NOAUA! 560 alea

20
ASTEKARIA | 2014ko urtarrilaren 31n | XVII. urtea | USURBIL | 560. zenbakia | www.noaua.com

description

 

Transcript of NOAUA! 560 alea

Page 1: NOAUA! 560 alea

ASTEKARIA | 2014ko urtarrilaren 31n | XVII. urtea | USURBIL | 560. zenbakia | www.noaua.com

Page 2: NOAUA! 560 alea
Page 3: NOAUA! 560 alea

ATARIKO HAIZEA 3560. zenbakia

Elkarteko lehendakaria:Ana Aizpurua.Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda.Idazkaria: Aizpea Aizpurua.Publizitatea: Bea Alda,[email protected] berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,[email protected]:Imanol Ubeda, Aritz Lasarte,Aizpea Aizpurua.Banaketa: Olatz Rezola, ArantxaZulaika.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria,Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, MariaJesus Urbieta, Maddi Galbete,Ana Urdangarin, Maddi Zaldua,Iñaki Larrañaga, Pako Agudo,Jon Etxabe, Alazne Begiristain,Denis Elortza, Pello Aranburu,Xabier Aranburu, Inma Balda,Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre,Joxe Piñas, Unai Agirre, IdoiaTorregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale.Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818.Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Kultur ElkarteaBordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// [email protected] /// www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Albistea iruditan

Laburrean

Ostegun honetarakomus txapelketaBenta tabernanOraingoan ostegun gauez antolatu dute txa-pelketa Benta tabernakoek. Urtarrilaren 30eanberaz, gaueko 22:00etan hasita.Ohibezala, lehenbikotesailkatuentzakosariak

izango dira.

Otsailaren 3an zabaldukoda matrikulazio kanpainaUdarregi ikastolanOtsailaren 3tik 14ra luzatuko da 2014-15 ikas-turteko matrikulazio kanpaina. Izena emate-kohitzordua eskatu behar da, idazkaritzara dei-tuta: 943 361 216. Argibide gehiago telefonozenbaki berean jaso ahal izango dira.

Otsailaren 22an,1956koen kinto afariaantolatu duteOtsailaren 22rako antolatu dute otordua, Antxe-ta jatetxean. Izen emateko epea zabaldudute, etairekita egongo da afari bezperara arte, otsailaren21eraarte. Telefonozenbakihonetaradeitubeharda: 648 755 316 (Guillermo Tapia).

Ilusioan garaile, Tximeleta taldeko kideak

Gimnasiarekin lotutako era-kustaldiek ez dute beste jar-duera batzuk izaten duten

oihartzun berbera. Baina besteakbezain ikusgarri, besteakbezain era-kargarri dira.Aurreko asteburuan, “Tximeleta

taldekoekbigarrenaurre-faseaosa-tu zutenOiartzungokiroldegian.Ber-taratu ginen guztiok, txapelketeta-ra joangodirenTximeletakogimnas-taguztien lana ikustekoaukera edu-ki genuen. Ekitaldi honetan, Donos-tia, Usurbil, Oiartzun eta Errente-riako 80gimnastekhartu zutenpar-te”, Tximeletatik aditzeraemandigu-tenez.“Lan gogorra egin ondoren, ilu-

sio handiarekin aritu ziren epaileenaurrean, haien lana gogotsu defen-datuz eta erakustaldi bikainaeginez.Gimnasta guztiei zorte ona opa die-gueta, garrantzitsuena, disfrutatzeaeta ilusio handi horrekin jarraitzea”. Erakustaldia eskaini zuen Tximeleta taldeak pasa den asteburuan, Oiartzungo kiroldegian.

Page 4: NOAUA! 560 alea

Aritz Gorriti | Luken Arkarazo | Idoia Torregarai | Luis Aranalde | Maialen Unanue | Joxe Piñas | Imanol Ubeda | Nerea Zinkunegi

Ez daukat ikurrinik etxeanImanol Ubeda

4 HERORREK ESAN 2014ko urtarrilaren 31n

Nolaezduzula ikurriniketxe-an? Motel, guk badituguhiruzpalau.Hartuezazubat!

Horixe erantzun zidan aitak. Harri-dura aurpegiarekin. Iragan Egube-rrietan. Eta hain ondo ulertzen dutnireaita.Bainaezpentsa,duelagutxijabetu naiz horretaz.Gure adinekoak, ikurrinarekin

jaio ginen. Arazorik gabe margotudugu, nonahi ikusi dugu, eta gukere,hanhemenkahaizatuduguTou-rrean edo atzerrian ibili izan gare-nean. Gure inguru hurbileko pai-saiaren parte izan da. Betitik.Gurasoekaldiz, arteangaztezire-

nean, izatekotan ezkutuan edukibehar zuten. Gaizki josi, tela zatiakaskatu eta berriz josi, asmatu arte.Horrela ibiltzen ziren. Pentsa. Eus-kaldunon ikur izateaz gain, bazenaskatasun ikur ere. Debekuengarai

hartan, ikurrina legeztatzekoeska-tzea, askatasunaaldarrikatzeabai-tzen.Hura poza, 1976ko abenduan

IribaretaKortabarria ikurrinaeskue-tanagertuzirenean,Atotxan. Etxe-koak imaginatzenditut,pozezzora-tzen. Eurek pairatutako ukazioaamaitzear zela, eta gure belaunal-diarentzat, eta hurrengoentzat,argia iritsi zela azkenean. Askata-sunean hazi eta heziko ginela.“Behingoz”. “Bazengaraia”. 40urte-kogaubeltzarenondoren iritsi zelaargia herri honetara.1977ko urtarrilaren 17an legez-

tatu zen ikurrina. Aurreko asteanjaso genuen orriotan, Usurbilgoune gogoangarri haren argazkia.Ondorengogaraiak,horiekhobe-

to ezagutu ditugu. Gauza batzue-tan aurreratu da, dezente esango

nuke. Beste kontu potolo batzue-tan, ordea, antzeko gabiltza orain-dik.Etabienbitartean,osourtegogo-

rrakpasaditugu.Sufrimendugehie-giaukeran.Nirebegiekin ikusinuen,arteanumeginela,GALekHendaianerail zuen Goena gazte antimilita-ristaren hilkutxa hilerrira bidean.Nire begiekin ikusi nuen, artean

gazte ginela, Atutxaren ErtzaintzaknolaegurtzenzituenLasaetaZaba-laren senideak Tolosako hilerrian.Nire begiekin ikusi nuen, artean

helduxeagoginela, ETAk JoanMariaJauregi sozialista Tolosako Fronto-nen erail zuenean Tolosaldean era-gin zuen haserrea.Nire begiekin ere ikusi ditut bes-

te begi batzuk, gatibu, hemendikehunka kilometrora dagoen espe-txean.

Etamaiz,aukerangehiegitan,pai-ratu behar iza(te)n dugu poliziakontroletan segurtasun indarreninpunitatea.Nork bere mamuak, bere beldu-

rrak, bere korapiloak bizi ditu. Etahoriekdiraniri iltzatuakgeratuzaiz-kidanetako batzuk. Baina zorionez,hori ere atzeangeratzeko zorianda.Hori pentsatu nahi nuke. 1976koabenduan,guregurasoenbelaunal-diak izan zuen sentipen hori nahi-ko nuke izan nik ere. Alegia, “behin-goz”. “Bazen garaia”. Urteotako lis-karraldiaren ondoren, iritsiko delaargia Xune, Sara, Xuban, Uxue, Ira-ti, Ander eta mundu hau edertzeraetorri diren jaioberrientzat.Aitari deituko diot oraintxe ber-

tan.Ezdudalaipintzekoasmorik,bai-na baten bila pasako naizela igan-de goizean.

Gure Pakea Elkartekoen batzarra, ostiral honetan

Urteroko batzar nagusia dei-tu du Gure Pakea Elkarteak,ostiral honetarako, urtarri-

laren31rako.Deialdibakarraegindu;arratsaldeko 16:30erako Artzabalgoareto nagusian. Bilkurarako honakogai zerrenda prestatu dute:1-Lehendakariaren agurra.2-Aurrekobiltzarnagusiarenakta ira-kurtzea eta onartzea, hala badago-kio.3-2013ko memoria irakurtzea etaonartzea, hala badagokio.

4-Honakohauek irakurtzeaetaonar-tzea, hala badagokio:A-2013-12-31ko diru sarreren etagastuen balantzea.B-2013-12-31n itxitako diru ego-eraren balantzea.5-2015eanbatzordeaberritzeaego-kitzen dela gogorarazi.6-2014.urteanegindaitezkeenakti-bitate berrien proposamenak.7-Galde-erantzunak.Deitzailea: Gure Pakea Elkartekozuzendaritza batzordea.

Bazkideen arteko txapelketakGurePakeaElkartekoekbatzarnagu-siarensegidanospatukodituzteurte-romoduan,bazkideenarteko txapel-ketak. Mahai joko eta mugimendu-ko honako saioak antolatu dituzte,otsailaren 11tik 20ra:Otsailak 11, asteartea: punttua.Otsailak 12, asteazkena: tutea.Otsailak 18, asteartea: musa.Otsailak 20, osteguna: igel etatoka jokoak. Sari banaketa etaaskaria.

Txapelketa guztiok Artzabalen joka-tukodira, aipaturikoegunetan, arra-tsaldeko 16:00etan hasita.

Izena eman behar daJoko hauetan parte hartzeko, otsai-laren 7ra arte eman ahal izango daizena Artzabalen. Txapelketak otsai-laren 20an amaituko dira. Egunhorretan, azken saioak jokatu oste-an, sariak banatu eta askari eder batdastatu ahal izango dute parte har-tzaile guztiek.

Page 5: NOAUA! 560 alea

PIL-PILEAN 5560. zenbakia

“Hau da Usurbilgo sagardo berria”

Sagardodun edalontzia altxatuz, eta eskuartean zuena Usurbilgo sagardo berria zelaadieraziz, txotx denboraldi berria estreina-

tu zuen iragan ostiralean Imanol Agirretxe Reale-ko futbol jokalariak, Saizar sagardotegian antola-tu zuten inaugurazio ekitaldi berezian. Saioa, XabiSolanok trikitia jotzen,Usurbilgo txistulariekmusi-ka jarri zioten dantzariaren aurresku batekin, etaAitor Mendiluze eta Jexux Mari Irazu bertsolarie-kin girotu zuten. Baita bertaratu zirenen txaloe-kin ere. Dastatu ahalko dugun sagardo berria, osofresko eta aromatikoa izango omen dela iragarrizuten. Agirretxek edandako lehen tragoaren segi-dan noski, Saizarrera gerturatu ziren herritarrakaurtengosagardoberriadastatzeko, ilara luzeaosa-tu zuten. Zabalik da beraz, txotx garai berria. Ira-gan ostiraleko inaugurazio ekitaldian, tartetxo batlapurtu genion Agirretxeri.

NOAUA! Trago eder batekin denboraldia inau-guratzen lehena izan zara. Sagardo zalea alzara?Imanol Agirretxe: Usurbildarra izanik, sagardoagustuko dut eta ahal dudanean edaten dut.Mahaibat ondo hornitzen du sagardo botila batek. Nor-malean sagardoa edatea gustuko dut.

N. Txotx denboraldirako planik bai?I. A. Nahi baino gutxiago joaten naiz sagardote-gietara. Baina gustuko dut bai. Egia esan, koadri-lan bada sagardotegietara joateko ohitura. Gurelanbidea zein den ikusita ordea, kostatzen zaigujoatea, askotan asteburuetan partidak ditugula-ko.Bainaasteanzeharbatzuetangustukodutsagar-dotegietara joatea. Lasai afalduetagozatzendugu,bai sagardotegiko menuarekin, baita sagardoaedanez ere.

N. Usurbilgo txotx denboraldia estreinatuduzu. Kanpotik inguruotako sagardotegieta-ra datozenei begira, zer du erakargarritik uda-lerri honek?I. A.Kalitatezkosagardotegiasko.Sagardotegiaskoditugu, giro ona sortzen da normalean. Eta gerobai generoa, janari eta sagardo aldetik, beti dena

ona. Urtean sagardotegi batera baino gehiagota-ra joaten gara eta beti oso gustura irteten gara.Beraz, guk sagardotegietara joanez jarraitukodugu. Eta kanpotarrak ere Usurbila etortzera gon-bidatzen ditugu.

Erreserbak egiteko:Aginaga: 943 36 67 10 // 943 37 06 68Aialde-Berri: 943 365 031.Arratzain: 943 366 663.Iruin: 943 361 229.Saizar: 943 37 39 95.Urdaira: 943 372 691.

Imanol Agirretxe eta instituzioetako hainbat ordezkari Saizarren batu ziren pasa den ostiralean.

Kalitatezko sagardotegi asko ditugula uste du

Realeko jokalariak.

IMANOL AGIRRETXE

“Nahi baino gutxiago joaten naizsagardotegietara. Baina gustuko

dut bai. Mahai bat ondo hornitzendu sagardo botila batek”

Page 6: NOAUA! 560 alea

6 HERRIKO TALDEAK 2014ko urtarrilaren 31n

“Sentsibilitate guztien topagunea behardu izan Gure Esku Dago dinamikak”

Gure Esku Dago eki-menari hauspoaeman asmoz, lantalde bat osatu da

Usurbilen. “Euskaldunon era-bakitze eskubidearen alde he-rri aktibazioa eta atxikimen-dua lortzea” du helburu taldehonek, ondoko elkarrizketanadierazi diguten moduan.

NOAUA! Ekainaren 8an Du-rango eta Iruñea batu nahida giza kate erraldoi batekin.Zeintzuk dira Gure Esku Da-go ekimenaren helburuak?Gure Esku Dago taldea. GureEsku Dago ekimena erabakitzeeskubidearen alde Euskal He-rrian lan egingo duen dinami-ka da. Euskaldunon erabakitzeeskubidearen alde herri aktiba-zioa eta atxikimendua lortzeaduena hasierako helburu. Era-bakitzeko eskubidearen defen-tsa jardute demokratikoa da,Nazioarteko legerian jasota da-goena; horregatik, eskubidehori geurea dela exijitu behardugu, nazioa garelako, eraba-kitzeko eskubidea daukagula-ko eta etorkizuna herri honeta-ko herritarren esku dagoelako.Hala ere, azpimarratu beharradugu ekainaren 8an egingoden giza katea erabakitze es-kubidearen bidean lehen urra-tsa dela soilik, abiapuntua, etahortik aurrerakoa erabakitzeeskubidearen gauzatzea.

N. Giza kate horretarako jen-dea sentsibilizatzea, beraz.Garrantzitsua da jendea sentsi-bilizatzea erabakitze eskubi-dea ez dela ideologia konkretubatengan aurkitzen den ideiasoila, demokraziaren oinarriandagoen herritar bakoitzareneskubidea dela galdetua iza-tea, eta galdeketa horren emai-tza errespetatua izatea, jakina.

N. Gure Esku Dago taldeaabiatu berria da Usurbilen.

Gure Esku Dago ekimenak atxikimendu ugari eta askotarikoak jaso ditu orain arte.

Bilerak irekiak dira ezta?Sentsibilitate guztien topagu-nea behar du izan Gure EskuDago dinamikak. Erabat herri-tarra izanik, eta oinarriananiztasuna eta askotarikotasu-na duenez, geroz eta jendegehiago biltzeak, dinamikakanitzetik eta askotarikotikgehiago izan dezan ahalbide-tzen du. Potxoenean egiten di-tugu bilera guztiak, ostiralaketa larunbatak txandakatuz,taldekide guztiek azaltzekoaukera izan dezaten. Hurren-go bilera ostiral honetan, hilak31, 18:00etan Potxoeneanizango da.

N. Nola parte hartu daitekegiza-kate horretan?“Gure Esku Bidea” giza-kateaDurango-Iruña batzen dituen123 kilometroko ibilbideaizango da. Usurbildarroi 90.

kilometroa betetzea egokituzaigu, hau da, Uharte-Arakilherrian. Maiatzaren bukaeraarte herriko hainbat puntutanegongo da izena emateko au-kera, eta zenbait asteburutaninformazio-mahai bat jarrikodugu. Aurrerago emango duguxehetasun gehiagoren berri.

N. Herriz herri, hainbat eki-taldi eta ekimen burutzenari dira. Usurbilen, zerbaitaurreratzerik bai?Pasa den urtarrilaren 18anGasteizen “Eskutik eskura”ekimena aurkeztu zen. 10 as-tez eta 80 egunez, Euskal He-rriaren etorkizuna libre etademokratikoki erabakitzekoeskubidea gauzatzeko arrazoiugari eta borondate sendoadagoela haizeratuko da. Ze-hazki gure herrira otsailaren10etik 16ra iritsiko da. Lasarteeta Usurbilen furgoneta batibiliko da, eta herrian hainbatekimen burutuko dira, baitaLasartekoekin ekimen parte-katu bat ere. Apirilaren 5eanemango zaio amaiera ekimennazional honi, Bilbon egiteaaurreikusten den beste ekital-di nazional batean. Hala ereaipatu, honen aurretik, lehenherri ekimena otsailaren 2an

burutuko dugu Sutegi aurre-an, eguerdiko 13:00etan:“Baietz 400! erronka”. Argaz-ki erraldoia aterako da. Berta-ratzera gonbidatzen zaituzte-gu.

NOAUA! Amaitzeko, zer-bait gehitu nahi?Gure Esku Dago taldea.Herritarrak gure dinamikanparte hartzeaz gain, fami-liak, lagun koadrilak … Gi-za katearen parte izateragonbidatu nahi ditugu, osofesta polita izango da. Bu-katzeko, berri gehiago ditu-gun heinean jakinarazikoditugu sare sozial, kulturagenda eta NOAUA! bidez,guztiok parte hartzeko au-kera izan dezagun.

“Giza katearenparte izateragonbidatu nahiditugu herritarrak”

GURE ESKU DAGO, USURBIL

“Lehen herri ekimenaotsailaren 2an egingo

dugu: eguerdiko13:00ean “Baietz 400!

erronka” Sutegi aurrean.Argazki erraldoia

aterako dugu”

Potxoenean elkartuko dira

ostiral honetan, 18:00etan.

Page 7: NOAUA! 560 alea

KONTZEJU TXIKIA 7560. zenbakia

Euskarazko zine zikloa,azken txanpanUsurbilgo Udalak negu parterako antola-turikoeuskarazkozinezikloaamaierarahel-tzen ari da. Martxoan eskainiko dira haureta helduentzako azken bi filmak. Aurre-tik ordea, otsaileko hitzorduak ditugu.Igande honetan, otsailaren 2an proiekta-tuko dute etxeko txikienei zuzendurikohurrengo ikus-entzunezkoa; “Malutatxo”.Arratsaldeko 17:00etatik aurrera, Sutegi-ko auditorioan. Sarrerak egunean bertanjarrikodituztesalgai,3eurotan.Zooanadis-kide berriak onartzeko gorila normala izannahi du Malutatxok eta horregatik edabemagiko baten bila abiatuko da, Luz de Sacmaltzurraatzetik segikaduela.Hortxehas-tendaprotagonistaren izena izenburutzatdaraman haurrei zuzenduriko filma.Eta otsailaren 9an, Aizpea Goenagak

zuzenduriko “Sukalde kontuak” komediaproiektatuko duUdalak helduentzat, ilun-tzeko 18:00etatik aurrera, Sutegin.

Bihurri ludotekaOtsailaren15eanamaitukodakuotaordain-tzeko epea. 15 euro sartu behar dira kon-tu zenbaki honetan. 2095 5069 061063903578,Kutxa.Kontzeptuan izen-abi-zenak jarri eta ziurtagiria ludotekara era-man. Norbaitek lehen aldiz apuntatu nahibadu, “30 euroko ingresoa egin eta ziur-tagiriarekin ludotekaraazaldudadilaoste-gunetan 16:45etik 17:45era”. Ludotekanjarraitu behar ez duenak giltza entregatudezala,hori ereeskatuduteBihurrikokide-ek. [email protected]

2014rako udal aurrekontuak,behin betiko onartuak

Jendaurreanegondenepeanerreklamazio edooharrikaurkeztuezdenez,2014rakoudalaurre-kontuak behin betiko onartuak geratu dira.

Hala eman zuen argitara Usurbilgo Udalak, urta-rrilaren 23ko Gipuzkoako Aldizkari Ofizialarenbidez. 10.360.522 euro ditu Usurbilgo Udalak,estreinatu berri dugun urte honi begirako egitas-mo eta gastuetara bideratzeko:

Sarreren egoeraZuzeneko zergak 2.865.500Zeharkako zergak 105.000Tasak eta bestelako sarrerak 2.129.340Transferentzia arruntak 4.536.040Ondarezko sarrerak 16.400Inbertsio errealak besterenganatzea 584.971Kapital transferentziak 123.271Guztira 10.360.522

Gastuen egoeraPertsonal gastuak 3.603.174Ondasun arrunten erosketak 4.534.828Finantza gastuak 30.000Transferentzia arruntak 805.620Inbertsio errealak 863.282Kapital transferentziak 188.618Pasibo finantzarioak 335.000Guztira 10.360.522

2014ko Plantilla Organikoa ere, behin betikoonartua2014rako udal aurrekontuak, abenduaren 17anburutu zen ezohiko osoko bilkuran onartu ziren.Gehiengo osoz, EH Bilduko udal ordezkarien alde-ko bozkekin. EAJ-PNVko ordezkaria abstenitu zen.PSE-EE eta Hamaikabat udal taldeek aurka bozka-tuzuten.Udalaurrekontuekingertatudenmoduan,jendaurrean egon den epean inork erreklamaziorikaurkeztu ez duenez, behin betiko onartuta geratudabaita2014rakoPlantillaOrganikoa.2014koPlan-tilla Organikoa, hasieraz onartu zuen udalbatzak,iragan abenduaren 17an burutu zen ezohiko oso-ko bilkuran, gehiengo osoz. Alde, EH Bildu eta PSE-EE. Aurka, Hamaikabat. Abstentzioa, EAJ-PNV.

Nerabeen sexualitateari buruzko ikastaroaAstelehenaz geroztik zabalik dago, Sexu Aholku-laritzaGunetikantolatuduten ikastaroberri hone-tan izena emateko epea. Saioak, otsailaren 11, 18eta 25ean izango dira, 17:30-19:30 artean Potxo-enean. Elena Jimenez Sexu Aholkularitza Gunekoarduradunak bideratuko duen ikastaroan apunta-tzeko, idatzi [email protected] 697 919 516, 943 377 110 telefono zenba-kietara.

Gogoan izan bestalde, hamabostean behin ireki-tzendutelaaholkularitzazerbitzua.Hilabetebakoi-tzeko lehen, hirugarren, eta egongo balitz, bosga-rren astearteetan, 17:00etatik 19:00etara GizarteZerbitzuenegoitzan.Aholkularitzazerbitzura jotze-ko hitzordua eskatu behar da aurrez, bideotatik:[email protected] 919 516943 377 110

Agerialdeko berritze-lanak egingo dira

2014ko udal aurrekontuekin.

Igande honetan, ‘Malutatxo’ Sutegin.

Page 8: NOAUA! 560 alea

8 PIL-PILEAN 2014ko urtarrilaren 31n

Gitarrabidelagun.Eta 1937an,Luis Rezola Tximelak Dueso-kokartzelanidatzitakoakkan-

tagai.Udazkeneanplazaratuzuendis-koberriaJosebaTapiak:“Tximelakapi-tainarenizarrak”. Etadagoenekoemanditu hainbat kontzertu. Bi aste barruizango da gure artean.

Luis Rezola Tximelak 1937an Due-soko kartzelako egunerokoari buruzidatzitakoak kantatuko ditu Sutegin.NOAUA!KulturElkarteareneskutikari-tuko da, otsailaren 16an igandeare-kin. 19:00etan hasiko da kontzertua.Sarrerakaldezaurretikerosiahal izan-go dira, 6 eurotan (Txiribogan etaNOAUA!koegoitzan).Eguneanbertanere salgai izango dira Sutegiko leiha-tilan, baina 8 eurotan.NOAUA!kobazkideek5eurotanero-

siahal izangodutesarrera.Bainakasuhonetan, soilik aldez aurretik eta soi-lik NOAUA!ko egoitzan. Sarrerak aldez aurretik erosi ahal izango dira Txiribogan eta NOAUA!ko egoitzan. Argazkia: Kepa Gonzalez.

Eta otsailaren 16an, Joseba Tapia Sutegin

Zazpi urteko ibilbidean, hainbatkontzertueskainietamaketabatargitara eman ondoren, lehen

diskoa plazaratzeko aukera eskainizien Oihuka diskoetxeak. Pasa denudazkenean aurkeztu zuten, hedabi-deen aurrean: “taldearen izen beradarama diskoak eta rock, metal, hardcorekutsuadu”, LukenArkarazokadi-tzera eman zuenez.

Jokin Irastortza eta Txueka anaiakdira beste taldekideak. Guztiak gogo-tsu sumatu genituen diskoa aurkez-tekoDonostianeskaini zutenagerral-dian:“gogoaerebagenuenCDbatate-ratzeko, behingoagatik”, aitortu zuenBeñatTxuekak.Larunbathonetanaur-keztuko dute zuzenean, Usurbilgogaztetxean, 23:30ean hasita. Maldertaldea ere arituko da eurekin.

Odolaren Mintzoak larunbat honetanaurkeztuko du bere lehen diskoa, gaztetxean

Kontzertua 23:30ean hasiko da. Malder taldea arituko da Odolaren Mintzoarekin batera, Usurbilgo gaztetxean.

Argazkia: facebook.com/odolaren.mintzoa

Page 9: NOAUA! 560 alea

HERRIKO TALDEAK 9560. zenbakia

Zumaia-Orio arteko 14kilometroko bideaosatzeko aukera pro-posatu dute Andatza-

koek. Hiru ordu eta erdian egi-teko modukoa izango delaohartarazi dute. Otsailaren9an, goizeko 8:00etarako abia-tuko dira, tren geltokitik.

Zumaia-Orio artekoa izangoda lehena. Baina azarora arte,beste hainbat txango ere au-rreikusi dituzte, maiatzekoAndatza Egunarekin eta aza-roko Mendi Astearekin batera.Pirinioak, Valderejo, Araotz...izango dira besteak beste, bi-sitatuko dituzten Euskal Herri-ko txokoak. Hona hemen,2014rako aurreikusi dituztentxangoak. Egutegia behinbehinekoa da:

Otsailaren 9an, Zumaia-Orio12 kilometroko bidea.

2014ko lehen irteera otsailaren 9an egingo dute: Zumaia-Orio, itsasoari begira.

Urte osoko egutegiaren berri emandu Andatza mendizale elkarteak

Hotz gutxi eta giro beroa Irisasi BTT lasterketan

“Hotzak akabatzen” lemapean egin ohi da Irisasi BTT lasterketa. Aurten, ordea, hotza ez da traba izan. Eneko Sanchez eta Felix Aizpuruaren argazkiak

dituzue hauek, hurrenez hurren. Argazki gehiago topatuko dituzue andatzamendizale.info web orrian edota QR kode honen bitartez.

Martxoak 9 igandea:Belate-Arraras.

Apirilak 13 igandea:Arraras-Azpiroz.

Maiatzak 4 igandea:Andatza Eguna.

Ekainak 8 igandea:Araotz.

Uztailak 12-13 asteburua:Pirinioetara irteera.

Irailak 14 igandea:Bidarrai-Iparla-Izpegi.

Urriak 12 igandea:Valderejo.

Azaroak 9 igandea:Fitero.

Azaroak 26-29:Mendi Astea.

Page 10: NOAUA! 560 alea

10 ELKARRIZKETA 2014ko urtarrilaren 31n

Zubieta bihotzean darama Bibik

Esana ziguten sasoikodagoela, baina aurrezaurre ikustean, ez di-rudi mendeurrena os-

patu berri duenik. Semeetakobaten etxean hartu gaitu, 67 ur-tez bizilagun izan dituen zubie-tarrek oparituriko belarritakoakjantzita dituela. Segituan aitor-tu digu bere sorterriko hizke-ran, Zubietari eta zubietarreizer nolako begirunea dien. Etabertara itzultzeko gogoz dela,2012tik Zubietatik kanpo, seni-deen etxean bizi baita. Estima-tua du Zubieta, eta estimatuadute Zubietan, ehun urte betedituen lerrootako protagonista;Alkortaeneako Bibi Atutxa.

Zubieta eta zubietar belau-naldi ezberdinek izandako bizi-moduaren lekuko zuzena duguBibi. 1913ko abenduaren 19anIgorren jaioa, 34 urte zituelaheldu zen Zubietako Alkortae-neara. Oso gustura eta inolakokexarik gabe bizi izan da ber-tan, elkarrizketan zehar NO-AUA!ri maiz aipatu dion mo-duan.Jakin mina genuen ehun eta

bat urte betetzeko bidean denemakumea hain sasoiko egote-ko, formula sekreturik oteduen. Berak ezetz dio, sekretu-rik ez duela aitortu digu, beresekretu bakarra; bizi osoan ze-har egin duen lan eskerga.“Lursail bat erosi genuen Zu-bietan. Baratza jarri genuen,eta Lasartera joaten nintzen ba-razkiekin. 108 oilo ere izan ge-nituen. Bizimodua hala ateragenuen aurrera, lan asko egin-da. Ez naiz paseoan ibili, lanasko egindakoa naiz. Denek da-kite Zubietan zenbat lan egindugun”, azaldu digu Bibik.Igandeetan hartzen omen zu-

ten atsedenaldia, mezetara joaneta bizilagunekin egoteko tar-tea. “Jaietan mezetara joatenginen eta lagun artean buelta-tzen ginen. Joaten ginen baitaumeekin trenbidetik Amirirai-no. Autorik eta ibiltzen ez ze-

Bibi Atutxa zubietarrak 100 urte bete ditu.

nez, errepidetik bueltatzen gi-nen. Horixe zen gure bizimo-dua”, Bibiren esanetan. Bainaizaten zuten igandeetarakobestelako planik ere; hipodro-mo aldera joatea adibidez.“Jaiero joaten ginen zaldi las-terketak ikustera. Orduan jen-de elegantea etortzen zen”,oroitzen du.

SORTERRITIK KANPORA,LAN KONTUENGATIKAisialdirako tarte hauek salbu,aipaturikoa, gogotik lan egindu Bibik senarrarekin. Bainapozik asko eta zoriontsu biziizan da. Ingurukoekin armoniaederrean. “Bizilagun oso onak

izan ditut beti. Denekin osoondo eraman izan naiz. Ez dutkexarik”, aipatu du Bibik.Argi dago, bere momentuan

Zubietara bizitzera etortzekoeginiko apustuarekin asmatuzuen. Lan kontuengatik, sorte-rria, Igorre atzean utzi eta bi-zimodu berri bati hasieraeman zion Bibik, bikote lagu-narekin batera. “Senarra udal-tzaina zen, Zubietara destina-tua izan zen. Donostian bizi-tzen jartzeko esaten zidan, Al-de Zaharrean bazirela etxeak.Nik ezetz, ez nintzela Donos-tiara joango. Ez nion baiezkoaeman eta gero Donostiara be-ragatik bizitzera joan nintzelaesan nahi. Orduan Zubietaraetorri ginen. 1947an Zubietaraetorri eta etxea eman zigutene-an ezkondu ginen eta bertanhezi genituen bi seme”, azal-du du Bibik.

“NI POZIK NENGOEN”Egungo bizimoduarekin antzagutxi zuen Zubieta ezagutu

zuten orduan. Baina gusturaeta pozik, gogor lan eginezekin zioten etapa berriari. Bi-biren sorterrian ordea etxeko-ak triste utzi omen zituen.“Bisitan sarri etortzen zirene-an, ia nora etorri nintzen gal-detzen zidaten, Bibi hementakoidun zapatarik ezin duzujarri eta ezin duzu inora ate-ra” esaten omen zioten etasenideak negarrez itzultzenomen ziren etxera. Baina Bi-bik bestelako sentipena zuenZubietan: “Ni pozik nengo-en”.Bibik etxekoengan utzitako

hutsunea, senideekiko hartuemana salbatzen lagunduzuena, telefonoa izan zen.Zubietan hain zuzen, telefo-noa lehenengoetarikoa jarrizuten bizilekuetakoa Bibirenaizan zen. “Guraso eta anai-arrebekin telefonoz asko hitzegin nuen. Orduan gure etxe-ra ere etortzen ziren telefonozhitz egitera”, oroitzen du Atu-txak.

BIBI ATUTXA“Lasartera joaten nintzenbarazkiekin. Bizimodua

hala atera genuenaurrera, lan asko eginda.Denek dakite Zubietanzenbat lan egin dugun”

Page 11: NOAUA! 560 alea

ELKARRIZKETA 11560. zenbakia

“Etxekoengan bakarrik ezin dapentsatu, baita gainerakoengan ere”

Bi seme izan zituztenBibik eta senarrak.Semeok, seme-ala-bak, eta hauen arte-

an gurasorik ere bada jadaegun.100 urterekin berak azal-du digun moduan, birramonabaita Bibi. Baina sasoiko ja-rraitzen du, “ondo nago” argierakusten duen moduan. Bereatzetik beraz hiru belaunaldiezagutzen ditu jada; semeak,bilobak eta birlobak. Eta an-tzekoa gertatu zaio lagun di-tuen zubietarrekin ere. Faltadirenak gogoan ditu. Belau-naldi desberdinak jaio etahazten ikusi ditu. Eta bera be-ti gazte sentitzen da, NO-AUA!ri azaldu dion moduan,“nik ez dut pentsatzen zaha-rra naizenik”.

Belaunaldi berrien etorrera-ren lekukoa izan da Bibi, baitaZubietak izan duen eralda-kuntzarena ere. “Lehen denakbizi ziren baserrian. Orain iabaserri guztiak itxita daude”,dio.Lanerako jendea falta da

Zubietarren omenaldia jaso zuen Bibi Atutxak, 100 urte bete berritan.

“Zubietan oso ondo bizi izan naiz”

Bibik hunkituta azaldu dioNOAUA!ri, abenduaren19an bete zuen 100. urte-

muga nola ospatu duen. Ezuste-anharrapatuzuen, laguneta seni-deekZubietanprestatuziotenome-naldi hunkigarri batekin. “Autotikjaistean a ze ezustekoa. Hainbes-te jende ikusita hunkitu nintzen.Eznuenpentsatzenhainbeste jen-de etorriko zenik”, zioen. Hastekomeza izan zuen Zubietako elizan,bilobetako batek ere aurreskuadantzatu zion, eta ez zuten eskuhutsik utzi; lore sorta ederra, koa-dro bat, NOAUA!rako elkarrizketaunean jantzita zeraman belarrita-

ko parea… oparitu zizkioten Bibi-ri,bereesanetan, “gehiegieginzida-ten”.Bibiren omenaldian parte har-

tu zuenZubietakoHerri Batzarrak,eta NOAUA!ra ere zorion mezuahelarazi zuten. “Zorionak Bibi! Ezda gutxi horrenbeste urte etahorrela harrapatzea. Zorionakzubietar guztion partetik!”.Bazkari baten bueltan bildu

zituen Bibik, lagunak eta senide-ak. Tartean, baita Igorretik etorri-tako anai-arrebak ere. Zaharrenak95 urte omen ditu, gazteenak 80urte betetzeke. Sasoiko hauek ere,antza, familiatikdatorkie.Haiekere

Bibik jasotako zubietarren babe-sarekin hunkituta ziren. “Neurefamiliak esan zidan eskerrak ema-teko hain ondo errezibitu zituzte-lako. Oso pozik itzuli zirela, osoherritar sinpatikoak zaretela. Zen-bat lagun ditudan eta ez nagoelabakarrik ikusizuten.Mileskerdenoi”.Garai batean Zubietara Bibi bisi-tatzeraetortzenzireneansentitzenzutentristura iraganekokontuadajada.Bibik berak kutsaturiko zorion-

tasunariesker izangodaneurrihan-di batean. Behin eta berriz nabar-mendu baitu NOAUA!ri eskainidion elkarrizketan. “Zubietan oso

ondobizi izannaiz. Lagunosoonakditut”. Esker hitzak baino ez dituherrikideentzat. “Zubietankariñoadidatela ikusi dut. Oso ondo tra-tatu naute. Zubietarrei esan nahinieke, ez naizela inoiz euretazahaztuko. Milesker denoi”. Zorio-nak eta segi horrela Bibi!

dioen moduan, txikitatik be-rak bizitakoarekin antzik ez.

“Gure aitak eta amak 13 seme-alaba baserritik aurrera aterazituzten. Lan eginda baina osoondo bizi ginen”, oroitzen du.

EGOERAREKIN,KEZKATUTAArduraz jarraitzen du egun bi-zi den egoera. “Gazteak bene-tan ondo prestatuak daude eta

lanik ez. Pena izugarria ema-ten dit”, adierazi du. Familiakzortea izan duela dio, ez duelalangabeziak kolpatu.Halere, garai zail hauek

gainditu ahal izateko haratagobegiratu beharra dagoela dioBibik: “Etxekoengan bakarrikezin da pentsatu, baita gaine-rakoengan ere”.

BIBI ATUTXA

“Gazteak benetan ondoprestatuak daude eta

lanik ez. Pena izugarriaematen dit”

Zarautzen bizi da gaur egun.

Page 12: NOAUA! 560 alea

12 IZERDI PATSETAN 2014ko urtarrilaren 31n

Arriskatutabakarrik irabaziedogal liteke. Baina aurrez lanikegin gabe ezin arriskatzera

heldu, kasu honetan, ezin lehiarenamaierara iritsi, Usurbil Kirol Elkar-teko kadete mutilei gertatu zaienmoduan.Denboraldianzeharosatu-riko ibilbideak eraman zuen eskuba-loi talde hau iragan igandean, Egiataldekoen aurkako Gipuzkoako Txa-pelketako finala jokatzera. Txapeldu-nordeamaitudute,bainapozikburu-tu duten lanarekin, izan duten jarre-rarekin, eta egin duten ahaleginare-kin. Orain Koparen bila doaz, MikelAlzagarekin batera, kadete mutilentaldea zuzentzen duen Joxe Loren-zokNOAUA!ri adierazi dionmoduan.

NOAUA! Azaldu ezazu finalakeman zuena…Joxe Lorenzo: Motibazio askorekinhasiginen.Bagenekienbibajagarran-tzitsugenituela, baina jokalariakosomotibatuak zeuden eta hasiera osoona izan genuen. Neurketako lehenzatia bizpahiru golengatik galtzengindoazen. Emaitzak orekatuta zeu-den.Bigarrenzatitikaurrera,bizpahi-

rugolengorabeherarekinarituginen.Bigarrenzatikoerdialdeanhemezor-tzina berdindu genuen eta ordutikaurrera, aurkariek irabazi ziguten.Errekonozitu beharra dago, aurka-riakgubainohobetoarituzirela.Mai-la tekniko eta taktikoan, talde mai-lan oso ondo lan egin zuten Usur-bilgo jokalariek. Guztia eman zuten.Partidaamaieran, izangenuen joka-bide onagatik zoriondu gintuzten.

Emaitzak alde batera utzita, balo-razio positiboa beraz?Balorazio oso positiboa. Aurkariekaurre hartu ziguten. Baina gainera-koan oso pozik gaude, gogor lehia-tu ginen.

Partidaren biharamuna nolakoaizan da? Emaitzak daude bate-tik, baina bestetik finalera iris-teko eginiko aurre lanketa?Hasieran pena pixka batekin ginen,irabazigenezakeelako. Entrenamen-dueguna izandabiharamuna, joka-lariakosopozik etamotibatutadau-de. Koparen zain orain. Hurrengolehiaketaren zain. Maila tekniko eta

taktikoaasko lantzenari gara, bana-ka eta taldean. Oinarrizko kirolmai-la denez, lehentasun handia ema-tendiogu jokalariakhezteari, bai kirolmailan,aurkariak, entrenatzaileaketapublikoa errespetatuz. Alde horre-tatik, denboraldian zehar ez duguarazorik izan, ezta txartel gorri bakarbat ere. Emaitzen gainetik daudenheziketa baloreak bultzatzen saia-tzen gara.

Oraingoz, kirol urte honek zereman dio zuen taldeari?Bigarren urteko zazpi jokalariz etalehen urteko zortzi jokalariz osatu-riko taldearekin hasi genuen den-boraldia. Beste taldeekiko desber-dintasuna hor dago. Infantilak tal-de on batetik zetozen eta bigarrenmailako jokalari onekin bat eginda,

“Partida amaieran, izan genuen jokabide onagatik zoriondu gintuzten”. Hala azaldu digute eskubaloi taldeko ordezkariek.

Kadete mutilen eskubaloi taldea,Gipuzkoako txapeldunorde

JOXE LORENZO“Emaitzen gainetik

dauden heziketabaloreak bultzatzen

saiatzen gara”

talde oso ona osatu dugu. Denbo-raldi honetan zehar, hiru neurketabaino ez ditugu galdu. Hiru neurke-tak, talde berdinaren aurka. Tekni-koki banakaeta taldemailan lanegindugu. Oso giro ona dago. Jokalarienartean oso harreman ona dute, etahori baloratzekoa da. Kirol mailangorantz goaz. Lan aldetik, entrena-mendu saioetako parte hartzea osoonada.Horregatik jasodituguemai-tza hauek. Gu baino hobeak daudentaldeak badirela? Agian bai. Bainaeguneroko konstantzia eta borrokaizandugu,partidazpartida, bakarbatere ez galtzeko. Eta honaino ailega-tu gara. Gu baino talde hobeak egondaitezke, baina atzetik gelditu dira.Irabazi diegu. Hortik dator, entrena-mendu saioetara etortzeak duengarrantzia. Eta hau irakasten saiatugara.Gero igandekopartidarenmoti-bazioa zegoen, garrantzitsua zenigandeko azterketa. Talde honekin,igandeko azterketa beti ondo ateraizan zaigu.Gure helburua, aurkariei partida

bat irabaztea zen, ezdugu lortu, bai-na euren mailan aritu gara.

Page 13: NOAUA! 560 alea

IZERDI PATSETAN 13560. zenbakia

“Finalera heltzen ez direnek ez dutegaltzeko arrisku hori”NOAUA! Tradizionalki,UsurbilKirolElkarteari poztasun ugari emandion taldea da hau?Joxe Lorenzo: Bai. Talde hau, leheneta bigarren urteko jokalariz osatuadago. Iazko taldea, iaz infantiletanjokatzen ari zirenak, txapeldun ordeamaituzuten.Bimailetako jokalariakbatuta, talde on bat osatu zitekeelaaurreikustengenuen.Betiereaintza-kotzat hartuta, maila oneko hiribu-ruko taldeekin lehiatu beharra zego-ela. Baina helburua gainditu dugulauste dut.

Orain orduan, Koparen bila?Halada.Lehenikbi trofeoditugujoko-an; Diputazio trofeoa, eta gero Kopa.Datorrenurteanjubenilentaldeaosa-tzeko asmoa dugu. Ia usurbildarrezosatu ahal dezakegun.Usurbildarrakanimatunahigenituzke, jubenilental-dea osatzeko. Egun, jubenilen taldeaUrnietakoarekin fusionatua dago.Datorren urtean, ahal bada, kadeteeta jubenilen talde bana osatu nahigenuke usurbildarrekin.

Interesdunek itxaron behar dute,edo zuekin entrenatzen hasi dai-tezke jada?Etordaitezela. Ahal edonahi duenak,etor dadila entrenamendu saioeta-ra, astelehen, asteazken eta ostirale-tan 18:30etan. Usurbil Kirol Elkarte-arekin harremanetan jarri eta edo-zein unetan etor daiteke. Gainerako-an oso gustura gaude. Poz handiaematen dute jokalariek. 14-15 urte-kogazteakdira, entrenamendu saio-etan,eskubaloia irakatsizetaaskohitzeginda osatu dugu taldea. Asko ika-si dute.Lehen helburua hori da, jokalariak

heztea eta goiko mailako talderakoprestatzea.Finalera heldu eta galdu dugula?

Bainagarrantzitsuena, finalagaltze-ko jokatu beharra dago. Jokalarieitransmititu diegu finalak jokatzekodaudela, galdu edo irabazi litekeela,finalera heltzen denak arrisku horiduela. Baina finalera heltzen ez dire-nek ez dute arrisku hori.

Eta heltzen direnak ere zerbaite-gatik iritsiko dira?Halada,denboraldionbategindute-lako. Denboraldi hasieran hori hela-razi genuen. Hemen inork ez du ezeroparitzen. Astean hirutan entrena-mendu saioek, lan fisiko, taktiko etateknikoekbaizik.Aldehorretatik, egin

dugunlanarekinosopozikgaude.Gai-nera,EuskadikoSelekzioanpartehar-tu du jokalari batek, Xabat Belokik.MikelAtxegaereSelekzioarekinentre-natzen aritu da. Arrate, Bidasoa edoZumaiarekin lehiatzenbi jokalari iza-tea oso ondo dago.

Selekzioa aipatu duzula, UsurbilKEko kide asko ari dira deitzenselekziorako. Nola interpretatzenduzue zuek mugimendu hau?Oso lan ona egiten ari gara. Kluba-ren proiekziorako oso ona da hau.Hemen entrenatzeko lekua falta zai-gu. Klub honenoinarria, goiko talde-ari begiratzea da. 2. nazional maila-ko taldea ondo badoa, partida bakarbat galdu gabe, horrek herriko esku-baloian eragiten du. Jende gehiagodator, jendegehiagokematendu ize-na.Garrantzitsuena goiko taldeek,

senior neskak edo mutilen taldeekondofuntzionatzeada, klubaren iru-di baitira. Oraintxe bertan, bi talde-ak sailkapenen lehenengo postuandira.

Senior taldeak ere goi postuetan dira. Eta horrela, ”jende gehiago dator

eta jende gehiagok ematen du izena”.

“Talde honetaneta klubeanoso ondo lanegiten ari gara”

NOAUA! Denboraldi bukaeraon bat iragar dezakezu beraz?Joxe Lorenzo: Esperantzabadu-gu behintzat.

Emaitza hauen atzean beraz,neurri handi batean hezkun-tza lana dagoela esango zenu-ke?Jokalariak zoriondu nahi geni-tuzke, egiten ari diren lanaren-gatik, eta entrenamenduetanduten parte hartzeagatik, horibaita garrantzitsuena.Etagero, askobaloratzendugu

aurkariekiko dagoen errespe-tua, eta dugun kiroltasuna. Ezdugu txartel gorririk, santziorikizan. Lehiatubeharra dago, gau-za batek ez du bestea kentzen.Baina edonork ez du irabazten,lan egiten duenak irabazten du.Etahementaldehonetanetaklu-beanosoondo lanegitenarigara.Belaunaldi osoonakdituguden-boraldi honetan.Etorkizunera begira, ilusio

asko dugu.

50. urteurrena borobiltzekoezin hobeto beraz?Esaten genuen, 50. urteurrene-an gure helburua erronka poto-lo bat betetzea zela. Senior tal-dea, 2. nazionaletik lehenengo-ra igotzeaadibidez. Bideandoaz.Oso kolpe ona litzateke denbo-raldia amaitzeko.

JOXE LORENZO“Lehen helburua hori da,

jokalariak heztea.Eta goiko mailako

talderakoprestatzea”

Page 14: NOAUA! 560 alea

2014ko urtarrilaren 31n14 NOAUA! TXIKI

EPA-HHInmatrikulatzekoepea, zabalikLasarte-Usurbilgo EPA-HHIkomatrikulazio epea zabalik dago.Graduatua ateratzeko ikasketakegin nahi dituztenek edo LanbideHeziketako Goi Mailako sarbideprobak prestatu nahi dituztenekmatrikula daitezke. Aurrekoekinbatera, beste ikasgairik (ingelesamintza praktikoa, informatika,...)egin nahi duena matrikula daite-ke. Zehaztasun gehiago:www.epalasarte.es

Asteleheneanzabalduko damatrikulazioaUdarregi ikastolanOtsailaren 3tik 14ra luzatuko da2014-15 ikasturteko matrikula-zio kanpaina. Izena ematekohitzordua eskatu behar da, idaz-karitzara deituta: 943 361 216.Argibide gehiago telefono zen-baki berean jaso ahal izango dira.

“Mila esker!”, HaurEskolaren oharra“Abenduaren20an,Olentzeroegu-naren ospakizunean, giro ederrasortzen lagundu zeniguten guz-tiei eskerrak eman nahi dizkizue-gu!Urdaira Sagardotegiari, Usur-

bilgo Udala eta brigadari, Ikasto-lako lankideei, Aitzaga Elkarteari,Noaua-ri, Haur Eskolako gurasoeta hezitzaileei, Olentzerori, MariDomingiri, Kottonioastoaren jabeeta zaintzaileei, trikitilariei, Susi-ri… eta bertaratutako guztiei!Eskerrik asko denei!

Usurbilgo UdarregiHaur Eskola”

Kaixo lagunak! LehenMailan gaude etagelan daukagundenboraren makina-

ren bidez Lehen gizakien ga-raira joan gara. Gauza askoikasi eta ikusi ditugu. Nola bi-zi ziren? Nola egiten zutenehiza? Eta badakizute zer as-matu zuten garai horretan?Ba, SUA.

Eta SUA animaliak uxatzeko,janaria berotzeko, kobazuloaargitzeko…erabiltzen zuten.

LASTER MENDUKILORAJOANGO GARAGu saiatuko gara gelan bertankobazulo bat egiten, esperodugu ederra izatea.Han, lehen gizakiak egiten

zuten bezala marraztuko di-

tugu mamutak, zaldiak, bi-sonteak, gure hatz markak…Eta laster Mendukilora joan-go gara benetako haitzulo batikustera, ea zer dagoen hanbertan kontatuko dizuegu,bale?Orain leku ezberdinetako

kobazuloen izenen hizki zopabat bidaltzen dizuegu, ea de-nak aurkitzen dituzuen!

Ia leku ezberdinetakokobazuloen izenak topatzen dituzuen

“Hizki zopa bat bidaltzen dizuegu, ea denak aurkitzen dituzuen!”.

Izena emateko hitzordua eskatu

behar da 943 361 216 telefonoan.

Page 15: NOAUA! 560 alea

15560. zenbakia IZERDI PATSETAN 15

Futbola HaranenOtsailak 1, larunbata9:15 Benjaminen topaketa.10:00 Areto futbola:Usurbil F.T.-Arizmendi-Eskoriatza.11:00 Alebin neskak: Udarregi 6B-Urnieta B11:00Alebinneskak:Udarregi 5B-Urnieta5B15:30 Jubenil mutilak: Usurbil FT-Hernani17:30 Neskak: Usurbil FT-Ilintxa SD

Eskubaloia OiardonOtsailak 1, larunbataOtsailak 1, larunbata11:30 Infantil neskak:Udarregi C Usurbil-Ereintza B12:45 Senior neskak:Usurbil K.E.-Urnieta London School16:00 Kadete neskak:Usurbil K.E.-Talai-pe Jatetxea Pulpo17:30 Jubenil neskak:Usurbil K.E.-Galdona Burdindegia Pulpo19:15 Senior mutilak, 1. territoriala:Usurbil K.E.-Gabaz Elgoibar

Otsailak 2, igandea9:00-10:30GipuzkoakoSelekzioarenkontzen-trazioa Usurbilen. Koldo Diaz, Julen Naza-bal, Haritz Rekondo eta Jon Uli infanti-lak deitu dituzte.11:45 Urnietan, Gipuzkoako Selekzioarenentrenamendua. Eider Makazaga kadeteadeitu dute.

Euskal HerrikoVI. Mus TxapelketaLarunbat honetan, otsailak 1, arratsaldeko16:00etatik aurrera Aitzaga Elkartean. Biko-teko 20 euro ordainduta parte hartu ahalizango da. 15:30ean irekiko dute izen ema-tea. Larunbatekosaioanhautatukodira,otsai-laren15eanOrion jokatukodenherrialdemai-lako kanporaketa saiorako sailkatuko direnbikoteak. Final nazionala berriz, martxoaren8an, Heletan (Behe Nafarroa). Informaziogehiago: www.ehmus.org

Hainbat herritar izango diraAltitoy eski zeharkaldi ospetsuan

Datorren asteburuan, mendi eskiko probaederrenetako bat egingo da: Altitoy ize-nekoa, PirineotakoLuz stSauveuretaBare-

ges herrietan barrena. Urtez urte, partaidetzakgora egin du eta aurten, inoiz baino usurbildargehiago animatudira. Bikoteka egiten den zehar-kaldi honetan, hauek dira animatu direnak: JonRekondo, Iñaki Rekondo, Andoni Udabe, ImanolZarautz, Patxi Pagola eta Harkaitz Iparragirre.

Pirineotan egiten den mendi eskiko probarikherrikoiena da Altitoy. Zazpigarren edizioa bete-ko du aurten, eta ohi bezala, Frantziako Luz etaBareges herri inguruetan egingo da eski proba.Aurten Pic de Midi de Bigorre 2.877m tonto-

rretik pasatzeko asmoa dute antolatzaileek ibil-bide teknikoetatik mendiko kondizioek horrelauzten badute. Baldintzak egokiak badira, beraz,Pic de Midi de Bigorre 2.877m tontorretik igarobeharko dute.

Bi ibilbideBaina aukeran, bi izango dira aukeran osatubeharko diren ibilbideak:A ibilbideak 2.500m desnibela edukiko du, eta

otsailaren 8an larunbata egingo da. Eta 2.000m,igandekoak.B ibilbidean berriz 1.300m gainditu beharko

dituzte larunbatean zein igandean.Kontuan izan binakako proba dela hauxe. Aur-

ten inoiz baino usurbildar gehiago animatu dira.Lau bikote hauek izango dira Altitoy proban. JonRekondo-Iñaki Rekondo, Andoni Udabe-ImanolZarautz, EgoitzManterola (Orio)-Patxi Pagola,Har-

kaitz Iparragirre-Mikel Legarreta (Urnieta).Ea eguraldia lagundutenetabehar bezalagoza-

tzeko aukera duten. Informazio gehiago webgu-ne honetan: http://altitoy-ternua.com

Omenaldia, proba hasieranAurtengo proba berezia izango da Altitoykozuzendari zenAndoniAreizagaetabestehiru lagun(partehartzaile eta antolatzaileak) auto istripuzhil baitziren iragan urrian. Omenaldia jasokodute proban bertan.

Eski proba hau binaka egiten da.

“Jon Rekondo-Iñaki Rekondo,Andoni Udabe-Imanol Zarautz,Egoitz Manterola (Orio)-Patxi

Pagola eta Harkaitz Iparragirre-Mikel Legarreta (Urnieta) bikoteek

eman dute izena”

Urtarrilak 31 ostirala, Aginagan, 20:00hEskuz binaka infantil 1. mailaUSURBIL - ZIOTZA 1(Imanol Galarraga-Aitor Aranguren) (Zizurkil)

Paleta goma gizonezkoak 1. mailaUSURBIL 1 - ALTZA(Imanol Esnaola-Jon Olaizola)

Otsailak 2 igandea, Usurbilen, 12:00h,Eskuz binaka nagusiak 3. mailaUSURBIL - HERNANI(Bengoetxea-Gesalaga)

Eskuz binaka nagusiak 1. mailaUSURBIL - ZIOTZA(Kina-Katalina) (Zizurkil)

Pilota eta paleta partidak asteburu honetan

Page 16: NOAUA! 560 alea

16 GAZI, GOZO, GEZA 2014ko urtarrilaren 31n

ETXEBIZITZASalgai

Pisu bat alokatu edo salgaiMuna-lurran. 3 logela, sukalde-egongela,komuna, 2 terraza. 637 309 209.

Sanesteban kalean pisua salgai. 3logela, sukalde-egongela, komu-na, eta balkoia. Dena berritua. Tel.699 680 265. 135.000€.

Baxua salgai Errekatxikin (61 m2)+pisu azpiko trastelekua (61m2).2008ko obra berria. Logela, ikas-gela, egongela-jangela-sukaldeaeta komuna. Aire egokitua, bero-gailua, beira bikoitzeko leihoak…oso funtzionala. Bizitzen jartzeko.649 895 858

Pisua salgaiMunalurran. 637309209.

Santueneanpisubatsalgai. Erre-formatzeko,prezioonean,auke-raezinhobea.Iñaki (665736896)

Pisu bat salgai Munalurran. 3logela, 65 metro, berritzeko.Fatxada eta portala berrituberriak. 138.000 e. 617 972 350.

AtikobatsalgaiZubietan110m2.2008-anguztizberritua. 3 loge-la handi, 2 komun, 30m2 egon-gela. Haize egokitua. 250.000.669 781 959 Julen.

EtxebizitzasalgaiKalezarren,120metro koadro. 16 m terraza, 80m jardina eta garaje itxia 2 pla-zakoa. 676 453 176.

Roller etxekomodulo bat salgaiErrioxako Fuenmayor herrikokanpinean. Informaziogehiago-rako: 615 760 461.

Pisua salgaiMunalurran, guztizberritua, 1. pisua igogailu gabe,+60metrokotrasteroarekinpisuazpian.2gela,aireegokitua,kale-fakzioa, parket... ikusgarria.200.000 euro. 636393237.

EtxebatsalgaiMunalurran.Denakanpo aldera. 3 gela, sukaldeaegongelarekin, komun bat, etaterraza bat armairu batekin etadena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-dea, egongela handia, 3 logelabalkoiekin (horietako bat itxia),bi komun, igogailua eta ganba-ra handia. Lehen 240.000 euro,orain 190.000 eurotan. 662 056899.

PisubatsalgaiAtxegalden.3gela,bi komun, sukalde eta salarekin.662 439 880.

PisuasalgaiKaxkoan.Pisuberria,lehenmailakomaterialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsi

dugu; orain, 36 milioi pezeta-tan (216.000 euro inguru)

Etxea salgai Santuenea auzoan.64 metro karratu. Dena kanpo-aldera.Egoeraezinhobean.Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bistaederrekin. 2 solairu, bakoitza115 metro koadro. Eta 2 solai-rukobordadena3.000mlur sai-lean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2logela, sala, komuna, sukaldeaeta 2 terraza handi bista ede-rrekin. Trasteroa eta garajea.665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Esteban kalea11n. 4. pisua. Kanpoaldera ema-ten du, eguzkitsua. Hiru gela,sukaldeeta jangelarekin, komu-na, terraza eta ganbararekin.943 455 202 edo 697 530 792.

Pisuasalgai,SanIgnazio5.3gela,100 metro koadro, terraza.340.000 euro. 648 013 277

Duplex bat salgai Santuenean,espazio zabalak, dena kanpoaldera, 20 metro koadro traste-roa, berrituta, fatxada, teilatuakonpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletakopisuasalgai. Dena berriturik. Prezioa:251.000 euro. 699 720 940.

AlokairuanSantuenean, diseinu polita etaberritua.600€. 2hilabetekofian-tza. [email protected]

Emakume bakar batentzat etxebaten bila gabiltza. 400€arte.Etxe txikia. 687 348 223

Pisu bat alokatzen da Santuene-an.2logela,egongela,sukaldeaetatrastelekuarekin. 550€ negozia-garriak. Tel. 637 962 568.

"Logelabatalokagai.250euro+gas-tuak. Kale Nagusian. 606 642 161

PisuaalokairuanSantuenean.Berri-tua, 2 logela. Urtarriletik aurrera.Fidantza gehi 2 hilabete aurrera-tuak. 630€

Usurbilgo pisu batean, logela batlibre konpartitzeko. 290€ hilabe-

tero,Wifi,ura,elektrizitateaetagas-tuguztiak sartuta.Giroona, pisudotorea eta handia. 657 700 408.

Atxegaldenpisubat.3logela,egon-gela, sukaldea, 2 komun, terrazaeta igogailua. 637 309 209.

Gela bat alokatzen da Usurbilen.Pisua egokia eta gela handia. Tel.691 898 800.

Etxe bat Txokoalden. 3 logela,komuna, sukaldea, egongela etaterraza handi bat. 688 863 366

3 gelako etxea alokagai erdialde-an 700€ gehi gastoak. Gelaka erealokatuko genuke. 630713583

Kaxkoan pisu bat alokatzen da,3 logela, sukaldea, egongela,komuna , ganbara eta igogai-l ua r ek in . 943371495-695767821-657711335

Usurbildarra naiz eta etxe batalokatu nahi nuke inmobiliarikbitarteko izangabe. Interesatuakdeitumesedez 661568471 tele-fonora.

4 logeletakoetxebizitzabat [email protected]

Pisua alokairuan Santuenean,65mberritua, 2 logela, 650euro.Tf: 667 438 145.

MOTORRAsalmenta,garajeak

Moto bat salgai, Kymco marka-koa. People 125. 618 963 385.

2 Garaje (marra) salgai edo alo-kairuan. Biak batera edo aparte.Olarrondoinguruan.607333966.

Garaje (marra) bat alokatzen daKale Nagusian 60€ hilabetero.657 700 408.

Garaje itxia alokatzen da Txara-munto auzoan. 15 metro karra-tukoa. Tel. 667 71 50 75

SsangYong autoa salgai, Merce-des motorduna. Egoera onean.1.500euro. JoxeMari943361512

Garaje itxia salgai. 20m karratu-koa. Kale nagusia, 26. Usurbil23.000 euro. 674 343 184

OpelZafirasalgai,1.781cv.2010eko

urrikoa.25.000 km. Oso egoeraonean. 652759267

Kale nagusian garaje itxi bat alo-katzen da: ate automatikoa etakotxeaetamotoasartzekomodu-koa 667984083

Garaje itxi bat alokagai Artzaba-len, frontoi ondoan. 647120253

Lokal bat alokatzen da Atxegal-den.2 solairuditu, eta90metro.Tel. 653 714 672.

LANPOSTUAKLan eskaerak

24 urteko neska usurbildar eus-kalduna klase partikularrak ema-teko prest: LHn ingelesa, frantse-sa, euskara, gaztelera eta inguru-mena.DBHetaBatxillergoaninge-lesa, frantsesa, euskara, gazteleraeta filosofia arloak, baita ingele-sez ematen diren gaiak ere. Eus-kara:EGAtitulua(goimaila) Inge-lesa: Advanced titulua (goimaila)Frantsesa: Goi maila 687025768(Jaione)

Emakumeeuskalduna,gertuinter-nabezala joatekopertsonanagu-siak zaintzeko. Klinika laguntzai-le tituluarekin. 619511789 / 943760418.

Erizainlaguntzailebat.Sukaldeetamasajeko titulazioarekin. Pertso-na helduak, gaixoak edo umeakzaintzeko.Esperientziafrogagarria-rekin. 943 36 50 79.

Paperak ongi dituenmutil bat lanbila dabil. Pertsona helduak zain-tzen, etxeak garbitzen, sukaldekolaguntzaile moduan, harraskangarbitzen, peoi... 648 761 874.

Orduka lana egin nahi duennes-ka euskaldun bat naiz, eta garbi-ketan edo umeak zaintzen lanegingo nuke. 635 715 424 Julia.

Neska arduratsuak lana bilatzenduinternamoduanetaetxekogar-biketak egiteko. 631 122 350.

Etxeak margotu eta dekoratzenditut. Paisaiak, aurpegiak... ager-tzen diren koadroak egiten ditut.Altzariakkonpondu.634181059.

Etxekolanakegiteko,pertsonahel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 608 34 04 84

Etxekolanakegiteko,pertsonahel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 696 83 55 69

Usurbilgo neska euskaldun bateskaintzen da arropak konpon-tzeko eta goizez etxeak garbitze-ko. 696 601 795

Usurbilgoneskaeuskalduna,titu-

ludunaetaesperientziaduna, hau-rrei ingelesekoklasepartikularrakeman edo etxerako-lanetanlaguntzeko prest. 670461180. E-maila: [email protected]

Klasepartikularrakematenditut,L.H-DBH. Irakaskuntza ikasketakbukatzear eta lan honetan espe-rientziaduna.(618598071 Izaro)

Zerbitzarimoduan,helduakzain-tzen,umeakzaintzenedosaltzai-le moduan lan egingo nuke. Tel.690 079 418.

Klase partikularrak ematen ditutedozein irakasgaietan. Esperien-tziaduna. Ordutegi eta prezioakadosteko erabateko malgutasu-na. 634417969(Amaia)

Udanedoikasturteanzeharume-ak zainduko nituzke. Lan hone-tan esperientzia duen neska.653724338

Erizaintzangraduatuanaizetagai-xodaudenpertsoneierizainzain-ketak emateko prest nengoke.(688801502 Irati)

23 urteko neska euskaldunanaizeta haurrak zaindu zein klasepartikularrak emateko prestn a go . E s p e r i e n t z i a duna .(630682716 Maddi)

Haurrak zaintzeko prest nagoudaranzehargoizezzeinarratsal-dez. Irakaskuntza gradua buka-tzearetaaisialditaldebateanbegi-rale lanean (688803821 Uxue).

Klase partikularrak ematen ditutikasturtean zein udan. Irakas-kuntza ikasketak eta errefortzuklaseetan esperientziaduna.(647142701 Amaia)

Haurrakzaindukonituzkegoizzeinarratsaldez. Irakaskuntzandiplo-matua. (647142701 Amaia)

Auxiliargeriatraetasukaldaribateskaintzenda,paper,esperientziaeta nazionalitatearekin, adinekopertsonak zaintzeko. 10 urtekoesperientzia sukaldean, garbike-tan. Arduratsua. 622 487 879.

Umeak zaintzen, garbiketan etazerbitzari lanetan lan egingonuke. Paperak eta esperientziaditut. Tel. 666 773 813.

Neska bat eskaintzen da, espe-rientziaduna haurrak edo hel-duak zaintzeko. Edozein ordu-tan lanegitekoprest.660041361

34 urteko neska arduratsu etaformala etxeko lanak egitekolan bila, plantxatu, janaria pres-tatu... Garbiketa lanetarako orohar. 633 921 026 (Alejandra)

Matematikako klase partikula-

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

ZorionakNora!Otsailaren 3an6 urte betekodituzu. 6

kandela itzaltzekoprestatu. Muxu potoloaketxekoen partetik!!!

ZorionakIban!Otsailaren6an 6 urtebetetzen

dituzu! Muxu handihandi bat! Ondo pasa!Libe, aita eta ama.

ZorionakEire! Urteakdituzuotsailaren5ean. Muxu

handi bat etxekoenpartez. Peru, Aitatxoeta Amatxoren partetik!

ZorionakLeire!9 urte betekodituzuurtarrilaren

28an, muxu bateskolako ikasle etairakasleen partetik.

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefo-noz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 /[email protected] Oharrak bidaltzeko azken eguna:astelehena, eguerdiko 12:00ak. Atal bakoitzaren goikaldeanipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakikobalitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

HeriotzakDionisia Urruzmendi Goya92 urterekin hil zen,urtarrilaren 23an

Antton Macuso Iradi60 urterekin hil zenurtarrilaren 22an

Page 17: NOAUA! 560 alea

GAZI, GOZO, GEZA 17560. zenbakia

rrak ematen ditut 672 427 870.Goimailako ingenieritza ikaske-tak egin ditut.

Euskara klaseak ematen ditut.Euskal filologian lizentziatuaetairakaskuntzan esperientziadu-na. Haur eta gazteentzako kla-seak.Azterketenprestaketa (EGA,HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073

Neskaeuskalduna,47urteditut.Geriatriako titulua dut eta arra-tsaldetan jendeazaintzekoprestnago. 618 558 842

Usurbilgo neska gazte ardura-duna, arratsaldeetan6-12urte-tako umeei, inglesa irakastekoprest, baita etxeko lanak egitenlaguntzeko. Esperientzia. Prezioaadostuko da: 684092731

Esperientzia haurrak zaintzen,Udajolaseko begirale eta haurhezkuntzako ikasketekin. 661626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna,akademian lan egindakoa, LH1.mailatik Batxilergoko 2.maila-ra arteko ikasleei klaseak ema-teko prest. 685 772 602 (Nerea)

24 urteko mutil bat eskaintzenda LH-ko etaDBH-ko klase par-tikularrak emateko. 636601644

Matematika klaseak,maila guz-tietan, 19urtetako esperientzia,646717676

Neska gazte esperientziaduna,heziketa premia bereziak dituz-ten ikasleei klase partikularrakemateko prest. 688 661 997(Garbiñe).

Neska gazte bat eskaintzen daumeak zaindu eta klase parti-kularrak emateko. Telefonoa:660 778 314 (Maddi)

21urtekoneskausurbildar eus-kalduna, haurrak zaindu edo-ta klase partikularrak ematekoLH-nDBH-n. Esperientziaduna.666 041 971 (Ane)

Jardineritzako lanakegitendituttxukun eta modu onean: 677443 140 (Iñaki).

18 urteko mutil bat lanerakoprest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernan lanegiteko... 626 735 354.

Internamoduanedoorduka lanegingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxekolanak egiteko.Ordukaedo inter-na moduan. 608 774 999.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. Telefono zen-bakia: 609 632 030.

Zerbitzari edo sukaldari lagun-tzaile moduan lan egingo nuke.650 032 454.

Esperientziahandia, arduratsuaden neska eskaintzen da garbi-keta lanetarako. 618 030 296.

Ontziakgarbitzekoedosukalda-ri laguntzaile gisa lan egingonuke. 677 108 568

Emakume esperientziadun batumeak edo pertsona helduakzaindu eta etxeko lanak egite-ko. Claudia. 663 117 579.

Gizonezko bat eskaintzen da,jatorriz euskalduna, edozeinlanetarako. Helduak zaindu,sukaldean lagunduedobaserri-ko lanetanaritzeko.627206451.

Emakumebateskaintzendaegu-nez, adineko pertsonak umeakzaintzeko, etxeko lanak egiteko,ostalaritzarakoetagarbiketakegi-teko. 673 445 903

Emakumeaeskaintzenda,ordu-ka etxeko lanak egiteko .662 247 324

Lan eskaintzakEmakumeautonomobatbehardaUsurbilgo elkarte bat garbitzeko.943 36 27 24 (Hitzorduak astele-henetan 18:00-20:00)

Estetizien bat behar da Usurbilenlan egiteko, tel 943 37 19 71

Emakume euskaldun eta espe-rientzidunabehardaAstigarragan,6 hilabeteko haur txiki bat zain-tzekoetaetxekolanakegiteko.Goi-zez, astelehenetik ostiralera.635742503

Emakume bat zaindu eta etxekolanakegingoditueninternabehardugu. Arduratsua den adinekoemakume euskalduna hobestukoda. 943 300518 (Mª Angeles)

BESTELAKOAKEuskalHerrikomapaduendominalauburubatekinaurkitudaelizaingu-ruan. Urrezkoa da. Arantxa 2005-9-9jartzendu.Norbaitekgaldubadupasa NOAUA!tik pasa.

Behorbatsalgai.Zaldizibiltzenikas-tekoosoona,paseoetarakozeinkiro-lerako. Deitu eta ikustera etorri:620011889.

Iphone 5 telefono mugikorra gal-dunuenEguberrietan.Topatubadu-zu, deitu 943 36 11 15 telefonora.

DonostiakoJesuitinasIkastola(Aye-te),berenhaurrakdituztenengura-soekinhitzeginnahigenukeinfor-mazio pixka bat jasotzeko. Harre-manetarako: 678708095 (Beñat)

Mahaspildegielkarteanbazkidepla-za bat salgai. Interesa baduzu dei-tu: 637 413 691 Juanjo

Valenciako mandarina ekologiko-aksalgai.1€kiloa.Bitartekaririkgabe.Tel. 637 929 093.

Katu beltza eta txuria galdu daherrian,"Txalaka"frutadendaingu-ruan. Pottolo xamarra dago. Nor-baitekaurkitubadu,deitu:605752667. Saria emango da.

Baserri edo borda bat nahi genukealokatuedoalokairuarenbidezero-si.Oiloak,pottokaketabaratzaditu-gu, beraz hektarea bat gutxienezbehar dugu.Miren:656742048;Alaitz:658724075

Hemengo,Kiwiaketababarrunaksalgai. Tel. 943 364 937.

Baserribateskaintzendakonpon-duetanegoziobatjartzekoLasar-te inguruan. Tel. 626 728 463.

Josteko bi makina salgai.943363201.

Indukziozkosuasalgai.Biurteditueta baldintza onetan dago. 943361 109.

Zubietan 10.000m. baino gehia-goko lursail bat alokatuko nuke.635729637

Izotzetan ibiltzeko patinak salgai.35 - 38 talla, merkeak. 649 482775.

Ohe altu bat salgai. Mutilena etakoloretsua. Tel. 649 482 775.

Aurtengo etahemengobabarru-naksalgai,artoarekinbateraegin-da. 637974994

Telebistasalgai,Sony.Egoeraone-an, 80 euro. 653 014518

Aginagako artoa salgai . Telefo-noa: 687706363

Erosi gasolina sorgailu elektri-koa, berria erabili gabe, 80 euro.689880561

Hemengointxaurraerosikonuke,deitu 634 409 888

Ezkontzetan,festetanedoanto-latzendituzuenospakizunetara-ko Dj lanak egiteko prest. [email protected]

Su egurra salgai. Haitza etaPagoa. 667 232 300.

Artzai txakurkumeak Orbeaarrazakoak salgai 637974994

Ezkontzetan abesteko taldebokal bat nahi? 665 745 071(Iñaki).

Ezkontzazeinekitaldietanabes-tekokantari lirikoa.Maketabatentzungai daukat. 690784113.

TRUKEAN, OPARIInprimatzaileak, telebistak,pati-neteak, liburuak… Garbigune-an. Doan hartu daitezke. Aste-lehenetik ostiralera: 10:15-13:00 / 16:00-19:00 artean.Jai egunak ez diren larunbate-tan: 9:00-13:00 artean.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110Diputazioa - Basetxea . . . . . . . . . 943 361 215Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684Oiardo Kiroldegia . . . . . . . . . . . . . 943 372 498Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Telefono interesgarriak

Osteguna 30 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Ostirala 31 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Larunbata 1 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Igandea 2 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Astelehena 3 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Asteartea 4 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

Asteazkena 5 ORUE Jaizkibel 2. Lasarte

Osteguna 6 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Ostirala 7 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Larunbata 8 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Igandea 9 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

* LARUNBATETAN,Usurbilgo bi farmaziak irekitaegongo dira: 9:00etatik13:30era.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZGarikoitz Aldabe. Perkaiztegikalea 8(Antziola). Hernani. 943 336 02222:00 - 09:00

Goardiako farmaziak urtarrilak 30-otsailak 9

Page 18: NOAUA! 560 alea

Agenda urtarrila / otsaila

18 INGO AL DEU? 2014ko urtarrilaren 31n

Kopla zaharrak abesteko ordua

Makilak eskutan hartu, eta egoki jantzi-ta kalera ateratzeko gonbita luzatzenzaie Santa Ageda bezperan, otsailaren

4a, asteartez oraingoan. Gazte, eta heldu, belau-naldi ezberdinak ikusiko ditugu usadio zahar hauberritzen. Ikasleak bazkalostean, eta herritarrakzenbait eragilek iluntze partetik aurrera deituri-ko hitzorduotan:

Otsailak 4, asteartea15:00-16:30 Udarregi Ikastolako LH eta DBH-koen kalejira. Antolatzailea: Udarregi Ikastola.18:30 Kantu eskeaUsurbilen, bertsolari eta tri-kitilariek lagunduta. Makila eskuetan eta ego-ki jantzita agertzea eskatzen da. Antolatzai-lea: Kantu Taldea.Iluntzean, kantu eskeaZubietan. 18:30ean, Kax-kapetik. Antolatzailea: Zubieta Lantzen.

Entsegua ZubietanOtsailaren 4an kantu eskean ateratzeko entsegusaioa deitu du Zubieta Lantzenek, ostiral hone-tarako, urtarrilaren 31rako, iluntzeko 19:00etan,Zubietako frontoi atzealdean, Kaxkape egoitzan.

31 ostiralaGure Pakea Elkartekoen batzarra 16:30eanArtzabalen.Santa Agedako entsegua 19:00etan Zubie-tako Kaxkapen.Azken ostiraleko elkarretaratzea 20:00etanhasita Mikel Laboa plazan.

1 larunbataEuskal Herriko VI. Mus Txapelketako

lehen kanporaketa. 16:00etan Aitzaga elkar-tean. Izen-ematea, 15:30etik aurrera.Odolaren Mintzoa, Malder. 23:30ean kon-tzertua, Usurbilgo gaztetxean.

2 igandeaXII. Tipi-Tapa Txapeldun, Artzabal, Xarma,Bordatxo,Txirristra,AitzagaetaTxiribogataber-netan. 15:00etan zozketa Artzabalen."Malutatxo" gaztetxoentzat zinea Sutegin.

17:00etan. 3 euro, egunean bertan salgai.

Datozenak

Afari beganoa etabakarrizketa saioa,gaztetxeanOtsaila behar bezala estreinatzeko, otordugoxo goxoa dastatzeko eta barre pixka bategitekogonbita luzatzenduUsurbilgogaz-teAsanbladak.Biproposamendituztedato-rren asterako. Batetik, hileroko afari bega-noaborondatearentruke,oraingoan,otsai-laren 6an, ostegun iluntzeko 20:30etatikaurrera Usurbilgo gaztetxean.

Umorezko bakarrizketa, igande honetanEta lekubereanbaina igandehonetan, ilun-tzeko 19:00etan hasita, Aitor Navarrokberebizi esperientzietanoinarriturikoumo-rezko bakarrizketa saioez (erdaraz) gozatuahal izango da. Sarrera: 3 euro.

“Sukalde kontuak”pelikula SuteginOtsailaren 9an igandea, “Sukalde kontuak”emango dute Sutegin, 18:00etan. Sarrera5 euro.

Udarregiko ikasleak eguerdi partean

ibiliko dira kalejran.

Ohibezala,edatekoarekinbaterazerbitzatukodituz-temuskuiludunzizka-mizkabereziak,2eurorentru-ke.EzahaztuTipi-Tapatxartelahartzeaz. Zazpitaber-netako zigiluak eskuratu eta igandean arratsalde-ko 15:00etan, oraingoan Artzabalen ospatuko den150 euroko erosketa balearen zozketan parte har-tu ahalko duzue eta. Diru kopuru hau egokitzenzaionak, saria Hurbilago Elkarteko establezimen-duetanxahutuahal izangodu.Artzabal, Txapeldun,Xarma, Txirristra, Txiriboga, Aitzaga eta Bordatxo,Tipi-Taparen edizio berrirako prest dira.

Muskuiluak, igande honetako Tipi-Tapako produktu izarra

‘Tipi-Tapa’ ibiltzeko: Artzabal, Txapeldun, Xarma,

Txirristra, Txiriboga, Aitzaga eta Bordatxo.

Page 19: NOAUA! 560 alea
Page 20: NOAUA! 560 alea