NOMÉS UN ANUNCI - alberto-ramos.com fileNOMÉS UN ANUNCI Alberto Ramos Obra finalista del Premi...

Click here to load reader

  • date post

    08-Jun-2019
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of NOMÉS UN ANUNCI - alberto-ramos.com fileNOMÉS UN ANUNCI Alberto Ramos Obra finalista del Premi...

NOMS UN ANUNCIAlberto Ramos

Obra finalista del

Premi Quim Mas 2013

[email protected]

versi: gener 2014

Aquest text est sota una llicncia Creative Commons de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional.

1

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ca

Aquesta obra es va estrenar al Teatret d'Esparreguera (Festival LOLA) el dia 16 de novembre

de 2013 amb el segent equip artstic:

Direcci: Carles Mallol

Intrprets:

Roger Cantos (HERNI)

Marta Corral (GRCIA)

Alcia Puertas (ELEN)

Joan Sureda (DIEGO)

Producci executiva: Companyia Guanyadora

Disseny de llum i so: Bernat Tresserra

Escenografia: Anna Tantull

Vestuari: Marina Soteras

Disseny grfic: igo Aranburu

Fotografia: Roser Blanch

Ajudant de direcci: Alberto Ramos

Estrena a la SALAFlyHard: 30 de gener de 2014.

2

LAlberto Ramos ha escrit una comdia. LAlberto Ramos ha escrit un thriller. LAlberto

Ramos ha escrit les dues coses alhora. Amb la m dreta ha agafat el mn de la publicitat i lha

sacsejat amb una mirada crtica i amb la m esquerra se nha rigut del que podem ser capaos

de fer per amor. Noms un anunci s un artefacte millimetrat que, malgrat la seva aparent

senzillesa, acaba sent una joia pel director, jo mateix, i per tot lequip artstic.

Els personatges de Noms un anunci, diguem-ho clar, sn uns desgraciats. Cap dells t el que

vol. Noms els faltava ficar-se en el mn dels anuncis, on laleatorietat de tot plegat poca

estabilitat els pot donar.

Un nic espai, gaireb claustrofbic, un nic moment, claustrofbic tamb, en la vida

daquests quatre (la Grcia, en Diego, lHerni i lElen). LAlberto no necessita grans

parafernlies per fer riure a lespectador i alhora enfonsar els seus personatges en la misria.

Perqu, acceptem-ho, els personatges de Noms un anunci es van enfonsant en la misria i,

com ms shi enfonsen, ms riure ens fan.

A Noms un anunci hi surt una bomba. I el ms segur s que cap dels quatre personatges la

pugui parar. Lartefacte est en marxa. Activar el detonador de lobra de lAlberto s tenir clar

que el que ha escrit esclatar a la cara de lespectador. El far riure, el trastocar. I aix que

noms s un anunci.

Carles Mallol

3

PERSONATGES GRCIA, moderadora

HERNI,

ELEN,

DIEGO, participants

Entre 25 i 35 anys.

ESPAI Una taula amb quatre cadires. Sobre la taula hi ha: un ordinador porttil tancat i endollat

al corrent, alguns papers, quatre gots i una ampolla daigua. No s una ampolla daigua

normal: es podria qualificar com de disseny. Al fons hi ha un gran mirall rectangular, com

de sala dinterrogatoris. A un costat hi ha una tauleta amb un telfon. Tamb hi ha una

pissarra blanca.

4

Entren lHerni, lElen i la Grcia. LHerni mira al seu voltant amb una barreja de

curiositat i respecte. LElen sembla nerviosa, insegura.

HERNI: Heu sentit la notcia? Un creatiu duna agncia de publicitat ha assassinat els

participants dun focus group.

GRCIA: On ha passat, aix?

HERNI: A Chicago.

ELEN: A un focus group?

HERNI: No, no va passar a dintre del focus group, sin a fora. El creatiu els va anar

perseguint un per un, en plan Kill Bill, i els va matar.

ELEN: (Espantada.) De deb?

HERNI: Ho han dit al Telenotcies. No li va agradar gaire que rajessin del seu anunci. O aix

sembla, perqu encara no lhan capturat. (Assenyalant el mirall.) Us imagineu que ara?

GRCIA: B, aix ha passat als Estats Units. All el mercat s molt diferent. Molt ms

competitiu.

HERNI: Nests segura?

GRCIA: I tant. Aqu els creatius no tenen la mateixa pressi. De fet, no tenen ni idea del

que vol dir aquesta paraula: pressi. Ni idea. (Pausa.) B, perdoneu que us hagi fet venir

un diumenge, per s una emergncia. La setmana vinent roden un dels espots, i

lanunciant encara no se nha decidit per cap.

HERNI: Per cap? Per cap espot?

GRCIA: Exacte. Per aix us he fet venir.

HERNI: Mola.

GRCIA: Ja s que s una mica precipitat, per les coses en publicitat van aix. Els creatius

sho prenen tot amb moooolta calma i desprs som els altres els que hem de crrer.

HERNI: Sobretot a Chicago. All s que van haver de crrer.

LHerni riu sol.

5

GRCIA: Ara no recordo si mhe presentat. Sc la Grcia. (Consulta un paper.) Tu ets

lElena.

ELEN: O Elen. Tothom em diu Elen.

GRCIA: Elen. I tu ets lHernn.

HERNI: S, per em podeu dir Herni. Com Herni Fonda.

LHerni riu.

ELEN: Et dius Fonda de cognom?

HERNI: No, Marn. I tu?

ELEN: Snchez.

HERNI: Helen Snchez?

ELEN: No, Elen. Elen Snchez.

HERNI: Elen Snchez. No than dit mai que tens nom de barri?

ELEN: No, per qu?

HERNI: El Ensnchez. (En veu baixa.) Ho pilles?

LHerni torna a riure sol.

HERNI: I a tu, Grcia? Than dit mai que tens nom de barri?

LHerni riu de nou. Sona el timbre amb insistncia.

GRCIA: Deu ser el Diego. Podeu anar posant-vos cmodes.

La Grcia surt. LHerni i lElen sasseuen. LHerni busca una postura cmoda. LElen

mira el porttil, amb dissimul.

HERNI: s un Mac. Tinc un amic, un amic del Facebook, que els ven a bon preu No sn

Macs, s clar, per s que els Macs estan sobrevalorats. s una estratgia de mrqueting,

saps? Si fossin barats, ning no els voldria. (Pausa.) s com els virus. Saps per qu hi ha

gent que es dedica a fer virus per PCs?

6

ELEN: No ho s

HERNI: Digues.

ELEN: Per per vendre antivirus?

HERNI: (Somriu.) No. Per vendre Macs. Una altra estratgia de mrqueting.

Silenci.

HERNI: LSteve Jobs s un geni.

ELEN: Era.

HERNI: (Misteris.) s.

Silenci.

ELEN: Tu ho has ents? Hem dinventar-nos uns anuncis?

HERNI: No, els anuncis ja estan inventats. El que passa s que en tenen ms dun i no saben

quin triar-ne.

ELEN: Ja ho havies fet, aix?

HERNI: No, que va. s el meu primer cop, per tinc un amic del Facebook que s que ho ha

fet. Diu que tamb et fan criticar els anuncis.

ELEN: Com a a Chicago?

HERNI: S, com a Chicago. (Pausa.) Primer ens els projecten. Ens projecten els anuncis.

Anuncis que no shan vist a la tele i que nosaltres veurem abans que ning. Els veurem

abans que ning. Fixa-thi: serem els primers espectadors, els primers televidents que

veuran/

Entra la Grcia.

GRCIA: Pe-perdoneu.

Darrere de la Grcia entra en Diego: un jove amb ulleres fosques i un bast blanc.

LHerni saixeca i li estn la m. En Diego, per descomptat, no la veu.

7

HERNI: Herni.

GRCIA: (Nerviosa.) Us presento. Diego, Herni. Diego, Elen.

ELEN: (Aixecant molt la veu.) Encantada!

GRCIA: Diego, la teva cadira.

Grcia ajuda a en Diego a seure.

HERNI: (A en Diego.) Perdona. Tu ets cec, oi?

DIEGO: S. I tu tamb, pel que veig.

HERNI: Jo? No. (Pausa.) Com has dit que et deies?

DIEGO: No ho he dit. Ho ha dit ella. (Assenyala lElen.) Diego. Em dic Diego.

HERNI: Aix, Diego. Cie/

ELEN: Ni se tacudeixi fer un acudit amb el seu nom.

La Grcia consulta uns papers.

GRCIA: Diego, eeeeh Aqu no em vas posar que eres invident.

DIEGO: Ho havia de posar?

GRCIA: No, per

DIEGO: No em va semblar necessari. A ms, a la foto es veu ben clar que sc invident. s

evident.

GRCIA: Ja, per

DIEGO: Les ulleres de sol sn ulleres de cec. Salta a la vista.

GRCIA: Mira A veure Jo s que sc molt dolenta per les ulleres de sol. Mai no s si

sn de cec o de modern.

DIEGO: Doncs sn ulleres de cec.

GRCIA: B. Si tu ho dius

DIEGO: No tindrs res en contra dels cecs?

GRCIA: No, el que passa s que no shi veuen gaires cecs, per aqu.

La Grcia mira lHerni, com buscant una mica de recolzament.

8

HERNI: A mi no em miris. Jo s la primera vegada que vinc.

La Grcia despenja el telfon.

GRCIA: (Mirant cap al mirall, en veu baixa.) Qu faig? Per com vols que el faci fora?!

Que no ho veus, que s cec?

DIEGO: Testic sentint. s lavantatge de ser cec: desenvolupes els altres sentits.

HERNI: Mira, com el Daredevil!

DIEGO: Qui?

HERNI: Daredevil. No has vist la pelli?

DIEGO: (Amb accent americ i millor pronunciaci que lHerni.) Ah, Daredevil.

La Grcia penja el telfon i abandona la sala en silenci.

HERNI: Saps qu? Tinc un corrector ortogrfic que, quan escrius Daredevil, tho canvia per

Capdevila.

DIEGO: (A lElen.) Grcia Et dius Grcia, oi?

LElen s a punt de contestar, per en Diego lagafa dun bra i es queda muda.

DIEGO: He fet trenta quilmetres per arribar fins aqu.

En Diego deixa anar a lElen, per comena a gesticular i donar-li copets.

DIEGO: He hagut dagafar un autobs, dos trens de rodalies (a ms un diumenge, que hi

passen menys), un metro i un taxi. Desprs he hagut de pujar cinc pisos a peu perqu

lascensor no funciona, per aix ja ho deus saber. Comprendrs que no mha estat gens

fcil arribar fins aqu. Aix que, sisplau, no em vinguis ara amb que em vols fotre fora, eh?

En Diego segueix donant-li copets a lElen, que sest posant cada cop ms nerviosa. La

noia agafa lampolla daigua i s a punt domplir un got

9

GRCIA: (Fora.) Nooo!

La Grcia entra corrents i li pren lampolla a lElen.

GRCIA: No pots beure.

ELEN: Per qu no?

GRCIA: Perqu primer heu de conixer les propostes creatives.

DIEGO: Les qu?

HERNI: Es refereix als anuncis. Oi que s?

GRCIA: S. B, no. No sn anuncis acabats. Sn uns esborranys unes vinyetes, com un

cmic.

HERNI: Un estori bord.

DIEGO: (Amb dicci perfecta.) Un story board.

GRCIA: Aix.

ELEN: I per qu no puc beure?

GRCIA: s que s el producte.

ELEN: Quin producte?

HERNI: El producte de lanunci. (A la Grcia.) Oi que s?

GRCIA: S, exacte. El producte s laigua, perqu lanunci s un anunci daigua. B, ho

ser. De moment noms sn uns esborranys. Primer heu de veure les propostes creatives i

desprs ja podreu provar el producte.

ELEN: I per qu no el podem provar abans?

GRCIA: Perqu s un producte nou. Se suposa que la gent ho provar desprs de veure

lespot. Si el proven abans, quina necessitat hi ha de fer un espot?

HERNI: (A en Diego.) No s emocionant?

En Diego no respon. La Grcia obre el porttil.

GRCIA: B, quan vulgueu

DIEGO: Perdona, Grcia. No anaves a fotrem fora?

GRCIA: Qui, jo?

DIEGO: S, tu. Abans has dit que manaves a fer fora.

10

GRCIA: Noooo, hi ha hagut un malents. He he he, com vols que et faci fora? Amb la feina

que haurs tingut per venir

HERNI: Ha agafat dos trens, un metro i un taxi.

DIEGO: I un autobs.

HERNI: Aix Mira, com jo!

DIEGO: Mira que b.

HERNI: A veure si ara resulta que som vens On vius?

DIEGO: Timporta?

HERNI:

GRCIA: B, comencem ja, no?

ELEN: S, sisplau.

GRCIA: B. Com us deia, ara anem a testar dues propostes

ELEN: (Agafant lampolla.) Ja la podem tastar?

GRCIA: (Prenent-li lampolla.) A testar, amb e.

DIEGO: Testar?

GRCIA: S, testar amb e.

DIEGO: Testar amb e vol dir fer testament.

GRCIA: Ah, s? B, tamb vol dir fer un test. Dic que ara anem a testar dues propostes

danunci pel llanament duna aigua.

HERNI: El producte.

GRCIA: B, comenarem per la proposta 1. Si us poseu darrere meu, podreu

HERNI: No hi ha cap projector?

GRCIA: Es va espatllar divendres. Lhem portat a reparar, per com que s cap de

setmana

DIEGO: Doncs jo, sense projector, no ho veig.

LHerni riu, per s lnic.

HERNI: Era un acudit, oi?

DIEGO: En efecte. El que passa s que no acostumo a riure dels meus propis acudits.

HERNI: Mira, com lEugenio. Eugenio, lhumorista. Tamb duia ulleres de sol, ho sabies?

DIEGO: No.

11

HERNI: Doncs s. Ara hi ha un paio que limita.

GRCIA: Quan vulgueu.

HERNI: Un moment.

GRCIA: Qu passa?

HERNI: Ara veurem els anuncis?

GRCIA: S Per qu?

HERNI: s que tinc un amic al Facebook que fa poc va estar en un test daquests i em va

explicar que, abans de veure els anuncis, els feien preguntes.

GRCIA: Preguntes?

HERNI: S. Per exemple: Si el producte fos un gos, de quina raa seria?

GRCIA: Ah

HERNI: s com aquell programa de la Raffaella Carr: Si fuera Us en recordeu?

Pausa.

ELEN: (Impacient.) Sisplau. Comencem?

HERNI: (A la Grcia.) Va, vinga, preguntam.

GRCIA: Que et pregunti?

HERNI: S, preguntam: Si aquest producte fos un gos, quin gos seria?

GRCIA: (Avorrida.) Si aquest producte fos un gos, quin gos seria?

HERNI: Un gos daigua!

LHerni agafa lampolla daigua i riu.

ELEN: (Desesperada.) B, comencem o qu?!

GRCIA: (Prenent-li lampolla a lHerni.) S, s, ara mateix.

La Grcia assenyala el porttil. LHerni i lElen es posen darrere della. En Diego es

queda assegut. Els altres tres sel miren, es miren entre ells i sel tornen a mirar.

HERNI: Diego, vols que et vagi descrivint els dibuixos? Ja saps, com els audiocomentaris del

teletext.

12

DIEGO: El teletext no t audiocomentaris.

HERNI: Ah, no?

DIEGO: El que t sn subttols per a sords.

HERNI: Ah. Per vols que tels descrigui? No em costa res.

GRCIA: No, no, ja ho faig jo. Total, us ho havia de descriure igualment.

HERNI: Ah, s?

GRCIA: S, s que els dibuixos sn bastant dolents i no sentenen per si mateixos.

ELEN: Ja ho veig.

HERNI: Quina llstima.

GRCIA: s per les presses. Ho han deixat tot per lltim moment. Sempre ho fan.

HERNI: Aix qui?

GRCIA: Els creatius de lagncia. Es passen tot el sant dia pensant i desprs no tenen

temps per dibuixar.

HERNI: Per ho dibuixen ells?

GRCIA: B, normalment contracten un illustrador.

HERNI: Ah. Saps qu? Jo en conec un que s molt bo, i treballa molt rpid. No tinc el seu

mbil, per si em deixes entrar al Facebook tho localitzo en un moment Puc?

GRCIA: No, ara no.

HERNI: s noms un moment.

GRCIA: Que no.

DIEGO: Aix que els dibuixos sn una merda.

GRCIA: Tampoc no he dit que siguin una merda.

DIEGO: Has dit que sn bastant dolents.

GRCIA: Ja, per no

HERNI: s veritat, sn una merda.

GRCIA: S, per no us deixeu influir per la qualitat dels dibuixos.

DIEGO: Llstima.

GRCIA: No, de deb

DIEGO: Avui que em venia de gust fer de crtic dart Anyway. Comencem?

GRCIA: B. El primer anunci comena amb una platja deserta.

Tots tres se lescolten amb atenci, i tothom menys en Diego observa la pantalla de

13

lordinador. La Grcia va fent un clic de ratol entre frase i frase, ms o menys.

GRCIA: Una noia est caminant per la vora del mar. Porta un biquini i un pareo. Els cabells

li onegen amb el vent

DIEGO: s maca? Maca a la vista, vull dir.

GRCIA: Eh? S.

HERNI: (A lElen, en veu baixa.) s la Pe/

GRCIA: Uns nvols tapen el sol. Comena a ploure. Ara la que oneja s ella: dna voltes

com una baldufa. Inclina el cap cap al cel, obre la boca. Sest bevent la pluja. (Pausa.)

Mentrestant, anem sentint la veu de la noia.

DIEGO: Parla amb la boca plena?

GRCIA: No parla. s una veu en off: sentim el que pensa.

DIEGO: I com sabem que s la veu de la noia?

HERNI: s que s la Pe/

GRCIA: Em deixeu seguir, o qu?

HERNI: S, s. Perdona.

GRCIA: Sentim la veu de la noia, que diu B, que pensa: Ets aigua. El teu cos s aigua.

Hac dos o. Aigua s el que et demana el cos. Aigua en tota la seva puresa. Pura vida.

Aigua. Aigua. Aigua. (Pausa.) La noia treu una ampolla daigua. En fa un glop. Ja no

plou. El cel torna a ser clar i ha sortit larc de Sant Mart. Una veu diu: Aigua Difontana.

Som el que bevem.

HERNI: Mola.

GRCIA: Sisplau, les valoracions les deixem per desprs de veure/

ELEN: Per desprs de beure?

LElen agafa lampolla daigua, per la Grcia lhi pren.

GRCIA: Per desprs de veure les dues propostes. (Mirant la pantalla.) El segon espot ens

mostra un home duns quaranta anys sobre fons blanc. Du una bata blanca, de cientfic.

HERNI: Es confon amb el fons. Si fos dun altre color

GRCIA: (Mirant lHerni.) Lhome mira a cmera. (Torna a mirar la pantalla.) I diu: El

cos hum adult est format en un seixanta per cent per aigua. Llavors, apareixen dos

14

foruts i laixequen. El cientfic intenta oposar resistncia, per s intil. Els foruts el

posen en posici horitzontal, i lespremen i lescorren com si fos una esponja. Desprs

deixen al cientfic de peu i sen van. Als seus peus sha format un bassal daigua.

HERNI: Sembla que shagi pixat.

GRCIA: Lhome est eixut, sec. Un seixanta per cent ms sec i prim. Mort de set, agafa una

ampolla daigua i en fa un bon glop. I se sent: Aigua Difontana. Som el que bevem.

Leslgan s el mateix de laltre anunci. (Pausa.) I ja est.

Silenci.

ELEN: Ja est?

GRCIA: Ja est.

LElen es llana a sobre de lampolla daigua i s a punt de servir-se, per la Grcia lhi

pren.

ELEN: Per qu?

GRCIA: Perqu encara no heu votat.

ELEN: Jo voto per beure.

GRCIA: Primer de tot heu de votar els espots. Qu us han semblat?

HERNI: Els anuncis?

GRCIA: B, els esborranys.

DIEGO: A mi mha semblat que els dibuixos sn una merda.

GRCIA: Ja. Em refereixo a les propostes creatives.

HERNI: Tho hem de dir ara?

GRCIA: S, s clar.

HERNI: s que aix, en fred

GRCIA: s millor aix. Ara els teniu ms frescos.

DIEGO: Qu them de dir, exactament?

GRCIA: Per comenar, quin anunci us ha agradat ms.

HERNI: Ah, haver comenat per aqu. El primer mola ms.

DIEGO: S, hi estic dacord. El primer s el millor.

15

GRCIA: Elen?

ELEN: El primer s ms maco

DIEGO: Malgrat els dibuixos.

ELEN: Encara que el segon s ms creatiu.

HERNI: Aix s veritat. s molt original. El paio que sescorre com una esponja

DIEGO: (Divertit.) Sescorre?

HERNI: A mi no se mhauria ocorregut mai.

GRCIA: Ja, per la pregunta no s quina proposta us ha semblat ms creativa, sin quina us

ha agradat ms.

ELEN: En aquest cas, la primera. Entra millor.

HERNI: S, la primera. La platja, la pluja i la noia donant voltes Hac dos o

GRCIA: Diego?

DIEGO: El primer.

ELEN: Encara que el segon tamb

GRCIA: El primer o el segon?

ELEN: El primer.

GRCIA: s a dir, que a tots tres us ha agradat ms el primer.

HERNI: B

GRCIA: Digues.

HERNI: Puc votar els dos anuncis?

GRCIA: No, noms un anunci.

HERNI: Llavors, votar pel segon.

GRCIA: Per qu?

HERNI: Perqu

GRCIA: Ara tagrada ms?

HERNI: No.

GRCIA: Llavors

HERNI: s que no s, mireu-lo. Ja s que s molt lleig, per No us sembla que es

mereix una oportunitat?

GRCIA: De qu ests parlant?

HERNI: De deb, crec que no li hem dedicat latenci que es mereix. Potser, si ens el

mirssim amb uns altres ulls

16

DIEGO: Vols que et deixi els meus?

GRCIA: Herni, no cal que tho miris amb uns altres ulls. Aqu el que compta s la primera

impressi. I si lanunci que ms tha agradat s el primer

HERNI: Ja, per

GRCIA: Per qu?

HERNI: Que no s just!

GRCIA: s clar que no s just. Cada dia rebem tres mil impactes publicitaris, tres mil

anuncis, i la immensa majoria passen pel davant dels nostres ulls sense pena ni glria.

DIEGO: Aix digue-mho a mi.

HERNI: S, pot ser Per continuo pensant que li haurem de donar una segona oportunitat.

GRCIA: Per qu?

ELEN: Aix. Per qu?

HERNI: s com a Doce hombres sin piedad, lheu vista? Lanunci podria ser innocent, i

nosaltres, com a jurat

DIEGO: Lanunci pot ser innocent, per s una puta merda.

ELEN: No s una merda. s creatiu.

HERNI: Ho veus? LElen em dna la ra.

ELEN: Jo no the donat la ra.

HERNI: Per me la podries donar. Noms the de convncer. No heu vist Doce hombres sin

piedad?

DIEGO: Jo s.

HERNI: Tu?

DIEGO: S, jo. Em sembla. Hi sortia el Jess Puente, veritat?

HERNI: No.

DIEGO: Nests segur?

HERNI: Segurssim. s una pelli americana.

DIEGO: Llavors no lhe vista.

ELEN: Em sembla que el Diego t ra.

HERNI: Qu?

ELEN: De petita recordo haver vist una versi on sortia el Jess Puente.

DIEGO: Ho veus?

HERNI: (A lElen.) Per com pots donar-li la ra? No veus que?

17

No satreveix a acabar la frase.

ELEN: Jo noms dic que hi ha una versi de Doce hombres sin piedad on surt el Jess

Puente.

HERNI: Ja, per

ELEN: No em creus?

HERNI: No, s, b, s possible

DIEGO: O sigui, a ella s que la creus i a mi no.

HERNI: Eh?

DIEGO: Aix s perqu sc cec, veritat?

HERNI: No

DIEGO: No em creus perqu sc cec.

HERNI: No B, s. s clar que s.

DIEGO: S qu? S que em creus?

HERNI: No, s que no. Que no et crec. Que no et crec perqu ets cec. Per mirat, home: com

pots haver vist una pellcula si ets cec?

DIEGO: La puc escoltar.

HERNI: S, ja. (Comena a sospitar.) I com saps que hi sortia el Jess Puente?

DIEGO: Per la veu, s clar.

HERNI: Per la veu? I si estava doblant un personatge?

DIEGO: El Jess Puente no doblava pellcules.

ELEN: En realitat s que ho feia.

HERNI: Ho veus?

GRCIA: B, em sembla que ens estem anant por los cerros de beda.

HERNI: Hstia, quina casualitat! Saps el dibuixant aquest que et comentava? Doncs s

dbeda! B, en realitat s dun poble de Jan, dun altre poble, perqu beda s a Jan,

per la seva dona s que s dbeda.

ELEN: (A la Grcia.) Ja?

GRCIA: Ja?

ELEN: (Assenyalant lampolla.) Puc?

HERNI: (Cridant latenci de la Grcia.) Saps qui s dbeda? Joaqun Sabina. I laltre

18

lescriptor aquell el marit de lElvira Lindo. Com es diu?

DIEGO: Antonio Muoz Molina.

HERNI: No. B, s igual, ja em sortir. Tamb s dbeda.

ELEN: Que es pot beure?

GRCIA: Oh, s. s clar.

LElen s a punt dagafar lampolla, per la Grcia se li avana i omple el got de lHerni.

GRCIA: Esteu a punt de tastar la protagonista de lanunci.

HERNI: La Penlope Cruz?

GRCIA: No, laigua.

HERNI: Em pensava que la protagonista era la Penlope Cruz.

DIEGO: La noia de la platja era la Penlope Cruz?

GRCIA: No

DIEGO: A mi ning mha dit que era la Penlope Cruz.

GRCIA: s que no era la Penlope Cruz.

HERNI: No, s clar. Era un dibuix, per sassemblava a la Penlope Cruz.

GRCIA: No shi assemblava.

HERNI: No shi assemblava perqu era un dibuix molt dolent. Si hagus estat ben fet,

shauria assemblat a la Penlope Cruz.

LElen vol agafar lampolla daigua, per la Grcia no la deixa anar.

HERNI: Tinc un amic del Facebook B, el dibuixant aquest que la seva dona s dbeda

Ell lhauria clavada.

GRCIA: A la seva dona?

HERNI: No, a la Penlope Cruz. s molt bo, saps? Un cop em va fer una caricatura, la tinc

de foto de perfil. Si mhi busques

GRCIA: B, no penses beure?

HERNI: S, s clar.

LHerni sacosta el got a la cara, com si fos un sommelier a punt de realitzar un tast. I

19

com a tal es comporta: es mira el got, lagita, lensuma, fa un petit glop i, desprs duna

pausa reflexiva

Escup al mateix got.

HERNI: s Diferent. T un gust incolor, com cristall, difan. No us sembla?

LElen agafa lampolla (ara s), omple el seu got. En fa un glop breu, rpid.

ELEN: s vivificant. (En fa un altre glop.) Lleugera. (Un altre glop.) Delicada. (Glop.)

Harmoniosa. (Glop.) Exquisida. (Glop.) Subtil. (Glop.) Tnue. (Glop.) Etria.

LElen acaba de buidar el got. Ha quedat sadollada.

La Grcia escriu a un paper.

HERNI: Qu apuntes?

GRCIA: Coses. Els vostres inputs.

HERNI: Ests apuntant el que diem?

GRCIA: S, s clar.

HERNI: Doncs fins ara no havies apuntat res.

DIEGO: Ah, no?

GRCIA: s que en realitat no cal. Per mha agradat la paraula.

ELEN: Quina paraula?

GRCIA: Difan.

HERNI: (Orgulls, a lElen.) Aquesta s meva.

DIEGO: I per qu no cal?

GRCIA: Com?

DIEGO: Per qu dius que no et cal apuntar el que diem? s que ho ests gravant?

GRCIA: S. No us ho havia dit?

DIEGO: No.

ELEN: No. A mi tampoc.

HERNI: B, jo ho donava per suposat. Tot es grava, no?

ELEN: No ho s.

20

GRCIA: B, Diego, tu no has dit res de laigua.

DIEGO: Quina aigua?

GRCIA: Ai, ho sento.

La Grcia omple el got den Diego. Lhi acosta a la boca i lin fa beure, com si no pogus

per si mateix.

DIEGO: No calia.

GRCIA: No, si no em costava res.

DIEGO: A mi tampoc. (Pausa.) I ara he de dir qu mha semblat laigua?

GRCIA: S. Sisplau.

DIEGO: Fa gust daigua.

LHerni riu.

GRCIA: No pots ser ms especfic?

DIEGO: No.

HERNI: Va, home. Segur que el teu sentit del gust est superdesenvolupat.

DIEGO: No creguis.

HERNI: Que no? Fa una estona has dit que tenies els altres sentits ms desenvolupats.

DIEGO: Que tingui el sentit del gust ms desenvolupat no vol dir que estigui capacitat per

explicar-ho amb paraules.

HERNI: Segur?

DIEGO: Segur.

HERNI: Doncs quina llstima.

GRCIA: B, no passa res. En realitat, aqu hem vingut a parlar de les propostes creatives.

El producte s el que s, i ja no es pot canviar.

ELEN: Llavors, amb el vostre perms

LElen torna a omplir-se el got. Beu.

HERNI: s bona, eh?

21

ELEN: s que tenia set.

HERNI: No, no s set.

ELEN: Qu?

HERNI: Que no s set. s vici.

ELEN: ?

HERNI: S el que em dic. A mi tamb em passava: quan vaig deixar de fumar em vaig

convertir en un bevedor compulsiu daigua. Desprs vaig canviar laigua pel Malib amb

pinya, per aquesta s una altra historia.

GRCIA: Ens estem anant por los cerros de Ens estem desviant del tema. Tornant a les

propostes creatives, mheu dit que la de la platja us ha agradat ms

HERNI: S, per

GRCIA: per no mheu dit per qu.

HERNI: No ens ho havies preguntat.

GRCIA: Us ho pregunto ara. Per qu us ha agradat ms la primera proposta?

HERNI: Perqu s ms xula.

GRCIA: Ja, per a banda daix. La imatge duna platja deserta qu us suggereix?

HERNI: Tot i que continuo pensant que el segon anunci es mereix una oportunitat. s com el

Cobi: al comenament ning no donava un duro per ell, i desprs

GRCIA: Molt b, per

HERNI: al final tothom va acabar enamorat del Cobi. Amb el seu nas tort i

DIEGO: (Escandalitzat.) Un moment, un moment! El Cobi tenia el nas tort?!

HERNI: B, el tenia cap a un costat.

DIEGO: Ara entenc per qu no magradava.

HERNI: Ho dius en srio?

DIEGO: Mai no mha agradat.

GRCIA: Molt b. Un altre dia si voleu podem parlar del Cobi, per

DIEGO: No em dna la gana.

GRCIA: Perdona?

DIEGO: Que no em dna la gana. No em dna la gana de venir un altre dia per parlar del

puto Cobi. Tu saps tot el que mha costat arribar fins aqu?

GRCIA: B, doncs no parlem del Cobi, si no voleu. De fet, em sembla que ning no vol

parlar del Cobi. Veritat?

22

HERNI: Bueno

GRCIA: Aqu al que hem vingut s a parlar dels anuncis. De les propostes creatives. (A

lElen.) Elen, ests molt callada.

ELEN: No s veritat.

HERNI: S que s veritat.

DIEGO: Jo em pensava que havies marxat.

HERNI: (A en Diego, en veu baixa.) Sha posat vermella.

ELEN: (En veu baixa.) No s veritat.

HERNI: De deb, ests molt vermella. Mirat al mirall, si no em creus.

LElen torna a beure aigua.

HERNI: Fes-me cas. Aix que tens no s set: s vici.

LElen fa el gest de llanar-li el got.

GRCIA: Vigila!

ELEN: Qu?

GRCIA: No res. Em pensava que volies llanar-lhi.

ELEN: No A ms, s buit.

LElen agafa lampolla per servir-se de nou, per

ELEN: Lampolla tamb s buida.

GRCIA: Veig que tha agradat el producte.

DIEGO: Jo gaireb no lhe tastat.

ELEN: Eh Podries portar-ne ms?

GRCIA: Qu? Oh, no. Noms ens han donat aquesta ampolla. s un prototip.

ELEN: No hi ha ms aigua?

GRCIA: Daquesta, no.

ELEN: I duna altra?

GRCIA: Qu vols dir?

23

ELEN: Una altra aigua, ja saps. De laixeta, de garrafa o daquestes fonts que hi ha a les

oficines.

GRCIA: Ah, aix.

ELEN: S.

GRCIA: Vols que et porti aigua?

ELEN: Sisplau.

GRCIA: No s si puc.

ELEN: No?

GRCIA: No s si puc oferir-vos un producte de la competncia.

ELEN: Com?

GRCIA: No s gaire tic, que diguem.

ELEN: Tinc set.

GRCIA: Ja, per

DIEGO: Negar-li laigua a alg que t set: aix s que no s tic.

HERNI: T ra.

La Grcia els dirigeix una mirada furibunda.

GRCIA: (A lElen.) No et pots aguantar?

ELEN: B

DIEGO: Jo tamb tinc set.

GRCIA: Tu tamb?

DIEGO: I a mi no em pots negar laigua. Perqu sc cec. I negar-li laigua a un assedegat que

s cec s menys tic que negar-lhi a un assedegat a seques.

La Grcia es gira cap al mirall, interrogativa. s a punt de despenjar el telfon

HERNI: Va, dona, no et costa res.

GRCIA: s que el client

HERNI: No t per qu assabentar-sen.

La Grcia deixa el telfon.

24

GRCIA: Home, sest gravant. (Assenyala el mirall.) A ms

DIEGO: Tinc set.

GRCIA: Est b! Est b, ara us porto aigua.

La Grcia surt.

HERNI: Diego

DIEGO: Digues.

HERNI: Encara tens aigua al got.

DIEGO: s que no tinc set.

HERNI: Per acabes de dir

DIEGO: Era mentida. Per mha semblat oport servir-me del meu handicap per ajudar a una

dona assedegada.

ELEN: Oh, grcies.

DIEGO: (A lHerni.) Tu no hauries fet el mateix?

HERNI: S, s clar. Per ella no t set.

ELEN: Qu?

HERNI: Que no tens set, noms vici.

ELEN: No et contesto perqu no vull gastar saliva.

La Grcia torna amb una ampolla daigua duna altra marca. De sobte decideix treure-li

letiqueta desquena al mirall. I quan s a punt de servir en Diego

GRCIA: No te lhas acabat.

DIEGO: Ho sento. No me nhavia adonat. Com que s transparent

LElen li pren lampolla a la Grcia i somple el got. El buida dun glop.

GRCIA: Tenies set, eh?

HERNI: No s set, s vici.

GRCIA: Per on anvem?

25

DIEGO: Per la Penlope Cruz.

HERNI: Que dius! Anvem pel Cobi.

DIEGO: No magrada el Cobi. Mestimo ms la Penlope Cruz.

HERNI: I jo.

GRCIA: Ara no parlarem de la Penlope Cruz.

DIEGO: Per qu no?

GRCIA: Perqu no s important.

DIEGO: La Penlope Cruz no s important?

GRCIA: No, b, s per aqu lnic important s lanunci.

HERNI: Quin anunci?

GRCIA: Qualsevol dels dos.

DIEGO: La Penlope Cruz s menys important que un anunci?

GRCIA: Jo no he dit aix.

DIEGO: Que s noms un anunci!

GRCIA: En realitat sn dos.

HERNI: Reconeix-ho, Grcia. Voleu fer lanunci amb la Penlope Cruz, veritat?

GRCIA: No.

HERNI: Nests segura?

GRCIA: B, no ho s. En realitat, tant se val amb qui s faci. Lactriu no s important. A

ms, al segon

DIEGO: A mi em sembla que s que ns, dimportant.

GRCIA: Ara no s important. Ara lnic important s la proposta creativa.

HERNI: Suposem que feu el primer anunci. Si no el feu amb la Penlope Cruz, agafareu a

una altra famosa?

GRCIA: No ho s. Potser s, potser no.

HERNI: Mullat.

GRCIA: Que no ho s. Aix lhi hauries de preguntar al client.

ELEN: Potser s la germana de la Penlope Cruz.

HERNI: La Mnica?

ELEN: S. Sn clavades.

DIEGO: s veritat. Sn com dues gotes daigua.

HERNI: (Suspica.) I tu com ho saps?

26

DIEGO: Ho s. s el que diu tothom.

HERNI: Ja. (Pausa.) Jo tinc una amiga del Facebook que s clavada a la Penlope Cruz.

ELEN: I a la seva germana, no?

HERNI: No, noms s clavada a la Penlope Cruz. (A la Grcia.) s legal fer servir la imatge

duna famosa?

GRCIA: (A punt de perdre els estreps.) No s la imatge duna famosa. Noms s un

dibuix. No est prohibit fer dibuixos de famosos.

HERNI: Si s amb una finalitat comercial

GRCIA: Tu has vist els dibuixants de les Rambles? Tenen molts retrats de famosos.

HERNI: No s el mateix.

GRCIA: S que s el mateix. Si no es poguessin fer dibuixos de famosos amb una finalitat

comercial, les Rambles serien el primer lloc on els haguessin prohibit. Ja va passar amb les

parades docells.

DIEGO: Qu va passar?

GRCIA: Tant se val qu va passar.

HERNI: Jo continuo pensant que no s legal.

GRCIA: Mira, tant se men fot. No s si s legal o no ho s, perqu aix no sortir daqu.

HERNI: No sest gravant?

GRCIA: No sortir a la tele.

HERNI: I al YouTube?

GRCIA: Al YouTube tampoc. Aix s un test que quedar entre nosaltres, lagncia de

publicitat i el client.

HERNI: Ho dius pel contracte de confidencialitat?

GRCIA: S, us lhe passat, oi?

ELEN: No.

HERNI: S, ens lha donat quan hem arribat.

ELEN: Ah, s veritat.

DIEGO: A mi ning no mha donat res.

GRCIA: Quan acabem tho passo.

DIEGO: No mho has passat perqu sc cec?

GRCIA: (Seriosa.) No tho he passat perqu has arribat ms tard.

DIEGO: I per qu he arribat ms tard? Perqu sc cec. Perqu sc cec i he hagut dagafar

27

cinc mitjans de transport diferents.

GRCIA: Haver sortit abans de casa.

DIEGO: Molt b! Veig que tu no has sentit a parlar de la discriminaci positiva.

GRCIA: De qu ests parlant?

DIEGO: De la discriminaci positiva. Mhauries de mostrar una deferncia extraordinria pel

fet de ser cec.

GRCIA: Ah, no. Aix s que no. Tu has de ser tractat com una persona igual a la resta.

DIEGO: Llavors dnam aquest coi de contracte.

La Grcia abandona la sala.

DIEGO: Fuck!

Pausa.

HERNI: Tu domines langls, no?

DIEGO: Eh? (Pausa.) Vaig viure als Estats Units.

HERNI: Ah! Mho he imaginat. (Pausa.) A Chicago, potser?

DIEGO: A Los Angeles.

HERNI: Ja.

LHerni li fa unos gestos estrambtics a en Diego, que no simmuta.

Torna la Grcia amb un paper totalment en blanc. El deixa anar sobre la taula, al davant

den Diego.

GRCIA: T, aqu el tens! Aqu tens el teu contracte.

DIEGO: (Palpant el full.) No mel penses llegir?

GRCIA: Desprs. (Suplicant.) Sisplau, esperat que acabem. Aquesta gent no t tot el dia.

Ells han arribat puntuals i no tenen la culpa de/

HERNI: En realitat jo s que tinc tot el dia. I tu, Elen?

ELEN: B, en principi

GRCIA: Els de lagncia i el client no tenen tot el dia.

28

DIEGO: Qui?

GRCIA: Els de lagncia, lagncia de publicitat. Els que han fet els anuncis les

propostes creatives.

DIEGO: (En gurdia.) Sn aqu?

GRCIA: S. I el client tamb.

En Diego es posa dempeus, alarmat.

GRCIA: Estan darrere del mirall. Pensava que ho sabies.

DIEGO: No, no ho sabia. Per qu ho havia de saber? A mi ning no mexplica res.

GRCIA: Tranquillitzat.

DIEGO: Estic tranquil!

GRCIA: Seu.

En Diego palpa la cadira i shi asseu.

DIEGO: Aix que sn darrere dun mirall.

GRCIA: Exacte. Ells ens poden veure per nosaltres no podem.

DIEGO: No us podeu veure a vosaltres mateixos?

GRCIA: No els podem veure a ells.

HERNI: s com a les pellcules Als interrogatoris, saps?

ELEN: Com al Gran Hermano.

HERNI: Aix! Com al Gran Hermano! (Encantat.) Som com els concursants del Gran

Hermano.

En Diego es gira cap al pblic.

DIEGO: Hola, els de lagncia! Perdoneu que no us hagi saludat abans, per s que no us

havia vist. Jo sc el Diego.

En Diego li toca lespatlla a lElen.

29

DIEGO: Us presento a a

La m den Diego davalla de lespatlla fins al pit de lElen.

DIEGO: A lElen!

LElen li dna una bufetada i gaireb li fa caure les ulleres.

En Diego es treu les ulleres. Se les mira. Desprs mira lElen, bocabadat. Es gira cap a la

Grcia i lHerni

LElen li acosta una m als ulls, la mou dun costat a laltre

ELEN: No No ets!

GRCIA: Vi Vicente?

ELEN: Vicente?

HERNI: (A lElen.) Qui s Vicente?

ELEN: Jo qu s. Pregunta-li a ella.

HERNI: Qui s Vicente?

DIEGO: Jo.

GRCIA: No, no s Vicente.

ELEN: Acabes de dir

GRCIA: Lhe confs amb una altra persona.

DIEGO: Grcia, no thas confs.

GRCIA: No no pot ser. Ests canviat.

HERNI: Per no ets el Diego?

DIEGO/VICENTE: No, sc el Vicente.

HERNI: Aleshores, el Diego?

VICENTE: El Diego no existeix.

HERNI: (Desprs duna pausa reflexiva.) Ho sabia! s un impostor!

Silenci. Tothom mira a lHerni, sense entendre-hi res.

HERNI: Jo ja sabia que amagava alguna cosa. Ho he sabut des del principi.

30

En Vicente recull les ulleres i el bast.

VICENTE: B, ha estat un plaer.

Es dirigeix cap a la sortida.

GRCIA: Qu fas?

VICENTE: Men vaig.

GRCIA: No pots.

VICENTE: s clar que puc.

GRCIA: No pots. Has firmat

En Vicente torna a la taula. Aixeca el full en blanc.

VICENTE: No he firmat res. I encara que ho hagus firmat, no hauria tingut cap validesa.

Primer: perqu el full est en blanc. Segon: perqu no em dic Diego. Em dic/

GRCIA: Vicente

VICENTE: Adu, Grcia.

GRCIA: Crec que mhauries de donar una explicaci, com a mnim. No et sembla?

HERNI: Aix mateix.

En Vicente es queda pensatiu uns segons.

VICENTE: Dacord. Em dic Vicente i sc actor.

HERNI: De deb? Has sortit a alguna pelli o?

VICENTE: No

HERNI: Doncs la teva cara em sona. Has sortit a La Riera?

VICENTE: No. Potser mhas vist a algun anunci

HERNI: Ah, que fas anuncis?

VICENTE: Ara no. Darrerament mestic dedicant ms a fer (Mira la Grcia.) aix dels

focus groups. No paguen malament, comparat amb altres feines, i no t efectes secundaris.

31

Lnic inconvenient s que s difcil repetir. Als publicistes els agrada fer els tests amb

persones diferents, la qual cosa em sembla perfectament lgica i coherent amb la seva

manera de pensar. Amb els anuncis fan el mateix: si acabes de sortir a un anunci dorxata

no et voldran per un anunci de pa Bimbo. Per feta la llei feta la trampa. (Pausa.) Dem

havia de venir disfressat de gafapasta.

GRCIA: Tu?

VICENTE: Segur que has vist la fitxa. Arturo Cataln, 28 anys.

GRCIA: Lhe vista. Per la foto

En Vicente ajunta el polze i lndex de cada m i sels end a la cara, com si fossin unes

ulleres.

VICENTE: s normal que no mhagis reconegut. Fa temps

HERNI: Us coneixeu?

ELEN: s clar que es coneixien.

HERNI: Com ho saps?

ELEN: Perqu ella li ha dit Vicente.

HERNI: s veritat.

Silenci.

VICENTE: B, jo men vaig.

GRCIA: No ten vagis.

VICENTE: Aix ja ho has dit abans.

GRCIA: Vicente

VICENTE: Grcia, ho sento.

En Vicente camina cap a la sortida. La Grcia corre darrere seu. Lagafa dun bra.

VICENTE: Deixam anar.

GRCIA: No

VICENTE: The dit que em deixis anar.

32

GRCIA: No!

VICENTE: Per favor, Grcia, no ho facis ms difcil.

GRCIA: Perdona. Que no ho faci ms difcil?

VICENTE: Grcia

GRCIA: Vens aqu, et disfresses de cec, ens prens el pl a tots i em dius que no ho faci

ms difcil? Perdona, maco, per aqu lnic que ho ha posat difcil ets tu.

HERNI: Aix s veritat.

GRCIA: Sisplau

VICENTE: No mhi pots retenir.

GRCIA: S que puc.

VICENTE: No pots. Mai no has pogut.

En Vicente i la Grcia se sostenen la mirada en silenci. En Vicente s el primer a apartar-

la, i ho fa per mirar lElen.

VICENTE: Ah, perdonam per all de No et volia tocar els pits. (Pausa.) B, en realitat s

que volia.

La Grcia li dna una empenta violenta a en Vicente.

VICENTE: Ests gelosa?

GRCIA: Vs a la merda.

VICENTE: Ests gelosa.

La Grcia mira un segon a lElen, que aparta la mirada incmoda.

ELEN: Vaig al lavabo.

LElen saixeca.

VICENTE: No thaurs enfadat

ELEN: On s?

33

GRCIA: Qu?

ELEN: On s el lavabo?

GRCIA: No pots.

ELEN: Que no puc?

GRCIA: No pots anar al lavabo. Va contra les normes.

ELEN: Per favor!

GRCIA: Tho dic de deb, no podem interrompre el test.

ELEN: Que no podem? Per si lesteu interrompent cada dos per tres!

GRCIA: Escolta, maca, lesteu interrompent vosaltres.

ELEN: Molt b, per jo vaig al lavabo.

LElen reprn el cam cap a la sortida. La Grcia latura.

GRCIA: Sisplau, Elen. Segur que no et pots aguantar?

ELEN: No, no puc. Mestic pixant.

HERNI: No mestranya, amb tot el que has begut.

ELEN: Tenia set.

VICENTE: (A la Grcia.) Jo si fos tu lhi deixaria.

GRCIA: No he demanat la teva opini.

VICENTE: Ah, no? Doncs mira que em pensava que era per aix pel que havem vingut. (A

lHerni.) No havem vingut a donar la nostra opini?

HERNI: Jo opino que no hauria danar al lavabo.

ELEN: Qu?!!

GRCIA: B, per fi alg em dna la ra.

HERNI: No us nadoneu? Som membres dun jurat. Est en joc una cosa molt seriosa

VICENTE: Seriosa?! Per de qu cony ests parlant? Que noms sn uns anuncis, uns putos

anuncis de merda.

GRCIA: Escolta, un respecte.

VICENTE: Vinga, va, Grcia, tu ho saps millor que ning. Aquests anuncis no li importen a

ning. O potser creus que si els importessin de deb els sotmetrien a aquestes autpsies?

Vinga, va Tu deixaries anar els teus fills enmig dun banquet de canbals? Doncs aix s

el mateix.

34

GRCIA: No s el mateix.

VICENTE: s el mateix. Aquests anuncis no li importen a ning. (A lHerni.) A ning.

HERNI: A mi s. A mi s que mimporten. I saps per qu? Saps per qu mimporten? Perqu

s la meva responsabilitat. Qui t un gran poder t una gran responsabilitat.

VICENTE: Perqu ho dius tu.

HERNI: No ho dic jo. Ho diu el Peter Parker. s a dir, lEspderman.

VICENTE: Tu no ets Spider-Man.

HERNI: No, per tinc un poder. Tenim un poder. Tenim el poder de decidir sobre aquests

anuncis. Sobre uns anuncis que veuran milions de persones. s que no te nadones? s a

les nostres mans aconseguir que milions de persones comprin una ampolla daigua. No et

sembla increble? (A lElen.) Hi ha milions dampolles daigua al mercat esperant la nostra

decisi. Milions dampolles daigua.

LElen ja no saguanta ms. Sen va. Quan la Grcia se nadona, ja s massa tard.

Silenci incmode.

HERNI: Llavors, us coneixeu?

GRCIA I VICENTE: No.

HERNI: No?

GRCIA I VICENTE: No.

HERNI: Em pensava que s.

VICENTE: Doncs no.

HERNI: Com que sabia el teu nom

VICENTE: Aix s perqu ja havia vingut un cop, sense disfressar-me.

HERNI: Ah.

GRCIA: No s veritat.

VICENTE I HERNI: Qu?

GRCIA: Que no s veritat. El Vicente i jo ja ens coneixem.

VICENTE: Aix s mentida.

GRCIA: No s mentida.

VICENTE: Ets una mentidera, Grcia.

GRCIA: No ho sc.

35

HERNI: S que ho ets.

GRCIA: Perdona?!

HERNI: Que s que ets una mentidera. Primer dius que no us coneixeu i desprs dius que s

que us coneixeu. Les dues coses no poden ser veritat.

GRCIA: En realitat s que poden.

HERNI: Qu?

GRCIA: Que s que poden ser veritat les dues coses alhora. No has sentit a parlar del gat de

Schrdinger?

HERNI: No. Em sembla que no.

GRCIA: s un experiment hipottic amb un gat que est tancat dins una caixa opaca. A

linterior de la caixa, a ms del gat, hi ha una trampa amb ver. El gat ha accionat la trampa

i hi ha un cinquanta per cent de possibilitats que sigui mort i un cinquanta per cent de

possibilitats que sigui viu. Per la caixa s tancada, i fins que no sobri, el gat s viu i s

mort. Viu i mort. Les dues coses alhora.

HERNI: Aix s una salvatjada.

GRCIA: No

HERNI: Com li poden fer aix a un pobre gat?

GRCIA: s un experiment hipottic, ja tho he dit.

HERNI: Qu vols dir?

GRCIA: Que lexperiment no existeix. s de mentida. s una suposici.

HERNI: Ah, s? I per qu ho fan amb un gat? Per qu no ho fan amb un gos? O, ja posats, per

qu no ho fan amb una persona? Per qu no ho fan amb un nen? Per qu no ho fan amb un

nad? Que fiquin a un nad a una trampa mortal! Total, s de mentida.

GRCIA: Ja, b.

Pausa.

HERNI: Llavors, us coneixeu o no?

GRCIA: S.

VICENTE: S, ens coneixem. Per aix va ser fa molt de temps.

HERNI: I com va ser?

VICENTE: s una llarga histria.

36

HERNI: Vinga, explica.

GRCIA: Ara no.

HERNI: Sisplau. Mheu picat la curiositat.

VICENTE: I a mi qu?

HERNI: Qu?

VICENTE: s un assumpte personal.

HERNI: Va, sisplaaaau

En Vicente mira la Grcia. Ella mira cap a una altra banda, fent-se la desentesa.

VICENTE: Est b.

LHerni somriu, triomfal.

VICENTE: Ens vam conixer a un focus group.

HERNI: De deb?

VICENTE: S.

GRCIA: Va ser fa molt de temps.

VICENTE: S, quant fa daix? Quinze anys?

GRCIA: Fa quinze anys encara caminaves amb tacataca, maco. Deu. Fa deu anys.

VICENTE: Em pensava que eren quinze.

GRCIA: Ja. A tu sempre tha agradat afegir-hi ms anys dels que sn.

VICENTE: I a tu sempre tha agradat restar-ne.

HERNI: (A la Grcia.) Portes deu anys fent aquesta feina?

GRCIA: No, no hi treballava. Feia dentrevistada.

HERNI: Ah. I tu tamb?

VICENTE: (Fa que s.) Sempre ens cridaven pels focus. Has vist Sospechosos habituales?

HERNI: No. Una vegada vaig estar-hi a punt, per

VICENTE: B, nosaltres rem entrevistats habituals. Llavors era ms fcil repetir. No com

ara, que mhaig de disfressar.

GRCIA: No thas de disfressar.

VICENTE: s clar que s, Grcia.

37

GRCIA: No thas de disfressar, Vicente. Noms ho has fet perqu tu no volies que jo et

reconegus.

Pausa.

VICENTE: (A lHerni.) El cas s que sempre coincidem als tests. Cada setmana en tenem

un, perqu et facis una idea. No pagaven gaire, per rem adolescents i era diner fcil.

GRCIA: Com ara.

VICENTE: No, ara no s tan fcil. Ara mhe de disfressar.

GRCIA: Ja hi tornem.

VICENTE: Vam comenar a quedar desprs dels focus. Desprs i abans. Hi havia dies que

quedvem una hora abans del test i anvem a prendre alguna cosa.

HERNI: I us vau enrotllar.

GRCIA: No!

VICENTE: Un dia vam fer un pacte. Aquell dia havem dopinar sobre uns anuncis de

Donettes.

GRCIA: No eren Donettes. Eren Filipinos.

VICENTE: B, tant se val. Tampoc sabem de qu eren els anuncis, perqu faltava una hora

perqu comencs el test. Per tant era, el producte era el de menys. Vam decidir carregar-

nos la segona proposta, fos quina fos.

HERNI: Com?

VICENTE: Carregant-nos-la. Dient que era una merda.

HERNI: Per per qu?

VICENTE: Per qu qu?

HERNI: Per qu us voleu carregar la segona proposta, si no lhaveu vist?

VICENTE: Era un joc.

HERNI: Per aix s trampa!

VICENTE: Ja.

HERNI: (A la Grcia.) I tu li vas seguir el joc?

GRCIA: S.

HERNI: Llavors, us vau carregar el segon anunci?

VICENTE: S, ens el vam carregar. Ens el vam carregar sense pietat.

38

HERNI: No ho entenc. Com vau poder?

VICENTE: Perdona, per tu has fet el mateix.

HERNI: Com?

VICENTE: Fa una estona. Has defensat el segon anunci, i aix que era una merda.

HERNI: Lhe defensat perqu es mereixia una oportunitat.

VICENTE: Doncs nosaltres igual. Tenem loportunitat denviar a la merda un anunci. O

potser nosaltres no ens la mereixem, aquesta oportunitat? A ms, va donar la casualitat que

la primera proposta era molt millor que la segona.

HERNI: B, tot i aix, continuo pensant que aix s fer trampes.

VICENTE: Dacord, molt b. s fer trampes. Per nosaltres ens ho vam passar dall ms

b. De fet, ho vam tornar a fer.

HERNI: Ho dius de deb?

VICENTE: Ho vam fer vuit vegades.

HERNI: Vuit?!

VICENTE: Vuit. Abans de comenar el test decidem la nostra vctima. I desprs ens hi

llanvem a sobre. (Mira la Grcia.) Jo mhi llanava a sobre.

GRCIA: Vicente

VICENTE: Lltim cop em vaig quedar sol.

GRCIA: Vicente, no va ser aix.

VICENTE: Havem decidit que el primer anunci havia de morir. Per desprs vaig ser lnic

que el va atacar. La Grcia va decidir, unilateralment, que mereixia viure.

GRCIA: s que el segon anunci era molt dolent!

VICENTE: I?

GRCIA: I el primer era precis! Era lanunci que mhauria agradat veure a la tele.

VICENTE: Per si noms era un anunci! Un puto anunci de ganchitos!

GRCIA: Per era precis. Era lanunci de ganchitos ms maco que havia vist en tota la

meva vida.

VICENTE: Havem fet un pacte, Grcia.

HERNI: Ja, per si laltre anunci no li agradava

VICENTE: Per tu era ms important el puto anunci de ganchitos que el nostre pacte?

GRCIA: Era un joc. Tu mateix ho has dit: era un joc.

VICENTE: S, per era el nostre joc.

39

HERNI: Va guanyar lanunci?

GRCIA: Qu?

HERNI: Lanunci de ganchitos. Va passar el test?

GRCIA: No ho s, em sembla que s.

HERNI: I va sortir a la tele?

GRCIA: No, al final no.

HERNI: Per qu no?

GRCIA: I jo qu s!

VICENTE: T grcia. Va trencar el nostre pacte per un anunci que desprs ni tan sols va

sortir a la tele.

HERNI: Ja, per ella va fer el que li va semblar just. (A la Grcia.) Veritat?

GRCIA: S.

HERNI: I ho tornaria a fer.

VICENTE: Ho tornaries a fer?

GRCIA:

VICENTE: Tornaries a trencar el pacte?

GRCIA: Vicente

VICENTE: El tornaries a trencar, s o no?

GRCIA: I tu? Tornaries a desaparixer?

VICENTE:

GRCIA: Si no hagus trencat el pacte, hauries desaparegut com ho vas fer? (A lHerni.)

Perqu aix s el que va fer. Es va molestar tant perqu hagus defensat lanunci que va

deixar dassistir als focus. I tot per un anunci de ganchitos. Per un puto anunci de

ganchitos!

VICENTE: No va ser per lanunci.

GRCIA: s clar que no. Va ser pel pacte.

En Vicente arronsa les espatlles. Agafa la gerra daigua i se serveix. Beu.

GRCIA: I aquesta dona, qu? Tamb ha desaparegut?

VICENTE: Havia begut molta aigua.

HERNI: Est fumant.

40

GRCIA: Com ho saps?

HERNI: Perqu s fumadora, salta a la vista. No heu vist com estava, de nerviosa?

GRCIA: s clar, perqu aquest home no parava de fotre-li m.

VICENTE: Eh! Jo no li he fotut m. (Pausa.) Noms estava llegint en braille.

GRCIA: S, braille als mugrons.

HERNI: Ho dic de deb, s fumadora. Ho s per experincia. Ara ho he deixat, per he

arribat a fumar dos paquets diaris.

VICENTE: De deb?

HERNI: S, per ho he deixat. (Saixeca la samarreta, descobrint un abdomen ple de pegats

de nicotina.) Parches de nicotina.

VICENTE: Tu no ho has deixat.

HERNI: Qu?

VICENTE: Aix que dus s lequivalent a fumar-te un paquet.

HERNI: Pot ser. Per abans men fumava dos.

VICENTE: Aix no ho deixars.

HERNI: s clar que s. Ho puc deixar quan vulgui. I el Malib amb pinya tamb.

GRCIA: Aix s el que diuen tots.

En Vicente i lHerni miren a la Grcia.

GRCIA: La vaig a buscar.

HERNI: Ja vindr. Ja the dit que est fumant.

GRCIA: Ra de ms. Est prohibit fumar.

HERNI: Haur sortit al carrer.

GRCIA: Est prohibit sortir al carrer.

La Grcia camina cap a la sortida. Per poc no ensopega amb lElen, que es dirigeix

rpidament cap al seu lloc. Shi asseu.

LHerni se li acosta indissimuladament. Li ensuma lal.

ELEN: Qu?! Ara ets tu el cec?!

41

LHerni mira al Vicente i li fa un gest de fumar.

GRCIA: Et trobes b?

ELEN: S, per qu?

GRCIA: Com que trigaves tant

ELEN: Estava al lavabo.

HERNI: Fumant.

LElen li llana una mirada fulminant.

ELEN: Estava al lavabo, i a la sortida mhe trobat amb un creatiu.

GRCIA: Un creatiu?

HERNI: Al lavabo?

ELEN: No, fora, per mhi ha fet entrar un altre cop.

GRCIA: Un creatiu?

ELEN: S

GRCIA: De quin creatiu parles?

ELEN: (Assenyala el mirall.) Del creatiu. Tenia una cosa per mi.

HERNI: Quina cosa?

ELEN: Una cosa.

HERNI: La seva polla?

ELEN: Qu?!!

HERNI: Aquesta cosa que tenia per tu. Era la seva polla?

ELEN: Noooo!!

VICENTE: Laltre!

HERNI: Molt b, molt b, ho sento. Per com que ha dit que lha abordat un creatiu i li ha fet

entrar al lavabo

ELEN: s que mhavia de donar una cosa.

HERNI: I no te la podia donar fora?

ELEN: No, no podia. Va contra les normes.

HERNI: (A la Grcia.) s veritat?

GRCIA: Eh?

42

HERNI: s veritat que els creatius no et poden donar coses fora del lavabo?

GRCIA: S. De totes maneres, no/

HERNI: O sigui que, segons les normes, noms et poden donar coses dintre del lavabo.

GRCIA: Tampoc.

HERNI: Llavors

ELEN: s que se suposava que no se nhavia dassabentar ning.

HERNI: Recordam que no the dexplicar cap secret.

VICENTE: Dones. (Pausa.) No es pot fer cap pacte amb vosaltres.

GRCIA: Prou!!

ELEN: No era cap secret.

HERNI: Ara ja ho sap tothom.

LHerni assenyala el mirall.

ELEN: No, en realitat no ho sap ning. Encara no sabeu qu mha donat.

HERNI: s veritat. (A en Vicente.) Llavors continua sent un secret.

LElen treu una nota de paper.

ELEN: Mha donat aix.

HERNI: A la merda el secret.

ELEN: Que no era cap secret!

HERNI: Llavors per qu tho ha donat al lavabo?

ELEN: Per guanyar temps.

HERNI: Jo ja no entenc res. (A en Vicente i la Grcia.) I vosaltres?

GRCIA: Jo tampoc. Elen, qu est passant?

ELEN: Un moment, sisplau. (Li passa la nota a lHerni.) Llegeix.

HERNI: Mheu de fer un favor

ELEN: En veu baixa.

HERNI: (En veu baixa.) Mheu de fer/

ELEN: En silenci!

HERNI: Per no dius que no s un secret?

43

ELEN: Llegeix i calla!

LHerni obeeix. A mesura que llegeix la nota, es va posant ms i ms nervis.

GRCIA: Qu est passant?

ELEN: Calla, sisplau. (A lHerni.) Has acabat?

HERNI: S, s, per no, no, no s

LElen li pren la nota i lhi passa a en Vicente, que la llegeix en silenci. Sembla que ho

troba divertit. En acabar, li passa la nota a la Grcia, per lElen lintercepta.

GRCIA: Qu fas?

ELEN: No nhas de fer res. (Ms calmada.) El creatiu mha dit que els hi passs la nota al

Vicente i lHerni, noms. (Pausa.) A tu the de donar aix.

LElen treu una memria USB. Li passa a la Grcia.

ELEN: Endolla-ho.

GRCIA: Per qu?

ELEN: Endolla-ho.

GRCIA: No em dna la gana.

HERNI: Sisplau, Grcia. No vols saber qu hi ha a dintre?

GRCIA: No.

HERNI: Doncs jo s.

VICENTE: Jo tamb.

GRCIA: Tu tamb?

VICENTE: Tinc curiositat.

HERNI: Tres a un.

ELEN: Vinga, Grcia. Sisplau.

La Grcia es mira lUSB. Desprs es gira cap al mirall. Despenja el telfon i, abans de

marcar cap nmero, el torna a penjar.

44

GRCIA: Est b.

La Grcia connecta lUSB al porttil.

GRCIA: s un powerpoint?

ELEN: No ho s.

GRCIA: Si no ho saps tu

ELEN: Com vols que ho spiga? LUSB no s meu. Mho acaba de donar un creatiu.

Demana-li a ell!

GRCIA: Dacord, per no et posis nerviosa.

ELEN: No estic nerviosa!

HERNI: (Nervis.) Ests nerviosa.

LElen li clava un cop de colze a lHerni.

HERNI: Ai!

GRCIA: Ja sobre.

Observen la pantalla en silenci. LHerni es queda bocabadat. En Vicente saguanta el

riure.

GRCIA: Ah, b.

ELEN: B?

GRCIA: B.

ELEN: I no tens res a dir?

GRCIA: Jo? Per qu havia de dir res? Noms sc la moderadora.

ELEN: Tu has llegit la pregunta?

GRCIA: s clar que s.

ELEN: (Llegint de la pantalla.) Grcia, et vols casar amb mi? (A la Grcia.) Grcia. Tu ets

la Grcia. La pregunta s per a tu.

45

La Grcia arronsa les espatlles. Treu lUSB.

HERNI: Lhauries dhaver tret de forma segura.

ELEN: No lhauries dhaver tret de cap forma.

La Grcia li torna lUSB a lElen.

GRCIA: Volies que ho veissim, i ho hem vist. Ara continuarem amb el test.

ELEN: (Mirant lHerni i en Vicente.) s que hi ha una cosa ms.

GRCIA: No, al pendrive noms hi havia aquest document.

HERNI: En en realitat s que hi ha una cosa ms.

LHerni agafa la nota i li passa a la Grcia. LElen lhi pren abans que pugui llegir-la.

ELEN: Aix no s per ella.

HERNI: Per no deies que hi havia una cosa ms?

ELEN: S, per tu has llegit la nota, oi?

HERNI: S.

ELEN: Llavors ja saps qu heu de fer.

LHerni mira a en Vicente, com demanant ajuda.

VICENTE: Tu primer.

HERNI: (A la Grcia.) Grcia, ja has llegit la nota

GRCIA: No. No lhe llegida.

HERNI: No, la nota no. Vull dir el powerpoint. Lhas llegit, veritat? Has llegit el powerpoint?

GRCIA: S.

HERNI: I et et et vols casar amb el el creatiu?

GRCIA: No.

HERNI: Nests segura?

GRCIA: Segurssima.

HERNI: I com com s aix?

46

GRCIA: Com que com s aix?

HERNI: S, com s que com s que ests segurssima que no et vols casar amb aquest

amb aquest creatiu?

GRCIA: Aquestes coses se saben. Per comenar, no el conec de res.

HERNI: No?

GRCIA: No.

HERNI: Per llavors com pot ser com com s que es vol casar amb tu?

GRCIA: No en tinc ni idea.

Pausa.

HERNI: (A en Vicente.) Podries ajudar, no?

En Vicente fa que s. Agafa la nota i li passa a la Grcia.

ELEN: Per qu fas?!

VICENTE: Ajudar.

GRCIA: (Llegint.) Mheu de fer un favor. Daqu a un moment, la Grcia llegir una

pregunta que va dirigida a ella. Vosaltres lheu de convncer perqu la resposta sigui

afirmativa. En un primer moment s possible que digui que no en vol saber res, fins i tot

dir que no em coneix

La Grcia continua llegint la nota en silenci. Desprs esclafeix a riure.

ELEN: De qu rius?

GRCIA: Daix.

La Grcia li assenyala una part de la nota.

ELEN: (Llegint.) Voleu un argument?

GRCIA: No, el segent.

ELEN: Us estic apuntant amb una carabina Hi-Point 995 semiautomtica de calibre 9

47

Aix et fa grcia?

GRCIA: Molta. (Pausa.) s un truc publicitari tpic, sabeu? Ho posa perqu resulti ms

creble. s com els anuncis dActimel, que sempre afegeixen paraules cientfiques L-

casei immunites i tot aix. Doncs aqu s el mateix.

VICENTE: Tant com el mateix

GRCIA: s el mateix.

ELEN: Per thas tornat idiota o qu? (En veu baixa, assenyalant el mirall.) Ens est

apuntant amb una escopeta!

GRCIA: Amb una carabina.

ELEN: El que sigui.

GRCIA: Elen, no ens est apuntant amb cap carabina. Tot aix s un conte. Ho ha escrit per

fer-ho ms creble, per no t cap arma. Encara ms, estic segura que no existeix cap

carabina Hi-Point No-s-quants.

VICENTE: S que existeix.

GRCIA: Com?

VICENTE: s una de les armes que van fer servir els assassins de Columbine.

ELEN: Ho veus? Veus com s real?

VICENTE: Per aix no vol dir que sigui real.

HERNI: Hstia, Vicente. Collabora una mica. Aquesta arma s real. Ha de ser real. s que

no us nadoneu? s com el creatiu de Chicago!

VICENTE: Tu quin problema tens amb Chicago?

HERNI: Jo? No, no Parlo del creatiu de Chicago, el de la matana del focus group No

veus les notcies?

GRCIA: Herni, ests dient que ha vingut un creatiu des de Chicago per matar-nos?

HERNI: No, s clar que no! No s el mateix. Per si ho ha fet un ho poden fer ms. s

lefecte crida, saps? s com les pateres o no, millor, s com els sucidis. Saps per qu

mai parlen dels sucidis a les notcies i als diaris? Perqu la gent no els imiti. Si donessin

notcies de sucidis encara nhi hauria ms, de sucidis.

VICENTE: S que sen parla, dels sucidis.

HERNI: Sen parla molt poc.

GRCIA: Herni, tasseguro que no hi ha cap creatiu amb una carabina.

ELEN: Grcia, jo lhe vist.

48

GRCIA: Aix ja ho has dit.

ELEN: He vist la carabina.

HERNI: On?

ELEN: Al lavabo.

GRCIA: I per qu no ens ho has dit?

ELEN: Us ho estic dient ara.

GRCIA: I per qu ens ho dius ara? Per qu no ens ho has dit abans?

ELEN: Grcia

GRCIA: Ens ests amagant alguna cosa, potser?

ELEN: Grcia, sisplau!!!

Pausa.

VICENTE: O sigui, que el creatiu aquest tha apuntat amb una carabina Hi-Point/

ELEN: No, no mha apuntat, per me lha ensenyat.

HERNI: La duia a sobre?

ELEN: S. B, a sobre no. A sota. Sota la roba.

HERNI: Collons.

VICENTE: I com saps que era una carabina Hi-Point semiautomtica?

ELEN: s important, aix?

VICENTE: Dacord, molt b. Suposem que el paio est aqu al darrera del mirall apuntant-

nos amb una carabina 995 semiautomtica del calibre 9. Francament, no crec que sigui

larma ms adient per travessar el vidre.

ELEN: Com ho saps?

HERNI: Aix, com ho saps?

VICENTE: s que una vegada vaig ser a un focus group duns anuncis darmes destinades al

Prxim Orient. Era una campanya internacional

HERNI: De deb?

VICENTE: S No! s clar que no! (A lElen.) De totes maneres, si el paio es posa a

disparar, lnic que aconseguir ser esquerdar el vidre.

ELEN: Nests segur?

VICENTE: Bastant.

49

ELEN: No pots estar-ne bastant segur. Nhas destar segur del tot.

VICENTE: Creu-me. Aquest paio va de farol.

ELEN: s que no em creu ning? Grcia?

La Grcia fa que s amb el cap. LElen es relaxa: per fi hi ha alg que li dna la ra. O

aix sembla.

GRCIA: Podem continuar? Podem continuar amb el test dels anuncis daigua?

ELEN: Mireu. Jo no s si aquest tio pot travessar el vidre amb lescopeta o no. Lnic que s

s que est boig. Lhaveu dhaver vist, al lavabo.

GRCIA: Com s?

ELEN: Eh?

GRCIA: El creatiu. Com s?

ELEN: Quina importncia t?

GRCIA: Com que quina importncia t? Molta, t molta importncia, sobretot si he de

decidir si mhi vull casar, amb ell. Que dic jo que podria haver-hi adjuntat alguna foto, com

a mnim. (Pausa.) s alt? s baix? Ros, moreno, pl-roig? Porta ulleres?

ELEN:

GRCIA: Alt o baix?

ELEN: Alt. s alt. S i s moreno.

GRCIA: Porta ulleres?

ELEN: No. Si ms no, quan lhe vist no en portava.

GRCIA: Barba?

ELEN: No o s. S, t perilla. I una samarreta de de Darth Vader.

HERNI: (Acollonit.) Darth Vader!

VICENTE: Un creatiu amb una samarreta de Darth Vader?

ELEN: S.

VICENTE: s massa estereotipat. Tho acabes dinventar.

ELEN: No mho he inventat.

GRCIA: T ra, Elen. s massa estereotipat.

ELEN: I?

GRCIA: Que tho has inventat.

50

ELEN: No, Grcia

GRCIA: S

ELEN: No mho he inventat! (Pausa.) No mho he inventat.

Pausa.

GRCIA: No No sho ha inventat. Conec aquest creatiu.

HERNI: Abans havies dit que no el coneixies.

GRCIA: Volia estar segura que era ell.

VICENTE: I aquest creatiu porta una samarreta de Darth Vader?

GRCIA: No tho puc assegurar, per S, s possible.

VICENTE: Amb una carabina a sota.

GRCIA: Aix s que no ho s.

HERNI: Potser lhavia amagat al vter.

GRCIA: Qu?

HERNI: Com a El padrino. No heu vist El padrino, quan Al Pacino amaga una pistola dins la

cisterna dun vter?

VICENTE: Aix explica moltes coses.

HERNI: Oi que s?

VICENTE: Per comenar, explica que esteu tots com una puta cabra.

En Vicente saixeca, recull les ulleres i el bast de cec, i es dirigeix amb pas digne cap a la

sortida.

LElen lintercepta el pas.

ELEN: Qu fas?

VICENTE: Men vaig.

ELEN: No pots!

VICENTE: s clar que puc.

GRCIA: No ten pots anar, ara. Hem dacabar el test.

VICENTE: Doncs acabem-lo duna puta vegada.

ELEN: No, ara no podem.

51

VICENTE: Per qu no?

ELEN: s que no us nadoneu? Ens matar.

VICENTE: No ens matar ning. Per favor Qui ha de voler matar-nos?

ELEN: El creatiu.

VICENTE: (Amb veu fantasmal.) El creatiiiiiiu. Ui, quina por. (Fintant lElen.) Adu.

LElen sabalana sobre en Vicente, com un jugador de rugbi. El fa caure.

ELEN: Ho sento, no volia.

En Vicente es posa dempeus.

VICENTE: Aix no mho tornis a fer.

ELEN: Ho far si no en tinc ms remei.

En Vicente li dna lesquena a lElen. Es dirigeix cap a la sortida.

LElen li fa un altre placatge.

VICENTE: Per qu fas?!

ELEN: The avisat.

VICENTE: S, i tamb mhas dit que no volies.

ELEN: s que no volia.

En Vicente saixeca.

VICENTE: Quan era cec em tractveu amb ms respecte.

GRCIA: Aix era per la discriminaci positiva.

En Vicente despenja el telfon.

GRCIA: Qu fas?

VICENTE: (A la Grcia.) Quin s el nmero?

52

ELEN: Quin nmero?

VICENTE: El dAlcia al pas de les meravelles. A tu qu et sembla?

ELEN: No truquis a la policia.

VICENTE: No vull trucar a la policia. (Assenyalant el mirall.) Vull trucar a laltra banda.

GRCIA: Deixam.

La Grcia li pren el telfon. Marca un nmero.

GRCIA: (En veu baixa.) Ho sento, ho (Pausa.) Hola?

HERNI: Qu diuen?

VICENTE: s el creatiu?

GRCIA: No se sent res.

HERNI: Potser has marcat malament.

GRCIA: (Atabalada.) No, si he marcat b. Han despenjat el telfon.

LHerni dna uns cops al mirall.

HERNI: Hola! Que hi ha alg?

LHerni enganxa lorella al vidre. LElen laparta amb violncia.

ELEN: Surt daqu!

HERNI: Qu passa?

VICENTE: Que est com un llum, que no ho veus?

ELEN: Hstia, collons, per s que no us nadoneu? Els ha matat!

VICENTE: Qui?

ELEN: El creatiu, collons!

HERNI: Hstia!

VICENTE: Per favor! Ho haurem sentit, no?

ELEN: Qu?

VICENTE: Si els hagus matat, alguna cosa haurem sentit, no et sembla?

ELEN: Potser no els ha matat, encara.

53

VICENTE: S, s clar. Els estar amenaant amb la carabina Hi-Point semiautomtica.

ELEN: s possible.

VICENTE: Aix ens dna una possibilitat per escapar.

En Vicente camina cap a la sortida. LElen el tira a terra de nou.

VICENTE: Joder!! (Aixecant-se.) Ja nhi ha prou, no?

ELEN: Ho sento.

VICENTE: Ho sento, ho sento.

ELEN: s que no em deixes cap altra opci.

El Vicente empeny lElen i surt.

ELEN: Torna!

LElen surt darrere del Vicente.

ELEN: (Fora.) Torna!!

El Vicente i lElen tornen.

ELEN: Ests boig?!

VICENTE: Est/

ELEN: Ests boig!!

VICENTE: Est tancada.

ELEN: Eh?

VICENTE: La porta. Est tancada. Grcia, la clau.

Sense deixar anar el telfon, la Grcia regira un calaix. No hi troba res.

HERNI: Ens ha tancat. El creatiu. El creatiu ens ha tancat!

54

Pausa.

VICENTE: Dacord, molt b. Hi ha un creatiu. I com s que no contesta ell?

ELEN: Com?

VICENTE: Com s que el creatiu no contesta al telfon?

ELEN: No ho s. Estar ocupat apuntant a tothom amb la carabina.

VICENTE: Ja.

ELEN: T les mans ocupades. No pot despenjar el telfon.

VICENTE: Ah, no? Doncs la Grcia diu que lhi han despenjat.

GRCIA: Jo?

VICENTE: S, tu. Has dit que thavien despenjat el telfon. Ho has dit o no ho has dit?

GRCIA: (Atabalada.) S, s, s, tens ra. Ho he dit.

VICENTE: (A lElen.) Com ho expliques, aix, eh? Com ho expliques?

ELEN: Pregunteu-li a la Grcia. (Imitant-la.) Ens ests amagant alguna cosa, potser?

GRCIA: Qu?!

ELEN: Potser no ens has dit tota la veritat.

GRCIA: (Desafiant.) La veritat sobre qu?

ELEN: Sobre Sobre Sobre tu i el creatiu!

GRCIA: Elen, ja us he dit que no Que no!

Pausa.

HERNI: Potser s tmid.

VICENTE: Perdona?

HERNI: El creatiu. Potser s tmid.

VICENTE: Que el creatiu s tmid?

HERNI: Per qu no? Una vegada vaig conixer un publicista i era tmid.

VICENTE: (A lElen.) s tmid?

ELEN: Eh?

VICENTE: Tu el coneixes. s tmid?

ELEN: Jo no el conec.

VICENTE: B, ms que jo, segur. Al cap i a la fi, ets lnica que shi ha tancat amb ell, al

55

lavabo.

ELEN: La Grcia s que el coneix.

GRCIA: No el conec!

ELEN: S que el coneixes. Ho has dit abans.

GRCIA: No el conec. Noms lhe vist un cop, aquest mat

ELEN: i ja sou a punt de casar-vos.

GRCIA: Para, Elen.

ELEN: No puc.

GRCIA: Sisplau. Para.

LHerni mira la nota. Lagafa. Se la torna a mirar.

HERNI: Com s que no se mhavia acudit abans?

ELEN: Qu?

HERNI: Ara sortirem de dubtes.

VICENTE: De qu ests parlant?

HERNI: Anem a fer-li una anlisi grafolgica.

ELEN: Una qu?

HERNI: Una anlisi grafolgica. La calligrafia ens pot revelar la personalitat del creatiu.

ELEN: Herni

HERNI: Deixam a mi. Un cop vaig fer un curset de grafologia.

ELEN: No ho estars dient de deb?

HERNI: Totalment de deb. Curs prctic de grafologia, tarot i psicomgia.

ELEN: Sisplau, Herni. Ests perdent el temps.

HERNI: No tenim res a perdre.

ELEN: El temps! El temps s el que tenim a perdre!

HERNI: Doncs el perdem. Total, no tenim res millor a fer.

ELEN: Nosaltres no, per ell potser s.

HERNI: Qui, el creatiu?

ELEN: S.

VICENTE: S, s possible. (Mirant-se el canell, com si hi dugus un rellotge.) Quan acabi

aqu he de fer uns degollaments al Corte Ingls, desprs he danar a Correus a deixar-hi un

56

paquet bomba, i a la tarda mespera una matana al Tibidabo. S, millor que vagi tirant.

ELEN: Qu fas?

VICENTE: Miro dintroduir-me a la ment de lassass.

ELEN: No ho facis.

VICENTE: Ja ho he fet.

ELEN: No ho tornis a fer.

VICENTE: Per qu no?

ELEN: Perqu s una provocaci.

VICENTE: Ja, i qu far? Matar-nos?

ELEN: Pot fer-ho.

VICENTE: No, no pot. Si vol matar-nos amb aquesta carabina primer haur de trencar el

vidre.

ELEN: Doncs el trencar!

VICENTE: I per qu no ho ha fet ja?

ELEN: Perqu vol que convenceu la Grcia.

VICENTE: Que la convencem? Que la convencem de qu?

ELEN: Que la convenceu perqu accepti la seva proposta de matrimoni. s que no has llegit

la nota?

VICENTE: Per com vols que la convencem, si ni tan sols el coneix?

HERNI: Es coneixen daquest mat.

VICENTE: S, ja.

HERNI: Ho podrem intentar.

VICENTE: El qu?

HERNI: Podrem intentar convncer-la. Per qu no? Potser hi ha hagut amor a primera vista

i

GRCIA: No hi ha hagut amor a primera vista.

HERNI: Parla per tu. Perqu ell noms tha vist un cop i ja sha enamorat de tu.

VICENTE: Qu vols dir? Que lha vist aquest mat i ha marxat corrent a casa seva a agafar la

carabina i preparar un powerpoint amb la proposta de matrimoni?

HERNI: Tens ra. Segurament ja lhavia vist abans. Potser lhavia estat seguint en secret, o

pel Facebook (A la Grcia.) Potser el tens damic al Facebook i no ho saps.

GRCIA: Aix s impossible.

57

HERNI: Nests segura?

GRCIA: Totalment.

HERNI: B, per et pot haver seguit pel carrer. Com el creatiu de Chicago.

GRCIA: Vols deixar al creatiu de Chicago en pau duna vegada?

HERNI: No estic dient que et persegus amb una arma

GRCIA: Aix em tranquillitza.

ELEN: Esteu perdent el temps. Ara t una arma. Ara t una carabina i ens est apuntant amb

ella. Aix que, sisplau, mireu de fer el que us demana i convenceu aquesta dona perqu

digui que s.

VICENTE: No.

ELEN: Qu has dit?

VICENTE: He dit que no. Que no la convencerem de cap manera. Com vols que la

convencem perqu es casi amb alg de qui noms sap que porta una samarreta de Darth

Vader i una carabina Hi-Point semiautomtica del calibre 9?

ELEN: Perqu t una carabina Hi-Point semiautomtica del calibre 9.

VICENTE: B, en realitat s una suposici. La veritat s que estic segur que no en t cap.

ELEN: S que en t.

VICENTE: No en t.

ELEN: S que en t.

VICENTE: No en t.

ELEN: S que en t.

VICENTE: No en t.

ELEN: S que en t.

VICENTE: No en t.

ELEN: S que en t.

VICENTE: No en t.

HERNI: (A en Vicente.) S que en t.

ELEN: No en t.

HERNI: En qu quedem?

ELEN: El creatiu no t cap carabina.

VICENTE: Ja ho deia jo.

ELEN: T un detonador.

58

HERNI: Un qu?

ELEN: Un detonador.

VICENTE: Ja, s, un detonador. Un detonador de qu?

ELEN: Daix.

LElen saixeca la camisa. A sota du un cintur dexplosius i un

HERNI: Ho sabia! T un parche de nicotina!

Silenci.

GRCIA: Qu s aix?

ELEN: Explosius.

GRCIA: Quina mena dexplosius?

ELEN: I jo qu s! Aqu lexpert en armes s el Vicente!

Tots es giren cap a en Vicente. Ell observa els explosius, pensatiu.

VICENTE: Em sembla que far servir el comodn de la llamada.

En Vicente treu un mbil. LElen lhi pren.

VICENTE: Per qu?

ELEN: (A lHerni i la Grcia.) Els mbils.

HERNI: Quins mbils?

ELEN: Els vostres mbils. Doneu-mels.

HERNI: s que jo no tinc mbil.

ELEN: Dnam el mbil.

HERNI: De deb, no tinc mbil.

ELEN: Tothom t mbil!!

HERNI: Doncs jo no.

ELEN: Dnam el puto mbil.

59

HERNI: Que no en tinc, Elen.

ELEN: Herni, no diguis mentides. Abans has dit que tenies Facebook.

HERNI: Jo?

ELEN: No ho neguis. Ho has dit ms duna vegada.

La Grcia i el Vicente fan que s.

HERNI: I?

ELEN: Si tens Facebook has de tenir mbil.

HERNI: Per qu?

ELEN: Perqu s.

LElen escorcolla lHerni. Li troba un bony. Aixeca la samarreta. Sn els pegats de

nicotina. Narrenca un.

HERNI: Ah!

Narrenca un altre.

HERNI: Ah!

Un altre.

HERNI: Para, sisplau! Far el que em demanis!

ELEN: Dnam el teu mbil.

HERNI: No en tinc.

GRCIA: Elen

ELEN: Qu?!

GRCIA: T.

La Grcia li dna el seu mbil. LElen el porta fins a un rac i el deixa a terra, junt amb el

den Vicente. Desprs agafa el telfon sense fils i tamb el deixa al rac.

60

Silenci.

HERNI: Tinc pip.

ELEN: Doncs taguantes.

Silenci.

VICENTE: I ara qu?

ELEN: Ara heu de convncer la Grcia.

VICENTE: Grcia, digues que s.

GRCIA: No.

HERNI: Aix no la convencers.

VICENTE: Ja s que no la convencer.

HERNI: I si i si fem un pacte?

ELEN: Un qu?

HERNI: Un pacte. Com els que feien el Vicente i la Grcia quan ah, que tu no hi eres.

(Pausa.) Era, com tho diria? Era com una mena de trampa que feien als focus groups

ELEN: No podeu fer trampes.

HERNI: Per qu no?

ELEN: Perqu ens matar.

LHerni agafa la nota.

HERNI: On diu que no shi puguin fer trampes?

ELEN: De deb vols fer trampes?

HERNI: S.

GRCIA: A tu ts igual fer trampes, si en pots treure alguna cosa de profit.

HERNI: s clar que vull treuren una cosa de profit: la meva vida!

GRCIA: I la meva vida qu? Si em caso amb aquest desgraciat ser com si mhagus mort,

o pitjor!

HERNI: Ei, ei, ei! Jo no he dit que thagis de casar amb aquest desgra amb aquest senyor.

La meva idea s que diguis que s i, quan ja estiguem fora daqu, sans i estalvis, facis el

61

que et doni la gana.

GRCIA: Aix s fer trampes.

HERNI: Exacte.

En Vicente es posa a aplaudir.

VICENTE: Molt b. Genial. Bravo. Sou els millors.

HERNI: Qu?

VICENTE: Ara ja tant se val que aquesta dona digui que s o que no, perqu el creatiu no

sho creur pas. Per qu ho havia de fer, si ja us ha sentit plantejar la possibilitat de fer

trampes?

GRCIA: Ei, que aqu lnic que ha parlat de fer trampes s ell.

VICENTE: Ja, s. I tu no en vols saber res, de fer trampes.

GRCIA: s clar que no.

VICENTE: s a dir, que sigui quina sigui la teva decisi final, ser totalment sincera i

irrevocable.

GRCIA: Aix mateix.

VICENTE: Per com podem saber que ests dient la veritat?

GRCIA: Perqu estic dient la veritat!

VICENTE: I en el cas que estiguis dient la veritat, com podem saber que no canviars

dopini daqu a una estona? Com s que no fars el mateix que vas fer el dia que vas

decidir trencar el nostre pacte?

GRCIA: Vicente!

VICENTE:

GRCIA: Vicente, no canviar dopini. No em penso casar amb aquest paio.

ELEN: Nests segura?

GRCIA: Mai a la vida he estat tan segura de res.

HERNI: Continuo pensant que podries fer trampes.

En Vicente comena a teclejar alguna cosa al porttil, damagat.

ELEN: No, Herni, no pot. Ja has sentit al Vicente: no serviria de res perqu el creatiu se

62

nadonaria.

GRCIA: A ms, s la meva vida. Vosaltres no nheu de fer res.

ELEN: B, la teva vida i la meva. Que al cap i a la fi sc jo qui t els explosius.

GRCIA: I?

ELEN: Com que i? Que puc volar pels aires en qualsevol moment!

GRCIA: Com tothom! O potser creus que no ens agafar lona expansiva?

HERNI: (A en Vicente, en veu baixa.) Qu fas?

ELEN: Ja, per

GRCIA: A ms, tu morirs en lacte. Nosaltres pot ser que patim una lenta agonia.

VICENTE: Estic demanant ajuda al Twitter.

ELEN: Que ms voldries!

HERNI: Al Twitter? Quants seguidors tens?

VICENTE: 43.

HERNI: No sn gaires.

GRCIA: Que qu ms voldria? Que qu ms voldria, dius? (En adonar-se que lHerni i el

Vicente no les estan escoltant, canvia sobtadament de to.) Elen, qu ests fent?

ELEN: Qu?

La Grcia li parla a lElen a cau dorella. Sembla que la vulgui convncer dalguna cosa.

HERNI: Jo al Facebook tinc 2.375 amics. Si mhi deixes entrar un moment

VICENTE: No, ara no. Quin s el Twitter de la policia?

HERNI: La policia? No, no et faran cas. Tenen massa seguidors. Sisplau, s un

moment.

VICENTE: Que no, Herni I el dels mossos? Mossos punt cat?

HERNI: Mossos punt cat?! Punt cat?! Joder, Vicente! Que els perfils de Twitter

no tenen punts! Va, deixam a mi!

LHerni aparta a en Vicente del porttil. Comena a teclejar.

ELEN: Qu esteu fent?!

63

LElen desendolla lordinador. LHerni continua teclejant, doncs s un porttil.

LElen baixa de cop la pantalla. Per poc no li enxampa els dits a lHerni.

HERNI: Eeeei!

Silenci.

HERNI: El pots obrir?

ELEN: No.

HERNI: s que necessito veure una cosa.

ELEN: S, el Facebook.

HERNI: No, el powerpoint.

ELEN: Quin powerpoint?

HERNI: El powerpoint del creatiu. Vull analitzar-lo.

ELEN: Per qu?

HERNI: Per qu? Perqu s un focus group! Hem vingut a analitzar els anuncis i donar la

nostra opini.

GRCIA: (A lElen.) T ra.

ELEN: Per s que no s un anunci. Noms s un powerpoint!

HERNI: Un powerpoint on el creatiu anuncia que vol casar-se amb la Grcia.

ELEN: Ja i qu?

HERNI: Doncs que si lanalitzem, ens ser ms fcil trobar els seus punts forts i, per tant,

tindrem ms arguments per convncer la Grcia.

ELEN: No cal, Herni. Ja has vist el powerpoint.

HERNI: El vull tornar a veure.

ELEN: Per qu?

HERNI: Ja tho he dit. Vull analitzar-lo i donar la meva opini.

ELEN: I no pots donar-la sense que tornem a obrir el powerpoint?

HERNI: No No. No puc. No puc!! No puc i no vull!! Jo he vingut aqu, tots hem vingut

aqu, a mirar uns anuncis, a analitzar-los i a donar la nostra opini. Mirar, analitzar, opinar.

Hem vingut a fer aix, i hem vingut a fer-ho b. Perqu si no ho fem b s com si no ho

fssim. La feina ben feta Com era? La feina ben feta La feina mal feta no t futur. I

64

nosaltres hem vingut a analitzar uns anuncis, i hem vingut a fer-ho b i duna manera

imparcial. Si la nostra opini ha destar condicionada per un terrorista que ens amenaa

amb una bomba, doncs la veritat, qu vols que et digui, aix ens desacredita com a jurat.

La Grcia t ra. No podem fer trampes. I no podeu obligar-nos a fer trampes. No podeu,

ni tu ni aquest creatiu, per moltes bombes que dugueu a sobre. Al contracte que hem signat

no diu/

VICENTE: Jo no he signat/

HERNI: No minterrompis, joder!! No hem signat cap contracte que ens obligui a aguantar a

un creatiu desgraciat i acaparador de protagonisme. Si vol ser el protagonista, que surti i

doni la cara, per que no es quedi amagat mentre nosaltres estem aqu, patint, passant-nos

notetes i powerpoints i fent una gimcana absurda com concursants dun reality de segona

que ni tan sols sortir a la tele, no, no sortir a la tele ni al YouTube, perqu aix no ho veu

ning. No, aix no ho veur ning tret de quatre matats duna agncia de publicitat. (Al

mirall.) Que em sents? Surt i dna la cara. Va, vinga, a qu esperes? Surt. Dna la cara.

Dna la cara si tens collons. (Escup al mirall.) Covard! Gallina! Capitn de la sardina!

LHerni se nadona del que acaba de fer. Li fallen les cames. Tothom est en tensi, a

lexpectativa Tothom menys la Grcia.

GRCIA: Dacord, molt b. Mhi caso.

Pausa.

ELEN: Qu has dit?

GRCIA: Que mhi caso.

ELEN: Thi cases?

GRCIA: S

ELEN: Amb qui?

GRCIA: Amb qui?

ELEN: S. Amb qui?

GRCIA: (Assenyalant el mirall.) Amb aquest daqu.

ELEN: (Amb desconfiana.) S?

65

GRCIA: S.

ELEN: Aix s un s?

GRCIA: S, s, s. s un s. (Pausa.) Ara, podem seguir amb el test?

HERNI: Ho ests dient de deb, Grcia?

GRCIA: Totalment.

HERNI: Ests disposada a casar-te amb amb? (En veu baixa.) amb un psicpata?

GRCIA: (En veu alta.) No s cap psicpata.

HERNI: No, s clar que no! (Al mirall.) Ei, pe-pe-perdona. Jo no I a-a-a-abans tampoc

VICENTE: Doncs a mi s que em sembla un psicpata.

GRCIA: Per no voleu que digus que s? Doncs dic que s!

VICENTE: Ja hem quedat que no podies fer trampes.

GRCIA: No faig trampes.

VICENTE: Per si ni tan sols el coneixes! (Pausa.) El coneixes?

La Grcia fa que s amb el cap.

VICENTE: Un moment, Grcia. Ja coneixies el creatiu, i tot i aix lhas deixat entrar al focus

group?

GRCIA: Jo no he deixat entrar cap creatiu.

VICENTE: s clar que lhas deixat entrar. Has deixat entrar a un creatiu psicpata.

ELEN: No ho s.

GRCIA: Elen

ELEN: No s un psicpata.

VICENTE: s un psicpata, Elen. Tu ho hauries de saber millor que ning. s a tu a qui li ha

posat un cintur dexplosius!

ELEN: Ja, per aix no vol dir que sigui/

VICENTE: No el defensis!

ELEN: Jo no el defenso.

HERNI: S que el defenses. Tens la sndrome dEstocolm. s normal.

ELEN: No tinc sndrome dEstocolm. Ni dEstocolm ni dEsparreguera. I no lestic

defensant. Lnic que dic s que no crec que sigui un psicpata. Noms est enamorat, i si

la Grcia shi vol casar/

66

VICENTE: Si la Grcia shi vol casar, llavors es vol casar amb un psicpata. Perqu ho s: s

un puto psicpata, un puto psicpata que ara mateix ens est observant des de laltra banda

del mirall, amb un detonador a les mans i/

GRCIA: Prou!!!!!!

Silenci.

GRCIA: A laltra banda del mirall no hi ha ning.

VICENTE: Qu?

GRCIA: Que a laltra banda del mirall no hi ha cap creatiu ni cap persona. Hi haurien de

ser, per el test davui no estava previst.

HERNI: Qu vols dir?

GRCIA: Els meus jefes em van dir que, si dilluns no els hi ensenyava un test on sorts

guanyador el primer anunci, em farien fora.

HERNI: No ho entenc.

GRCIA: Jo tampoc. Per alguna estranya ra, als tests que hem fet fins ara sempre guanya el

segon anunci. Us ho podeu creure?

VICENTE: De qu collons ests parlant?

GRCIA: Dels anuncis. Dels anuncis daigua.

VICENTE: I qu cony mimporten a mi ara els putos anuncis daigua? Jo el que vull saber s

per qu collons dius que no hi ha cap creatiu a laltra banda.

GRCIA: Perqu no hi ha ning! Perqu avui s diumenge i aquest test no estava a lagenda!

VICENTE: I si no hi ha cap puto creatiu, qui li ha posat el cintur dexplosius a lElen?!

Tots es giren cap a lElen. Silenci.

VICENTE: Joder!

HERNI: Qu passa?

Silenci.

HERNI: Alg em pot explicar qu coi passa?

67

Silenci.

GRCIA: Ho sento, Elen.

ELEN: Qu?

Pausa.

GRCIA: Ho sento. No puc

ELEN: Per si acabes de dir que s.

GRCIA: Ho he dit per poder continuar amb el test, per no no no puc, Elen. He

dacabar amb el test avui, i ara mateix no puc pensar en en

ELEN: Ja hi tornem a ser! Sempre ha destar la feina per sobre de tot. Sempre la feina!

GRCIA: La feina s important, Elen. I avui ms que mai. A ms

Pausa.

ELEN: A ms?

GRCIA: No, res.

ELEN: Digues. (Pausa.) Ja no tagrado?

GRCIA: No no magraden les dones.

ELEN: No et crec.

GRCIA: Testic dient la veritat. Mai no mhan agradat les dones. I

ELEN: I?

GRCIA: I encara encara que magradessin, no puc No pots. No pots fer aix que has

fet, no pots fer aquesta aquesta bogeria i esperar que et digui que s. No pots, Elen.

ELEN: Que no puc? No pots tu! No mho pots dir, aix. No mho pots dir, desprs de

GRCIA: Desprs de qu?

ELEN: Desprs dall nostre.

GRCIA: All va ser un test.

VICENTE: Un tast?

HERNI: Un test.

68

ELEN: Un test? Que va ser un test, dius? Que vam estar juntes vuit mesos i mig, Grcia! Vuit

mesos i mig!

GRCIA: Va ser una investigaci en profunditat.

ELEN: Grcia, no pots fer-me aix. No pots donar carpetasso a la nostra relaci com si no

hagus passat res.

VICENTE: No seria la primera vegada.

GRCIA: Vicente, tu i jo mai

VICENTE: s el mateix. En essncia s el mateix.

GRCIA: Perdona, per vas ser tu qui va marxar. Vas ser tu qui va desaparixer.

VICENTE: I he tornat.

GRCIA: Has tornat perqu ets un actor fracassat que necessita quartos.

VICENTE: No. He tornat per tu, Grcia.

GRCIA: Per mi?

ELEN: Ho sabia!!!! (Pausa.) Sabia que era pel Vicente.

GRCIA: Ho sabia. Sabia que estaves gelosa.

VICENTE: Ei, a mi no em fiqueu a les vostres disputes conjugals.

GRCIA: Ets tu qui shi ha ficat.

HERNI: Ara ho entenc!

Tots miren lHerni.