![148 Benissanet Ribera d’Ebre · 2020. 3. 4. · Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya Benissanet [benisa net] En la documentació antiga Benicinet (S.XII), d’origen](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/611314dda414c1303c5294d5/148-benissanet-ribera-da-2020-3-4-nomencltor-oficial-de-toponmia-major.jpg)
Nomenclàtor oficial de toponímia major de …...Nomenclàtor oficial de toponímia major de...
3
Soriguera Pallars Sobirà Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya MAR MEDITERRÀ N IA FRANÇA ARAGÓ Mapa guia Pallars Sobirà PALLARS JUSSÀ ALTA RIBAGORÇA FRANÇA ALT URGELL VAL D’ARAN ANDORRA Mapa guia Pallars Sobirà 933 Soriguera [soiea] En la documentació antiga Surrigera (s. X), prové del llatí SORICARIA, derivat de SOREX ‘rata’, en el sentit de ‘vall de rates’ o de ‘vall de xoriguers’ (xoriguer ‘ocell menjador de rates’). Entitats de població Arcalís [akalis] nucli Baro [bao] nucli Embonui [ambonuj] nucli Escós [askos] nucli Estac [estak] nucli Freixa [feja] nucli Llagunes [aunes] nucli Llavaners [aens] nucli Malmercat [malmekat] nucli Mencui [mekuj] nucli Puiforniu [pufoniw] nucli Rubió [ruio] nucli Savarneda [saanea] nucli Soriguera [soiea] nucli Tolzó [tolzo] nucli Tornafort [tonaft] e.m.d. Vilamur [bilamu] cap Altres topònims Altar de les Bruixes, l’ cim Aran, plana d’ orogr. Arboló, pont d’ com. Arcalís, bosc d’ indr. Arcalís, castell d’ edif. hist. Arto, bosc d’ indr. Arto, serrats d’ serra Barruera, punta cim Basseta, la orogr. Batlle, Borda del edif. Bigorra, Borda edif. Bisbe, Borda del edif. Blasi, Borda de edif. Bona Mossa, serra de la serra Borruix, bosc de indr. Bosc, costa del orogr. Bosc, font del hidr. Bosc, pala del orogr. Bosc, serrat del serra Bosquet de les Bruixes, el indr. Bovet, serra de serra Burg, Borda de edif. Burg, roques de cim Buseu, Borda edif. Cabanera, la orogr. Caella, serrat de la serra Cantó, port del orogr. Caplloc, Borda de edif. Carreral, lo orogr. Caubet, pla de orogr. Clop, font del hidr. Collades, planells de les orogr. Coma-sarrera orogr. Coma-sarrera, font de hidr. Coma-sarrera, roca de cim Comella del Cortal, serrat de la serra Cometes, les orogr. Corralets, pala des orogr. Cortinat, font de hidr. Crac, Borda del edif. Creus, roca de les cim Culla, coll de la orogr. Culroi, serra de serra Eixida de Montenartró, l’ cim Encadenador, serrat de l’ serra Escaçada, l’ indr. Escales, serra de les serra Escós, bosc d’ indr. Espinet, bony d’ cim Espluga, l’ indr. Estac, Bordes d’ edif. Estac, bosc d’ indr. Estac, muntanya d’ indr. Faduguet, Borda edif. Ferrer, Borda de edif. Ferrera, coll orogr. Finescurt, font de hidr. Fita, serrat de la serra Fonterminyana hidr. Fontfreda, barranc de orogr. Fontorba indr. Forats, serrat dels serra Forcat, bosc del indr. Frare, Borda del edif. Freixa, serra de serra Gavarnet, mata de indr. Ginebrons, plans orogr. Grabiel, font de hidr. Gros, serrat serra Grossa, font hidr. Hostal Nou, l’ edif. Llagunes, roca de cim Llau Fonda, bosc de la indr. Llaus, les orogr. Llitimoll indr. Llobatera, roca cim Llosana, font hidr. Lloser, planell del orogr. Lluc, Borda de edif. Mare de Déu d’Arboló edif. hist. Mata, la indr. Menal, Borda de edif. Moixera, la indr. Mollet, bony de cim Monjo, font del hidr. Muntaner, pla orogr. Muntanyeta, cap de la cim Nadal, Casa edif. Negra, roca cim Negre, bosc indr. Notari, Borda del edif. Nou Fonts hidr. Orri, coma de l’ orogr. Orri, font de l’ hidr. Orri, l’ indr. Orri, torreta de l’ cim Pallerols, els indr. Pantalles, les cim Pastors, Cabana dels edif. Peçó, bony del cim Penyalta indr. Peracanella indr. Pica, font de la hidr. Plana, font de la hidr. Portaler, Cal edif. Pubill, Borda de edif. Puial, tossal del cim Puiforniu, bosc de indr. Puigsaré, roques de cim Puiol, Borda del edif. Punxeguda, roca cim Raset, bony del cim Raubert, costes del orogr. Roca Senyada, costa de orogr. Roi, serrat serra Roia, serra serra Rubió, Casa forestal de edif. Rubió, comes de orogr. Salzet, collada de orogr. Santa Creu, poblat medieval de edif. hist. Santa Creu, serrat de serra Sant Feliu, serrat de serra Sant Jaume, collada de orogr. Sant Joan, coll de orogr. Sant Martí, planell de orogr. Sant Mauri, muntanya de serra Sant Miquel, serrat de serra Sant Quir cim Sant Romà edif. hist. Sant Sebastià indr. Savalls, boïga des orogr. Savarneda, bosc de indr. Seca, serra serra Senyada, roca cim Serni, font del hidr. Serrabana serra Serramola serra Serreta, la indr. Serreta, la serra Servera, collet de la orogr. Socarrada, bony de la cim Solana, serra de serra Soliguer, Borda de edif. Tarter, clot del orogr. Tartera, font de la hidr. Tolzó, bosc de indr. Tornafort, bosc de indr. Torres, Borda des edif. Tossal, lo cim Verdà, roca cim Vilar, Borda del edif. Vinagre, serrat del cim Cap municipal: ....................................................................... Vilamur Superfície (km 2 ): ..................................................................... 106,39 Altitud (m): ..................................................................................... 1258 Població (2007): ............................................................................ 341 Codi de municipi: ................................................................. 252081 Coordenades UTM cap mun. (x,y): ...... 348657, 4693795 Escala 1:50 000 0 1500 m 933 ALT URGELL 934 935 PALLARS JUSSÀ Mapa guia Soriguera
Transcript of Nomenclàtor oficial de toponímia major de …...Nomenclàtor oficial de toponímia major de...
Soriguera Pallars SobiràNomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya
MAR MEDITERRÀNIA
FRANÇA
AR
AG
Ó
Mapa guia Pallars Sobirà
PALLARSJUSSÀ
ALTARIBAGORÇA
FRANÇA
ALTURGELL
VAL D’ARAN
ANDORRA
Mapa guia Pallars Sobirà
933
Soriguera [soiea] En la documentació antiga Surrigera (s. X), prové del llatí SORICARIA, derivat de SOREX ‘rata’, en el sentit de ‘vall de rates’ o de ‘vall de xoriguers’ (xoriguer ‘ocell menjador de rates’).
Entitats de població Arcalís [akalis] nucli Baro [bao] nucli Embonui [ambonuj] nucli Escós [askos] nucli Estac [estak] nucli Freixa [feja] nucli Llagunes [aunes] nucli Llavaners [aens] nucli Malmercat [malmekat] nucli Mencui [mekuj] nucli Puiforniu [pufoniw] nucli Rubió [ruio] nucli Savarneda [saanea] nucli Soriguera [soiea] nucli Tolzó [tolzo] nucli Tornafort [tonaft] e.m.d. Vilamur [bilamu] cap Altres topònims Altar de les Bruixes, l’ cim Aran, plana d’ orogr. Arboló, pont d’ com. Arcalís, bosc d’ indr. Arcalís, castell d’ edif. hist. Arto, bosc d’ indr. Arto, serrats d’ serra Barruera, punta cim Basseta, la orogr. Batlle, Borda del edif.
Bigorra, Borda edif. Bisbe, Borda del edif. Blasi, Borda de edif. Bona Mossa, serra de la serra Borruix, bosc de indr. Bosc, costa del orogr. Bosc, font del hidr. Bosc, pala del orogr. Bosc, serrat del serra Bosquet de les Bruixes, el indr. Bovet, serra de serra Burg, Borda de edif. Burg, roques de cim Buseu, Borda edif. Cabanera, la orogr. Caella, serrat de la serra Cantó, port del orogr. Caplloc, Borda de edif. Carreral, lo orogr. Caubet, pla de orogr. Clop, font del hidr. Collades, planells de les orogr. Coma-sarrera orogr. Coma-sarrera, font de hidr. Coma-sarrera, roca de cim Comella del Cortal, serrat de la serra Cometes, les orogr. Corralets, pala des orogr.
Cortinat, font de hidr. Crac, Borda del edif. Creus, roca de les cim Culla, coll de la orogr. Culroi, serra de serra Eixida de Montenartró, l’ cim Encadenador, serrat de l’ serra Escaçada, l’ indr. Escales, serra de les serra Escós, bosc d’ indr. Espinet, bony d’ cim Espluga, l’ indr. Estac, Bordes d’ edif. Estac, bosc d’ indr. Estac, muntanya d’ indr. Faduguet, Borda edif. Ferrer, Borda de edif. Ferrera, coll orogr. Finescurt, font de hidr. Fita, serrat de la serra Fonterminyana hidr. Fontfreda, barranc de orogr. Fontorba indr. Forats, serrat dels serra Forcat, bosc del indr. Frare, Borda del edif. Freixa, serra de serra Gavarnet, mata de indr. Ginebrons, plans orogr.
Grabiel, font de hidr. Gros, serrat serra Grossa, font hidr. Hostal Nou, l’ edif. Llagunes, roca de cim Llau Fonda, bosc de la indr. Llaus, les orogr. Llitimoll indr. Llobatera, roca cim Llosana, font hidr. Lloser, planell del orogr. Lluc, Borda de edif. Mare de Déu d’Arboló edif. hist. Mata, la indr. Menal, Borda de edif. Moixera, la indr. Mollet, bony de cim Monjo, font del hidr. Muntaner, pla orogr. Muntanyeta, cap de la cim Nadal, Casa edif. Negra, roca cim Negre, bosc indr. Notari, Borda del edif. Nou Fonts hidr. Orri, coma de l’ orogr. Orri, font de l’ hidr. Orri, l’ indr. Orri, torreta de l’ cim
Pallerols, els indr. Pantalles, les cim Pastors, Cabana dels edif. Peçó, bony del cim Penyalta indr. Peracanella indr. Pica, font de la hidr. Plana, font de la hidr. Portaler, Cal edif. Pubill, Borda de edif. Puial, tossal del cim Puiforniu, bosc de indr. Puigsaré, roques de cim Puiol, Borda del edif. Punxeguda, roca cim Raset, bony del cim Raubert, costes del orogr. Roca Senyada, costa de orogr. Roi, serrat serra Roia, serra serra Rubió, Casa forestal de edif. Rubió, comes de orogr. Salzet, collada de orogr. Santa Creu, poblat medieval de edif. hist. Santa Creu, serrat de serra Sant Feliu, serrat de serra Sant Jaume, collada de orogr. Sant Joan, coll de orogr.
Sant Martí, planell de orogr. Sant Mauri, muntanya de serra Sant Miquel, serrat de serra Sant Quir cim Sant Romà edif. hist. Sant Sebastià indr. Savalls, boïga des orogr. Savarneda, bosc de indr. Seca, serra serra Senyada, roca cim Serni, font del hidr. Serrabana serra Serramola serra Serreta, la indr. Serreta, la serra Servera, collet de la orogr. Socarrada, bony de la cim Solana, serra de serra Soliguer, Borda de edif. Tarter, clot del orogr. Tartera, font de la hidr. Tolzó, bosc de indr. Tornafort, bosc de indr. Torres, Borda des edif. Tossal, lo cim Verdà, roca cim Vilar, Borda del edif. Vinagre, serrat del cim
Cap municipal: ....................................................................... Vilamur
Superfície (km2): ..................................................................... 106,39
Altitud (m): ..................................................................................... 1258
Població (2007): ............................................................................ 341
Codi de municipi: ................................................................. 252081
Coordenades UTM cap mun. (x,y): ...... 348657, 4693795
Escala 1:50 0000 1500 m
933
ALT URGELL
934 935
PAL
LA
RS
JUS
SÀ
Mapa guia Soriguera
Soriguera Pallars Sobirà Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya934
Escala 1:50 0000 1500 m
Soriguera Pallars SobiràNomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya 935
Escala 1:50 0000 1500 m
![MOIANÈS - icgc.cat · Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya Castellbell i el Vilar [k s te e ] [ l i la] Castellbell, en la documentació antiga Castelobello i Castro](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5f101d4d7e708231d447846d/moians-icgc-nomencltor-oficial-de-toponmia-major-de-catalunya-castellbell.jpg)
![Arenys de Mar [ ma · Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya Arenys de Mar [ ma ] Arenys, en la documentació antiga Areneos (S. X) ‘arenys, sorrals’; de Mar, per](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/604ac58a50700064a7530b52/arenys-de-mar-ma-nomencltor-oficial-de-toponmia-major-de-catalunya-arenys.jpg)
![Mapa guia Baix · 2020. 3. 3. · Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya Cornellà de Llobregat [ku n a u at] Cornellà, en la documentació antiga Corneliano (S.X),](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/60199cb536343b7a7372377c/mapa-guia-2020-3-3-nomencltor-oficial-de-toponmia-major-de-catalunya-cornell.jpg)
![Molins de Rei [ linz d rej - Institut Cartogràfic i ...Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya Molins de Rei [mu linz d rej] En la documentació antiga Molins de Reig](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/60ebb95bbd44f1036964675a/molins-de-rei-linz-d-rej-institut-cartogrfic-i-nomencltor-oficial-de.jpg)
![Bolvir · Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya Bolvir [bul i] En la documentació antiga Vulverri (S.IX), d’origen incert, probablement preromà pirinenc. Bolvir](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5f9e7d301974c22eef5bc7ba/nomencltor-oficial-de-toponmia-major-de-catalunya-bolvir-bul-i-en-la-documentaci.jpg)
