NORMA FORAL 3/1998, BIZKAIKO GIZARTE- · 2004. 1. 25. · pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta...

8
BIZKAIA Kodea NORMA FORAL 3/1998, DE 9 DE FEBRERO, SOBRE CREACION, COMPOSICION Y REGIMEN DE FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL DE BIZKAIA BIZKAIKO GIZARTE- ONGIZATEKO LURRALDE- KONTSEILUAREN SORTZE, OSAKERA ETA JARDUERA- JAURPIDEARI BURUZKO OTSAILAREN 9KO 1998/3. FORU-ARAUA §D1

Transcript of NORMA FORAL 3/1998, BIZKAIKO GIZARTE- · 2004. 1. 25. · pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta...

Page 1: NORMA FORAL 3/1998, BIZKAIKO GIZARTE- · 2004. 1. 25. · pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta gizarte zerbitzuen alorrean lan egiten profesionalen elkarteak baitauden. Beste

BIZKAIA Kodea

NORMA FORAL 3/1998,DE 9 DE FEBRERO,SOBRE CREACION,COMPOSICION YREGIMEN DEFUNCIONAMIENTODEL CONSEJO TERRITORIAL DEBIENESTAR SOCIAL DEBIZKAIA

BIZKAIKO GIZARTE-ONGIZATEKOLURRALDE-KONTSEILUARENSORTZE, OSAKERAETA JARDUERA-JAURPIDEARI BURUZKO OTSAILAREN 9KO 1998/3.FORU-ARAUA

§D1

D1/Sin CAMBIOS 2003-A4 17/7/03 13:44 Página 1

Page 2: NORMA FORAL 3/1998, BIZKAIKO GIZARTE- · 2004. 1. 25. · pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta gizarte zerbitzuen alorrean lan egiten profesionalen elkarteak baitauden. Beste

NORMA FORAL 3/1998,DE 9 DE FEBRERO, SOBRECREACION, COMPOSICION YREGIMEN DE FUNCIONAMIENTODEL CONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL DE BIZKAIA

(BOB nº 35, de 20 de febrero de 1998)

PREAMBULOLa Ley 6/1982, de 20 de mayo, sobre Servicios Sociales,aprobada por el Parlamento Vasco, en su artículo 22 disponíaque en cada Territorio Histórico se establecería un ConsejoTerritorial de Bienestar Social, en el que estarían representa-dos las Diputaciones, los Ayuntamientos y las Organizacionesde Usuarios y de Profesionales que trabajen en el campo delos servicios sociales.

En la actualidad el sistema de servicios sociales esta re-gulado por la Ley 5/1996, de 18 de octubre, de Servicios So-ciales del Parlamento Vasco, cuyo Título IV se refiere a losórganos consultivos y de participación.

En este sentido, el artículo 15 de esta Ley señala quelas Administraciones Públicas de la Comunidad Autónomagarantizarán la participación de la ciudadanía en la planifi-cación y evaluación de los servicios sociales, asimismo,según el artículo 16 se constituye el Consejo Vasco de Bie-nestar Social como un órgano de carácter consultivo en elque estarán representados el Gobierno, las DiputacionesForales, los Ayuntamientos, así como, las OrganizacionesSindicales, las de Personas usuarias, las de Voluntariado ylas de Profesionales que trabajen en el campo de los Servi-cios Sociales.

Por otra parte, según el artículo 18 de la Ley 5/1996, de18 de octubre, en cada Territorio Histórico podrá establecer-se un Consejo Territorial de Bienestar Social, regulando lasDiputaciones Forales las funciones, composición, régimen yfuncionamiento de sus respectivos Consejos.

De acuerdo con lo expuesto, mediante la presente NormaForal, se crea y regula la composición y funcionamiento delConsejo Territorial de Bienestar Social de Bizkaia, configura-do como un órgano consultivo y de participación de diferen-tes agentes sociales, con el fin de garantizar una óptima plani-ficación de los servicios sociales, efectuando una evaluación yanálisis permanente de los mismos.

BIZKAIKO GIZARTE-ONGIZATEKO LURRALDE-KONTSEILUARENSORTZE, OSAKERA ETAJARDUERA-JAURPIDEARIBURUZKO OTSAILAREN 9KO1998/3. FORU-ARAUA

(35 zenbakidun BAO, 1998.eko otsailaren 20koa)

HITZAURREAEusko Legebiltzarrak onetsi zuen Gizarte Zerbitzuei buruzkomaiatzaren 20ko 6/1982 Legeak, bere 22. artikuluan, Lurraldebakoitzean Gizarte Ongizaterako Lurralde Kontseilu bat era-tzea ezarri zuen; kontseilu horretan Aldundiak, Udalak eta gi-zarte zerbitzuen alorrean lan egiten duten erabiltzaileen etaprofesionalen elkarteak egongo lirateke.

Gaur egun, gizarte zerbitzuen sistema Euskal Legebiltzarra-ren urriaren 18ko 5/1996 Legeak eraentzen du eta, horren IV.izenburuan kontsultak egiteko eta partaidetza araupetzeko orga-noak ezartzen dira.

Ildo horretatik, Legearen 15. artikuluan adierazi da Auto-nomia Erkidegoaren Herri Administrazioek gizarte zerbitzuenplangintza eta ebaluazioan hiritarren partaidetza bermatukodutela; halaber, 16. artikuluan Gizarte Ongizateko EuskalKontseilua eratu zen, kontsultak egiteko organo moduan ale-gia, non Jaurlaritza, Foru Aldundiak, Udalak, sindikatuak,pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta gizarte zerbitzuenalorrean lan egiten profesionalen elkarteak baitauden.

Beste alde batetik, urriaren 18ko 5/1996 Legearen 18. ar-tikuluan ezarri denarekin bat, Lurralde Historiko bakoitzeanGizarte Ongizateko Kontseilu bat ezarri beharko da eta kon-tseilu horien funtzioak, eraketa, araubidea eta funtzionamen-dua Foru Aldundiek araupetuko dituzte.

Adierazi den guztia kontuan hartuta eta honako foru arauhonen bidez, Bizkaiko Gizarte Ongizateko Lurralde Kontsei-lua sortu eta araupetuko da. Kontseilua kontsultak egiteko etagizartearen agenteak parte hartzeko organoa da eta bere hel-burua gizarte zerbitzuen plangintzarik onena bermatzea etahorien ebaluazio eta analisi iraunkorra egitea dira.

§D1GIZARTE-ONGIZATEKO KONTSEILUACONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL

1BIZKAIA Kodea

D1/Sin CAMBIOS 2003-A4 17/7/03 13:44 Página 1

Page 3: NORMA FORAL 3/1998, BIZKAIKO GIZARTE- · 2004. 1. 25. · pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta gizarte zerbitzuen alorrean lan egiten profesionalen elkarteak baitauden. Beste

TITULO PRELIMINARDISPOSICION GENERAL

CAPITULO UNICOOBJETO

Artículo 1.- Objeto de la Norma Foral

Mediante la presente Norma Foral se crea y se regula el Con-sejo Territorial de Bienestar Social de Bizkaia, con sede enBilbao, el cual se regirá por lo dispuesto en esta Norma, sien-do sus órganos de funcionamiento, el Pleno, la Comisión Per-manente y las Comisiones Especiales.

TITULO UNICO ORGANOS DEFUNCIONAMIENTO,COMPOSICION Y REGIMENDE FUNCIONAMIENTO

CAPITULO IEL PLENO DEL CONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL DE BIZKAIA

Artículo 2.- Composición del Pleno

La composición del Pleno del Consejo será la siguiente:

A. Por parte de la Administración Pública:

El/La Diputado/a Foral de Gizartekin-tza-Depar-tamento de Acción Social, que será su Presidente/a.

- 6 vocales en representación de la Diputación Foralde Bizkaia, uno de los cuales actuará de Vicepresi-dente/a, por nombramiento de su Presidente/a.

- 3 vocales en representación de los Ayuntamientosde Bizkaia.

B. Por parte de las organizaciones de asociaciones deusuarios:

- Un vocal en representación de Asociaciones y Entida-des de iniciativa y carácter social, de ámbito territorial,dedicadas a los problemas de la Infancia y la Juventud.

- Un vocal en representación de las Asociaciones yEntidades de iniciativa y carácter social, de ámbitoterritorial, dedicados a los problemas de la Familia yde la Mujer.

ATARIKO IZENBURUAXEDAPEN OROKORRA

KAPITULU BAKARRAHELBURUA

1. artikulua.- Foru Arauaren helburua

Foru arau honen bidez Bizkaiko Gizarte Ongizateko LurraldeKontseilua sortu eta araupetu da; kontseiluaren egoitza Bilbondago eta arau honetan ezarri denaren bidez araupetuko da.Kontseiluaren jardunbideko organoak Osoko Bilkura, Batzor-de Iraunkorra eta Batzorde Bereziak izango dira.

IZENBURU BAKARRAJARDUTEKO ORGANOAK,ERAKETA ETAJARDUTEKOARAUBIDEA

I. KAPITULUABIZKAIKO GIZARTE ONGIZATEKOLURRALDE KONTSEILUAREN OSOKOBILKURA

2. artikulua.- Osoko Bilkuraren osaketa

Osoko Bilkuraren osaketa ondoko hau izango da:

A. Herri Administrazioaren ordezkaritzan:

Gizartekintzako Foru Diputatua; pertsona haukontseiluburua izango da.

- 6 mahaikide, Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkari-tzan; horietariko bat, kontseiluburuak izendatuta,kontseiluburuordea izango da.

- 3 mahaikide, Bizkaiko udalen ordezkaritzan.

B. Erabiltzaileen elkarteen taldeen ordezkaritzan:

- Mahaikide bat, lurraldearen esparruan haur etagazteen arazoetan aritzen diren gizarte-ekimen etaizaerako Elkarte eta Erakundeen ordezkaritzan.

- Mahaikide bat, lurraldearen esparruan familia etaemakumearen arazoetan aritzen diren gizarte-eki-men eta izaerako Elkarte eta Erakundeen ordezkari-tzan.

§D1 GIZARTE-ONGIZATEKO KONTSEILUACONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL

2 Código BIZKAIA

D1/Sin CAMBIOS 2003-A4 17/7/03 13:44 Página 2

Page 4: NORMA FORAL 3/1998, BIZKAIKO GIZARTE- · 2004. 1. 25. · pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta gizarte zerbitzuen alorrean lan egiten profesionalen elkarteak baitauden. Beste

- Un vocal en representación de Asociaciones y En-tidades de iniciativa y carácter social, de ámbitoterritorial, dedicadas a los problemas de las perso-nas afectadas por algún tipo de minusvalía.

- Un vocal en representación de las Asociaciones yEntidades de iniciativa y carácter social, de ámbi-to territorial, dedicadas a los problemas de las per-sonas mayores.

- Dos vocales en representación de las Asociacionesy Entidades de iniciativa y carácter social, de ám-bito Territorial, dedicadas a los problemas de losexcluidos socialmente.

- Un vocal en representación del voluntariado.

C. Por parte de los profesionales:

- 1 representante del Colegio Oficial de Diplomadosen Trabajo Social y Asistentes Sociales de Bizkaia.

- 2 representantes sindicales.

Actuará como Secretario/a del Pleno del Consejo el fun-cionario/a de la Diputación, que sea designado por la mismaa propuesta del Diputado/a Foral, titular de Gizartekintza-De-partamento de Acción Social, el cual será sustituido, en casode ausencia, por otro funcionario designado de igual formapor el titular.

Artículo 3.- Vocales del Consejo Territorial deBienestar Social de Bizkaia

La designación de los vocales se efectuará de la siguiente manera:

A) Los vocales representantes de la Diputación Foralserán nombrados por el Consejo de Gobierno de laDiputación Foral de Bizkaia a propuesta del Diputa-do/a Foral de Gizartekintza- Departamento de Ac-ción Social.

B) Los vocales representantes de los Ayuntamientos deBizkaia serán designados de entre los cargos electosde los mismos por la Asociación de Municipios Vas-cos (EU-DEL), procediéndose posteriormente a sunombramiento por parte del Consejo de Gobierno dela Diputación Foral de Bizkaia.

C) Las Asociaciones y Entidades de iniciativa y caráctersocial que, reuniendo las condiciones, deseen estar pre-sentes en el Consejo Territorial de Bienestar Social deBizkaia propondrán sus candidatos de acuerdo con loque se determinará mediante Orden Foral dictada porel Departamento de Acción Social dentro del primermes a contar desde la publicación de esta Norma Foral.

D) El representante del Colegio Oficial de Diplomados enTrabajo Social y Asistentes Sociales de Bizkaia serádesignado por éste para su nombramiento por el Con-sejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia.

E) Los representantes sindicales serán designados porlas Organizaciones Sindicales mayoritarias en el Te-rritorio Histórico de Bizkaia para su posterior nom-bramiento por el Consejo de Gobierno de la Diputa-ción Foral de Bizkaia.

- Mahaikide bat, lurraldearen esparruan minusbalio-ren bat duten pertsonen arazoetan aritzen diren gi-zarte-ekimen eta izaerako Elkarte eta Erakundeenordezkaritzan.

- Mahaikide bat, lurraldearen esparruan zaharrenarazoetan aritzen diren gizarte-ekimen eta izaerakoElkarte eta Erakundeen ordezkaritzan.

- Bi mahaikide, lurraldearen esparruan gizartetikbaztertuta dauden arazoetan aritzen diren gizarte-ekimen eta izaerako Elkarte eta Erakundeen ordez-karitzan.

- Mahaikide bat, bolondresen ordezkaritzan.

C. Profesionalen ordezkaritzan:

- Ordezkari bat, Bizkaiko Gizarte Lan eta GizarteLaguntzaileen diplomadunen lanbide elkargokoa.

- Sindikatuen ordezkari bi.

Osoko Bilkuraren Idazkaria Aldundiaren funtzionarioaizango da eta erakunde horrek izendatuko du GizartekintzaSailaren foru diputatu titularraren proposamenaren bidez;idazkaria, lehenbizi izendatu den horren ausentzia dagoen ka-suetan, diputatu titular horrek ausentzia ordezteko izendatukoduen funtzionarioa izango da.

3. artikulua.- Bizkaiko Gizarte Ongizateko LurraldeKontseiluaren mahaikideak

Mahaikideen izendapena ondoko era honetan egingo da:

A) Foru Aldundien ordezkaritzan arituko diren mahaiki-deak Diputatuen Kontseiluak izendatuko ditu, aurre-tiaz Gizartekintza Saileko diputatuak egingo duenaholkuak aintzat hartuta alegia.

B) Bizkaiko Udalen ordezkaritzan arituko diren mahai-kideak Euskal Udalen Elkarteak (EUDELek) hauta-tuko ditu elkarte horren kargu hautatuen artean eta,gero, Diputatuen Kontseiluak izendapen hori gauza-tuko du.

C) Baldintzak bete eta Bizkaiko Gizarte Ongizateko Lu-rralde Kontseiluan egon nahi duten gizarte-ekimeneta izaerako Elkarte eta Erakundeek hautagaiak doaz-kien hautagaiak proposatuko dituzte, honako foruarau hau argitaratuko den egunetik hasita lehenengohilabete barruko epean Gizartekintza Sailak emanda-ko Foru Aginduz erabaki dadinaren arabera.

D) Bizkaiko Gizarte Lan eta Gizarte Laguntzaileen di-plomadunen lanbide elkargoaren ordezkaria elkargo-ak berak hautatuko du eta, gero, Diputatuen Kontsei-luak izendapenari ekingo dio.

E) Sindikatuen ordezkaria Bizkaiko Lurralde Historiko-an gehiengoa duen sindikatuak hautatuko du eta,gero, Diputatuen Kontseiluak izendapenari ekingodio.

§D1GIZARTE-ONGIZATEKO KONTSEILUACONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL

3BIZKAIA Kodea

D1/Sin CAMBIOS 2003-A4 17/7/03 13:44 Página 3

Page 5: NORMA FORAL 3/1998, BIZKAIKO GIZARTE- · 2004. 1. 25. · pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta gizarte zerbitzuen alorrean lan egiten profesionalen elkarteak baitauden. Beste

Artículo 4.- Permanencia en el cargo

La duración del cargo de los vocales a que se refiere el aparta-do A y B del artículo tercero será la misma que la de los recep-tivos períodos de mandato en la institución que representan

La duración del cargo de los vocales a que se refiere elapartado C, D y E del mismo artículo será de tres años, pu-diendo ser reelegidos al término de su mandato por una solavez, así como sustituidos antes de finalizarlo.

Artículo 5.- Funciones del Pleno

Serán funciones del Pleno del Consejo Territorial de Bienes-tar Social:

a) Conocer y analizar la situación de las prestaciones delos Servicios Sociales y su proyección en el futuro.

b) Elevar propuestas en las materias concernientes a losServicios Sociales del Territorio Histórico de Bizkaia.

c) Asesorar y apoyar a los Consejos Municipales que alamparo de la Ley 5/1996, de servicios sociales, se creen.

d) Asesorar a Gizartekintza Saila en aquellas cuestionesque deban ser sometidas a su consideración.

e) Aprobar la memoria anual que el Consejo Territorialde Bienestar Social presentará a Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social.

f) Ser informado por Gizartekintza Saila de los progra-mas presupuestarios referidos a Servicios Socialescon carácter previo a su aprobación, así como del es-tado de ejecución de los mismos.

g) Cualesquiera otras que le atribuyan las Leyes o Re-glamentos.

CAPITULO IILA COMISION PERMANENTE Y LASCOMISIONES ESPECIALES DELCONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTARSOCIAL DE BIZKAIA

Articulo 6.- Composición de la Comisión Permanente

La composición de la Comisión Permanente será la siguiente:

a) El/La Presidente/a del Consejo Territorial de Bienes-tar Social que lo será también de la Comisión Perma-nente.

b) El/La Vicepresidente/a del Consejo, que actuará dePresidente/a de la Comisión Permanente en ausenciadel mismo.

c) Un vocal representante de la Diputación Foral, elegi-do por el/la Presidente/a de entre los vocales repre-sentantes de dicha Institución.

d) Un vocal representante de los Ayuntamientos.

4. artikulua.- Karguan irautea

Hirugarren artikuluko A eta B ataletan adierazi diren mahaiki-deen karguaren iraupena ordezten duten erakundean ezarritadauden agintealdien iraupena bera izango da.

Artikulu horren C, D eta E ataletan adierazi diren mahaikide-en karguaren iraupena hiru urtekoa izango da eta, karguaren aldiabukatzen denean, berriz eta agintaldi bakar baterako hauta daitez-ke edo ordeztu egin daitezke karguaren aldia bukatu aurretik.

5. artikulua.- Osoko Bilkuraren betebeharrak

Gizarte Ongizateko Lurralde Kontseiluaren Osoko Bilkurarenfuntzioak ondoko hauek dira:

a) Gizarte Zerbitzuen alorreko prestazioen egoera ezagu-tzea eta aztertzea eta etorkizunean izan behar dutenproiekzioa aurreikustea.

b) Bizkaiko Lurralde Historikoaren Gizarte Zerbitzueiburuzko arloetan proposamenak egitea.

c) Gizarte Ongizateko Udal Kontseiluei aholkuak ema-tea eta izaki horiek koordinatzea.

d) Gizartekintza Sailari aholkuak ematea sail horreklandu behar dituen arazoetan.

e) Bizkaiko Gizarte Ongizateko Lurralde Kontseiluakurtero Gizartekintza Sailari aurkeztu behar dion me-moria onestea.

f) Gizartekintza Sailak aurrekontuetako egitarauakonetsi aurretik, horiei buruzko informazioa eta euronegiterapen-egoeraren berri jasotzea.

g) Lege edo Araudien arabera iratxiki dakizkiokeen gai-nerako guztiak.

II. KAPITULUABIZKAIKO GIZARTE ONGIZATEKOLURRALDE KONTSEILUARENBATZORDE IRAUNKORRA ETABATZORDE BEREZIAK

6. artikulua.- Batzorde Iraunkorraren eraketa

Batzorde Iraunkorraren eraketa ondoko hau izango da:

a) Bizkaiko Gizarte Ongizateko Lurralde Kontseiluaren kon-tseiluburua, aldi berean, Batzorde Iraunkorraren ba-tzordeburua izango da.

b) Kontseiluaren kontseiluburuordea Batzorde Iraunko-rraren batzordeburua izango da arestian aipatu den ba-tzordeburua ez dagoenean.

c) Foru Aldundiaren ordezkaria izango den mahaikidea,batzordeburuak erakunde horren ordezkarien artetikaukeratuko duena alegia.

d) Udalen ordezkaria izango den mahaikide bat.

§D1 GIZARTE-ONGIZATEKO KONTSEILUACONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL

4 Código BIZKAIA

D1/Sin CAMBIOS 2003-A4 17/7/03 13:44 Página 4

Page 6: NORMA FORAL 3/1998, BIZKAIKO GIZARTE- · 2004. 1. 25. · pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta gizarte zerbitzuen alorrean lan egiten profesionalen elkarteak baitauden. Beste

e) Tres vocales representantes de las organizaciones deusuarios.

f) Un vocal representante de los profesionales.

Los vocales a los que se refieren los apartados d), e) y f)serán nombrados por quien ostente la Presidencia del Conse-jo Territorial de Bienestar Social de entre los propuestos porlos vocales del Pleno del Consejo que representen a los dis-tintos sectores.

Artículo 7.- Funciones de la Comisión Permanente

La Comisión Permanente tendrá las siguientes funciones:

a) Elaborar dictámenes por iniciativa propia o a instan-cias de las Juntas Generales, o del Consejo de Go-bierno de la Diputación Foral de Bizkaia.

b) Asesorar a la Presidencia para la fijación del Orden delDía de las reuniones del Pleno.

c) Analizar los informes, dictámenes y propuestas de lasComisiones Especiales para su posterior tramitaciónal Pleno si procede.

d) Conocer e informar, en su caso, los asuntos debatidosen las Comisiones Especiales y en los Consejos Mu-nicipales de Bienestar Social.

e) Redactar el proyecto de memoria anual de las activi-dades del Consejo para su aprobación en el Pleno.

Artículo 8.- Las Comisiones Especiales

1. Se constituirán, al menos, las siguientes comisiones espe-ciales:

- Servicios sociales, para las personas mayores,

- Servicios sociales para minusválidos,

- Servicios sociales de base o municipales,

- Servicios sociales de Infancia, Juventud y Familia,

- Servicios sociales de Mujer,

- Servicios sociales de Atención Especial a los excluidossocialmente.

2. La composición, funciones y normas de funcionamiento delas comisiones Especiales, serán reguladas a través del Regla-mento de funcionamiento que apruebe el Pleno del Consejo.

CAPITULO IIIREGIMEN DE FUNCIONAMIENTO DELCONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTARSOCIAL DE BIZKAIA

Artículo 9.- Reglamento

El Consejo Territorial de Bienestar Social elaborará su propioReglamento de funcionamiento que deberá ser aprobado porel Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia.

e) Erabiltzaileen erakundeen ordezkariak izango direnhiru mahaikide.

f) Profesionalen ordezkaria izango den mahaikide bat.

d), e) eta f) idazatietan aipatu diren mahaikideak GizarteOngizateko Lurralde Kontseiluaren kontseiluburuak izendatu-ko ditu arlo guzti horiek eskuordetzen dituzten KontseiluarenOsoko Bilkurako mahaikideek proposatu dituztenen artean.

7. artikulua.- Batzorde Iraunkorraren betebeharrak

Batzorde Iraunkorraren funtzioak ondoko hauek dira:

a) Bere ekimen propioz edo Batzar Nagusiek edo Dipu-tatuen Kontseiluak agintzen dizkion gidalerroak etairizpideak gertutzea.

b) Batzordeburuari aholkuak ematea Osoko Bilkurarenbileren eguneko aztergaien zerrenda ezartzeko.

c) Batzorde Berezien txostenak, irizpideak eta proposa-menak aztertzea, gero, bidezkoa bada, Osoko Bilku-rari aurkezteko.

d) Batzorde berezietan eta Gizarte Ongizateko UdalKontseiluetan eztabaidatzen diren gaiak ezagutzeaeta, hala denean, horiei buruzko informazioa ematea.

e) Kontseiluaren urteko jarduerei buruzko proiektuaidaztea Osoko Bilkurak onestearen ondoreetarako.

8. artikulua.- Batzorde Bereziak

1. Gutxienez ondoko batzorde berezi hauek eratuko dira:

- Pertsona zaharrentzako gizarte zerbitzuak.

- Minusbaliodunentzako gizarte zerbitzuak.

- Oinarrizko edo udal gizarte zerbitzuak.

- Haur, Gazte eta Familientzako gizarte zerbitzuak.

- Emakumeentzako gizarte zerbitzuak.

- Gizarte mailan baztertuta daudenei jaramon bereziaegiteko gizarte zerbitzuak.

2. Batzorde berezi horien eraketa, betebeharrak eta jardutekoarauak Kontseiluaren Osoko Bilkurak onetsiko duen Funtzio-namenduari buruzko Araudiaren bidez ereanduko dira.

III. KAPITULUABIZKAIKO GIZARTE ONGIZATEKOLURRALDE KONTSEILUARENJARDUTEKO ARAUBIDEA

9. artikulua.- Araudia

Gizarte Ongizateko Lurralde Kontseiluak jarduteko araudipropioa gertutuko du; araudi hori Diputatuen Kontseiluakonetsi beharko du.

§D1GIZARTE-ONGIZATEKO KONTSEILUACONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL

5BIZKAIA Kodea

D1/Sin CAMBIOS 2003-A4 17/7/03 13:44 Página 5

Page 7: NORMA FORAL 3/1998, BIZKAIKO GIZARTE- · 2004. 1. 25. · pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta gizarte zerbitzuen alorrean lan egiten profesionalen elkarteak baitauden. Beste

Artículo 10.- Periodicidad de las reuniones

1. El Pleno del Consejo se reunirá, cuando menos, una vez alsemestre, así como cuando lo convoque su Presidente/a.

2. La Comisión Permanente se reunirá trimestralmente asícomo cuando la convoque su Presidente/a.

3. Las Comisiones Especiales se reunirán en las circunstan-cias previstas en el Reglamento de Funcionamiento.

Artículo 11.- Gastos

Los gastos de funcionamiento del Consejo Territorial de Bie-nestar Social se harán con cargo a la correspondiente partida quese incluirá en el presupuesto de Gizartekintza Saila-Departa-mento de Acción Social.

Artículo 12.- Dietas e indemnizaciones

Los miembros del Consejo podrán percibir, en concepto dedietas e indemnizaciones, aquellas cantidades que se establez-can por el Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Biz-kaia de acuerdo, en todo caso, a la legislación vigente.

DISPOSICIONDEROGATORIAQuedan derogados el Decreto Foral 2/1984, de 16 de febrero,por el que se aprueba la creación, así como, la composición, ré-gimen y funcionamiento del Consejo Territorial de BienestarSocial de Bizkaia, el Decreto Foral 131/1987, de 7 de octubre,por el que se modifican determinados artículos del DecretoForal 2/1984, de 16 de febrero, y el Decreto Foral 125/1988, de30 de noviembre, por el que se modifica el artículo 7 del De-creto Foral 131/1987, de 7 de octubre, y cualquier otra disposi-ción que se oponga a lo dispuesto en la presente Norma Foral.

DISPOSICIONES FINALESPRIMERA.- La presente Norma Foral entrará en vigor el día si-guiente de su publicación en el “Boletín Oficial de Bizkaia”.

SEGUNDA.- Se autoriza a la Diputación Foral de Bizkaia paradictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrolloy ejecución de la presente Norma Foral.

10. artikulua.- Bileren aldizkotasuna

1. Kontseiluaren Osoko Bilkura, gutxienez, seihilero bildukoda; halaber, kontseiluburuak deialdia egiten duenean bilduko da.

2. Batzorde Iraunkorra hiruhilero bilduko da; halaber, kon-tseiluburuak deialdia egiten duenean bilduko da.

3. Batzorde Bereziak Funtzionamenduari buruzko Araudianaurreikusi diren inguruabarretan bilduko dira.

11. artikulua.- Gastuak

Gizarte Ongizateko Lurralde Kontseiluaren funtzionamendu-rako gastuak Gizartekintza Sailaren aurrekontuaren bidezkopartidaren pentzutan izango dira.

12. artikulua.- Sariak eta kalteordainak

Kontseiluko kideek, sari eta kalteordainen kontzeptuetan, Di-putatuen Kontseiluak ezarriko dituen zenbatekoak jaso ditza-kete; munta horiek indarrean dagoen legerian ezarri denarekinbat ezarriko dira.

XEDAPENINDARGABETZAILEAOndoko hauek indargabetu dira: otsailaren 16ko 2/1984 ForuDekretua, Bizkaiko Gizarte Ongizateko Lurralde Kontseilua-ren sorkuntza, eraketa eta jarduteko araubidea onetsi zituena;urriaren 7ko 131/1987 Foru Dekretua, otsailaren 16ko 2/1984Foru Dekretuaren artikulu zehatz batzuk aldarazi zituena; etaazaroaren 30eko 125/1988 Foru Dekretua, urriaren 7ko131/1987 Foru Dekretuaren 7. artikulua eta honako foru arauhonetan ezarri denaren aurkako beste edozein xedapen alda-razi zituena.

AZKEN XEDAPENAKLEHENENGOA.- Honako foru arau hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratuko den egunaren biharamunetik jarrikoda indarrean.

BIGARRENA.- Bizkaiko Foru Aldundiari ahalmena eman zaiohonako foru arau hau garatzeko eta betearazteko beharrezkoakdiren xedapenak eman ditzan.

§D1 GIZARTE-ONGIZATEKO KONTSEILUACONSEJO TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL

6 Código BIZKAIA

D1/Sin CAMBIOS 2003-A4 17/7/03 13:44 Página 6

Page 8: NORMA FORAL 3/1998, BIZKAIKO GIZARTE- · 2004. 1. 25. · pertsona erabiltzaileak, bolondresak eta gizarte zerbitzuen alorrean lan egiten profesionalen elkarteak baitauden. Beste

D1/Sin CAMBIOS 2003-A4 17/7/03 13:44 Página 10