No haga concesiones - La Boutique · 2014. 5. 5. · No haga concesiones Las condiciones de los...
3
No haga concesiones Las condiciones de los pacientes pueden ser imprevisibles. La seguridad y precisión del pulsioxímetro no deben serlo. El uso de los pulsioxímetros PureSAT ® de Nonin junto con los sensores PureLight ® de Nonin es la única forma de garantizar la precisión, la uniformidad y la fiabilidad de SpO 2 clínicamente demostradas en la más amplia variedad de pacientes y entornos. Desde pieles claras hasta oscuras. Desde recién nacidos hasta adultos. Con movimiento y baja perfusión. En laboratorios de estudio del sueño, hospitales y hogares. De paciente a paciente, los completos sistemas de pulsioximetría de Nonin Medical ofrecen compromiso total y absoluto: sin transigir.
Transcript of No haga concesiones - La Boutique · 2014. 5. 5. · No haga concesiones Las condiciones de los...
No haga concesiones
Las condiciones de los pacientes pueden ser imprevisibles. La seguridad y precisión del pulsioxímetro no deben serlo.
El uso de los pulsioxímetros PureSAT® de Nonin junto con los sensores PureLight® de Nonin es la única forma de
garantizar la precisión, la uniformidad y la fiabilidad de SpO2 clínicamente demostradas en la más amplia variedad
de pacientes y entornos. Desde pieles claras hasta oscuras. Desde recién nacidos hasta adultos. Con movimiento y
baja perfusión. En laboratorios de estudio del sueño, hospitales y hogares. De paciente a paciente, los completos
sistemas de pulsioximetría de Nonin Medical ofrecen compromiso total y absoluto: sin transigir.
84
86
88
90
92
94
96
98
100
SpO2 - Conventional Oximetry SpO2 - PureSAT
Antes del movimiento Después del movimientoDurante el movimiento del paciente
Nonin lee la saturación verdadera de SpO2 en un 97%
El movimiento causó que el oxímetro convencional emitiera una alarma y
produjera una lectura falsa de SpO2 de 84%
SpO2 : Oximetría convencional SpO2 – PureSAT
Eliminación de falsas alarmas debidas al movimiento del paciente4
Low Perfusion ExampleInput to Purification FilterEntrada del pulso en el filtro de purificación Low Perfusion Example
Output of PureSAT Purification FilterSalida del pulso del filtro de purificación
Mediciones fiables en baja perfusión3
ES UN HECHOSolo los pulsioxímetros Nonin PureSAT® y los sensores PureLight™ de Nonin proporcionan precisión de SpO
2 clínicamente demostrada en la más amplia
variedad de pacientes y entornos.
A diferencia de algunos sensores que emiten luz impura (lo que puede alterar las curvas de calibración del
oxímetro a niveles de SpO2 por debajo de 80 por ciento), los sensores PureLight de Nonin emiten luz LED limpia
y pura para eliminar las variaciones en lecturas de paciente a paciente y de sensor a sensor. Asimismo, con los
sensores PureLight de Nonin no se degrada la precisión debido a la pigmentación de la piel.
La tecnología de pulsioximetría PureSAT de Nonin utiliza la aplicación de una filtración de cada pulso para proporcionar
mediciones de oximetría precisas, incluso en presencia de movimiento, baja perfusión u otras condiciones. Al leer
íntegramente la onda pletismográfica, el procesamiento de señales PureSAT realiza un filtrado previo para eliminar las
señales indeseables. Seguidamente, una serie de algoritmos avanzados separan las señales de pulso de los artefactos
e interferencias, dejando exclusivamente el pulso verdadero.
La tecnología de promediación inteligente PureSAT de Nonin se ajusta automáticamente a las condiciones de cada
paciente con una promediación de 3 segundos o más rápida, para obtener lecturas rápidas y fiables en pacientes
adultos, pediátricos, lactantes o recién nacidos.
0,00
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
60% - 70% 70% - 80% 80% - 90% >90% TODOS
Masimo Nellcor NONIN n Nonin n Nellcor n Masimo
Intervalo de SpO2
Más preciso
Menos preciso
La máxima exactitud de la industria2
Nonin demuestra precisión superior en las condiciones más difíciles (por ejemplo pigmentación cutánea oscura).
Para que un oxímetro pueda evaluar con precisión
la SpO2 en condiciones
de baja perfusión, es crucial eliminar los artefactos
ocasionados por el ruido. La tecnología PureSAT aplica
un poderoso filtro para lograr su comprobada y fiable
precisión en condiciones de baja perfusión.
Una comparación entre la tecnología PureSAT de Nonin y la oximetría convencional durante un episodio de movimiento del paciente muestra que el procesamiento de señal de PureSAT localiza el pulso verdadero en condiciones de movimiento.
Lecturas fiables e uniformes de paciente a paciente y de sensor a sensor1
Al no utilizar sensores Nonin con oxímetros Nonin, se corre el riesgo de obtener una calibración incorrecta con los consiguientes resultados inexactos y no uniformes.
Sensores de otros fabricantes
Roja/Infrarroja
Por
cent
aje
de S
pO
2
100
90
80
70
60
50
Nonin(0% contaminación)
3% 2% 1%
Los oxímetros PureSAT de Nonin son compatibles únicamente con sensores PureLight (con 0% de contaminación)
UN
IFO
RM
IDA
D/P
REC
ISIÓ
N
PIG
MEN
TAC
IÓN
C
UTÁ
NEA
OSC
UR
A
BA
JA P
ERFU
SIÓN
MO
VIM
IEN
TO
¿SABÍA USTED?La combinación de oxímetros de Nonin con sensores de otros fabricantes compromete la precisión clínicamente demostrada de Nonin y podría comprometer la seguridad del paciente.Desconfíe de los sensores que afirman ser compatibles con los pulsioxímetros de Nonin. Los oxímetros
PureSAT de Nonin están validados y autorizados para usarse exclusivamente con los sensores PureLight
de Nonin, y brindan lecturas precisas que permiten evaluar:
• Episodios de hipoxia secundarios a posibles trastornos del sueño
• Intervenciones críticas en entornos de cuidados agudos
• Monitorización en el hogar
La precisión y seguridad dependen del rendimiento del sistema completo de pulsioximetría.
La normativa ISO 9919:2005 (2009) para pulsioximetría indica que “las sondas del pulsioxímetro y las
extensiones de cable de la sonda son tan importantes para establecer la seguridad y exactitud del equipo
completo del pulsioxímetro como lo es el propio monitor del pulsioxímetro”. Nonin Medical cumple
íntegramente esta normativa de calidad internacional.
Díg
ito
s d
e %
de
pre
cisi
ón d
e Sp
O2
©2011 Nonin Medical, Inc. Todas las marcas comerciales son propiedad de Nonin Medical, Inc. a menos que se indique lo contrario.N.º de ref. 8455-105-01
No haga concesiones.Obtenga más información en www.nonin.com/pulseoximetry.
Nonin: el sistema intransigente.
Nonin Medical, Inc.13700 1st Avenue North Plymouth, MN ¡ 55441-5443 ¡ EE. UU.Tel. +1.763.553.9968 Fax +1.763.577.5521 Correo electrónico [email protected]
www.nonin.com/pulseoximetry
Nonin Medical ABFibervägen 2, 82450 Hudiksvall, SueciaTel. +46 650 401500 Fax +46 650 401514Correo electrónico [email protected]
Al combinar sensores y oxímetros Nonin con productos de otros fabricantes, usted corre el riesgo de:l Perderse episodios hipóxicos debido a la falta de exactitud,
lo cual podría causar: n el desconocimiento de episodios de hipoxia durante
la monitorización continua n la falta de asignación de oxigenoterapia a pacientes
que la requieran n la falta de tratamiento (o la insuficiencia de tratamiento)
para episodios hipóxicos n el aumento de falsas alarmasl Tener que repetir estudios de diagnóstico (con los
consecuentes costes) debido a la pérdida de señal o a ruido excesivo
Bibliografía:1 En los archivos de Nonin Medical. QATR 81552 Boletín técnico M-5407 de Nonin, del artículo “Dark skin decreases the accuracy of pulse oximeters at low
oxygen saturations: effects of oximeter probe type and gender” (“Las pieles oscuras disminuyen la precisión de pulsioxímetros a baja saturación de oxígeno: efectos del tipo de sensor del oxímetro y del sexo del paciente”) por John Feiner y col. Anesthesia and Analgesia, diciembre de 2007.
3 En los archivos de Nonin Medical. QATR 88144 En los archivos de Nonin Medical. QATR 8814
PalmSAT® 2500Pulsioxímetro de mano con sensor tipo pinza 8000AA
7500Pulsioxímetro de mesa con sensor de tela 6000CI
Suaves, serie 8000S
De tela, serie 6000C*
Flexi-Form® III, serie 7000*
FlexiWrap®, series 8000J - 8001J - 8008J
Durafoam, serie 6500*
Pinza, series 8000AA - 8000AP
De mano De mesa WristOx2 modelo 3150 OEM/Xpod Sensores
(solo 8001J)
* Requiere adaptador para utilizarse con el WristOx2™, modelo 3150
