercialización y disposición final. 5.3.6 Minimización de residuos en procesos productivos. Optimización de los procesos productivos tendientes a disminuir la generación de residuos sólidos. 5.3.7 Reducción en la fuente. Reducción de la cantidad de residuos generados, mediante adaptación de diseños de bienes de consumo bien sea para utilizar menos materia prima o para prolongar su vida útil. 5.3.8 Residuo o desecho sólido. Es cualquier objeto, material, sustancia o elemento solido resultante del consumo o uso de un bien en actividades domésticas, industriales, comerciales, institucionales, de servicios, que el generador abandona, rechaza o entrega y que es susceptible de aprovechamiento o transformación en un nuevo bien, con valor económico o de disposición final. 5.3.9 Residuo o desecho peligroso. Es aquel que por sus características infecciosas, toxicas, explosivas, corrosivas, inflamables, volátiles, combustibles, radiactivas o reactivas pueda causar riesgo a la salud humana, animal o deteriorar la calidad ambiental hasta niveles que causen riesgo a la salud humana. 5.3.10 Residuo aprovechable. Cualquier material, objeto, sustancia o elemento que no tiene valor de uso directo o indirecto para quien lo genere, pero que es susceptible de incorporación a un proceso productivo. 5.3.11 Residuo no aprovechable. Todo material o sustancia de origen orgánico e inorgánico, putrescible o no, proveniente de actividades domésticas, industriales, comerciales, institucionales, de servicios, que no ofrece ninguna posibilidad de aprovechamiento, reutilización o reincorporación en un proceso productivo. Son residuos que no tienen ningún valor comercial, requieren tratamiento y disposición final y, por lo tanto, generan costos de disposición. 5.3.12 Reúso. Aumenta la vida útil de los materiales utilizándolos completamente o dándoles otra función diferente sin realizar procesos de transformación. 5.3.13 Separación en la fuente. Clasificación de los residuos en el sitio de generación para su posterior recuperación o disposición final. 5.3.14 Tratamiento. Conjunto de operaciones, procesos o técnicas mediante los cuales se modifican las características de los residuos sólidos incrementando sus posibilidades de reutilización o para minimizar los impactos ambientales y los riesgos para la salud humana y animal. 5.3.15 Termoplásticos. Plásticos que pueden ser repetidamente fundidos por medio de calor endurecidos por enfriamiento, en un intervalo de temperatura característica del plástico, a partir de los cuales se pueden elaborar nuevos artículos por medio de procesos de moldeo o extrusión. 5.3.16 Termoestables. Plásticos que después de haber sido curados, por medio de calor u otro medio, no pueden ser fundidos o solubilizados sin romper su estructura química. 5.3.17 Resina virgen. Material plástico que no ha sido sometido a alguna transformación.


10

5.3.18 Resina virgen fuera de especificación. Resina que no cuenta con las exigencias de calidad adecuadas, y por tanto se considera como un residuo pos industria. 5.3.19 Torta. Residuo plástico pos industria que puede ser aprovechado a través de reciclaje mecánico. 5.3.20 Empaque y envase plástico. Objeto destinado a contener temporalmente un producto o conjunto de productos durante su manipulación, transporte, almacenamiento o presentación, a fin de protegerlos, identificarlos y facilitar dichas operaciones. 5.3.21 Vida útil del envase, empaque, embalaje o componente de envase. Periodo durante el cual el producto plástico cumple adecuadamente con las funciones para las cuales fue diseñado. 5.3.22 Gestión integral de residuos plásticos. Conjunto de operaciones y disposiciones encaminadas a dar a los residuos plásticos producidos el destino más adecuado desde el punto de vista ambiental, de acuerdo con sus características, volumen, procedencia, costos, tratamiento, posibilidades de recuperación, aprovechamiento, comercialización y disposición final. 5.3.23 Reducción en la fuente. Disminución en la cantidad de residuos generados bien sea para la adaptación de diseños de bienes de consumo o de procesos, para utilizar menos materia prima o para prolongar su vida útil. 5.3.24 Separación en la fuente. Operación que debe realizar el generador de residuos sólidos para seleccionarlos y almacenarlos separadamente en recipientes diferentes, según sean: aprovechables, de alimentos y similares, o especiales”. 5.3.25 Reutilización. Prolongación y adecuación de la vida útil de los residuos sólidos recuperados y que mediante procesos, operaciones o técnicas devuelven a los materiales su posibilidad de utilización en su función original o en alguna relacionada, sin que para ello requieran procesos adicionales de transformación. 5.3.26 Reciclaje de plásticos. Proceso por el cual los residuos plásticos provenientes de la pos industria o el pos consumo son separados en la fuente, recolectados selectivamente, acondicionados y/o transformados en nuevas materias plásticas, en nuevos productos plásticos, en productos químicos o en energía. 5.3.27 Acondicionamiento. Actividad mediante la cual los residuos plásticos son sometidos a operaciones de selección, reducción de tamaño, limpieza y/o control de calidad, para su posterior transformación. 5.3.28 Material recuperado. Material plástico que se extrae o separa de la corriente de los residuos sólidos. 5.3.29 Plásticos mezclados. Corriente de residuos plásticos constituida por diferentes tipos de resinas plásticas. 5.3.30 Plástico reciclado. Material plástico proveniente de los residuos, que después de ser recuperado y acondicionado, se transforma, solo o mezclado con resina virgen y otros aditivos, en un nuevo producto. 5.3.31 Plástico remolido. Material plástico resultante de la molienda de los residuos plásticos pos industria, para su uso interno.


11

5.3.32 Plástico reconstituido. Plástico obtenido por síntesis química de los compuestos provenientes de la descomposición química o térmica de los residuos plásticos.


12

ANEXO A (Normativo)

ESQUEMA QUE INDICA LA CONEXIÓN ENTRE LOS TÉRMINOS GENERALES

SELECCIONADOS NOTA Este esquema no está pensado como diagrama de flujo y no debería ser interpretado como tal.


13

ANEXO B (Informativo)

DEFINICIONES PROCEDENTES DE LAS DIRECTIVAS Y ACLARACIONES

B.1 DIRECTIVA 75/442/CEE RELATIVA A LOS RESIDUOS Y MODIFICADA POR LA

911156/CEE Y LA 96/350/CE B.1.1 Residuo Cualquier sustancia u objeto perteneciente a una de las categorías que se recogen en el Anexo I y del cual su poseedor se desprenda o del que tenga la intención o la obligación de desprenderse. El 1 de abril de 1993 como muy tarde, la Comisión, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18, elaborará una lista de residuos pertenecientes a las categorías enumeradas en el Anexo 1. Dicha lista se revisará periódicamente y, en caso necesario, se modificará según el mismo procedimiento. [Directiva 75/442/CEE]. B.1.2 Anexo 1 Categorías de residuos: Q1 Residuos de producción o de consumo no especificados a continuación. Q2 Productos que no respondan a las normas. Q3 Productos caducados. Q4 Materias que se hayan vertido por accidente, que se hayan perdido o que hayan

sufrido cualquier otro accidente con inclusión del material, del equipo, etc., contaminado a causa del incidente en cuestión.

Q5 Materias contaminadas o ensuciadas a causa de actividades voluntarias (por

ejemplo, residuos de operaciones de limpieza, materiales de embalaje, contenedores, etc.).

Q6 Elementos inutilizables (por ejemplo, baterías fuera de uso, catalizadores gastados,

etc.). Q7 Sustancias que hayan pasado a ser inutilizables (por ejemplo, ácidos contaminados,

disolventes contaminados, sales de temple agotadas, etc.). Q8 Residuos de procesos industriales (por ejemplo, escorias, posos de destilación,

etc.). Q9 Residuos de procesos anticontaminación (por ejemplo, barros de lavado de gas,

polvo de filtros de aíre, filtros gastados, etc.). Q10 Residuos de mecanización/acabado (por ejemplo, virutas de torneado o fresado,

etc.).


14

Q11 Residuos de extracción y preparación de materias primas (por ejemplo, residuos de explotación minera o petrolera, etc.).

Q12 Materia contaminada (por ejemplo, aceite contaminado con PCB, etc.)- Q13 Toda materia, sustancia o producto cuya utilización esté prohibida por la ley. Q14 Productos que no son de utilidad o que ya no tienen utilidad para el poseedor (por

ejemplo, artículos desechados por la agricultura, los hogares, las oficinas, los almacenes, loa talleres, etc.)

Q15 Materias, sustancias o productos contaminados procedentes de actividades de

regeneración de terrenos. Q16 Toda sustancia, materia o producto que no esté incluido en las categorías

anteriores. B.1.3 Anexo II A. Operaciones de eliminación NOTA La finalidad del presente anexo es enumerar las operaciones de eliminación tal y como ocurren en la práctica. Según el artículo 4, los residuos deben eliminarse sin poner en peligro la salud humana y sin utilizar procedimientos ni métodos que puedan causar perjuicios al medio ambiente.

D1 Depósito sobre el suelo o en su interior (por ejemplo, vertido, etc.) D2 Tratamiento en medio terrestre (por ejemplo, biodegradación de residuos líquidos o

lodos en el suelo, etc.) D3 Inyección en profundidad (por ejemplo, inyección de residuos bombeables en

pozos, minas de salo fallas geológicas naturales, etc.). D4 Embalse superficial (por ejemplo, vertido de residuos líquidos o lodos en pozos,

estanques o lagunas, etc.). D5 Vertido en lugares especialmente diseñados (por ejemplo, colocación en células

estancas separadas, recubiertas y aisladas entre si y en el medio ambiente, etc.) D6 Vertido en el medio acuático, salvo en el mar D7 Vertido en el mar, incluido la inserción en el lecho marino. D8 Tratamiento biológico no especificado en otro apartado del presente anexo y que dé

como resultado compuestos o mezclas que se eliminen mediante alguno de los procedimientos enumerados entre D1 y D12.

D9 Tratamiento fisicoquímico no especificado en otro apartado del presente anexo y

que dé como resultado compuestos o mezclas que se eliminen mediante uno de los procedimientos enumerados entre D1 y D12 (por ejemplo, evaporación, secado, calcinación, etc.).

D10 Incineración en tierra. D11 Incineración en el mar.


15

D12 Depósito permanente (por ejemplo, colocación de contenedores en rellenos de seguridad, etc.)

D13 Combinación o mezcla previa a cualquiera de las operaciones enumeradas entre DI

y D12. D14 Reenvasado previo a cualquiera de las operaciones enumeradas entre DI y D13 D15 Almacenamiento previo a cualquiera de las operaciones enumeradas entre D1 y

D14, (con exclusión del almacenamiento temporal previo a la recogida en el lugar de producción)

B.1.4 Anexo II B. Operaciones de valorización NOTA La finalidad del presente anexo es enumerar las operaciones de valorización tal y como ocurren en la práctica. Según el artículo 4, los residuos deben valorizarse sin poner en peligro la salud humana y sin utilizar procedimientos ni métodos que puedan causar perjuicios al medio ambiente.

R1 Utilización principal como combustible o como otro medio de generar energía R2 Recuperación o regeneración de disolventes R3 Reciclado o recuperación de sustancias orgánicas que no se utilizan como

disolventes (incluidas las operaciones de formación de abono y otras transformaciones biológicas)

R4 Reciclado y recuperación de metales o de compuestos metálicos R5 Reciclado o recuperación de otras materias inorgánicas R6 Regeneración de ácidos o de bases R7 Recuperación de componentes utilizados para reducir la contaminación. R8 Recuperación de componentes procedentes de catalizadores R9 Regeneración u otro nuevo empleo de aceites R10 Tratamiento de los suelos, produciendo un beneficio a la agricultura o una mejora

ecológica de los mismos R11 Utilización de residuos obtenidos a partir de cualquiera de las operaciones

enumeradas entre R1 y R10. R12 Intercambio de residuos para someterlos a cualquiera de las operaciones

enumeradas entre R1 y R11. R13 Acumulación de residuos para someterlos a cualquiera de las operaciones

enumeradas anteriormente entre R1 y R12 (con exclusión del almacenamiento temporal previo a la recogida en el lugar de producción).


16

ANEXO C (Informativo)

OTROS MATERIALES


17

BIBLIOGRAFÍA NTC 1927, Fertilizantes y acondicionadores de suelos. Definiciones, clasificación y fuentes de materias primas. NTC 4182, Gestión ambiental. Calidad del agua. Determinación de la biodegradabilidad aerobia de los compuestos orgánicos en medio acuoso. Método semicontinuo con lodos activados (SCAS). NTC 4449, Calidad del agua. Evaluación de la biodegradabilidad aeróbica "ultima" de compuestos orgánicos en un medio acuoso. Método de análisis del dióxido de carbono liberado. NTC 5022-1, Materiales y artículos en contacto con productos alimenticios. Plásticos. Parte 1: elección de condiciones y métodos de ensayo para la migración global. NTC 5023-1, Materiales y artículos en contacto con alimentos Sustancias plásticas sometidas a

limitaciones. Parte 1: Guía de métodos de ensayo para la migración especifica de sustancias procedentes de materiales plásticos a los alimentos y simulantes de alimentos, determinación de sustancias en los materiales plásticos y selección de las condiciones de exposición a los simulantes de alimentos. NTC 5077, Plásticos. Vocabulario. NTC 5167, Productos para la industria agrícola. Productos orgánicos usados como abonos o fertilizantes y enmiendas o acondicionadores de suelo. NTC 5992, Especificación normativa para el etiquetado de los plásticos diseñados para ser compostados aeróbicamente en instalaciones municipales o industriales. NTC 6000, Sistemas de gestión ambiental. Huella de carbono. Requisitos. GTC 24, Gestión ambiental. Residuos sólidos. Guía para la separación en la fuente. GTC 86, Guía para la implementación de la gestión integral de residuos -GIR-. GTC 53-2, Gestión ambiental. Residuos sólidos. Guía para el aprovechamiento de los residuos plásticos. GTC 53-7, Guía para el aprovechamiento de residuos sólidos orgánicos no peligrosos. GTC 164, Calidad de agua. Selección de ensayos para biodegradabilidad. Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994 relativa a los Envases y Residuos de Envases. Directiva 75/442/CEE de 15 de julio de 1975 relativa a los Residuos y modificada por la 91/l56/CEE, 96/350/CE y la Decisión de la Comisión de 24 de mayo de 1996. Resolución 683 de 2012 Reglamento Técnico sobre los requisitos sanitarios que deben cumplir los materiales, objetos, envases y equipamientos destinados a entrar en contacto con alimentos y bebidas para consumo humano.


18

Resolución 0754 de 2014 - Gestión integral de residuos sólidos Ley 11 de 1997 residuos de envases BPF (BRITISH PLASTICS FEDERATION) Decreto 2981 de 2013, por el cual se reglamenta la prestación del servicio público de aseo. RUDNIK EWA. Compostable Polymer Materials. Elsevier. 1a Edition. 2008. Cap-7: Ecotoxicological Assessment. Pg-170. SMITH, RAY. Editor. Biodegradable Polymers for Industrial Applications. ISBN 1 85573 934 May 2005. Pag-58. Disponible en Internet: http://www.woodheadpublishing.com/en/book.aspx?bookID=806#sthash.LHuwBxQ4.dpuf Manual de construcción de criterios técnicos para el aprovechamiento y valorización de residuos sólidos con alta tasa de biodegradación, plásticos, vidrio, papel y cartón. Diciembre 2008. Ministerio de ambiente, vivienda y desarrollo territorial - FONAM - EPAM S.A. PREPARADO POR: ____________________________

ALDEMAR GARCÍA

rrc.

NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 947-1 Norma... · proyecto de norma tÉcnica colombiana ntc de 321/13...

Documents

Transcript of NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 947-1 Norma... · proyecto de norma tÉcnica colombiana ntc de 321/13...