Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología

Curriculum vitae

Nombre: ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Fecha: 19/04/2010

Apellidos: ELORDUY URQUIZA Nombre: MIREN AGURTZANE DNI: 11906545 Fecha de nacimiento : 02/03/1964 Sexo:

Situación profesional actual Organismo: Facultad, Escuela o Instituto: Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación Depto./Secc./Unidad estr.: Filología Vasca Dirección postal: Bº Sarriena, Teléfono (indicar prefijo, número y extensión): 946773557 Fax: Correo electrónico: agurtzane.elordui@ehu.es Especialización (Códigos UNESCO): 110100 APLICACIONES DE LA LOGICA; 570100 LINGÜISTICA APLICADA. Categoria profesional: PROFESOR TITULAR DE UNIVERSIDAD

Fecha de inicio:

Situación administrativa: Ocupando plaza o puesto Dedicación: Tiempo completo 8 horas

Líneas de investigación Breve descripción, por medio de palabras claves, de la especialización y líneas de investigación actuales.

Formación Académica

Titulación Superior Centro Fecha

Euskal Filologia UPV/EHU 28/07/1988

Doctorado Centro Fecha

Euskal Filologia UPV/EHU

Euskal Filologia UPV/EHU 09/10/1995

2/27

Actividades anteriores de carácter científico profesional

Puesto Institución Fechas irakaslea Irale 29/05/1996 - 02/07/1996

irakaslea Arabako Foru Aldundia 03/10/1989 - 03/07/1990

irakaslea AEK 11/12/1986 - 15/06/1988

Idiomas

Idioma Habla Lee Escribe Inglés BIEN CORRECTAMENTE BIEN

Español CORRECTAMENTE CORRECTAMENTE CORRECTAMENTE

Euskera CORRECTAMENTE CORRECTAMENTE CORRECTAMENTE

3/27

Participación en Proyectos de I+D financiados en Convocatorias públicas (Nacionales o internacionales) Título del proyecto: Euskararen estandarizazio prozesuaren ebaluazioa. Euskara Batuaren ezarpena eta elaborazio funtzionala administrazioko, komunikabideetako eta hainbat esparru akademikotako testu idatzietan Entidad financiadora: UNIVERSIAD DEL PAIS VASCO Entidades participantes: Duración, desde: 09/01/0001 hasta: 11/01/0001

Cuantía de la subvención: 0,00 Investigador responsable: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Número de investigadores participantes: Título del proyecto: HIZLAN: Komunikazioaren kalitate linguistikoa kudeatzeko lantegia / Suite para la gestión de la calidad lingüística de la comunicación Entidad financiadora: DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA Y UPV/EHU Entidades participantes: Duración, desde: 15/01/2009 hasta: 20/12/2010

Cuantía de la subvención: 0,00 Investigador responsable: 15986557, EZEIZA RAMOS, JOSEBA ANDONI Número de investigadores participantes: Título del proyecto: RICOTERM-3: ENRIQUECIMIENTO DE ONTOLOGÍAS PARA LA EXTRACCIÓN DE INFORMACIÓN DE LOS DISCURSOS ESPECIALIZADOS EN ESPAÑOL Y VASCO Entidad financiadora: MEC: Secretaría de Estado de Universidades e Investigación Entidades participantes: Duración, desde: 01/10/2007 hasta: 30/09/2010

Cuantía de la subvención: 104.423,00 Investigador responsable: 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE Número de investigadores participantes: Título del proyecto: PREST. Profesionalen berariazko komunikazio-gaitasunaren etengabeko garapenari laguntzeko baliabide telematikoa Entidad financiadora: DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA (REGIONAL) Entidades participantes: Duración, desde: 01/12/2006 hasta: 30/11/2007

Cuantía de la subvención: 4.500,00 Investigador responsable: 15986557, EZEIZA RAMOS, JOSEBA ANDONI Número de investigadores participantes: Título del proyecto: Nominalizazio-estrategiak eta izen-neologia euskaraz: kazetaritzako eta hainbat esparru berezitutako testuen azterketa Entidad financiadora: UPV / EHU Entidades participantes: Duración, desde: 18/12/2006 hasta: 17/12/2008

Cuantía de la subvención: 5.750,00

4/27

Investigador responsable: 15340824, ALCIBAR ARECHABALETA, JOSE JAVIER Número de investigadores participantes: Título del proyecto: Balio berezitudun unitateak eta testu berezituak euskaraz: morfologia lexikoa eta testuaren gramatika Entidad financiadora: Universidad del País Vasco (UPV/EHU) Entidades participantes: Duración, desde: 01/12/2004 hasta: 30/11/2006

Cuantía de la subvención: 9.000,00 Investigador responsable: 14917252, ODRIOZOLA PEREIRA, JUAN CARLOS Número de investigadores participantes: Título del proyecto: RICOTERM-2: Control terminológico y discursivo para la recuperación de información en ámbitos comunicativos especializados, mediante recursos lingüísticos específicos y un reelaborador de consultas Entidad financiadora: Dirección General de Investigación (MEC) Entidades participantes: Duración, desde: 15/09/2004 hasta: 15/09/2007

Cuantía de la subvención: 85.600,00 Investigador responsable: Mercè Lorente Casafont Número de investigadores participantes: Título del proyecto: Balio berezitudun unitate terminologiko eta ez-terminologikoen gramatikaren eta emankortasunaren azterketa euskararen hainbat esparru berezitutan Entidad financiadora: UPV-EHU Entidades participantes: Duración, desde: 17/12/2002 hasta: 16/12/2004

Cuantía de la subvención: 12.235,00 Investigador responsable: 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE Número de investigadores participantes: Título del proyecto: Ordenadorearen bidez lagundutako euskera-gaztelera tutore baterako sintaxi eta morfologiaren azterketa linguistikoa Entidad financiadora: Gobierno Vasco Entidades participantes: Duración, desde: 01/01/1999 hasta: 31/12/2001

Cuantía de la subvención: 30,00 Investigador responsable: Jon Ortiz de Urbina Arruabarrena Número de investigadores participantes: Título del proyecto: Corpus Oral Fonético y decodificadir acústico-fonético para el desarrollo de sistemas de reconocimiento automático del habla en euskera Entidad financiadora: Eusko Jaurlaritza Entidades participantes: Duración, desde: 01/01/1999 hasta: 01/01/2000

Cuantía de la subvención: 155.197,00 Investigador responsable: 14939140, TORRES BARAÑANO, MARIA INES Número de investigadores participantes:

5/27

Título del proyecto: El impacto gramatical del contacto lingüístico: Gramáticas inglesa/vasca/española en contacto Entidad financiadora: Universidad del País Vasco Entidades participantes: Duración, desde: 01/10/1999 hasta: 31/01/2001

Cuantía de la subvención: 20,00 Investigador responsable: 16036730, LANDA AREVALILLO, MIREN ALAZNE Número de investigadores participantes: Título del proyecto: Diseño, adquisición y etiquetado de una base de voz en euskera Entidad financiadora: Telefónica Investigación y Desarrollo Entidades participantes: Duración, desde: 01/01/1998 hasta: 01/01/2000

Cuantía de la subvención: 2.369.000,00 Investigador responsable: 14939140, TORRES BARAÑANO, MARIA INES Número de investigadores participantes:

i

6/27

Publicaciones o Documentos Científico-Técnicos ( CLAVE: L = libro completo, CL = capítulo de libro, A = artículo, R = “review”, E = editor, S = Documento Científico-Técnico restringido. ) ARTÍCULOS CIENTÍFICOS Autores (p.o. de firma): ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; ZABALA UNZALU, MIREN IGONE Título: Euskara Batuaren garapen lexiko-diskurtsiboa: batasunetik aniztasun funtzionalera Nombre revista: Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo Volumen: XLIII:1-2 Número: 00 Páginas, inicial: 231 final: 246 Fecha: 2009 Autores (p.o. de firma): ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Eskolaren hizkuntza-eredua harreman-sareen trinkotzearen ikuspegitik Nombre revista: BAT SOZIOLINGUISTIKA Volumen: I Número: 60 Páginas, inicial: 141 final: 160 Fecha: 2006 Autores (p.o. de firma): ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; ZABALA UNZALU, MIREN IGONE Título: Terminological Variation in Basque: Analysis of Texts of Different Degrees of Specialization Nombre revista: SKY JOURNAL OF LINGUISTICS Volumen: 18 Número: Páginas, inicial: 71 final: 92 Fecha: 2005 Autores (p.o. de firma): ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Variability in the Grammar of Endangered Languages: the case of Basque Nombre revista: SKY JOURNAL OF LINGUISTICS Volumen: I Número: 16 Páginas, inicial: 12 final: 22 Fecha: 2003 Autores (p.o. de firma): MAYA LARRECHEA, JULIAN JOSE; ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Eskola eta dialektoak: irakaskuntzan gertatzen diren arazoak eta irtenbideak Nombre revista: REVISTA DE PSICODIDACTICA Volumen: 1 Número: 13 Páginas, inicial: 105 final: 116 Fecha: 2002 Autores (p.o. de firma): ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Mailakako hizkuntz desagerpena: eragile soziologiko eta ezaugarri soziolinguistiko nagusiak Nombre revista: BAT SOZIOLINGUISTIKA Volumen: I Número: 29 Páginas, inicial: 13 final: 35 Fecha: 1996 Autores (p.o. de firma): ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Hegomendebaldkeo Bizkaieraren aditz egituraren aldaketa-bilakaera eta hizkuntz desagerpena Nombre revista: Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo Volumen: xxx-2 liburukia Número: 1996 Páginas, inicial: 713 final: 751 Fecha: 1996 Autores (p.o. de firma): ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Bonapartek osaturiko bizkaieraren sailkapenak: iturriak eta erizpideak Nombre revista: Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo Volumen: I. liburuakia Número: 1995 Páginas, inicial: 433 final: 463 Fecha: 1995

7/27

PUBLICACIONES Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: NOMINALIZAZIOA ESTRATEGIA DISKURTSIBO GISA: CORPUS AKADEMIKOAREN AZTERKETAREN BEHARRA Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: final: Fecha: 2.010 Título Publicación Completa: UGARTEBURU TERMINOLOGIA JARDUNALDIAK “EUSKARAREN GARAPENA ESPARRU AKADEMIKOETAN” Espezialitate hizkerak eta terminologia IV Editorial (si libro): Euskara Institutua Lugar de publicación: Leioa Autores (p.o. de firma): 15986557, EZEIZA RAMOS, JOSEBA ANDONI; 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 15874534, ELOSEGUI ADURIZ, MARIA CRISTINA; 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE; 72564427, UGARTEBURU GASTAÑARES, IÑAKI PATXI; 35775418, ALDEZABAL ROTETA, IZASKUN Título: PREST: Unibertsitaterako komunikazio-gaitasunen eskuliburua Clave: Edición Libro Páginas, inicial: final: Fecha: 2.009 Título Publicación Completa: Editorial (si libro): Euskara Institutua (EHU) Lugar de publicación: Donostia Autores (p.o. de firma): 34107733, LERSUNDI AYESTARAN, MIKEL; 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE; 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Aditzetiko izenen emankortasunaren azterketa morfopragmatikoa euskarazko corpus orokor eta berezituetan Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: final: Fecha: 2.008 Título Publicación Completa: Gramatika Jaietan. Patxi Goenagaren omenez Editorial (si libro): ASJU Lugar de publicación: Autores (p.o. de firma): 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE; 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Specialized discourse and the Linguistic System of Basque Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 895 final: 914 Fecha: 2.006 Título Publicación Completa: Andolin gogoan. Essays in honour of Professor Eguzkitza Editorial (si libro): Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua Lugar de publicación: Bilbo Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 14581255, MARTINEZ BILBAO, MERCEDES; 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE Título: La variación terminológica en contextos sociolingüísticos minorizados: el caso de la lengua vasca

8/27

Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 837 final: 850 Fecha: 2.006 Título Publicación Completa: La terminologia en el siglo xxI: Contribución a la cultura de la paz, la diversidad y la sostenibilidad Editorial (si libro): IULA, Universitat Pompeu Fabra Lugar de publicación: Bartzelona Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Espezialitate hizkeren garapen lexiko-diskurtsiboa: aldakortasun terminologikoa tratatzeko zenbait irizpide Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 891 final: 910 Fecha: 2.006 Título Publicación Completa: Espezialitate hizkerak eta terminologia II_ euskara estandarra eta espezialitate hizkerak Editorial (si libro): Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco Lugar de publicación: Leioa Autores (p.o. de firma): 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE; 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Euskara zientifikoaren normalizazioa: hizkuntzalarien ekarpena Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 15 final: 54 Fecha: 2.005 Título Publicación Completa: Euskera zientifiko-teknioa: normalizazinotik homologazinora Editorial (si libro): Mendebalde Euskal KUltur Elkartea Lugar de publicación: Bilbao Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE Título: Euskararen normalizazioan erronka berriak Clave: Publicación ONLINE Páginas, inicial: 375 final: 382 Fecha: 2.005 Título Publicación Completa: Kazetaritza euskaraz: orain eta geroa Editorial (si libro): EHUko argitaletxe zerbitzua Lugar de publicación: Leioa Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 16036730, LANDA AREVALILLO, MIREN ALAZNE Título: Sobre las gramaticas bilingües y la permeabilidad gramatical Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 143 final: 157 Fecha: 2.001 Título Publicación Completa: Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada Editorial (si libro): Kronos. S.A Lugar de publicación: Sevilla

9/27

Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Proccesses of language shift and loss: evidence from Basque Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 77 final: 92 Fecha: 2.001 Título Publicación Completa: Sociolinguistic and psycholinguistic perspective on maintance and loss of minority languages Editorial (si libro): Waxmann Lugar de publicación: Münster Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 16036730, LANDA AREVALILLO, MIREN ALAZNE Título: Contacto lingüístico y Cambio Estructural Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 691 final: 698 Fecha: 2.001 Título Publicación Completa: La lingüística Aplicada a finales del siglo XX: Ensayos y Propuestas Editorial (si libro): Universidad de Alcala Lugar de publicación: Alcala Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 16036730, LANDA AREVALILLO, MIREN ALAZNE Título: Gramáticas en contacto: condiciones de permeabilidad y tendencias universales Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 229 final: 238 Fecha: 1.999 Título Publicación Completa: Estudios de Lingüística Descriptiva y Comparada Editorial (si libro): Kronos S.A. Lugar de publicación: Sevilla Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Compensantory linguistic strategies in the gradual death process of a minority language: evidence from some dying dialects of Basque Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 31 final: 43 Fecha: 1.999 Título Publicación Completa: Bulletin Suisse de Linguistique Appliqu, n69 Editorial (si libro): Bulletin Suisse de Linguistique Appliqu Lugar de publicación: Chur Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Aportación del estudio de los dialectos terminales en la planificación de la lengua vasca Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 27 final: 32 Fecha: 1.995 Título Publicación Completa: Actas del XII Congreso Nacional de AESLA Editorial (si libro): AESLA

10/27

Lugar de publicación: Bartzelona Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Compración del sistema fonológico de la lengua inglesa y vasca Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 1 final: 74 Fecha: 1.994 Título Publicación Completa: Comparación del sistema fonológico de la lengua inglesa y vasca Editorial (si libro): CEN Materiales para la Enseñanza Media Lugar de publicación: Madril Autores (p.o. de firma): 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Cambios lingüísticos externos e internos en la estructura morfológica del vizcaíno suroccidental Clave: Capitulo de Libro Páginas, inicial: 41 final: 63 Fecha: 1.992 Título Publicación Completa: Encuentros de Linguistica del Noroeste Editorial (si libro): Sonorako Unibertsitatea Lugar de publicación: Sonora

11/27

Participación en Contratos de I+D de especial relevancia con Empresas y/o Administraciones (nacionales y/o internacionales) Título del contrato/proyecto: Impartición de cursos bajo convenio UPV/EHU - Universidad de Nevada, Reno en representación de las Universidades Americanas miembros del University Studies Abroad Consortium (USAC) Tipo de contrato: Proyecto de investigación Empresa/Administración financiadora: UNIVERSITY STUDIES ABROAD CONSORTIUM Entidades participantes: Duración : 11 desde: 01/01/2000 hasta: 31/12/2000 Investigador responsable: 14860762, MENCHACATORRE EGAÑA, FELIX Número de investigadores participantes: PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 0,00 Título del contrato/proyecto: Impartición de cursos bajo convenio UPV/EHU - Universidad de Nevada, Reno en representación de las Universidades Americanas miembros del University Studies Abroad Consortium (USAC). AGOSTO. Tipo de contrato: Proyecto de investigación Empresa/Administración financiadora: ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS PARA EXTRANJEROS Entidades participantes: Duración : 23 desde: 01/01/1999 hasta: 30/12/2000 Investigador responsable: 14860762, MENCHACATORRE EGAÑA, FELIX Número de investigadores participantes: PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 0,00

ii

12/27

Patentes y Modelos de utilidad

iii

13/27

Estancias en Centros Extranjeros

(estancias continuadas superiores a un mes)

CLAVE: D = doctorado, P = postdoctoral, I = invitado, C = contratado, O = otras (especificar). Centro: University of Reno (AEB) Localidad: Reno (Nevada) País: Estados Unidos Fecha Inicio: 01/07/1997 Duración (semanas): 7 Tema: HIzkuntza aldaketa eta desagerpena Clave: Profesor Invitado Centro: University of Arizona (Tucson), LInguistic Anthropology Departament Localidad: Tucson País: Estados Unidos Fecha Inicio: 10/08/1991 Duración (semanas): 20 Tema: HIzkunz aldaketa eta hizkuntz heriotza Clave: Predoctoral

14/27

Contribuciones a Congresos Autores: Igone Zabala Unzalu; 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: NOMINALIZAZIOA ESTRATEGIA DISKURTSIBO GISA: CORPUS AKADEMIKOAREN AZTERKETAREN BEHARRA Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: UGARTEBURU TERMINOLOGIA JARDUNALDIAK .EUSKARAREN GARAPENA ESPARRU AKADEMIKOETANâ�� Espezialitate hizkerak eta terminologia IV Publicación: UGARTEBURU TERMINOLOGIA JARDUNALDIAK .EUSKARAREN GARAPENA ESPARRU AKADEMIKOETANâ�� Espezialitate hizkerak eta terminologia IV Lugar celebración: Leioa Fecha: 25/01/2010 - 26/01/2010 Autores: 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE; 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 15986557, EZEIZA RAMOS, JOSEBA ANDONI; 34107733, LERSUNDI AYESTARAN, MIKEL; 35775418, ALDEZABAL ROTETA, IZASKUN; 72437201, ARANZABE URRUZOLA, MARIA JESUS; 15221514, ELOSEGI ALDASORO, ANTTON; 14581066, GARCIA GARCIA DE LOS SALMONES, JULIO; 72564427, UGARTEBURU GASTAÑARES, IÑAKI PATXI; 15389693, SAN MARTIN EGUIA, ICIAR; 72437014, AIERBE MENDIZABAL, MARIA ASUNCION; 78866445, ARRIOLA EGURROLA, JOSE MARIA; 15874534, ELOSEGUI ADURIZ, MARIA CRISTINA; 15351799, GARCIA AZKOAGA, INES MARIA; 15968340, ARREGI IPARRAGIRRE, PATXI XABIER Título: GARATERM: Diskurtso akademiko-profesionalaren didaktika eta garapena uztartzeko tresna informatikoen diseinu eta integrazioa helburua duen proiektua Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Espezialitate Hizkerak eta Terminologia-III: Espezailitate-hizkeren didaktika eta komunikazioa Publicación: Espezialitate Hizkerak eta Terminologia-III: Espezailitate-hizkeren didaktika eta komunikazioa Lugar celebración: Leioa Fecha: 31/01/2008 - 01/02/2008 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Arauaren erabileraz eta erabileraren arauaz: gogoeta linguistikoaren lekua unibertsitate irakaskuntzan Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Espezialitate hizkerak eta terminologia III: Espezialitate hizkeren didaktika eta komunikazioa Publicación: Espezialitate hizkerak eta terminologia III: Espezialitate hizkeren didaktika eta komunikazioa Lugar celebración: Leioa Fecha: 31/01/2008 - 01/02/2008 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Euskara Batuaren garapen lexiko-diskurtsiboaren egungo erronkak Mitxelenak proposaturiko jarraibideen argitan Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Koldo Mitxelena Katedra: II Biltzarra Publicación:

15/27

Lugar celebración: Vitoria- Gasteiz Fecha: 09/10/2007 - 11/10/2007 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Espezialitate hizkeren garapen lexiko-diskurtsiboa: aldakortasun terminologikoa tratatzeko zenbait irizpide Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Espezialitate hizkerak eta terminologia II: Euskara estandarra eta espezialitate hizkerak Publicación: Espezialitate hizkerak eta terminologia II: Euskara estandarra eta espezialitate hizkerak Lugar celebración: Leioa Fecha: 19/12/2005 - 20/12/1997 Autores: 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE; 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Euskara zientifikoaren normalizazioa: hizkuntzalarien ekarpena Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Mendebaldeko Kultur Lekarteko IX. Jardunaldiak Publicación: Euskara zientifikoaren normalizazioa: hizkuntzalarien ekarpena Lugar celebración: Bilbao Fecha: 06/05/2005 - 07/05/2005 Autores: 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE; 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: La variación terminológica en contextos sociolingüísticos minorizados: el caso de la lengua vasca Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: IX Simposi Iberoamericà de Terminologia: RITERM Publicación: La varaición terminológica en contextos sociolingüísticos minorizados: el caso de al lengua vasca Lugar celebración: Barcelona Fecha: 29/11/2004 - 02/12/2004 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 30551522, ZABALA UNZALU, MIREN IGONE Título: Euskararen normalizazioaren erronka berriak: komunikabideetako profesionalak eta hizkuntzalariak elkarlanean Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Euskarazko Kazetaritzaren I kongresua Publicación: Lugar celebración: Bilbao Fecha: 10/11/2004 - 12/11/2004 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: On the sociolinguistic nature of language death

16/27

Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: 24th Meeting of the German Linguistic Association, ‘ Multilingualism as a cause and consequence of language change’ Publicación: Lugar celebración: Mannheim Fecha: 26/02/2002 - 01/03/2002 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Decrease of language transmission and language use in Basque Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Minority Linguistics Publicación: Proccedings of the Conference Minority Linguistics Lugar celebración: Paulilatino (Cerdeña) Fecha: 06/12/2001 - 08/12/2001 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Variability in the Grammar of Endangered Languages: The case of Baaque Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Linguistic Perspectives on Endangered Languages Publicación: Lugar celebración: Helsinki Fecha: 29/08/2001 - 01/09/2001 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: The influence of language contact in the processes of language loss Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: 1st International Conference on language variation in Europe Publicación: Lugar celebración: Bartzelona Fecha: 29/06/2000 - 01/07/2000 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Language contact and language loss Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Language contact and language change: 45th Annual Conference of the International Linguistic Association Publicación: Lugar celebración: Washington DC Fecha: 07/04/2000 - 08/04/2000

17/27

Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Disruption of language transmission among Basque Dialects Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: FELL III, Education and Endangered languages Publicación: Endagered Languages and Education Lugar celebración: Dublin Fecha: 17/09/1999 - 19/09/1999 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 16036730, LANDA AREVALILLO, MIREN ALAZNE Título: Contacto Lingüístico y cambio estructural Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: XVII Congreso Nacional de la Asociación Española de LIngüística Aplicada (AESLA) Publicación: XVII Congreso Nacional de la Asociación Española de LIngüística Aplicada (AESLA) Lugar celebración: Sevilla Fecha: 15/04/1999 - 17/04/1999 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Languages loss among some Basque dialects Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Colloque International sur la Language maternelle Publicación: Lugar celebración: Paris Fecha: 19/03/1999 - 20/03/1999 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 16036730, LANDA AREVALILLO, MIREN ALAZNE Título: Gramáticas en contacto: condicionaes de permeabilidad y tendencias universales Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Simposio Andaluz de Lingüística General Publicación: Estudios de Lingüística Descriptiva y Comparada presentados en el Simposio Andaluz de Lingüística General Lugar celebración: Sevilla Fecha: 15/03/1999 - 17/03/1999 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE; 16036730, LANDA AREVALILLO, MIREN ALAZNE Título: Sobre las gramáticas bilingues y la permeabilidad estructural Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: IV Encuentros de Lingüística Inglesa Aplicada (ELIA IV)

18/27

Publicación: Lugar celebración: Sevilla Fecha: 10/03/1999 - 12/03/1999 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Processes of language shift and loss: evidence form Basque Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Third International Conference on Maintenance and loss of Minority Language Publicación: Lugar celebración: Veldhoven Fecha: 26/11/1998 - 27/11/1998 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Compansatory linguistic strategies in teh gradual death process of a minority language: evidence form some sying dialects of Basque Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Minority Languages in Context, Diversity and Standarisation Publicación: Bulletin Suisse de Linguistique Appliqu Lugar celebración: Chur Fecha: 21/09/1998 - 23/09/1998 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Changes in the Verb-Object agreement system of some Basque dialects Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: The Convergence and Divergence of Dialects in a Changing Europe Publicación: Lugar celebración: Reading Fecha: 07/07/1998 - 11/07/1998 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Aldaketa morfologikoa Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Mitxelena Katedraren I Kongresua Publicación: Lugar celebración: Vitoria-Gasteiz Fecha: 01/06/1997 - 04/06/1997

19/27

Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Language decay and typological change Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: I. International Congress of ALT (Assocation of Linguistic Typology) Publicación: Lugar celebración: Vitoria-Gasteiz Fecha: 07/09/1995 - 10/09/1995 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Aportación de lo estudios sobre los dialectos terminales en la planificación de la lengua : el caso del vizcaino suroccidental Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: XII Congreso Nacional de AESLA Publicación: Actas del XII Congreso Nacional de AESLA Lugar celebración: Bartzelona Fecha: 20/04/1994 - 22/04/1994 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Cambios lingüísticos externos e internos en la estrutura morfológica del vizcaíno suroccidental Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Encuentros de Lingüística del Noroeste Publicación: Actas de Encuentros de Lingüística del Noroeste Lugar celebración: Sonora Fecha: 18/11/1992 - 20/11/1992 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Hegomendebaldeko bizkaiera Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: Euskal Linguistika eta Filologiako I. Kongresua Publicación: Lugar celebración: Vitoria-Gasteiz Fecha: 04/09/1992 - 06/09/1992 Autores: 11906545, ELORDUY URQUIZA, MIREN AGURTZANE Título: Speech styles and the pronunciation of Basque in TV Tipo de participación: Comunicación Oral Congreso: ESCA Workshop on the phonetics and phonology of Speaking Styles: reduction and elaboration in speech communication

20/27

Publicación: Oñederra, M.L:& Elordui A. 1991. Speech styles and the pronunciation of Basque in TV, ESCA Workshop on the phonetics and phonology of Speaking Styles Lugar celebración: Bartzelona Fecha: 30/09/1991 - 02/10/1991

21/27

Tesis Doctorales dirigidas

iv

22/27

Participación en comités y representaciones internacionales

v

23/27

Experiencia en organización de actividades de I+D Organización de congresos, seminarios, jornadas, etc., científicos-tecnológicos

Título: Kazetaritza I, Kazetaritza II, Ikus-entzunezko komunikazioa, Publizitatea, Soziologia eta Euskal Filologia Sailek proposatutako sailarteko Euskarazko Komunikazioa eta hizkuntza gutxituak izeneko master berriaren batzorde sortzailearen kidea Tipo de actividad: Comité Organizador Ámbito: kOMUNIKAZIOA Fecha: 01/09/2006 - 01/09/2007 Título: Kazetaritza I, Kazetaritza II, Ikus-entzunezko komunikazioa, Publizitatea, Soziologia eta Euskal Filologia Sailek proposatutako sailarteko Euskarazko Komunikazioa eta hizkuntza gutxituak izeneko master berriaren batzorde sortzailearen kidea Tipo de actividad: Comité Organizador Ámbito: kOMUNIKAZIOA Fecha: 01/09/2006 - 01/09/2007 Título: ALTeko (Association of Linguistic Typology) Nazioarteko Kongresua Tipo de actividad: Comité Organizador Ámbito: Hizkuntzalaritza Fecha: 07/09/1995 - 10/09/1995

vi

24/27

Experiencia de gestión de I+D Gestión de programas, planes y acciones de I+D

Título: Multimedia KOmunikazioa EPV/EHU-EITB Unibertsitate-Masterraren arduraduna Tipo de actividad: Cargo Académico Fecha: 01/09/2008 - Título: Euskal Herria XXI. Mendean izeneko doktoretza-programaren koordinatzaile nagusia Tipo de actividad: Cargo Académico Fecha: 01/09/2006 - 01/09/2008 Título: Euskal Herria XXI. Mendean izeneko doktoretza-programaren koordinatzaile nagusia Tipo de actividad: Cargo Académico Fecha: 01/09/2006 - 01/09/2008 Título: Euskal Herria XXI. Mendean izeneko doktoretza-programaren bigarren koordinatzailea Tipo de actividad: Cargo Académico Fecha: 01/09/2004 - 01/09/2006 Título: Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatean Euskal Filologia Saileko koordinatzailea Tipo de actividad: Cargo Ejecutivo Fecha: 01/09/2003 - 01/09/2005

25/27

Otros méritos o aclaraciones que se desee hacer constar (utilice únicamente el espacio equivalente a una página).

EBALUACIONES DE LA ANECA 1.Miren Agurtzane Elorduy Urquiza obtuvo una evaluación positivas de la ANECA para PROFESORA COLABORADORA DE universidad 2.Miren Agurtzane Elorduy Urquizak obtuvo una evaluación positivas de la ANECA para PROFESORA CONTRATADA DOCTORA PLAN DE PLURILINGUISMO DE LA UPV/EHU Obtuvo en el 2006 el certificado de capacitación lingüística para enseñar en inglés y así poder participar en el plan de pluralismo de la UPV/EHU PLAN DE NORMALIZACIÓN DE LA LENGUA VASCA EN UPV/EHU 2006-2008- Jefa del Comité de Euskera de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación RENOVACIÓN PEDAGÓGICA Participa en el programa AICRE (2005-06) Participa en el programa SICRE (2006-07) Participa en el programa Ikasi (2005-06) Participa en el programa IBP de la Licenciatura de Publicidad de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación EXPERIENCIA EN GESTIÓN EN LA UPV/EHU 1. Miembro de la Comisión de enseñanza del Dep.. de Filología Vasca (2003-05) 2. Miembro de la Comisión de Doctorado del Dep.. de Filología Vasca (desde 2003 hasta hoy) 3. Miembro del Consejo del Dep.. de Filología Vasca (desde 2006 hasta hoy) 4. Coordinadora del Dep.. de Filología Vasca en la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación (2003-2006)

EXPERIENCIA EN ORGANIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE I+D Organización de congresos, seminarios, jornadas, etc., científicos-tecnológicos Título: Kazetaritza I, Kazetaritza II, Ikus-entzunezko komunikazioa, Publizitatea, Soziologia eta Euskal Filologia Sailek proposatutako sailarteko Euskarazko Komunikazioa eta hizkuntza gutxituak izeneko master berriaren batzorde sortzailearen kidea Tipo de actividad: Comité Organizador Ámbito: Comunicación Fecha: 01/09/06 - 01/09/07 Título: ALTeko (Association of Linguistic Typology) Nazioarteko Kongresua Tipo de actividad: Comité Organizador Ámbito: Lingüística Fecha: 07/09/95 - 10/09/95 EXPERIENCIA EN LA GESTIÓN DE I+D Gestión de programas, planes y acciones de I+D Título: Programa de Doctorado Euskal Herria XXI. Mendean Tipo de actividad: Cargo Académico (COORDINADORA PRINCIPAL) Fecha: 01/09/06 - 01/09/08

26/27

27/27

Título Programa de Doctorado Euskal Herria XXI. Mendean Tipo de actividad: Cargo Académico (SEGUNDA COORDINADORA) Fecha: 01/09/04 - 01/09/06