NOAUA!! 183 alea

EtorkizunaLanbide Eskolan hasten da

EtorkizunaLanbide Eskolan hasten da

HAMABOSKARIA - 2004ko maiatzaren 28a VIII. urtea - Usurbil, 183. zenbakia

Mundu bat Sagardo Egunean

ww

w.n

oaua

.com

Laster sartuko gara ekainean eta, urtero bezala,jai giroan murgiltzen hasiko gara (usurbildarrok

dagoeneko hasiera eman digun arren...). Santixabelakuztailean badira ere, ondoko argazki hau aukeratu dut1982an herriko gazteek egindako lan eder hau gogo-ra ekarriz.

1982ko jaietako egitarauan zehaztu bezala, muralikusgarri hau uztailaren 1ean egin zela jakin dut.Goizeko 10:00etan hitzordua jarri eta egun osoz“Mural Herrikoia” margotzen jardun zuten herrikogaztetxoek. Irudi, sinbolo eta letren artean, muralarenerdialdean “Usurbilgo Herri Jaiak” irakur daiteke.

Hamabi urte pasa badira ere, ziur nago bertan partehartu zutenek mural honetaz gogoratuko direla.Aurtengo jaietan horrelakorik ikusteko aukerarik izanote da?

Zaloa Arnaiz Ibarguren

3Noaua! - 2004ko maiatzaren 28a

ATAR IKO HA I ZEA

Txirrikitutik

Euskal Herrira!

Euskal presoak

GipuzkoakoForu Aldundiak

diruz lagundutakoaldizkaria

Kultura sailak diruzlagundutako

aldizkaria

4. Orr.

6. Orr.

10. Orr.

Aurkibidea

EKAINAREN 2AN HASIKO DA ASTE BERDEA

ZUTABEAN, AITOR LANDALUZE

22. Orr.EKITALDI GARRANTZITSUENAK

14. Orr.

16. Orr.PLIS, PLAS, TXALO TA JOLAS

17. Orr.GOMAZKO PALA TXAPELKETA AGINAGAN

18. Orr.DBH 3. MAILAKOAK, ZERAINEN

BERRIEMAILEAK KALEJIRAN

USURBILGO LANBIDE ESKOLA

OHARRA: Herriko argazki zaharren bat etxean baduzu eta NOAUA!ko Txirrikitutik atalean ateratzea nahi baduzu, jar zaitez gurekinharremanetan, NOAUA! Kultur Elkarteko egoitzan gaude. 943 360 321 telefonoan edo [email protected] e-postan aurkituko gaituzu.

Argitaratzailea : Noaua! Kultur ElkarteaBordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil (Gipuzkoa)Tlf.: 943 36 03 21 Fax.: 943 37 25 [email protected] [email protected] [email protected] orria: www.noaua.comKoordinatzailea: Imanol UbedaPublizitatea: Maialen SaezKolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Oxkar Santamaria, MariaAngeles Arruti, Maria Jesus Urbieta, Jone Eizmendi, Ekiñe Olaizola,Iñaki Labaka, Amagoia Mujika, Xabier Arregi, Pako Agudo, AlfontsoVidal, Alazne Begiristain, Ana Urdangarin, Joseba Pellejero, AinaraUribe, Eider Jauregi, Mikel Bengoetxea, Agustin Esnaola, EnekoHarreguy, Salome Portu, Pello Aranburu, Joseba Zubeldia, ImanolGoenaga, Andoni Udabe, Eukene Kamino, Aloña Pulido, IsaakMuñoz, Olatz De Miguel, Iñaki Agirresarobe. Denborapasak:LUMA, O.E.Bazkidetza: Aitziber AranberriErredakzio Kontseilua: Imanol Ubeda, Zaloa Arnaiz, Maialen Saez,Agurtzane Solaberrieta, Joxe Luis Arrastoa.Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.Banaketa: Miren Azkonobieta, Txelo Vidal eta Kerman ErrekondoElektrikaria: Iñaki SalsamendiTirada: 2.600 aleLege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818Inprimategia: Antza

Noaua! hamaboskariak ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik.

Noaua! Kultur Elkarteko jendaurreko ordutegia:10.00-14.00 / 16.00-20.00 astegunetan

AZALAKalitatearen aldeko apostua egin du Usurbilgo Lanbide Eskolak

Martxan da datorren ikasturte-rako matrikulazio kanpaina.Aitzaki honekin, LanbideEskolara hurbiltzeko aukeraaprobetxatu dugu.

Egile ezezaguna, 1982.07.01. Jabetza: Noaua!K.E.

Kaleberri, Santixabelak

4 Noaua! - 2004ko maiatzaren 28a

HERORREK ESAN

Jakoba Errekondo

Zenbat izardi, odol eta negar...

Zutabea

Aginagako Etxebesteko Maria Ana de Abalia etaJerónimo de Echeveste kapitain sonatuaren semeaFrancisco de Echeveste, 1683ko azaroaren 20an jaio

zen. Militarra izaki bitan izan zen Espainiako InperioarenGaleoien Generala: Ameriketan eta Asia hegoekialdean.Azken honetan Filipinetan eta Tonkinen ibili zen eta bertanEspainiako erregearen enbaxadorea izan zen. Behin “lan”hauetatik erretiroa hartuta, ekialde urrunetik sal-erosketakbideratzeko “Casa Echeveste” sortu zuen Mexikon. Bertan hilzen kolonizatzailea, mutil zahar, 80 urte bete baino lehenxea-go, 1753ko urriaren 20an.

Mexiko bizi zelarik, bertako euskaldunek sortua zutenArantzazuko Amaren Kofradiako kide zen. Kofradia honetakobeste bi kiderekin batera “Colegio San Francisco de Asís” edo“Colegio de las Vizcaínas” sortu zuen. Ikastetxe honen helbu-rua Mexikon alargun, umezurtz edo besterik gabe pobrezianbizi ziren euskaldunen ondorengo emakumeak (hortik “viz-cainas” izena) duintasunez bizi eta hezi ahal izatea zen. Gauregun ikastetxe hau sonatua da Mexikon eta Emalur eta BiziaIzartu bezalako ekimenak ditu helburu berarekin. Izenetanikusi daitekeenez bere euskaldun jatorria ez dute ahantzi...

Bizitza guztian bere jaioterria ondo gogoan zuela jakin ahalizan zen 1753an hil zenean zabaldu zen testamentuan. Gureherrian ikusi ditzakegun bi obra galanta egiteko adina diruutzi zuen: Eliza nagusiko kanpandorrea eta Aginagako Eliza.

Aginagako Eliza eraikitzeko 2.000 peso utzi zituen, berta-koek Usurbila joan beharrik izan gabe elizarekiko beharrakbete ahal izan zitzaten (“aorrandose de la larga distancia quetira desde dicha comunidad a la Yglesia Parroquial de estaVilla que es la mas inmediata y del riesgo a que por razon dela misma distancia se allan de dejar de cumplir con el precep-

to”) . Aginagako Komunitatea bildu eta Etxebeste, Soroa,Gomeztegi eta Eiza baserrien artean zen Soroako hariztianeraikitzea erabaki zuten. 1.759an eman zen baimena eta noizamaitu zen ez badakigu ere, 1.762an lehen serora izendatuzen: Manuela de Mutiozabal.

Usurbilgo eliza nagusirako 6.000 peso utzi zituen: estaltza-ko bobedak eraikitzeko erdia eta beste erdia kanpandorre bateraikitzeko. Bobedak 1.751-52 urteetan eginak zirenez diruguztia dorrea egitera bideratu zen. 1.759an esleitua izan zenobra baina arazo handi bat zuten: elizatik Goiko plazara ema-ten zuen atearen parean egin nahi zen eta bertan Arrillagaeneaetxea zen. Gora-behera batzuen ondoren hitzarmen bat sinatuzen eta etxea eraistearen truke bost urteko epean dorreakuzten zuen tokian edo plazan luzituko zuen beste oruberenbatean etxe berri bat altxatuko zuen herriak. Gaur Potxoeneaizenez ezagutzen da etxe hau.

Etxebeste jaunaren eskuzabaltasunari esker ditugu egun bieraikin eder hauek. Baina nondik zetorkion diru horiEtxebesteri? JosAnton Artzeren olerkiak dioen eran “zenbatizerdi, odol eta negar kosta ote zitzaizkien AmeriketakoInditarrei? Etxebeste jauna” . Hau dela-eta, bi eraikin hauekikusten ditudanero lotsaz gorritu beharrean gozatzeko, propo-samen xume bat egin nahi dut: Ameriketako, Filipinetako etaIndonesiako indiar haien omenez Usurbilgo herriak, udalarenerabaki bat medio, beraiekiko zorra eta miresmena azaltzea,herri haien ordezkariei adieraztea, bi eraikuntzetan ikustekomoduko txoko batean herri haiekiko gure esker ona azaltzeaeta Francoren garaiko izen lotsagarriekin egin zen eranEtxebeste kaleari izena aldatzea: “Ameriketako indiarrenkalea”, “Kolonizazioaren lotsaren kalea”, “Indiarren oroime-naren kalea”... aukera zabala da. Lotsagatik besterik ez bada...

Ainhoa Azpiroz - Aitor Landaluze - Jakoba Errekondo - Luis Aranalde - Nerea Zinkunegi - Idoia Torregarai

Bazkide egin zaitez!36 euro urte osorako

Izena:1.Abizena:2.Abizena:Helbidea:Herria:Telefonoa:E-posta: Kontu Korrontea:

ASKO DUGU ESATEKO

NOAUA! hamaboskaria, EuskalTxokoak, tren eta autobusen ordutegia,noaua.com, kultur ekitaldien sustapena,euskararen normalizazioa, urteko egutegia,Inauteriak, NOAUA! Txiki, fototeka, Plis,Plas, Txalo ta Jolas... Gure bazkideak harroegoteko moduan dira. Baina gehiago etahobeto lan egin daiteke.

Zure babesa funtsezkoa da kultur elkartehonen sustenguan.

Orrialdea bete eta NOAUA!ra ekarri edo telefonoz deitu: 943 360 321


PIL P ILEAN

Euskal presoen eguneroko bizi-tzan nahiko ohikoak izatendira eskubide murrizketak,

gradu aldaketak, bisiten debekua,espetxe aldaketak... Baina martxoaren11tik hona, are eta gogorragoa da ego-era espetxeetan. Langraitzeko espetxe-an den Ramon Uribe, esate baterako,lehen gradura pasa zuten Madrilenizandako atentatuaren ostean. Orain-dik egoera horretan jarraitzen du.

Ramon Uribe beste hainbat herrita-rrekin batera atxilotu zuten duela 10urte. Ordutik espetxean da Kalezargobizilaguna. Azken urteak, ordea,Arabako Langraitzeko espetxean eginditu. Baina martxoaren 11tik hona,lehen graduan dago Ramon. Egunbatzuetako kontua zirudiena, ustebaino gehiago luzatzen ari da. Bereetxekoek adierazi digutenez, inolakoarau hausterik edo jokabidearen bila-kaera okerrik arrazoitu gabe, graduzaldatu egin zuten. Honen ondorioz,dagozkion eskubideak dezentemurriztu dizkiote.

llaauu oorrdduukkoo ppaattiiooaaAinara Uribe Ramonen iloba da, eta

bere esanetan, “orain patioan 10 preso-ekin baino ez da egoten, eta horietako bibakarrik dira politikoak”. Lehen gra-dura pasa dutenenik, lau ordukopatioa baino ez du. Ainara Uribekdioenez, “patioa oso txikia da, etailuna. Ezin dute kiroldegira joan eta ezda ez aterperik, ez gelarik, ez komunikpatioan”.

Bi orduko bisita eskubidea du.Ostiralean, bat; larunbatean, bestea.

Baina biak egun batean akumulatuditzake. Bis a bis izeneko bisitak, hile-an behin baino ez.

MMaarrttxxooaarreenn 1111kkooaatteennttaattuuaarreenn oonnddoorriiooaakk

Preso sozialekin eta funtzionarioe-kin, orohar, arazo dezente izan zituz-ten euskal preso askok. RamonUribek eta Langraitz espetxeko preso-ek, ordea, ez omen zuten gainontzekoespetxeratuekin gatazkarik izan.Ainara Uribek aitortu digun moduan,martxoaren 11n Madrilen izandakoatentatuaren ondorioz, “funtzionario-ak nahiko zakar jarri ziren, baina aten-tatua argitzen hasi eta berehala presoe-kiko tratua erabat aldatu zen”.

Duela gutxi, Ramon Uribek beraketa gainontzeko presoek pairatu dutentratua salatu du Etxerat! erakundeakEusko Jaurlaritzako Giza EskubideenBatzordean.

Ramon Uribe (eskubitara) eta usurbil-

go bi lagun ageri dira, espetxean duela

gutxi eginiko erretratu honetan.

Lehen graduan jarraitzen duRamon Uribe usurbildar presoak

“94/6/2. Joxe Domingo AizpuruaGuardia Zibilaren esku utzi zuenpolizia frantsesak. Tortura latzakjasan ondoren, hamalau egun inko-munikaturik egon zen.

Hurrengo egunetan GuardiaZibilak hamabi usurbildar atxilotuzituen eta hauetatik hiru (LuisGorriti, Xabier Pikabea eta RamonUribe) espetxeratuak izan ziren.Tortura eta tratu txarren salaketaugari izan ziren eta ikerketa batzukere hasi, hasi ziren, gerora salaketak

artxibatu baziren ere. Bestalde, CPT (Comité pour la

Prévention de la Torture) EuropakoKontseiluko erakundeak, atxilotutazeuden zenbait usurbildar ikustekoeta galdekatzeko aukera izan zuen.Gobernu espainiarrari igorri zioninforme bat landu zuen atxilotuenegoera azalduz”.

“Herriak badaki, Usurbilgo memoriaerrepresioa 1973-2002” liburukoKronologiatik hartutako pasartea.

Hamar urte kartzelan


KALEJ IRAN

AAllooññaaLLooiiddii

Tx

ok

oal

de

Kal

eber

ri

EEnneekkooHHaarrrreegguuyy

Maiatza bukatzear den honetan egindituen eguraldi onak hizpide, esan

Sagardo Egunean hobe ezina den eguraldiaegin zuela eta horri lotuta, jende asko ingura-tu zela Usurbila Sagardo Egunera. Jende guz-tia oso gustura ikusten zen; haurrak jolasean,helduak algaraz, beste batzuk lanean jo eta ke,gaztetxoak zein hain gaztetxoak ez direnakpostuz postu sagardoa dastatzen, etab. Batekbaino gehiagok ziur biharamun ederra izangozuela astelehen goizean, lanera joateko jeikita-koan.

Esan beharra dago baita ere, baserritarrak ezdaudela oso gustura, zeren entzun dudanez,eguraldi hauek goizago hasi behar omenzuten, dagoeneko landatuta behar zuten lan-dareak oraintxu jarri baitituzte eta beranduagojarri direnez, bada, beranduago jaioko dira.

Baserritarrak oso gustura ez badira ere, hon-dartzara joan ohi denarentzat paregabeko

egualdiak ari ditu egiten. Esan didatenez pasaden igandean hondartzan jende asko omenzen, bai Oriokoan, bai Donostiakoan eta baitaZarautz eta Getariakoan ere. Bestalde, mendiagustoko dutenek ere mendia gozatzeko egunoso egokiak izan dituzte, zoragarriak benetanzelai, harri, zeru eta urak beren inguruneandastatzeko.

Bada ordea, eguzkiaren gauzarik onena itza-la dela esaten duenik eta hoiek ere, itzaletanegiten duen haize freskoa hartzeko parada izandute.

Egun hauetan lana egin behar izan dutelako,edota beste edozein arrazoigatik gozatzekoaukerarik izan ez dutenek uda osoa dute aurre-tik, izan ere udaberrian gaude oraindik etakomunikabideek iragarri dutenez, aurrekourtean baino bero handiagoak izango omenditugu 2004-ko udan. Beraz, presta gaitezenguztiok uda bero-bero bat pasatzeko.

Eguraldiaz

Eta ez naiz ezkontza errealari buruz idazten ari-tuko, nahiz eta honek ere joku asko eman

dezaken. Niri ez. Niri beste batek ematen dit jokua.Guztiz bestelako joku batek. Futbol jokuak. Eta ohi-koa ez izan arren, Errealari buruz idatzi nahi dut.Neurri batean, nire amorrua askatzeko eta berrundikihes egin dezan, behingoz.

Nork ez du gipuzkoarena den taldearen denboral-di txarraren berri? Eta nork du hamar hilabetetanzehar gaizki egin diren gauzen eginkizuna?

Jokalariek? Iazko berberak izanik aurten ez dutela-ko iazko errendimendua errepikatu? Ez dutelako iazbezainbat lasterka egin? Batzuk ez direlako iaz beza-la zaindu? Antiguotarraren aferak kalte handia egindio ezker hegalari. Añorgatarrak kritika txarrak pai-ratu dituelako, eta Bergarako Gazteluren semeak ezduelako, batekin ala bestearekin, orain arte bezalajokatu. Zalantza izpirik gabe, ez dio batere onik egintxuriurdinen jokuari.

Entrenatzailea ote errudun? Iaz jakitun zena ahaz-turak jota ote dugu?! Ezetz esango nuke.Aurredenboraldia, iaz eta aurten, oso-oso antzekoaizan da. Iaz bezain ongi zuen guztia prestatua. Edo,hobe, agian; huts egin zezaketen postuetarako joka-

lari berriak baitzeuzkan. Ala, akaso, hain ongi zehaz-tua izatearen monotoniak hautsi du taldea?

Bazen, ordea, frantziarrarentzat horren ezaguna ezzen beste zerbait: Txapeldunen Liga. Bi txapelketagarrantzitsutan jokatzaeak jokalariei ahalegin gehia-go eskatzen die, edota beste aukera, jokalari gehiagoeduki eta ahalegin gutxiago egitea. Txapeldun izanohi direnek bigarren talde mota izan ohi dute. Etadonostiarrei, halaber, jokalariak gaizkitu zitzaizkiote-nean bi aldiz ordaindu behar izan du. Egia..., entre-natzaileak eta zuzendaritzak ez zuten neurri berezirikhartu. Utzita dituen jokalariak berreskuratu –eta ezalderantziz-, harrobia loretu...

...zuzendaritza izan al daiteke, zelaian gertatzendena aldatzeko ezgauza izanik, lortu emaitza txarrenerantzulea? Ez dakit, baina etengabe proiektu berriakaurkezten ibili den presidenteak ere ez du batere txu-kun jokatu. Batez ere, bazkideekin. Iazko garaipene-kin sortutako aparrak iraun zuen bitartean, zertaz ezzitzaigun baliatu? Eta bazkideok azken partidara arteixilik. Dagoena dagoela buru, koloreek gehiago era-kartzen gaituztelako.

Gora une eder baterako irtenbidea eman dakigu-kena!

Galdera errealak


KALEJ IRAN

MMaaiiddeerrMMaakkaazzaaggaa

Ka

lez

ar

MMaarriiaa

JJeessuuss

UUrrbbiieettaa

Atx

egal

de

Agur t’erdi denoi. Udaren etorrera, jaienhasiera! Ez al da horrela?

Usurbildarrontzat, behinik behin, horrelada, uda etorri aurretik maiatza aldean entre-namentuak egiten hasten baikara; AndatzaEguna, San Ixidro Jaia, kontzertua, SagardoEguna... Ez da ez makala maiatza usurbilda-rrontzat.

Gogotsu hartu ohi ditugu denok ere herri-ko jai eta ospakizunak baina berauen antola-ketaren inguruan aipamen txiki bat egin nahinuke eta txoko hau aprobetxatuko dut.

Jaiak ospatzen direnean izugarrizko ohituradugu kritikak egiteko, nola aldeko zein kon-trakoak eta hori ona da, bizi gaudenaren sei-nale baita. Baina ez nuke kritika horiek berehorretan gelditzerik nahi. Geroz eta gehiago-tan entzuten ditut “ez dugu erreleborik topa-tzen”, “gazteak ez dute parte hartzen” etahorrelakoak. Noski eta horrelako esanen atze-

tik “aurten azken urtea”, “jada nekatu gara”eta horrelakoak.

Beti gazteengan jartzen dugu begiradahorrelakoak esaterakoan edo entzundakoanbaina ez nago guztiz ados. Gazteek horrelakosaltsetan ibiltzeko eta aritzeko gogoa izanbeharko lukete baina helduek ere badute zereginik eta zer erakutsirik gazteei. Jakinekoa daherriko jaiak herritar guztientzat behar lute-kela izan eta horretan denok parte hartubeharko genuke, bakoitzak ahal duen mailanbaina denak, haur, gazte, heldu zein adineko.

Garbi daukadan gauza bat zera da, antola-tzen ari denari min egiten diola “etzion ezeitxurazkorik aurtengo festetan” edo “gaztiakgaztiantzako festak bakarrik antolatzen diz-kin” eta horrelakoak entzuteak. Beraz, norbe-rak egin diezaiogun kritika geure buruari etahorren arabera hitz egin eta ekin dezagun.

Aio eta ondo izan!

Udaren etorrera, jaien hasiera

Esaten dute ametsak begiak irekita egitea ezdela izaten batere ona, nik lotan nagoela

egin dut, eta oso polita gainera. Orohar, gureauzoa dena berrituta ikusi dut. Auzoan dagoenplaza edo parkea dena berrituta ikusi dut, tobo-gana, txirristra, kolunpioa eta tresna berriak kolo-re biziz apainduta, inongo trikimailu guztiak.Txikitxoentzat koltxoneta ederrak haurrak etagaztetxoak saltoka beren gainean. Lore toki bikai-nak ere udaberriko lore kolore politez hornituta.Atxegaldeko kale kantoi guztietan ondo landuta-ko jardin dotoreak, zuhaitz eder eta bikainbatzuen bebesean hortik gertu eserlekuak, koloreberdez margoturik eta errespaldo egokiarekinnon nahi zeuden. Tamarindo eder batzuen azpianatsedena hartzeko gonbidapena eskeintzen zutenberen itzalak; aiton-amon eta zaletuentzat edoedozein auzotarrentzat edo kanpokoentzat.

Auzoko espaloiak irristarik egiten ez zutelazeuden ipiniak eta bertan ibiltzeko segurtasunaeskaintzen zuten batez ere euria ari duenean.Zakar ontziak dauden inguruan garbitasuna zen

nabari eta jendearen ardura handiz baztarrak txu-kun zeuden eta udaberriko giro ederrena zegoe-nez dizdiratsu zegoen auzoa. Hau dena festa giroalai batekin trikiti soinuak eraginez auzoko zen-bait gazteen zaletasunez eta beren umore onena-rekin.

Baina esnatu eta auzora irten naizenean beste-lako egoera somatu dut, agian egunero bizi dugu-na, aste bete eguraldi beroekin ibili gara, etaondoren euri piska bat egin du eta hemen ikusidut emakume bat, irrist egin eta lurrera erortzenTruke botikaren ahurrean. Oso irristakorrak gel-ditzen dira euria egiten duenean eta arriskutsuakdaude ibilbideak. Badira lehenago eroritako eza-gun batzuk ere. Bestetik, eserlekurik ez duguauzoan plazan izan ezik eta loretokirik ere ez.Aurretik ale gehiagotan aipatutako kolunpioa erekonpondu gabe dago haur txikientzat.

Beraz nere ametsa ondo zapuztuta gelditu da.Eta galdetzen dut, hain zaila ote da baharrezkoaderitzogunari konponbidea ematea auzo hone-tan?

Amets gozoa zapuztuz

8

AAgguussttiinnEEssnnaaoollaa

San

tuen

eaU

rda

iag

a

NNeerreeaaAAiizzppuurruuaa

Noaua! - 2004ko maiatzaren 28a

KALEJ IRAN

Auzoa ezaguna da gure inguru hauetan. Gureauzotik jende asko pasa da, bai bertan bizi

izan delako baita bertatik beste auzoetara joatekopasa delako edo ezkontza baten aitzakiarekin, gurezorrotzako zubiaren gainetik pasa delako, San-Estebango ermitara joateko.

Donostiako suhiltzaileetako oposaketetan oraindela zortzi urte, Donostia inguruko kale, auzo,txoko eta beste zenbait lekuetako galderak eginzituztenean, gure auzoa non zegoen galdetu zuten.Noski galdera ez zen erreza izan gehiengoentzat, baiordea oposaketa haietara aurkeztu zen batentzat,bertan hainbat ordu igarota zegoelako. GeroztikDonostiako suhiltzaileak ezagutzen dute ondo gureauzoa, ez zaie ezezaguna egingo hurrengo bateanauzoaren izena entzuten dutenean.

Auzoa, bidegurutze bat dela esan dezakegu.Herriko beste auzoetara joan nahi duenak, gehien-goak, bertatik pasatzen da. Zubietara joateko,Txokoaldera joateko, San Estebanera joateko. Baita,oinezkoentzako edo korrika egitera ateratzen denen-tzako, gehiengoak edo Txokoaldera trenbide zaha-

rretik edo Zubieta aldera hartzen dutelako, guztiakhauek zorrotzako zubitik pasa behar dira eta gureauzoa dela medio bertatik pasatzen dira. Lasarte-Oriako hainbat biztanleentzat, edo hemen bizi izandelako edo bertara oinez etortzen direlako, ezagunada auzoa.

Orain beste era bateko bisitariak baditugu ere,gure auzoan ostalaritzan mugimendu asko ibiltzenda, eguneko menua Tragoxkan, sagardo garaianAialde Berrin, eta bestalde perritxikoak nahi baditu-zu, Arrozpide banaketak, ezin da ahaztu, betidanikezagutu dugun harategia eta denda, Usurbilen irekizen lehena, Esnaolatarren harategia.

Bada arrazoi ugari, gure auzoa ezagutzeko, nahizeta bertatik pasa bakarrik. Auzoak ba duela, aspaldi-tik, bere berezitasuna, bere xarma, nahiz eta famatxarra jarri izan betidanik usurbildarren artean.Gure auzoa biltzeko lekua izan da beti, kulturaezberdineko jendeen uztarketa gertatu da eta gerta-tuko da.

Batetik edo bestetik, arrazoi ezberdinak direlamedio, gure auzoa ezaguna da.

Auzoa ezaguna da

Agur bero bat guztioi San Esteban aldehonetatik!

Andatzako magal honetan, gauzak berehorretan jarraitzen dutela aipatu beharreanaurkitzen naiz.

Sagardo Eguna ere pasa zaigu (eguraldi onalagun) eta maiatza ere amaitzear da…eta kon-turatzerako, uda gainean izango dugu: eguraldiona, festak… eta ikasleok, hiru hilabeteko opo-rraldia… ezta txarra ez!

Udaberria triste samar hasi bagenuen ere,kostata, baina hasi dira eguraldi ederrez jantzi-tako egun epelak.

Gurera ere eguraldi ona aprobetxatuz, hain-bat eta hainbat hurbiltzen dira: batzuk eguzkiahartzera, beste hainbat egun osorako etortzendira “sonbrilla” eta guzti; eta beste batzukordea, nahiago izaten dute parkeko zuhaitzpe-an, itzalpea aprobetxatzea.

Belardiak ere lorez beteak ditugu jada eta

sagastiak ere zuriz jantziak dira dagoeneko.Urte garai honetan eder egoten da gure auzoa.

Gaiaz aldatuz, badirudi San Estebango bide-an argiak jartzeko eskaera aintzat hartua izandela azkenean. Ea lehen bait lehen hastendiren.

Eta gaurkoz, besterik ez gainalde honetatik.Ondo izan eta hurren arte!

Udaberria


KALEJ IRAN

Parrokian ez dira izan organista asko izan.Agustin Furundarena Eizakoa, bere biloba

Mª Asubek ere urte asko egin ditu (orain denautzita badago ere) eta Bittoriano Pikabea.Agustin izan omen zuen maisu, eta hamasei urtezituela hasi omen zen organoa jotzen. 46 urtebete ziren maiatzaren lehenengo aste bukaeran,(atzo goizean dirudi) nola pasa diren urteak.Lan bikaina egiten du, larunbatero eta iganderoorain dela urte pare bat arte eta igandero geroz-tik, baina hiletak eta igande edo jai bereziak erebadira tarteka eta nahiz eta beti etortzerik izanez, gehienetan hor izaten degu. Eta elizara joa-ten garenok badakigu ze hutsune tristea den soi-nurik gabekoa, alaitasunezko jantzia baita elizki-zunerako.

Tarte honetatik zoriondu nahi dut Bittoriano,egiten duen lanagatik eta animatu aurrerantzeanere horrela segitzeko. Gainera, orain jubilatutadago lanetik eta aukera eta denbora gehiagoizango du. Esker mila eliztar guztien partetik.

Bittoriano organista

Erbinude andrea gelan sartu eta, txifloarihaize emanez, erne jarri ditu denak.

Elefanteak, koartzak, bazterretan dabiltzan kata-gorriak... denak ixildu, eta hari begira jarri dira.Ixiltasun labur bat.

Ondoren, erbinudearen ulua elefante ilekizku-rrari: ez al nizun esan, ba, kirol zapatekin ezinzela etorri dantzara! Arraioa! Ederra duzu azala!Ez etorri gero apretarik gabe hurrengoan!

Hala ere, elefantea, lasai –zazpi azaleko larruadu–, behatzarekin hazka hasi da kizkur artean.Hau besterik ez zaio bururatu: Badakizu, mani-festaziorako pankartak egiten ari nintzela pintu-rarekin zikindu zaizkit... Eta segituko zuen aitza-kia aitzakiaren gainean, erbinude andrearenbegiratu zorrotzarengatik ez balitz...

Orduan, eskuaren keinu txiki batez sarreraeman dio soinu txikiaren musikari. Triku andreahasi da jotzen. Gaztetan irakasle italiar batekinaritu zen ikasten –il maestro–, eta geroztik ez dasekula hasiko Va! ozen bat jaulki gabe. Eta hasida fandangoa.

Bueltak ematen hasi baino lehen, erbinudeagintariak geldiarazi du dantza eta elefantetunanteari zuzendu zaio: Zer, atzo parranda ala!Elefanteak ezetz eta ezetz... Negargarria da ajeagainetik ezin kenduz ibili eta ajerik ez duzulahorren temati aritu behar. Eskerrak beste elefan-teak –batean ia– hasi zirela esaka denek ikusizutela etxera bidean goiz erretiratzen.

Erbinudeak ezin du elefante sesiante guztiekinbatera, eta astirik eman gabe keinua berrituz,hasi da musika.

Oraingoan fandangoa osatu dugu, kostata halaere. Akatsen zerrenda osoa errezitatzen hasi zaiguerbinude sarjentoa. Bitartean koartza berrietakobatek elefante bati: Badakizu. Gu orain delagutxi hasi gara, bi hilabete… Eta elefanteak: guorain dela bost. Koartzak onespen imintzioaegin du. Eta elefanteak, oso duin, ez dio esanbostak urteak direla.

Horrela jarraitu dugu beste ordu betez, hariketa erbinudea konturatu arte elefanteak taberna-ra begira ari direla...

Elefanteen artean dantzan

MMaarriiaaAAnnggeelleess

AArrrruuttii

Ag

ina

ga

Zu

bie

ta

PPeellllooAArraannbbuurruu

Ekainaren 5ean ospatuko daIngurumenaren NazioartekoEguna. Honi lotuta, Aste Berdea

antolatzea erabaki du Udalak.Ingurumen arloetan kezkatzen gaituztenhainbat gai landuko dira ekainaren 2tikaurrera. Imanol Zubiondo nekazaritzaeta ingurumen gaietarako zinegotziakeman dizkigu ekimen honen xehetasunguztiak.

Zein da Aste Berdea izeneko egitasmohonen helburu nagusia?

Ekimen honen helburua, Usurbilenkezkatzen gaituen landa lurreko eta ingu-rumen arloko gaien inguruan informazioeta zabalkuntza gune bat sortzea da, etabertan, herrikoen iritzia, usteak eta par-taidetza sustatzea.

Hiru hitzaldi interesgarrirekin osatukoda Aste Berdea. Zein arlo edo gai nabar-mendu nahi izan dituzue?

Gai ugari daude jorratzeko baina auke-ra bat egin behar izan da.

-Ekoizpen eta produktu ekologikoak.Mahai gainean dugu KalitatezkoEkoizpena lantzeko ekimena eta baita ereherritar talde baten eskaera zehatza"Elikadura osasuntsua" lantzeko.

-Andatza-Irisasi mendiaren kudeaketa.Honen inguruan ere aspaldidanik jarridira mahai gainean gure herrian garran-tzia handia duen mendiaren kudeaketa-

ren inguruko kezkak. -Oria ibaiertzeko hezeguneak.

Momentu honetan Eusko Jaurlaritzakinguru hau NATURA 2000 Europakoinguru babestuen artean izendatzeko pro-posamena mahai gainean dago.

Urtero errepikatuko den ekimenaizango al da?

Nazioarteko Ingurugiro Egunarekinbat egiteko arrazoia egun horietan egitendiren beste ekintza eta jardunaldien siner-gia bultzatzea da. Ekimen honen errepi-katze asmoen inguruan esan, lehenikbalorazio bat egin behar dugula eta erre-pikatzeko asmoak sendotzen badira hone-lako ekimen batentzako prozedura ego-kiena aztertu, gaien aukeratzetik hasi etaastearen ebaluaketa arte.


KONTZEJU TX IK I A

Ekainaren 2an hasiko da Aste Berdea

Aste Berdeak Nazioarteko

Ingurumen Egunarekin bat egingo du.

AAuurrrreerraa aatteerraa ddaaPPllaann eekkoonnoommiikkoo

ffiinnaannttzziiaarriiooaa

Aurtengo udal aurrekontuaninbertsio ugari aurrikusi da.

Egitasmo horiek guztiak sustatu ahal iza-teko 1.750.000 euroko mailegua hitzar-tuko du Udalak. Mailegu hori aurtenbertan amortizatzen hasiko litzateke.Hala ere, mailegua 1.750.000 eurokoaizanda ere, 2004an amortizatu edo kita-tuko dena bakarrik 374.340 euro izangodenez, defizit egoeran onartu da aurre-kontua (1.366.160 euroko defizita).Honi aurre egiteko, Udalbatzak PlanEkonomiko eta Finantziarioa jarri dumartxan.

Plan honen arabera, hiru urtekoepean, defizit egoera gainditzekomoduan izango da Udala.

Hazienda Batzordean eta UdalbatzaPlenoan eztabaida piztu duen gaia izanden arren, plan honek EA, EAJ-PNV etaPSE-EEren babesa jaso du. PP alderdiaaurka azaldu da.

AAttaalllluukkoo aauuzziiaa,,kkoonnppoonnttzzee--bbiiddeeaann

Badirudi argitzen hasi dela Atallukoauzia. Fagor-Berriola izan da atze-

ra egin duen enpresa bakarra. Ingemar,Akaba, Guifor eta Laser-ken enpresekmaiatzaren 21ean egin zuten ordainketa.Honen ondorioz, lur-jabe askok jasodute jaso beharrekoa. Fagor-Berriolakopartzelako lur-jabeen kasuan, denboragehiago itxaron beharko dute; partzelahori enpresa berri bati esleitu arte.

Ekainak 2, asteartea“Andatza Irisasi mendiaren kudeaketa”19:30-20:00.- “Andatza Irisasiko kude-aketa”. Gipuzkoako Foru Aldundikoteknikariaren eskutik.20:00-20:45.- “Baso kudeaketa”.Hizlaria: Arturo Elosegi, ekologi irakas-lea EHU. 20:45-21:15.- Mahai-ingurua.

Ekainak 3, asteazkena“Oria ibaiertzeko hezeguneak”19:30-20:15.- “Plaiaundiko parke eko-logikoa: Itsas ertzeko hezegune baten

berreskuratzea. 1998-2004 bitartekoemaitzak”. Hizlariak: Mikel EtxanizAginagalde, ingurumen teknikaria,Ornitologian aditua. Leire BetetaMerino, ingurumen zientziatan lizen-tziatua.20:15-20:45.- “Oria gazia”. Hizlaria:Arantxa Txintxurreta, biologoa, HerrioNatur Taldea.20:15-21:05.- “Posibilidades de anfibiosen el bajo Oria” (erdaraz). Hizlaria:Alberto Gosa Oteiza, biologoa.21:05-21:35.- Mahai-ingurua.

Ekainak 4, osteguna “Ekoizpen eta elikadura biologikoak”19:00-19:20.- “Nekazaritza ekologikoazertan den”. Hizlaria: Patxi Montero,nekazari ingeniari teknikoa, Biolur.19:20-21:00.- “Los alimentos biologi-cos: moda o necesidad” (erdaraz).Hizlaria: Elena Corrales, “ElenaCorrales” medikuntza biologikoko zen-trotik.21:00-21:30.- Mahai-ingurua.

Ekitaldi denak Udarregi Ikastolan.Moderatzailea: Josu Aranberri (kazetaria).

Hitzaldi interesgarriz osaturiko astea


SAGARDO EGUNA 2004

Eguerdian, 13:00ak aldera, ez zen jende gehiago sar-tzen Dema Plazan. Sagardo Eguna, oraindik orain,erakargarri den seinale. Aurten, gainera, inoiz baino

lagun gehiago ibili da arratsaldez zein gauez.

Aurtengo Sagardo Egunak eman duenarekin pozik dira anto-latzaileak. Bereziki, antolaketa-lanetan jendea fin aritu zelako.Estrainekoz, aurten, bazkaria ez zen Mahaspildegin egin,Agerialden baizik. 150 lagun bildu ziren eta Mahaspildegin ezbezala, Agerialden denak elkarrekin bazkaltzeko aukera izan

zuten eta, honi esker, aparteko giroa sortu zen.Bestetan ez bezala, arratsaldean jende ugari ibili zen herrian.

Gau partean ere, tabernak gainezka ziren. Pello Zubeldia udal-tzain-buruaren esanetan, arratsaldean jende asko ibili zen, besteurte batzuetan baino askoz gehiago. Uste baino lan gehiago izanzuten arren, ez zen aparteko arazorik izan.

Lehiaketan, lau herritar, hiru asturiar eta Gaztela-Leongobotatzaile bat aritu ziren. Kerman Errekondo izan zen, ordea,botatzaile onena. Urko Manterola bigarren eta Iker Muguruza,hirugarren.

Txiki geratu zen herria

Ramon Camino taula gainera igozenean hasi zen sagardo festa.

Dema-plazak itxura hau hartuzuen 12:30ak aldera.

11.. Noaua!ko argazkirako bildutako lagunak.22.. Cantabriako sagardoak jakinmina piztu zuen. 33.. Lagun asko aritu ziren sagardoa banatzen. 44.. Etxerat!en aldarrikapenak ozen entzun ziren. 55.. Hiru asturiar eta Gaztela-leongo botatzaile

bat aritu ziren lehiaketan. irudian, Iker Mugurza.

Sagardo egarriz iritsi ziren bisitari guztiak.

www.noaua.comSagardo Eguneko argazki ugari

1

4 5

2

3


ERREPORTAJEA

Zubiaurrenea, 5Telf: 943 37 10 42 Telf: 943 36 61 21 Alperroburu, 1

Usurbilgo Lanbide Eskolakjardunaldi irekiak antolatuditu azken asteotan. Egun

horietan, eskolaren eskaintza akademi-koa ezagutzeko aukera paregabea izandute ikasle zein gurasoek. Aurre matri-kula egiteko epea, ordea, ekainaren9an amaituko da.

Zubietan dagoen Lanbide Eskolareneskaintza anitza da: hezkuntza arautua(ziklo formatiboak), batetik; eta ezarautua (langile edo langabetuentzakoikastaroak), bestetik.

Eskaintza oparoaHezkuntza arautuari dagokionez,

hiru dira ematen diren heziketa zikloak:Fabrikazio Mekanikoa, Mantenimen-dua eta Elektrizitate-elektronika. Hiruziklo hauen Erdi zein Goi Mailakeskaintzen ditu Lanbide Eskolak.

Baina ikasle gazteena ez ezik, heldueneta bereziki langabetuen aterpe ere badaLanbide Eskola. Azken hauentzat ere,praktikoak diren ikastaroak ematen dirabertan.

Kalitatea helburuHezkuntza mailako kalitate sistema-

ren aldeko apostuan aintzindaria izanzen Usurbilgo Lanbide Eskola. 1999tikISO 9002 ziurtagiriaren jabe da (baihezkuntza arautuan zein ez-arautuan).

Lanbide Eskolak, noski, lotura estuadu lan munduarekin. Lotura hau hiruarlo nagusi hauetan hezur-mamitzenda: ikasleen praktiketan, enpresekinpartekatutako proiektuetan eta enple-gurako orientazio zerbitzuetan.

Eskolatik lan munduraUsurbilgo Lanbide Eskolak enplegua-

rekin lotutako orientazio zerbitzua etalaguntza desberdinak eskaintzen ditu(Langai kolokazio ajentziarekin estukiharremanatuta dago).

Ikasleak jada martxan diren enprese-tan txertatzen laguntzeaz gain, ikasleeieuren enpresak sortzen laguntzen die(Urrats bat proiektuaren bidez).

Gogoan izan aurrematrikula egitekoepea ekainaren 9a arte irekita dagoela.

Harremanetarako:Telefonoak: 943 364600 / 943 361794E-posta: [email protected]

Kalitatezko prestakuntza eskaintzen duUsurbilgo Lanbide Eskolak

EETTOORRKKIIZZUUNN BBEERRRRIITTUU

BBAATTEENN AALLDDEEKKOO AAPPOOSSTTUUAA

Energia berriztagarrien ingurukoikasgaiak etorkizun handia du.

Lanbide Eskolan ondo baino hobetodakite. Jada martxan den gune honekprestakuntza-ikastaroak sustatu etaenergia berriztagarriei buruzko on lineikastaro berriak hartzeko aukera ema-ten du.

Gainera, zentroko kide ez direnekbaina gai hauetan interesatuta daudenekerakustaldi didaktiko-teknikoetan partehartzeko aukera dute. Zentroa eta berta-ko ekipamendua aitzindari izan dira.

Enpleguarekin lotutako orientazio zerbitzua jasotzen dute LanbideEskolako ikasleek.

-

m

Noaua! - 2004ko maiatzaren 28a

ERREPORTAJEA 15Patxi Vaquerizo, Lanbide Eskolako zuzendaria:

“300 enpresarekin ari gara elkarlanean”

Formazioan dauden ikasleekinharremanatu ohi dugu LanbideEskola. Baina lanean edo langa-

bezian dauden lagunentzat ere, heziketa-gune interesgarria izan daitekeUsurbilgo Lanbide Eskola. PatxiVaquerizo Lanbide Eskolako zuzenda-riak esan digunez, iaz, ikasleen %93,5aklana aurkitu zuen.

Eskaintza akademikoa iazkoarenantzeko da, ezta?

Betiko heziketa zikloekin osatzen dagure eskaintza: Mekanika, Mantenimen-dua eta Elektrizitatea. Aurten, ErdiMailako ziklo berri bat eskaintzen arigara, “Hotza-Beroa” izenekoa.

Energia berriztagarrien ingurukoeskaintza ere hor dago, gainontzeko zikloezberdinekin harremanatuta dagoena.

Langileek eta langabetuek ere badutelekurik Lanbide Eskolan.

Usurbilgo Lanbide Eskolak eskarmen-tu handia du hezkuntza ez arautuan, hauda, langile eta langabetuei zuzendutakohezkuntzan. 2000 pertsonatik gora hezidira programa ezberdinen bitartez.INEM eta Eusko Jaurlaritzako LanDepartamenduaren laguntzaz burutzenditugu ikastaro hauek. Mekanika etaElektrizitatearen inguruko enpresetan,nagusiki, formaziodun jende premiandira.

Ikasleen lan-munduratze indizea osoaltua da. Zenbatekoa?

Iaz %93,5koa izan zen. Mekanika etaElektrizitatearen inguruko enpresetan,bereziki, formaziodun jende premian

dira. Baina, bereziki, emakumeen parte-hartzea aldarrikatzen ari dira hainbatenpresetan.

Praktikak oso garrantzitsuak dira.Enpresekin osatu duzuen sarea gero etazabalagoa da.

300 enpresarekin ari gara elkarlanean.Formazio eskaintza hobea egiten dutenenpresen artean hautatzeko aukera duguorain. Praktiketan, ikasleak, lehen aldizhurbiltzen dira lan mundura. Lehenurrats hori oso garrantzitsua da, etaenpresek ikasleari egiten dioten harrerariatentzio berezia jartzen diogu.

Bigarren mailako azken hiru hilabete-etan egiten ditu praktikak ikasleak.Ikasitakoa praktikan jartzeko aukera izanohi du eta, kasu gehienetan, praktikakegin dituen enpresan hasi ohi da lanean.

Leonardo programari esker, azken urte-otan praktikak atzerrian egiteko aukeraere badute ikasleek: Finlandia, Irlanda,Ingalaterra, Italia... Enpresa munduanintegratzeaz gain, hizkuntza berri batmenderatzeko aukera dute ikasleek.

Datorren urtean 30 urte beteko dituLanbide Eskolak. Ordutik hona gauzakasko aldatu al dira?

Aginagan egin genituen lehen hiruurteak; gainontzekoak hemen, Zubietan.Gure lemak dioen bezala, 29 urte beteditugu pertsonak hezitzen. Irakastekomoduak aldatu egin dira, baita metodo-logia eta ekipamenduak ere... Lehenenpresetako makina zaharrak jaso ohigenituen. Orain makina berriekin hezi-tzen ditugu.

Ikasle-irakasle arteko harremanak ere

asko aldatu dira. Ia irakasle denak tutoredira, segimendu zehatzagoa egiten zaioikasleari. Orientazio eta kolokazio zerbi-tzua ere badugu eskolan bertan.

Malasiatik ere etorri dira honaino. Zerdu Usurbilgo Lanbide Eskolak?

Eskolak duela 10 urte kalitatearen alde-ko apostua egin zuen. Kalitatezko kudea-keta sistema zetifikatua ezarri dugu.Gauzak ondo egiten saiatzen gara eta gai-nontzeko eskolekin konpetitu baino kon-partitu egin dugu. Horri esker, harremanonak ditugu Hego Euskal Herriko zeinkanpoko eskola askorekin. Nazioarteanbadute honen guztiaren berri. Malasiatik,Finlandiatik eta beste hainbat herrietatikbisita asko jaso ohi ditugu. Herri horien-tzat erreferentzia gara.

I T U R G I N T Z AI T U R G I N T Z A

San Esteban kalea, 8TLF 36 27 70

20170USURBIL

kafe berezia

Patxi Vaquerizo, Eskolako zuzendaria.


ETXEKO BERR I

Puntako artista batek zabaldu-zuen Plis, Plas, Txalo ta Jolasegitaraua. Baina Plis, Plas

festa hasi baino ez da egin. NOAUA!k,Udalaren laguntzaz, herriko gaztetxoeiurtero eskaini ohi dien egitarau pare-gabeak jarraipena izango du datozenasteetan. Begibistan ditugun saioakhauek dituzue: tailerrak eta karaokea.Ondo pasa!

Aginagan hasi zen Plis, Plas, Txalo taJolas egitaraua. Datorren ekitaldia,ordea, Santuenean egingo da maiatza-ren 29an, larunbata. 17:30etik aurrera,tailer ezberdinak jarriko dira martxan.

Santuenean tailerrak,Kalezarren karaokeaTailerrak Santuenean topatuko ditu-

zue, maiatzaren 29ko arratsean.Karaokea, berriz, astebete beranduagoegingo da Kalezarren, ekainaren 5ekoarratsaldean (hau ere, 17:30etik aurre-ra). Kantuan aritzeko gogoz bazaude,ez duzu aitzakiarik.

Zubietan, herri jokoakEkainaren 12an, Plis, Plas Txalo ta

Jolas Zubietara iritsiko da. 17:30eanUrpe elkartearen eskutik, gure herrijokoak ezagutu eta lagunekin baterajolasteko aukera izango da.

Pailazoak, pilotalekuanBaina ekitaldi hori ez da azkena izan-

go. Plis, Plas zikloa ekainaren 18anamaituko baita, Takolo, Pirritx etaPorrotx pailazoek eskainiko duten saio-arekin. Euskal Herriko hamaika eszena-toki, plaza, antzerki eta kaletan ibiliondoren, pailazoak berriro alaitsu eto-rriko zaizkigu beraien istorio berritue-kin. Pailazoen saioa pilotalekuan izan-go da, arratseko 18:00etatik aurrera.

Txan Magoaren ondoren, tailerrak eta karaokea denontzat

TEL. 36 61 97

MASAJE LEKUA

Kale nagusia, 44- beheaLASARTE-ORIA

Kirol masajea eta masaje terapeutikoa

ekitaldiz betetadator Plis, Plas,

Txalo Ta Jolas

Plis, Plas, Txalo ta Jolas egita-raua hasi besterik ez da egin.

Txan Magoa izan zen lehen gonbi-datua. Baina datozen deialdiak erepunta-puntakoak dira. Hemendaude haur eta gaztetxoen gozaga-rri izango diren ekitaldien xeheta-sun nagusiak.

MMaaiiaattzzaakk 2299,, llaarruunnbbaattaa

17:30ean, SantueneanTailerrak

EEkkaaiinnaakk 55,, llaarruunnbbaattaa

17:30ean, KalezarrenTxatxilipurdi Elkartea (karaokea)


17:30ean, ZubietanUrpe (Herri jokoak)


18:00etan, KaxkoanTakolo, Pirritx eta Porrotx


I ZERD I PATSETAN

Andoaingo Santakrutzetaneuria izan ohi da protagonistanagusia. Urtez urte, hutsik

egiten ez duen bisitaria. Galdetu beste-la Xiban, Euskal Joko eta Jolasen LehenTopaketan parte hartu zuten lagunei.Lehen Jardunaldia hasi, hasi zen, bainagiroa pil-pilean zela, euri-jasa garaileeta ezin hasitakoari amaiera eman.Maiatzaren lehenean bertan beherageratu ziren joko eta jolas horiek ekai-naren 6an, igande goizez, jokatuko dirabaina ez Andoainen, Anoetako herrianbaizik.

EEkkaaiinnaarreenn 66aann,,AAnnooeettaakkoo hheerrrriiaann

Euskal joko tradizionalak berreskura-tu eta indartzeko asmoz, herrien artekoeuskal joko tradizionalen lehen txapel-keta jarri da martxan aurten. Andoainenegitekoa zen lehen jardunaldia. Hasi,hasi zen, baina euritearen ondorioz,hainbat froga bertan behera geratu ziren.Trontzan bikain aritu ziren LeireUnanue eta Haritz Zubiaur. Sokatiranere, lan txukuna osatu zuten gure ordez-kariek. Gainontzeko frogak ekainaren6an, igandea, jokatuko dira.

Xiba izeneko jardunaldi hauetan,herrialde ezberdinetako taldeak elkarrenartean ari dira lehian. Jokoak hiru mul-tzotan banaturik daude: jaso/altxa,garraiatu eta besteak. 16 urtetik gorago-koak parte hartzen ari dira, beti ere,Herri Kirol Federazioko lizentziadunakez badira.

Lehen edizioa, esan bezala, Andoainenhasi zen eta, herrialde ezberdinak zehar-katu ondoren, ekainaren 12an amaitukoda Topaketa.

EEuusskkaall ddaannttzzaakkTopaketa hauekin lehia sustatzea

baino, euskal jokoak ezagutarazi etaherrien arteko harremanak sendotunahi dira. Bitxia bada, euskal dantzakere lekua berezia du XibaJardunaldietan. Probatako batean taldebakoitzetik bi bikotek hartuko duteparte eta fandango eta arin-arin banadantzatu behar dute.

Usurbilgo taldea gogotsuEuskal Joko eta Jolasen Lehen Topaketan

Euskal Herri osoko taldeak bildu dira Xiba izeneko topaketan, tarte-

an, Usurbilgo NOAUA! taldea. Irudian gure “dream team” taldea.

Gomazko paletaTxapelketa Aginagan

Aginaga KKE elkarteak etaGipuzkoako Euskal Pilota

Elkarteak federatu gabekoentzakoGomazko Paleta Txapelketa antolatudute. Parte-hartzaileen artean, herrihauek: Asteasu, Azpeitia, Zestoa,Mutriku, Hernani, Segura, Olaberria,Lasarte-Oria eta Aginaga.

Maiatzaren 28an final-laurdenak joka-tuko dira gaueko 22:00etan hasita.Finalerdiak, ekainaren 4an; eta finalak,ekainaren 11n. Partida guztiak Aginaganjokatuko dira gaueko 22:00etatik aurrera.

Maiatzaren 29an hasiko daUsurbil Cup 04 areto futbol

txapelketa. Haur eta gaztetxoen txapel-keta honetako finalak, ordea,Santixabeletan jokatuko dira.

Partida denak herriko pilotalekuanjokatuko dira. Lehen jardunaldiko ordu-tegia: goizez, 9:00etatik 14:00etara.Arratsez, 15:00etatik 18:00etara.

BENJAMIN MUTILAK, NESKAK1. JARDUNALDIA (Maiatzak 29)Txirristra-TxiribogaSuge Gorriak-ZendoiaPorretas- Mahuka

ALEBIN MUTILAK1. JARDUNALDIA (Maiatzak 29)Txuskos-TSTTxikilo-Makarroiak

INFANTIL-KADETE MUTILAK1. JARDUNALDIA (Maiatzak 29)Senden-Beltxa ta ziaParranderoak-ButaneroakAtsedena: Poxpolinak.

ALEBIN-INFANTIL NESKAK1. JARDUNALDIA (Maiatzak 29)Txiriboga-SorginakAzken Putz-EuskadiAtsedena: Erraldoiak.

Martxan da Usurbil Cup futbol txapelketa


N O A U A! TXIKI

Kaixo irakurleok!

Ekainaren 6an, Ikastolaren Eguna

DBH 3. mailako ikasleok Goierriko Ormaiztegieta Zerain bisitatzera joan ginen hilaren 6an egunapasatzera eta gure kultura maila hobetzera.

Ormaiztegin bi bisitaldi egin genituen. Leheniketa behin, Zumalakarregi Museoa bisitatu genueneta bertan Tomas Zumalakarregi eta bere garaikobizimodua ezagutzeko aukera izan genuen. TomasZumalakarregi general karlista Ormaiztegin jaiozen 1788. urtean eta Zegaman hil 1835.ean.Haurtzaroan gerra ezagutu, gaztaroan gerrillariegin eta lanbide militarra hautatu zuen, eta azkene-an beste gerra batean hil zen.

Bestalde, Ormaiztegiko tren-zubia ezagutugenuen, Alexander Lavalley injeniari frantsesakegina. Trenzubi hau XlX. mendeko historiarenlekuko eta protagonista da. 1864. urtean eraikia,garaiko obrarik ausartena izan zen: 289 metro luze,18.000 tona burdin, lau zutaberen gainean. Trenakkomunikabideak ez ezik ekonomia, gizartea etaideologia bera irauli zituen.

Ondoren, Zerainen izan ginen eta bazkalosteanbi bisitaldi egin genituen. Alde batetik, bi anaibaserritarrek sortutako zerrategi bat ikusi genuen.

Bertan uraren indarraz baliatzen ziren zerrategikotresna guztiak (zulagailua, zerra zirkularra, esmeri-la, arto errota…) martxan jartzeko eta argi indarrasortzeko. Ondoren, Zeraingo Herri Museoa bisita-tu genuen eta herri hartan erabiliak izan ziren base-rri giroko lanabesak, arropak… ikusi genituen.Honez gain, museoan bertan, Zeraingo herrianaurrera eraman den proiektuari buruzko diapositi-bak ikusi genituen.

Bukatzeko, datorren asteburuan beste planik ezbaduzue bi herri hauek bisitatzeko aukera politaproposatzen dizuegu.

DBH 3. mailako ikasleak

Ekainaren 6a Udarregi Ikastolaren egun handiaizango da. Ospakizunak, ordea, lehenago hasikodira. Bertso saioa, kantaldia eta jolasak topatu

ditugu Ikastolak osatu duen egitarau oparoan. Ondopasa!

MMaaiiaattzzaakk 3311,, aasstteelleehheennaa15:00.- LH eta DBHko ikasleei zuzendutako bertso saioa.Tokia: Ikastola berriko Aretoan.

EEkkaaiinnaakk 33,, oosstteegguunnaa19:00.- Ikastolako Haur Hezkuntzako 5 urteko eta LehenHezkuntzako 5. mailako ikasleen kantaldia. Tokia:Ikastola berriko Aretoan.

EEkkaaiinnaakk 55,, llaarruunnbbaattaa9:30-12:30.- Buruntza aldeko Alebinen Jolas-Topaketa.Tokia: Kiroldegian.

EEkkaaiinnaakk 66,, iiggaannddeeaa9:00.- Txistularien esnadeia.9:00-11:30.- LH eta DBHko ikasleen jokoak.11:00-13:00.- Ikasleen eskulanen erakusketa. 12:00.- HHko umeen jaialdia: “Udarregi Park”. Tokia:Kiroldegian.14.00.- Herri bazkaria.

Elhuyar Fundazioak "Gipuzkoazure esku" izeneko mahai-jokoa

argitaratu du. Funtsean, gazteeizuzenduriko jokoa da, aisialdian eus-karaz aritzeko mahai-joko eta CD-Rom paregabea.

Argitalpen didaktiko eta atsegin honiesker, jolasean arituz, Gipuzkoarennondik norakoak ezagutuko ditu joka-lariak.

Martxoan hasi ginen mahai-jokohauen zozketak egiten. Martxoko ira-

bazlea Haritz Lizarralde izan zen.Apirilean, Jon Mikel Azpiazuk jasozuen bigarren mahai-jokoa.

Maiatzeko irabazlea,Enara Barandarain

Eta maiatzean, Enara Barandarainizan da nagusi. Zorionak eta gainontze-koei, animo! Beste mahai-joko gehiagoditugu-eta. Aldameneko galderari eran-tzun egokia bilatu eta akaso ekainekojokoa zurea izan daiteke. Gogoan izanerantzunak bakarrik e-postaz jasokoditugula: [email protected].


MAJERAKO KONDARRAK

“Gipuzkoa zure esku” izan nahi al duzu?

Ekaineko Galdera

Zein herritan dagoSan Markosko gotorlekua?

Erantzuna: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _([email protected] helbidera bidali)


INFORMAZIO PRAKTIKOA

Goardiako farmaziak

Bai esan?• Udala............................................... 37 19 51• Udaltzaingoa ........................... 36 11 12• Obrak eta Zerbitzuak..... 37 01 48• Anbulategia............................... 36 20 13• Udarregi ikastola................. 36 12 16• Udarregi (Agerialde)........ 36 38 95• Oiardo kiroldegia............... 37 24 98• Zumarte ...................................... 37 15 94• Etumeta ...................................... 37 20 01• Taxi geltokia............................. 36 21 78• D.Y.A.............................................. 46 46 22• Ertzantza................................................... 112• Suhiltzaileak.......................................... 112• Larrialdiak.............................................. 112• Anbulantziak........................................ 112• Gure Pakea................................ 37 32 28• Gure Elkartea.......................... 37 17 51• Arrate Egoitza......................... 36 63 40• Eusko Tren ................................ 47 09 76• Noaua! aldizkaria................ 36 03 21• Bake epaitegia........................ 37 23 36• Oa farmazia.............................. 37 60 76• Iturralde farmazia............... 36 33 95• Zubietako Batzarra ........... 37 20 77• Argindarra (Iberduero) . 47 09 76

Zubieta-DonostiaTST autobusak

ASTEGUNETANZubieta-Donostia

7:55*/ 9:30(T)/ 13:15(T)/ 14:35*(T)/ 19:15(T) Donostia-Zubieta(Gipuzkoa plazatik)

7:15* /9:00/ 12:45(T)/ 13:45*/18:45

LARUNBATETANZubieta-Donostia

8:15(T) / 12:45 / 15:15(T) / 21:35(T)Donostia-Zubieta(Gipuzkoa plazatik)

12:15(T) / 14:30(T) / 21:00(T)

JAI EGUNETANZubieta-Donostia

11:25(T)/ 13:30(T)/ 15,30(T)/ 21:35 (T)Donostia-Zubieta(Gipuzkoa plazatik)

11:00(T)/ 13:00(T)/ 15:00(T)/ 21:00 (T)

* Eskola egunetan T Autobus aldaketa beharrezkoa da. 943 361740.

06.03*06.33*07.03*07.3308.0308.33*09.03

10.3311.0312.0512.33*13.0313.33*14.0314.33*15.0315.33*16.0316.33*17.0317.33*18.0318.33*19.0319.33*20.03

21.0322.03

UsurbilDonostia Zarautz06.24*06.54*07.24*07.54*08.2408.54*09.2410.2411.24

12.2412.54*13.2413.54*14.2414.54*15.2415.54*16.2416.54*17.2417.54*18.2418.54*19.2419.54*20.2421.24

22.54

Usurbil06.08*06.38*07.08*07.38*08.0808.38*09.0810.0511.081111..2222//12.0812.38*13.0813.38*14.0814.38*15.0815.38*16.0816.38*17.0817.38*18.0818.38*19.0819.38*20.0821.082222..0077//22.38

Zarautz06.39*07.09*07.39*08.09*08.3909.09*09.3910.3911.391111..4477//12.3913.09*13.3914.09*14.3915.09*15.3916.09*16.3917.09*17.3918.09*18.3919.09*19.3920.09*20.3921.392222..3322//23.09

Donostia

05.47*06.17*06.47*07.1707.4708.17*08.470099..5522//10.1710.4711.5112.17*12.4713.17*13.4714.17*14.4715.17*15.4716.17*16.4717.17*17.4718.17*18.4719.17*19.472200..2211//20.4721.47

06.20*06.50*07.20*07.5008.2008.50*09.201100..2211//10.5011.2212.2012.50*13.2013.50*14.2014.50*15.2015.50*16.2016.50*17.2017.50*18.2018.50*19.2019.50*20.202200..4488//21.2022.20

Eusko Tren-en neguko tren ordutegia

* Astegunetan bakarrik

08.0508.25**08.3509.0509.3009.3510.0510.3511.0511.3512.0512.25**12.3513.0513.3013.3514.0514.30**14.3515.0515.3015.3516.0516.3517.0517.3518.0518.3018.3519.0519.25**19.3520.0520.3020.3521.2521.3522.4522.3523.0500.2502.2504.2506.25

Usurbil

08.25

09.2009.25

10.25

11.25

12.2012.25

13.2013.25

14.2014.25

15.2015.25

16.25

17.25

18.2018.25

19.2019.25

20.2020.2521.2021.2522.3522.2522.55

UrbilDonostia Zarautz

07.10

08.15

09.1509.35

10.1510.35

11.15

12.15

13.1513.35

14.1514.35

15.1515.35

16.1516.35

17.15

18.15

19.1519.35

20.1521.1521.4022.15

07.0507.0507.3508.0508.0508.3509.0509.0509.3010.0510.0510.3011.0511.0512.0512.0513.0513.0513.3014.0514.0514.3015.0515.0515.3016.0516.0516.3017.0517.0518.0518.0519.0519.0519.3020.0520.0521.0521.3522.0523.3501.3503.3505.35

UrbilUsurbil

06.4506.4507.1507.4507.4508.1508.4508.45

09.4509.45**

10.4510.4511.4511.4512.4512.45

13.4513.45

14.4514.45

15.4515.45

16.4516.4517.4517.4518.4518.45

19.4519.4520.4521.1521.4523.1501.1503.1505.15

Zarautz

07.3007.3008.0008.3008.4009.0009.3009.4010.0010.3010.4011.0011.3011.4012.3012.4013.3013.4013.55*14.3014.4015.0015.3015.4015.55*16.3016.4017.0017.3017.4018.3018.4019.3019.4020.0020.3020.4021.4022.0022.4000.0002.0004.0006.00

Donostia

Asteburutan

Larunbatlanegunetan

**Aiaraino*Aiatik dator

Soiliklarunbata gauez

# Larunbatetan, Orionautobus aldaketa Aiara

07.4008.0008.0008.4009.0009.0009.4010.0010.4011.0011.4012.0012.0012.4013.0013.0013.4014.0014.0014.4015.0015.0015.4016.0016.4017.0017.4018.0018.0018.4019.0019.0019.4020.0020.0021.0021.0022.1522.0022.3000:0002:0004.0006.00

08.25

08.5509.25

09.5510.2510.5511.2511.5512.25

12.5513.25

13.55 #14.25

14.5515.25

15.5516.2516.5517.2517.5518.25

18.5519.25

19.5520.25

20.55#21.4521.5523.0522.5523.2500.4502.4504.4506.45

Eusko Tren-en negukoautobus ordutegia

// Zerbitzuberria, egunero

* Astegunetan bakarrik

// Zerbitzuberria, egunero

Maiatzak 28, ostiralaE: Rodriguez, Nagusia 42 atz LasarteG: Chucla, Kardaberaz 48, HernaniMaiatzak 29, larunbataE: Rodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte /Iturralde, Bordaberri 1 UsurbilG: Tanko, Idiazabal 39 UrnietaMaiatzak 30, igandeaE: Rodriguez, Nagusia 42 atz LasarteG: Tanko, Idiazabal 39 UrnietaMaiatzak 31, astelehenaE: Gil, Nagusia 24 LasarteG: Aizpuru, Latxunbe Berri 11 HernaniEkainak 1, astearteaE: Acha-Orbea, Hipodromo etor. 6 LasarteG: Etxebeste, Elkano 9 HernaniEkainak 2, asteazkenaE: Urbistondo, San Franzisko 1 LasartG: Arzallus, Larramendi 16 AndoainEkainak 3, ostegunaE: Orue, Jaizkibel 2 LasarteG: Diaz, Nagusia 19 AndoainEkainak 4, ostiralaE: De Miguel, Nagusia32 LasarteG: Elizondo, Zumea 20 AndoainEkainak 5, larunbataE: Acha-Orbea, Hipodromo etor. 6 Lasarte/ Oa Kontzeju Zaharra 11 Usurbil

G: Chucla, Kardaberaz 48, HernaniEkainak 6, igandeaE: Acha-Orbea, Hipodromo etor. 6 LasarteG: Chucla, Kardaberaz 48, HernaniEkainak 7, astelehenaE: Rodriguez, Nagusia 42 atz LasarteG: Gorospe R.Arregi 12 AndoainEkainak 8, astearteaE: Gil, Nagusia 24 LasarteG: Zatarain Elizondo 6 AndoainEkainak 9, asteazkenaE: Acha-Orbea, Hipodromo etor. 6 LasarteG: Ansa, Ondarreta 8 AndoainEkainak 10, ostegunaE/G: Urbistondo, San Franzisko 1 LasarteEkainak 11, ostiralaE/G: Orue, Jaizkibel 2 LasarteEkainak 12, larunbataE: Urbistondo, San Franzisko 1 Lasarte /Iturralde, Bordaberri 1 UsurbilG: Bulnes, Grupo Etxeberri 1 HernaniEkainak 13, igandeaE: Urbistondo, San Franzisko 1 LasarteG: Bulnes, Grupo Etxeberri 1 Hernani

E:Egunez G:Gauez E/G:Egunez eta gauez

2004ko egutegi osoa noaua.com helbidean

Datorren Noaua!EE k a i n ak a i n a

As. Ar. Az. Os. Ost. La. Ig.

Hurrengo alea

7

14

21

22

661133

22002277

5

12

19

26

4

11

18

25

1

8

15

22

29

3

10

17

24

2

9

16

23

30

ETXEBIZITZA

- Alkartasuna kooperatibak bi etxebizitza jarriditu alokairuan. Lehena, Kale Nagusian,22- 1 A; bigarrena, Barrenkalen, 2-1 A.Hiru gela, sala, sukaldea, bi bainurekinosatzen dira bi etxebizitzak. Biak garajea-rekin. Informazio gehiago 943 36 11 14.

- Alokairuzko pisu baten bila nabil,Usurbilen, konpartitzeko. 696993 089.

- Estudio bat edo apartamendu bat alokatukonuke. Tf: 677 082 305.

- Alokairuan dagoen pisua edo apartamenduaerosiko nuke. 943 364469.

-Hiru logela, egongela, sukaldea eta bi balkoidituen etxebizitza salgai. San Esteban kale-an. 943 363 259.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

- Usurbilen, Urbil merkatal-zentruaren ondo-an 420 m2tako lokala salgai edo alokatze-ko. Bulego bezala erabiltzeko egokitua,lokal argia, ordenagailu-sarea instalatua,ordenagailu askorentzako hargunea.Interesatuak deitu: 943-363040

- Salgai Opel Corsa 1.4. Ondo zaindua.80.000 km. 678 619 127.

- Garaje bat saltzen dut Kale Nagusian, pre-zioa: 12.000 euro. Beste garaje bat alokai-ruan uzteko prest nago, Bizkarren, 50euro hileko. Telefonoa: 687 40 62 09.

LANPOSTUAK

Lan-eskaerak

-Emakume bat eskeintzen da umeak edo per-tsona helduak zaintzeko (urteetako espe-rientzia). Interesatuak deitu: 626641155Mariaje.

-Jatetxeetako platerak garbitzeko edo antzekolanetarako norbait falta bazaizu deitu:626641155 Mariaje.

- Umeak zainduko nituzke, edozein ordute-gian. 943 37 10 32.

- Neska bat eskaintzen da umeak, etxeko lanakedo pertsona helduak zaintzeko. 619 844556.

- Umeak zainduko nituzke, arratsaldez biorduz. 647 220 966 (Mari Karmen).

- Taberna batean egingo nuke lan edo antzekozerbaitetan. 652 757 495.

Lan-eskaintzak

- Tabernari bat behar dugu. Deitu telefo-no hauetara: 943 360 217.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Pottokak salgai. Bertako arrazakoak. Dirulaguntza jasotzen dutenak. Bazterrak gar-bitzeko aproposak. Telefonoa: 653 716415.

- Poltsa bat galdu dut herrian. Topatu badu-zu deitu 637 046 389 telefonora.

- Monopatina galdu dugu, Aginagan edoZubiaurrenea kalean. Aurkitu baduzu,deitu mesedez 943 36 58 50 telefonozenbakira.

-Ume baten txamarra gorri bat galdu daKaxkoan. 943 360 659.

- Urrezko pultsera bat galdu nuenMunalurra auzoan (Olarrondo ingu-ruan). 943 36 27 79.

- Zilarrezko brotxe bat galdu nuen SanEsteban kaletik, okindegia eta supermer-

katu bidean. Topatu baduzue deitu943371237 telefonora.

- Neska bat eskeintzen da edozein lanetarako.Deitu 943364659 (Arantxa)

-Euskara ulertzen eta hitz egiten ikasi nahibaduzu, asteburuetan eta oporrotan lagundiezazuket. (Esozein adin eta ordutegi.Haurrekin esperientzia. Taldeei diru -errestasunak.). 665732636 / 943363943(Itziar).

-Ingelera eta euskara. Neska arduradunaeskaintzen da klaseak emateko. Izatez eus-kalduna eta eskola ingelesean ikasia.Edozein adin eta ordutegitan erakustekoprest. 677656565 / 943313517 (Ane).


GAZ I GOZO GEZA

Oharrak

TABERNA-JATETXEA.Pikor- pintura eta gotele lanak. Papereztatze-lanak. Pintura-lanak oro har

Aristitxo, 8-5.a 20170 USURBILMOBILA: 629 46 09 66

RAMONBARCENILLA

* Usurbilgo Bake Epaitegiko datuak.

JAIOTZAK

- Goiatz Arriaga Aizpurua2004ko maiatzaren 2a. Kalezar.

- Nahia Zudaire Borrezo2004ko maiatzaren 10a. Santuenea.

- Joritz Magariño Garnateo2004ko maiatzaren 15a.

Oharrak - Txerrimunik ordainetan

doaneko atalak dira

NOAUA! Kultur Elkartea - Borda Berri, 3

Eguzkitzaldea 20170 Usurbil

[email protected]

www.noaua.com

[email protected]

Usurbilgo ataria

Zubiaurrenea, 3San EstebanTlf.: 943 36 22 55

Kukuma Bizkaiko folk taldegaztea da eta aurkezpen

diskoa besapean dutela datozki-gu. Lan berri honetan festarakoproposamen berriak topatukoditugu; izan ere, abilezia eta orekahandiz erritmo beroak, soinu zeltaketa gure tradizioko musika tresna etni-koak uztartzen dituzte. Gaita, soinutxikia, bateria, bouzoukia, txalaparta,flauta, mandolina, whistle, cavaquin-ho, gitarra… dituzte zuku berezi hausortzeko osagarri nagusi, eta, intuizioalagun, lehen entzunaldian sartzen

diren abestiak proposatzendizkigute.

Angolako Lingala hizkun-tzan, Bernabe-ren hizkeranalegia, Kukuma “iritsi” bezalaitzul liteke. Izen egokia bene-

tan honako taldearentzat, bere musikabete-betean, zuzen bezain natural iris-ten zaigu eta. Bere lehen disko honenhasieratik, gugan zirrarak eta kilimaksumatzen ditugu ernai, erritmoenberotasun erakargarrian kulunkan,irrikaz eta maiteminez jositako saremelodikoan harrapaturik.


INGO AL DEU?

Agenda Musikaren txokoa

Egin kontu

Kukuma, euskal folk talde berria

Elektrikari-laguntzaile batkontratatzeko deialdia egin du Udalak

MAIATZAK 29 LARUNBATA

- Plis, Plas, Txalo ta Jolas. 17:30ean,Santuenean, tailerrak.

EKAINAK 2, ASTEAZKENA

- 19:30ean Jai Batzordearen bilera liburutegian.

EKAINAK 5, LARUNBATA

- Plis, Plas Txalo ta Jolas. 17:30ean, Kalezarren, karaokea.

KzGuneaOINARRIZKO INTERNETA (20 ordu)Maiatzak 31-Ekainak 11. Goizeko 9:00eta-tik 11:00etara (euskaraz). Maiatzak 31-ekainak 11. Arratsaldeko16:00etatik 18:00etara (euskeraz). Maiatzak 31-ekainak 11. Arratsaldeko18:00etatik 20:00etara (gaztelaniaz).Ekainak 14-25, arratsaldeko 16:00etatik18:00etara (gaztelaniaz).Ekainak 21-Uztailak 5. Goizeko 9:00etatik11:00etara (euskaraz). Ekainak 21-Uztailak 5. Goizeko 11:00eta-tik 13:00etara (euskaraz).

NAGUSIWEB (10 ordu)Ekainak 14-18, , Goizeko 9:00etatik11:00etara (gaztelaniaz). Ekainak 14-25, Goizeko 11:00etatik13:00etara (euskaraz).

AZTERKETAK IT Txartela, Ekainak 30, asteazkena, arra-tsaldeko 18:00etatik 20:00etara.

s

37 29 37 - 659 602789Bizkarra 1, 1.esk.

Deialdi honen xedea, Usurbilgoudalean elektrikari-laguntzaile

bat aldi baterako kontratatzea da, uda-leko elektrikari arduradunari laguntze-ko herriko eta auzoetako jaien antola-kuntzan eta beharrezkoak diren beste-lako eginkizunetan. Kontratazioa lauhilabetekoa izango da.

Oposizio-lehiaketan parte hartu ahalizateko baldintzak, hauexek:

-18 urte beteta izatea.-OHO, 1. mailako Lanbide

Heziketako tituluduna izatea,Elektrizitateko adarrean.

-Dagozkion egitekoak betetzea gala-raziko dion gaixotasun edo akats fisi-korik ez izatea.

-Ezein Administrazio Publikoen zer-bitzua eskaintzetik disziplina espedien-

te bidez baztertua ez izatea, ezta erefuntzio publikoak betetzeko desgaitua.

-Bere lanari dagozkion eginkizunakbetetzeko euskaraz hitz egin eta uler-tzeko gaitasuna izatea, 1. Hizkuntza-eskakizunaren antzekoa.

-B gida baimena izatea.

Ekainaren 10a baino lehenAurkezten direnek eskatutako bal-

dintza guztiak betetzen dituztela azaldubeharko dute, era berean, lehiaketal-dian baloratuko diren merituak alega-tuko dira eta horiek egiaztatuko dituz-ten agiriak erantsi.

Eskaerak NANarekin batera aurkez-tuko dira, udaletxeko IdazkaritzaNagusian. Izena emateko epea ekaina-ren ekainaren 10a bitartekoa da.

Aste BerdeaEkainak 2, asteartea“Andatza Irisasi mendiaren kudeaketa”19:30ean Udarregi Ikastolan.

Ekainak 3, asteazkena“Oria ibaiertzeko hezeguneak”19:30ean Udarregi Ikastolan.

Ekainak 4, osteguna “Ekoizpen eta elikadura biologikoak”19:00etan Udarregi Ikastolan.

Antolatzailea: Landa Lurra, Nekazaritza etaIngurumen Udal Departamendua.

NOAUA!! 183 alea

Documents

Transcript of NOAUA!! 183 alea