No todos podemos corresponder a las normas. - Studio 22 · PDF fileEl televisor personalizable...

No todos podemos corresponder a las normas.A veces hay que determinar normas propias: Loewe Individual.

El televisor personalizable es un invento de Loewe. Con el nuevo Loewe Individual, ahora seguimos desarrollando este principio: colores, formas, tamaños de pantalla; opciones de sonido, variantes de colocación, multimedia; integración ambiental y equipamiento técnico: componga un sistema de Home Entertainment personalizado. Determine su propio estándar, con Loewe Individual.

Loewe Individual. Su personalidad decide.

02 03

04 05

Usted decide cómo diseñar.

Nadie mejor que usted sabe cómo quiere que sea el aspecto de su televisor: Para eso está Loewe Individual. Su apariencia: sumamente esbelta. El diseño: atemporal y minimalista. Su libertad de diseño: máxima. Ningún otro sistema de Home Entertainment le brinda tantas posibilidades para exteriorizar su imaginación. De esta manera, no sólo disfrutará de la forma más bella, sino que además recibirá un modelo único y personal, que mantendrá su valor especial durante mucho tiempo.

... y el Loewe Individual Selection con marco frontal brillante.

Elija entre el Loewe Individual Compose con filtro de contraste …

0504

Usted decide cómo decorar su casa.

El televisor, los altavoces o los muebles tipo rack sólo deben obedecer a un único fin: enriquecer su vida cotidiana, y además de un modo totalmente adecuado a su carácter y a su estilo. Para eso está Loewe Individual. Tamaños, formas, variantes de colocación y de montaje: Ningún otro sistema de Home Entertainment le brinda tantas posibilidades distintas de integración en una habitación individual o en toda la casa, sobre todo con el nuevo sistema Loewe Individual Rack.

06 07

Usted decide cómo combinar las cosas.

El que hoy en día desea un entretenimiento perfecto en casa, ya no se conforma sólo con la programación de la televisión. En DVD pueden verse las mejores series y las mejores películas de cine. A veces queremos conectar el iPod o el iPhone para poder escuchar nuestras canciones favoritas con la mejor calidad de sonido. Independientemente de que se trate del reproductor de Bluray o de CD, de los altavoces, del subwoofer o del mando a distancia: Lo importante es el conjunto perfectamente armonizado de todos los componentes individuales. Para eso está Loewe Individual, y sobre todo nuestro multi talento, el Loewe Individual Mediacenter. Ningún otro sistema de Home Entertaintment le brinda, en su conjunto, esta variedad tan grande de opciones de equipamiento tan perfectamente armonizadas entre sí, y eso es de aplicar tanto al diseño ultra esbelto, como también al equipamiento técnico.

08 09

Usted decide cómo quiere oír.

Cada persona oye de otra manera. Cada habitación ofrece condiciones acústicas distintas. Las personas exigentes tienen las ideas muy claras acerca de cómo quieren experimentar la variedad acústica, con qué calidad y qué color de sonidos, en qué sala y con qué configuración. Para eso está Loewe Individual. Ningún otro sistema de Home Entertaintment le brinda, en su conjunto, esta variedad tan grande de opciones de sonido tan perfectamente armonizadas entre sí, entre las que se encuentran el nuevo y espectacular Loewe Individual Stand Speaker SL con tecnología electroestática o el Individual Sound Projector para conseguir una verdadera sonoridad 7.1 procedente de una única caja.

10 11

Usted decide dónde quiere oír.

Los gustos son distintos, el estado de ánimo varía, y cuando varias personas comparten la casa, a veces las peleas son inevitables. ¿Quién tiene el mando a distancia? ¿Quién puede acceder a sus canciones favoritas? Con el fin de convertir estos roces en un placer para todos: Para eso está Loewe Individual con la función Loewe Multiroom. Ningún otro sistema de Home Entertainment hace que sea tan fácil transportar el sonido perfecto a todas las habitaciones de la casa, o llevárselo de una sala a otra. Según el humor, las preferencias o la hora del día…

12 13

Usted decide cómo quiere ver.

Algunos quieren ahorrar la máxima energía cuando ven la televisión. Otros le dan suma importancia a poder disponer de la mejor reproducción de los movimientos. Y otros desean combinar ambas cosas. Cada persona tiene su propio punto de vista: Para eso está Loewe Individual. Ningún otro sistema de Home Entertainment le cede de forma tan consecuente al usuario la decisión de cómo quiere experimentar de un modo individual las mejores imágenes televisivas. Por ejemplo mediante la innovadora regulación de contraste según la iluminación de la sala (OPC) que analiza automáticamente la luz del entorno y optimiza la regulación del contraste en función de ésta. O a través de una selección FullHD con la tecnología LEDBacklight que ahorra energía, que alcanza desde los modelos de 100Hz hasta los de 400Hz. Y si desea apagar su sistema Loewe Individual (con el interruptor de red), éste consume lo mismo que un aparato con el interruptor desenchufado: es decir, nada.

14 15

Usted decide qué quiere ver.

La diversidad multimedia de hoy en día casi ya no tiene límites. A fin de poder aprovechar estas posibilidades de forma muy concreta, de modo que se correspondan con sus deseos: Para eso está Loewe Individual. No hay casi ningún otro sistema de Home Entertainment que abarque tantas ofertas multimedia de un modo tan inteligente. Además se puede manejar de manera especialmente intuitiva gracias al nuevo MediaPortal de Loewe. Con ello también tiene acceso, por ejemplo, al Loewe Individual Mediacenter situado en la sala contigua. Y disfrutar de todo lo que ve en una brillante calidad de imagen: ahora incluso en calidad FullHD con hasta 400Hz para conseguir una nitidez de movimientos incomparable.

16 17

Con Loewe Individual experimentará fascinantes innovaciones, cuyo beneficio irá descubriendo de forma directa y también paulatinamente, durante el uso diario. Descubra los principios de rendimiento de Loewe.

Loewe Individual. Su personalidad decide.

18 19

El principio de la alta velocidad.Siga la trayectoria de un balón de fútbol que vuela a 120 km/h cruzando el área de penalti. Experimente la velocidad de una carrera de Fórmula 1 desde diferentes ángulos de cámara. Déjese cautivar por una emocionante persecución en una película de acción: Para eso está el Loewe Individual. Su representación de imagen no conoce límite de velocidad porque la tecnología FullHD con una reproducción del movimiento de hasta 400Hz se encarga de ofrecer una nitidez única en los movimientos.

El principio del valor cualitativo.Las cosas que tenemos a nuestro alrededor diariamente deben satisfacer exigencias especiales. Un diseño minimalista, nobles materiales, un aspecto óptico impresionante por los cuatro costados, y una vida útil sumamente larga: Para eso está Loewe Individual. Gracias a la fabricación de máxima precisión, conseguimos que las medidas entre las líneas de separación sean súper finas; de ello resulta una silueta esbelta y lisa en todo su conjunto. Y el filtro de contraste fabricado de vidrio gris de alta calidad, no sólo mejora el placer visual mediante contrastes destacados y el mejor tratamiento antirreflejo, sino que convierte al Loewe Individual en una figura de diseño revestido de un atractivo atemporal.

20 21

El principio del tímpano.Es sumamente fina (0,1 mm) y muy pequeña (85 mm2): La membrana más cercana al ser humano, el tímpano. A fin de poder generar un sonido de lo más transparente con un carácter de sonido en vivo, necesitamos una fuente de sonido que esté orientada y adaptada de la mejor forma posible al tímpano: Para eso están los Loewe Individual Stand Speaker SL con tecnología electrostática. La membrana de estos extraordinarios altavoces tiene el grosor de tan sólo una décima parte del tímpano, pero es 1.500 veces mayor en cuanto a su tamaño. Ello genera un sonido particularmente claro, auténtico y vivo: el modelo ideal, también para oídos muy exigentes.

El principio de los instrumentos de viento.Con el fin de generar precisamente en la gama de tonos graves una fuerte presión sonora y un sonido potente y claro, necesitamos un tubo largo: Este principio acústico es el que se usa en los instrumentos de viento. También en las cajas de altavoces se utiliza un tubo de resonancia similar. ¿Pero cómo podemos albergar el tubo en una caja ultra plana sin aplanar el sonido? Para eso está el nuevo Loewe Individual Sound Stereospeaker, equipado con el Loewe CRX®Soundsystem: Aquí, el tubo de reflejo de bajos no se acorta, sino que se dobla inteligentemente. Ello permite mantener toda la longitud del tubo en un espacio súper reducido, y usted puede disfrutar de la mejor dinámica y de un impresionante volumen de sonido.

22 23

El principio de la máquina del tiempo.Este problema lo conocemos todos: En un partido de fútbol empiezan los penaltis y ahora suena el teléfono o alguien llama a la puerta. Nos gustaría detener el tiempo o por lo menos el programa en directo. Para eso está Loewe DR+ que viene integrada en casi todos los televisores Loewe Individual. Basta con pulsar un botón y enseguida se activa la grabadora de disco duro; volviendo a pulsar el botón, el programa seguirá su curso. Y con la misma facilidad puede rebobinar el programa en directo para poder ver escenas decisivas varias veces seguidas. O usted sigue un programa en vivo al tiempo que está grabando otro. O bien puede almacenar sus grabaciones favoritas, todo ello con una brillante calidad HDTV.

El principio de lo sencillo e inteligente.Sea lo que sea lo que usted quiera ver, oír o descubrir, si busca un programa de televisión, un vídeo en internet, una emisora de radio en la red o una pieza musical de su colección MP3: La selección, la navegación a través de la oferta multimedia y el manejo del conjunto del sistema funcionan de forma sencilla e intuitiva, y con un único mando a distancia inteligente tiene usted suficiente. Para eso está Loewe Individual: con una guía de menú bien desglosada y el portal multimedia centralizado. Y con el Assist 1 incluido de serie puede manejarlo todo con una sola mano, con sólo presionar la tecla MEDIA.

La grabación de señales HDTV así como la recepción de canales digitales puede verse restringida por las condiciones individuales del canal/programa correspondiente.

24 25

Detalles del producto y Datos técnicos.

26 27

- Estado de suministro de las marqueterías en las variantes de color Aluminio Plata y Aluminio Negro: Aluminio Plata.

- Estado de suministro de la marquetería en la variante de color Blanco Brillante: Cromo Metalizado.

Blanco Brillante

Aluminio Negro

Aluminio Plata

Cromo Metalizado

Cromo Estriado

Cromo Microestructura

Aluminio Plata

Negro Brillante

Ébano Roble claro

Caja TVVariantes de diseño

Caja TVColores

Marquetería TVColores y materiales

+ colores individuales sobre demanda

Individual Selectioncon marco brillante

Individual Composecon filtro de contraste

Loewe IndividualTV

Compose Selection

55 Compose 7 46 Compose 40 Compose 32 Compose 8 46 Selection 40 Selection 32 Selection 8

Image+ (Imagen)

Filtro de contraste/Marco brillanteTecnología de pantalla

Diagonal de pantalla (en cm) / Formato de imagenResolución (en píxeles) / Motion ResponseImage+ ActiveLuminosidad (en cd / m²)Relación de contraste (estática / dinámica)Sensor de contrasteReaktionszeit (in ms)Ángulo de visión (horizontal / vertical)Reproducción cinematográfica 24 pProcesamiento digital de señalesCorrección vertical de la imagenCambio de formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, ZoomModo de estándar ecológico

i/ hFull-HD-LCD con E-LED-Backlight140 /16 : 91.920 x 1.080 / 400Hzi4505.000:1 / 5.000.000:1i6178° / 178°iiiii




h /iFull-HD-LCD con E-LED-Backlight117 /16 : 91.920 x 1.080 / 200Hzi4505.000:1 / 5.000.000:1i6178° / 178°iiiii



Sound+ (Sonido)

Sistema de sonido CRX®

Potencia de salida en vatios (música / señal seno)Boxes cerrados de 2 víasDolby Digital+ / dtsSonido estéreo bicanal / Audio Out regulado (seleccionable de forma constante)Subwoofer Out

h2 x 40 / 20yi/ii/ii



i2 x 40 / 20ii/ii/ii



i2 x 40 / 20ii/ii/ii

Digital+ (Normas televisivas)

DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multiestándar (analógico)Recepción HDTV integrada 1

Norma de color: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz)Norma de sonido: Sonido bicanal FM / AM, NicamVideo-/Audio-Decoding-System: MPEG2 / MPEG4 / MPEG

i/i/i/iii/i/i/i/ii/ii/i/i



i/i/y/iii/i/i/i/ii/ii/i/i




Assist+ (Manejo)

Instrucciones de manejo electrónicas / índice de palabras clave / ayuda relativa al contenidoProgramación automática de canales (ACP) / Detección de emisorasControl automático del volumen (AVC)Memorias de programa inclusive AV y RadioTeletexto Level 2.5 / TOP Teletexto / FLOF Teletexto / Memoria de páginasTeletexto personal con acceso directo a favoritos / registrosEPG inclusive Digital Link PlusDR+ / Capacidad de memoria en GBSeguro infantil / Desconexión automática / TemporizadorDigital Link Plus / Digital Link / Digital Link HDIdiomas / MenúRecepción de RadioPIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP / Splitscreen TV: TV / TV: Teletexto

i/i/ii/ii6.000i/i/i/ 2.000i/iii/ 250i/i/ii/i/i19 2

Radio DVBi/i/i/i/i


Radio DVBi/i/i/i/i


Radio DVBi/i/i/i/i


Radio DVBi/i/i/ h /i

i/i/ii/ii6.000i/i/i/ 2.000i/iip/ 250i/i/ii/i/i19 2

Radio DVBi/p /i/ p /i

i/i/ii/ii6.000i/i/i/ 2.000i/iip/ 250i/i/ii/i/i19 2

Radio DVBi/p /i/ p /i

i/i/ii/ii6.000i/i/i/ 2.000i/ii h / hi/i/ii/i/i19 2

Radio DVBi/ h /i/ h /i

Media+ (funciones multimedia)

MediaHome con MediaPhoto / MediaMusic / MediaVideoMediaNet con radio por internet / vídeo por internetMediaUpdate

i/i/ii/ii

i/i/ii/ii

i/i/ii/ii

i/i/ii/ii

i/i/ii/ii

i/i/ii/ii

i/i/ii/ii

Connectivity+ (Conexiones)

WLAN / HDMI con HDCP / USBEuro AV (Scart) / con S-VHS, Hi-8 / RGBDigital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch)Función de copiado AV Frontal a Euro AVVGA / RS 232 C / Control motorizado / IR-Link / L-Link Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 / Auriculares (jack) en mmComponent (YUV) In 4

Common Interface CI / CI Plus certificación 5

Conector de red

i/ 3 / 21 / 1 / 11 / 1ii/i/i/i/i1 / 1 / 3,5y2 / 21

i/ 3 / 21 / 1 / 11 / 1ii/i/i/i/i1 / 1 / 3,5y2 / 21

i/ 3 / 21 / 1 / 11 / 1ii/i/i/i/i1 / 1 / 3,5y2 / 21

i/ 3 / 21 / 1 / 11 / 1ii/i/i/i/i1 / 1 / 3,5y2 / 21

y/ 3 / 21 / 1 / 11 / 1ii/i/i/i/i1 / 1 / 3,5y2 / 21

y/ 3 / 21 / 1 / 11 / 1ii/i/i/i/i1 / 1 / 3,5y2 / 21

y/ 3 / 21 / 1 / 11 / 1ii/i/i/i/i1 / 1 / 3,5y2 / 21

Sonstiges

Peso (aprox.) en kgInterruptor de red / Tensión de redConsumo de potencia en modo de espera / con el aparato apagado (en vatios)Consumo de potencia „on“6 (en vatios)Norma de seguridad VDE (símbolo de verificación)

a peticióni/ 220–240 V, 50 / 60 Hz0,5 / 0a peticióni

27,3i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz0,5 / 0124i

23,4i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz0,5 / 0117i

18,4i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz0,5 / 0a peticióni

23,2i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz0,5 / 0113i

19,5i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz0,5 / 0105i

18,3i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz0,5 / 0a peticióni

i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opciona p = variante de fábrica

1 La recepción de canales digitales puede verse restringida por las condiciones individuales del canal/programa correspondiente.

2 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N3 No en MPEG4. 4 Con un adaptador VGA (disponible en los distribuidores Loewe)

5 CI Plus es compatible con las versiones anteriores de CI. La funcionalidad depende de la disponibilidad de módulos del proveedor.

6 Según EN 62087: 2009.7 Disponible previsiblemente a partir de julio de 2010.8 Disponible previsiblemente a partir de agosto de 2010.

28 29

Loewe Individual Variantes de colocación de TV opcionales

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PTV = Profundidad TV, PT = Profundidad total, PD = Pie (diámetro)

1 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.2 Anillo de manejo incluido.

55 Compose

WM 62 / WM Flex 52 L 3 ,5

sin Stereospeaker:An 132,6 / Al 80,4 2

PTV 6,0 / PT 8,5

con WM Flex:PT máx. 58,4

Table Stand I 55 3

sin Stereospeaker:An 132,6 / Al 83,8 PTV 6,0 / PT 39,2

Floor Stand I 55 3

sin Stereospeaker: An 132,5 / Al 130,2PTV 6,0 / PT 60,4

Floor Stand I 55 SP 3

An 132,5 / Al 130,2PTV 6,0 / PT 60,4

Center Floor Stand I 40 – 55

An 132,5 / Al 129,4PTV 6,0 / PD 50,2

Screen Lift Plus 5

sin Stereospeaker:An 132,5 / Al 300,0PTV 6,0 / PT 20,9

46 Compose y Selection

WM 62 / WM Flex 52 L 3 ,5


PTV 6,0 / PT 8,5


Table Stand I 40 / 46


Floor Stand I 40 / 46


Floor Stand I 40 / 46 SP

An 113,3 / Al 118,8PTV 6,0 / PT 52,4

Floor Stand 8 42 – 46 1,4

sin Stereospeaker: An 113,3 / Al 119,6PTV 6,0 / PD 56,0


An 113,3 / Al 118,4PTV 6,0 / PD 50,2

Screen Lift Plus 5


con Stereospeaker:An 113,3 / Al 77,2PTV 6,0 / PT 8,5


Table Stand I 40 / 46 Sound

con Stereospeaker:An 113,3 / Al 82,7 PTV 6,0 / PT 35,1


con Stereospeaker:An 113,3 / Al 119,6PTV 6,0 / PD 56,0



WM 62 / WM Flex 52 L 3 ,5


PTV 6,0 / PT 8,5


Table Stand I 40 / 46


Floor Stand I 40 / 46


Floor Stand I 40 / 46 SP

An 100,0 / Al 111,3PTV 6,0 / PT 52,4


sin Stereospeaker: An 100,0 / Al 112,2PTV 6,0 / PD 50,0


An 100,0 / Al 110,9PTV 6,0 / PD 50,2

Screen Lift Plus 5




Table Stand I 40 / 46 Sound






WM 62 /WM Flex 32 L 5



Table Stand I 32 Sound 6


Floor Stand I 32 6




Screen Lift Plus 5


La ilustración muestra el aparato de TV sin o con el Stereospeaker I 40/46 Sound opcional. Wall Mount / Wall Mount Flex

Table Stand

Floor Stand

Floor Stand SP

Floor Stand 8

Center Floor Stand

Screen Lift Plus

Variantes de colocaciónColores

Cromo Cromo Cromo Cromo Aluminio cepillado Aluminio Negro, Aluminio Plata Aluminio cepillado

3 Previsiblemente disponible a partir de julio de 2010.4 Previsiblemente disponible a partir de septiembre de 2010.5 Sólo en combinación con adaptador de tamaño VESA.6 Disponible previsiblemente a partir de agosto de 2010.

30 31


Individual Rack 165.30

sin Stereospeaker:An 162,2 / Al 36,1IZQ -2,25 / DER 51,15PTV 6,0 / PT 43,1 AT 107,1

Individual Rack 165.45 CS / 165.45 SP

sin Stereospeaker:An 162,2 / Al 51,6IZQ -2,25 / DER 51,1PTV 6,0 / PT 43,1AT 122,6

Individual Rack 110.30 / 110.30 SW

sin Stereospeaker:An 113,3 / Al 36,1IZQ / DER -2,25PTV 6,0 / PT 43,1 AT 107,1

con Stereospeaker: AT 117,5





sin Stereospeaker:An 162,2 / Al 36,1IZQ 4,4 / DER 57,8PTV 6,0 / PT 43,1 AT 99,6


sin Stereospeaker:An 162,2 / Al 51,6IZQ 4,45 / DER 57,75PTV 6,0 / PT 43,1 AT 115,1


sin Stereospeaker:An 108,8 / Al 36,1IZQ / DER 4,4PTV 6,0 / PT 43,1 AT 99,6






con Stereospeaker:An 162,2 / Al 36,1IZQ 14,4 / DER 67,8PTV 6,1 / PT 43,1 AT 99,9


con Stereospeaker:An 162,2 / Al 51,6IZQ 14,4 / DER 67,8PTV 6,1 / PT 43,1 AT 115,4


con Stereospeaker:An 108,8 / Al 36,1IZQ / DER 14,4PTV 6,1 / PT 43,1 AT 99,9

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PTV = Profundidad TV, PT = Profundidad total, AT = Altura total (rack incl. TV), IZQ = distancia entre el aparato y el canto exterior izquierdo del Individual Rack, DER = distancia entre el aparato y el canto exterior derecho del Individual Rack, (Valores negativos: El aparato sobresale la distancia mencionada por encima del Rack)

Individual Rack 165.30 1 Individual Rack 165.45 CS 1 / 165.45 SP 1 Individual Rack 110.30 1 / 110.30 SW 1

Variantes de colocaciónColores

Blanco Brillante, Negro Brillante, Plata Cromada Blanco Brillante, Negro Brillante, Plata Cromada Blanco Brillante, Negro Brillante, Plata Cromada

Loewe Individual Variantes de colocación de TV opcionales

Equipamiento Individual Rack 165.30

Cajón para el mando a distancia, iPod, etc.Compartimento para guardar DVD/CDEspacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray Player, Grabadora de DVD), Individual Sound Subwoofer

En Individual Rack 165.45 CS

Tapa superior con revestimiento de tejido Compartimento para guardar DVD/CDEspacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray Player, Grabadora de DVD), Individual Sound Subwoofer, Loewe Centerspeaker o Stereospeaker


Compartimento doble para guardar DVD/CD 2 Espacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray Player, Grabadora de DVD) Espacio para el Individual Sound Subwoofer 3

En Individual Rack 165.45 SP

Tapa superior con revestimiento de tejido Espacio para dos aparatos periféricos (por ejemplo Blu-ray Player, Grabadora de DVD), Individual Sound Subwoofer, Loewe Sound Projector

1 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.

2 Sólo en el Individual Rack 110.30.3 Sólo en el Individual Rack 110.30 SW.

32 33

i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opciona p = variante de fábrica1 Sólo incluido si se compra un único altavoz satélite: Satellite Center Speaker I Compose.2 En las cajas en Blanco Brillante: se refleja el Cromo.3 Sólo para la colocación en aparatos de TV Individual.

Individual SoundSpeaker

Individual Stand Speaker SL Stand Speaker Universal Speaker Satellite Speaker Stereospeaker I 40 / 46 Sound Center Floor Stand I 40 – 55 Centerspeaker I Compose

AllgemeinesPrincipio generalResistencia nominal/musical (señal seno / máx.)Potencia del amplificador recomendadaGama de transmisiónImpedanciaConsumo potencia fuente de alimentaciónConsumo de potencia en modo stand-by

Altavoz electrostático100 W / 200 W50 – 150 W160 Hz – 30 kHz (-3 dB)4 – 10 Ohmios1,5 W< 0,5 W

Bassreflex de 3 vías (colocación dÁppolito)75 W / 120 Wh65 Hz–22 kHz (- 6 dB)4 – 8 Ohmioshh

2 vías cerrado (colocación dÁppolito)50 W / 85 Wh120 Hz–22 kHz8 Ohmioshh

1 vía cerrada50 W / 50 Wh160 Hz–20 kHz (- 6 dB)8 Ohmioshh

2 vías sistama CRX®

30 W / 50 Wh90 Hz – 22 kHz (-6 dB)4 – 8 Ohmioshh

3 vías, pasivo50 W / 80 W h110 Hz – 22 kHz (-6 dB)4 – 8 Ohmioshh

Bassreflex de 3 vías (colocación dÁppolito)75 W / 120 Wh75 Hz – 22 kHz (-6 dB)4 – 8 hh

EquipamientoEquipamiento

Conexiones de altavocesFunción giratoria manualConexión fuente de alimentación

Electrostato inverso de 2 vías hhhSujeciones atornilladas, doradashConector hembra coaxial 5 mm

2 altavoces de graves2 altavoces de banda ancha1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradashh

2 altavoces de frecuencias bajas y mediash1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradashh

2 altavoces de banda anchahhBornes de altavoz (máx. 1,5 mm)hhh

1 altavoz de frecuencias bajas y medias1 altavoz de agudoshhhhh

1 altavoz de frecuencias medias1 altavoz de graves1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradasih

2 altavoces de graves2 altavoces de banda ancha1 altavoz de agudoshSujeciones atornilladas, doradash h

AccesoriosWall MountMarquetería de fábrica / Medidas (a x l) en cmCable de altavoz / Rejilla del altavoSoporte de paredFuente de alimentación de enchufe (12 V / 300 mA)

hh2 x 6 m, 1,5 mm² / hh2 x

hAluminio Plata / 8,3 x 8,3i/ihh

hAluminio Plata / 8,3 x 8,3i/ihh

hAluminio Plata / 5,5 x 5,5i/ii1

h

hAluminio Plata 2 / 1,9 x 8,8Conectores sistema de altavoces (Mini Cube) 3 / hhh

hhi/ hhh

iAluminio Plata 2 / 8,3 x 8,3i/ hhh

OtrosPeso (aprox.) en Kg 10,0 11,5 3,4 0,7 2,0 19,5 6,8

Individual Sound Projector

Información generalPrincipio general / Potencia de salidaConsumo de potencia en Standby

activo / 120 W0,5 W

EquipamientoModo nocturno / Setup automático / Modo de sonido seleccionableProgramas con campo de sonido más amplio (número)Equipamiento

Regulación del sonido (agudos /graves)Radio FM con RDSGama de sintonizaciónMemoria de programas para FMBúsqueda emisoras / memorización emisoras (autom.)Ajuste automático del volumenSleepTimerConexiones

HDMI In / HDMI OutSistema Loewe Link (RJ 12)Digital Audio In (óptico / cinch)Audio In analógico (cinch)Componente Video In ( cinch)Subwoofer out (Audio Link)Antena FMComposite Video Out (cinch)Composite Video In Component Video InMicrófono In

i / 6 (Estéreo hasta 7.1 canales)

11

2 altavoces de graves con 2 amplificadores de 20 W40 altavoces Beam con 40 amplificadores de 2 WRefuerzo de bajos dinámicoDecoder para Dolby Digital, Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Digital TruHD, DolbyDigital Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audio, Dts HD High Resolution, Dts ESi/i

i87,5 MHz – 108 MHz40i/i

ii

4 x /ii2 x /i2 xiiiiii1 x

AccesoriosWall MountMarquetería de fábrica / Medidas (a x l) en cmMicrófono con setup automático y trípode de micrófonoCable del sistema (RS 232)Cable HDMI / cable audio cinch (analógico/digital)Cable de antenaAdaptador cinch-scartCable de red

iAluminio Plata 2 / 1,8 x 21,8

i

ii/i

iii

OtrosPeso (aprox.) en Kg 10,6

Individual Mediacenter DR+ / Individual Mediacenter

Información generalTensión de redConsumo de energía en modo stand-byTemperatura ambiente recomendada

110 – 230 V, 50 / 60 Hz≤ 1 W+ 5 °C hasta + 40 °C

ImagenColores normalizadosFormato de imagenProcesamiento digital de imágenesUpscaling 1080p (HDMI)Progressive Scan (Component out)

PAL / NTSC16 : 9148 MHz, 12 Biti i

SonidoFormatos de audio reproducibles

Dolby Digital / Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic IIDTSPCMProcesamiento digital de señales de audioRelación señal / ruidoMargen dinámico (1 kHz) / separación de canales (1 kHz)Loudness

CD-DA, FLAC (losless Audio, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM)i/i/iii192 kHz, 24 Bitmin. 100 dBmin. 95 dB / min. 90 dBi

Funciones de reproducción (CD /DVD)Formatos de disco

RepeatImagen fijaAudio sincronizado/subtítulosReanudaciónRandom (audio CD)Función digital de ampliaciónCámara lenta variable (vídeo de DVD) / Cámara rápida (vídeo de DVD)

DVD-Video, DVD+R/RW, DVD-R/RW (Video Mode), Audio CD, CD-R/RW, CD+/RWCapítulo, títuloi i i i i i/i

Ostros Peso (aprox.) en Kg Individual Mediacenter: 6,9

Individual Mediacenter DR+: 7,1

Equipamiento Individual Mediacenter DR+ Capacidad de memoria en GBIndividual Mediacenter Capacidad de memoria en GBOn Screen Display (OSD)OSD con visualización de carátulasOSD en varios idiomasDual LaserDolby Digital / MPEG2 / dts-Decoder integradosProtección para niñosConexión de enlace al sistema Loewe

320

h

Loewe Assist+iD-GB-I-F-B-NLiiiDigital Link HD

Conexiones HDMI In / Out iPod / iPhone DockUSB (2.0) LANWLANAudio analógico Out (salida de canal 5.1)Audio digital In / OutAudio analógico L/R In/OutComponent Video OutComposite Video OutRS 232 (RJ12)AuricularesAntena FM

i/iii (2 x)iii Audio-Linki/ii/ii i i ii

Accesorios Cable de red / cable LAN / cable HDMICable cinch / cable de antenaSoporte muralMando a distancia del sistema Assist

i/i/ii/iii

SintonizadorCanal de sintoníaSintonizador RDSRango de ajusteMemoria de programaBúsqueda emisoras / memorización emisoras (autom.)

FMi87,5 MHz – 108 MHz50i/i

Individual Sound Subwoofer

Subwoofer Highline Subwoofer I Sound

Información generalPrincipio generalPotencia nominal/musical (señal seno / máx.)Gama de transmisión

Subwoofer activo, radiador pasivo300 W / 600 W (Canal subwoofer)

28 Hz –250 Hz

Bassreflex de 1 vía, activo100 W / 170 W (Canal subwoofer)

38 Hz –250 Hz (- 6 dB)EquipamientoEtapas finale

Regulador de intensidad de gravesConmutador de fasesFiltro pasa bajosEcualizador de bajos Conmutador de alimentaciónConmutador de Stand-byAudio-LinkEquipamiento

ConexionesCinch-Conexiones

5 etapas finales digitales (clase D) para la conexión de altavoces frontales y Surround: 100 vatios, 4 ohmnios cada unoi - 12 dB / + 12 dB i50 Hz –250 Hziiii1 altavoz de graves 2 radiadores pasivosSujeciones atornilladas, doradasdorado

5 etapas finales digitales (clase D) para la conexión de altavoces frontales y Surround: 50 vatios, 6 ohmnios cada unoi - 12 dB / + 12 dBi50 Hz –250 Hzhihi1 altavoz de graves h5x bornes de altavoz (máx. 1,5 mm)dorado

AccesoriosCable Audio-Link (6m)Electrónica ocultaRejilla del altavo

iii

iiy

OtrosPeso (aprox.) en Kg 24,0 12,3

34 35

Loewe Individual Componentes de sonido

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, P = Profundidad, PD = Pie (diámetro) Estado de suministro de las marqueterías en las variantes de color Aluminio Plata y Aluminio Negro: Aluminio Plata. Estado de suministro de la marquetería en la variante de color Blanco Brillante: Cromo Metalizado.

Stand Speaker SL Stand Speaker Universal Speaker Satellite Speaker Sound Projector Stereospeaker I 40 / 46 Sound Centerspeaker I Compose

CajaColores

Blanco Brillante, Aluminio Plata Blanco Brillante, Aluminio Negro, Aluminio Plata

Blanco Brillante, Aluminio Negro, Aluminio Plata


Blanco Brillante, Negro, Plata Cromada



MarqueteríaColores y materiales

Aluminio Plata, Negro Brillante, Cromo Estriado, Cromo Microestructura, Cromo Metalizado, Ébano, Roble claro










Aluminio Plata, Negro Brillante, Cromo Estriado, Cromo Microestructura, Cromo Metalizado , Ébano, Roble claro




Variantes de colocaciónMedidas

An 19,5 / Al 112,5P 1,9 / PD Ø 25,8

An 9,0 / Al 112,5P 9,0 / PD Ø 26,0

sobre S-Stand Al 109,5P 9,0 / PD Ø 25,8

sobre S-Stand Al 101,5 P 6,2 / PD Ø 20,1

con Wall Mount (Estado de suministro) An 100,0 / Al 22,5P 9,0

I 40 Sound An 100,0 / Al 9,5P 7,0


con Ceiling MountAn 9,0 / Al 38,8P 9,0

con Ceiling MountAn 9,0 / Al 20,4P 9,0

con Table Stand An 100,0 / Al 25,7 P 9,0 / PD Ø 25,8

I 46 Sound An 113,3 / Al 9,5P 7,0

con Table Stand An 82,2 / Al 11,0PD Ø 26,0

como solución de estante (Estado de suministro)An 9,0 / Al 33,1 / P 9,0

como solución de estante (Estado de suministro)An 6,2 / Al 15,0 / P 6,2

con Wall MountAn 9,0 / Al 33,7 P min. 10,5 / P máx. 12,7

con Wall MountAn 6,2 / Al 15,0 P 7,2

Center Floor Stand I 40 – 55 Individual Mediacenter DR+ / Individual Mediacenter Subwoofer I Sound Subwoofer Highline

CajaColores

Aluminio Plata, Aluminio Negro Aluminio Plata Plata Cromada, Antracita, Blanco Brillante Aluminio Plata

Variantes de colocaciónMedidas

Individual 55An 132,6 / Al 129,4 / PD Ø 50,0

con Floor Stand An 47,5 / Al 101,7PD Ø 31,5

con Table Stand An 47,5 / Al 33,8PD Ø 25,8


orientación vertical An 21,0 / Al 43,0P 34,0

orientación horizontal (Estado de suministro)An 43,0 / Al 24,4P 34,0

con Floor Stand An 43,0 / Al 36,0PD Ø 42,0

An 43,0 / Al 34,5P 43,0



36 37

Salvo posibles modificaciones técnicas, opciones de distribución y equivocaciones · LO 910917 E · Nº de art. 99 005 135 · Cierre de edición 16.04.2010 · Printed in Germany.

Debido a variaciones de impresión, se pueden producir diferencias en las fotografías con respecto al color de los aparatos. Todos los productos Loewe representados en el catálogo están previstos para uso privado · Diseño del producto: Loewe Design y Phoenix Design.

Gaplasa S.A.Conde de Torroja, 2528022 MadridEspañawww.loewe-es.com

Loewe Opta GmbHIndustriestraße 1196317 KronachAlemaniawww.loewe.dewww.loewe-int.de

No todos podemos corresponder a las normas. - Studio 22 · PDF fileEl televisor personalizable...

Documents

Transcript of No todos podemos corresponder a las normas. - Studio 22 · PDF fileEl televisor personalizable...