DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 12 DE MARZO DE 2015

NO. 6364

SANTO DOMINGO:TURISMO DE CRUCEROS CRECIÓ 48% EN 2014

El turismo de cruceros promete convertirse en el principal aliado del crecimiento del sector en los próximos años en Santo Domingo, y forma parte de la meta del presidente Danilo Medina de atraer 10 millones de turistas en una década. En 2014, el puerto Sans Soucí recibió 23,556 turistas más que en 2013, al incrementarse el número de visitantes de 49,433 a 73,089, equivalente a un crecimiento de 48% en un año. Así lo informaron Sharon Mei y Jaime Castillo, miembros de la directiva del Grupo de Inversiones Turísticas Sans Soucí, en una visita al Ministro de Turismo, Francisco Javier García, donde presentaron además los avances logrados en el turismo de cruceros en este puerto de la capital dominicana, en el que se espera recibir más de 84,700 cruceristas este año. Este incremento responde a los esfuerzos realizados por la administración del puerto y por el Ministerio de Turismo (Mitur) para atraer nuevas líneas de cruceros a la Ciudad Primada de América, mediante acercamientos directos, invitaciones a conocer el destino, participación en ferias internacionales, y a través del Programa de Fomento al Turismo Ciudad Colonial de Santo Domingo.Los directivos de SansSouci destacaron el trabajo del Mitur a través del Programa y el impacto positivo en todo el centro histórico, dado el aumento de visitantes en los últimos dos años.

SANTO DOMINGO. La Asociación de Hoteles y Turismo de la República

Dominicana (ASONAHORES) anunció la decimosexta celebración del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE), del 28 al 30 de abril en el Centro de Convenciones del Barceló Bávaro Beach Resort.

El Vicepresidente Ejecutivo de ASONAHORES, Arturo Villanueva, explicó que DATE 2015 es el evento de comercialización de la República Dominicana más importante que realiza dicha entidad, ya que reúne a más de 250 tour operadores provenientes de los principales mercados emisores de turistas para nuestro país. Estos compradores y promotores del país, vienen hacer negociaciones con representantes del sector turístico dominicano.

Este año, “aprovechando el escenario del DATE 2015, se ha invitado a un grupo de 50 compradores especializados en el segmento de Reuniones, Incentivos, Conferencias y Exhibiciones (MICE por sus siglas en inglés), donde además de tener a acceso a todos

las actividades que se realizaran dentro del marco de la feria y las citas preestablecidas con los suplidores líderes del país, estos compradores tendrán la oportunidad de extender su estadía, antes o después del DATE, para realizar visitas de inspección a

destinos de interés turístico como Puerto Plata, Punta Cana, Santo Domingo, La Romana, Samaná entre otros”, explicó Villanueva.

Actualmente, se encuentran confirmados participantes de Estados Unidos, Canadá, Polonia, Italia, Francia, Alemania y Brasil, así como varios representantes de las principales casas de incentivos, farmacéuticos y telecomunicaciones.

Durante el cóctel de lanzamiento del DATE 2015, celebrado en el Restaurante Olivo, Arturo Villanueva destacó que en esta nueva entrega de DATE además se realizarán presentaciones de los destinos turísticos a cargo de cada una de las Directores de las Asociaciones Regionales y Clúster dirigidos a estos compradores especializados y a la Prensa nacional e internacional que participa.

Finalmente, el Vicepresidente Ejecutivo de ASONAHORES agradeció al Ministro de Turismo, licenciado Francisco Javier García, por apoyar este evento y por su compromiso con la diversificación del producto turístico, promoviendo el importantísimo segmento de negocio como el MICE.

Conjuntamente, Villanueva agradeció al complejo Barceló Bávaro Beach Resort, anfitrión de la sede del evento en su moderno y amplio Centro de Convenciones y al Bahía Príncipe Hotels & Resorts donde se realizará una gran fiesta para todos participantes de DATE 2015 y además celebrar su 20 aniversario.

ASONAHORES anuncia feria turística DATE 2015 en Punta Cana

Arturo Villanueva.

12 DE MARZO DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

2

HOY, TRAVEL EXPOEN EL EMBAJADOR

La agencia de viajes Travelwise realizará el primer “Travel Expo” hoy 10:00 de la mañana a 7:00 de la noche en el Hotel Occidental El Embajador.En el 1er Travel Expo se presentarán ofertas para hoteles, cruceros, safaris, boletos aéreos, Disney, resorts nacionales con descuentos de más de 50% en algunos casos.Jaime León, director comercial de Travelwise dijo anoche en el cóctel de presentación del evento: “Queremos invitar a todos los que están pensando en viajar en un futuro cercano a que pasen por nuestra Travel Expo, para aprovechar las últimas ofertas de temporada y escuchar de primera mano las tendencias del sector”Durante la Travel Expo se sortearán diversos viajes entre quienes hagan sus reservaciones durante el evento, además de que tendrán descuentos muy importantes en boletos aéreos para la clase ejecutiva, hoteles de la cadena Four Seasons, cruceros de lujo, Disney, resorts nacionales, entre otros.

El presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES), Simón Suárez, consideró

como fundamental comenzar a expandir la actividad turística dominicana regionalmente y, además de eso, reenfocar el producto hacia nuevos nichos y nuevas oportunidades.

En declaraciones a Caribbean News Digital, el presidente de Asonahores señaló que ante el posible levantamiento del bloqueo a Cuba, el turismo dominicano cuenta con buenas oportunidades “y una de ellas es integrar más la parte inversora de la República Dominicana y Cuba”.

En ese sentido, Suárez afirmó: “Siempre ha habido interés de muchos inversionistas, presentes en la República Dominicana, en integrarse a Cuba y no ha sido posible por una u otra razón. Esa actividad de integración deberá comenzar a suceder y es muy interesante”.

Un aspecto que se desprendería del levantamiento del embargo es que se comenzaría a compartir el mercado norteamericano que va al Caribe “y eso no es positivo”.

No obstante que ello podría impulsar a República Dominicana a afianzar su posición en el mercado norteamericano.

“¿Cómo afianzarla? Hasta ahora hemos sido muy exitosos en el mercado norteamericano capturando los mercados de la costa este. Profundicemos geográficamente. Tenemos que mudarnos hacia el mid west y hacia el far west. Para eso ya tenemos la infraestructura aeroportuaria, tenemos los inicios de conexiones directas desde, por ejemplo, Denver, Minneapolis, Chicago. Ahora tenemos que capturar esos mercados y posicionarnos en ellos como estamos posicionados en Boston, Nueva York o Miami”, dijo Simón Suárez.

Adelantó que en cuanto a la diversificación geográfica, siguiendo las oportunidades que se han estado abriendo desde el punto de vista de infraestructura vial, la zona del Este se deberá unir con Samaná mediante un ferry en Sabana del Mar.

“Tenemos también la apertura del Sur. Esta zona está siendo dotada de una red vial importante que facilitará su integración al resto de la República Dominicana desde el punto de vista turístico. Además se están desarrollando proyectos nuevos en el Sur, hay dos en la zona de Baní por ejemplo: uno combina la actividad de bienes raíces con un desarrollo vitivinícola muy interesante. Por otra parte, está el proyecto Los Corbanitos con un desarrollo en una preciosa playa de arena blanca frente a la bahía de Salinas, la bahía de calderas. Adicionalmente, el gobierno acaba de anunciar el enfoque en la zona de Pedernales, donde ya se han elaborado los planes de ordenamiento territorial y desarrollo turístico y se está estructurando un fideicomiso para capitalizar proyectos en esa zona”, afirmó.

Suárez aboga por reenfocar el producto turístico dominicano hacia nuevos nichos

Simón Suárez.

12 DE MARZO DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

3

Tres equipos conformados por tres estudiantes de secundaria cada uno

resultaron ganadores de la competencia final del programa Banquero Joven Popular, una innovadora iniciativa de simulación bancaria del Banco Popular Dominicano y Junior Achievement Dominicana (JADOM), en la que más de 1,000 alumnos de todo el país aprendieron sobre liderazgo empresarial, banca y principios éticos en los negocios.

El Popular dispuso en este simulador de negocios bancarios su modelo de banca ética, pionero en el sector financiero nacional, donde las decisiones empresariales se sustentan en una cultura basada en valores y un fuerte modelo de gobierno corporativo.

De este modo, los jóvenes

participantes de 19 centros educativos del país administraron y dirigieron un banco virtual, capturando depósitos y otorgando préstamos, pero también invirtiendo en acciones socialmente responsables, apoyadas en criterios éticos. Los equipos de estudiantes que lograron mayor rentabilidad y logros sociales compitieron en una final nacional de la que salieron

los ganadores, que competirán luego a nivel internacional.

Durante el acto de premiación, la señora Mariel Bera, vicepresidente del Área de Relaciones Públicas del Banco Popular, enfatizó que este proyecto forma parte de las iniciativas de responsabilidad social que la entidad financiera realiza a favor de los jóvenes, “con el objetivo de crear una cultura de emprendimiento y de oportunidades

para que la sociedad de mañana cuente con mejores ciudadanos, que tengan iniciativa propia, liderazgo ético y un fuerte compromiso social”, indicó la ejecutiva bancaria.

En tanto, el señor César Asiático, director ejecutivo de JADOM, organización no lucrativa dedicada al desarrollo de programas educativos en las áreas de economía y negocios desde hace 18 años, indicó que con Banquero Joven Popular quieren “incentivar que los centros escolares contemplen en sus programas cada vez más la educación financiera”.

Para llegar a este reto final, los estudiantes participantes recibieron primero un taller donde conocieron los detalles de cómo operar un banco y, como un aporte de AFP Popular, recibieron charlas sobre la importancia del ahorro de cara a su retiro laboral.

Banco Popular y JADOM premian ganadores

Un millar de estudiantes de secundaria aprendió sobre banca ética en Banquero Joven Popular

José Mármol, César Asiático, Adela Báez, Mariel Bera, Salvador Demallistre, Juan Manuel Martín de Oliva y Leonte Brea.

12 DE MARZO DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

4

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equidatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EJECUTIVO: RAFAEL D. DURÁNDIRECTORA COMERCIAL: MAGDERLYN JORGERESUMENTURISMO.COM YAMIRYS LIRIANO

Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

AGENCIAS ALEMANAS COMIENZAN 2015 CON BUENOS NÚMEROS

Las agencias de viajes y turoperadores de Alemania inician 2015 con cifras positivas, informa Nexotur. El presidente de la Asociación Alemana de Agencias de Viajes (DRV), Norbert Fiebig, ha revelado en el marco de la ITB de Berlín que “las ventas han crecido en los primeros meses del año por encima del 5% en comparación con el ejercicio anterior”.“El Sector Turístico ha arrancado con buen pie”, destaca el responsable de la Asociación, quien además hace especial hincapié en el crecimiento de las reservas anticipadas de cara a la temporada estival. Por tanto, confía en que 2015 “sea un año exitoso” para las empresas turísticas alemanas. De momento, los destinos tradicionales son los que más se han beneficiado de la fortaleza de este mercado emisor, especialmente España (Baleares), Grecia y Egipto.En términos muy similares se expresa el expresidente de TUI Travel y presidente de la Federación Alemana de Turismo, Michael Frenzel, quien subraya que “la ITB ha tenido una vez más un éxito rotundo y concuerda con las perspectivas positivas para los próximos meses”. “Viajar es y seguirá siendo uno de los pasatiempos preferidos de los alemanes y muchos ya están pensando en realizar algún desplazamiento, según se desprende de muchos estudios”, señala.Frenzel se muestra convencido de que en 2015 se superará la cifra récord de 1.600 millones de días de viaje registrada en 2014. Además, confía “firmemente en el crecimiento de Alemania como destino”. Sin embargo, urge a los políticos a que pongan fin a “las inmensas imposiciones financieras y burocráticas” que afectan a la industria.

El 57% de los viajes de los españoles se realizará dentro de nuestro país en

2015, mientras que el 43% de sus desplazamientos se dirigirá a destinos internacionales. Además, el presupuesto medio estimado por salida es de 4.100 euros, aunque teniendo en cuenta que la mayoría de los viajes se realizarán a nivel nacional, se estima un gasto medio de 2.337 euros en España, según los resultados del estudio TripBarometer realizado por Ipsos para TripAdvisor sobre las

tendencias globales de viajes.El estudio TripBarometer “Global

Travel Economy”, la mayor encuesta a nivel mundial entre alojamientos y viajeros -se ha realizado entre más de 44.000 encuestados de todo el mundo, 1.322 en España-, revela que dos de cada cinco viajeros de todo el mundo están planeando gastar más en viajes en 2015 que el año pasado. Un 41% de ellos prevé aumentar su presupuesto, mientras que el 23% afirma que lo reducirá.

En el caso de los turistas españoles, un 32% confirma que

va a gastar más en 2015, frente a un 26% que disminuirá su consumo. Aseguran haber gastado una media de 3.400 euros en sus vacaciones en 2013 (teniendo en cuenta tres miembros por familia). Sin embargo, el estudio actual muestra una tendencia más positiva, con una media de gasto de 4.100 euros en viajes en 2015, un 20% más que en el año anterior, pero teniendo en cuenta que más de la mitad de los viajes se realizarán en el territorio nacional, esto podría equivaler a un gastos medio de 2.337 euros.

Según el informe de Grant Thornton ‘Hotels 2020: Welcoming Tomorrow´s

Guests’ (Hoteles 2020: recibiendo a los clientes del mañana), la industria hotelera mundial está a la cola de otros sectores en la implantación de la tecnología para satisfacer las demandas de los clientes.

El informe, citado por NexoHotel, evidencia que a corto plazo los hoteles deben apostar por la tecnología móvil para poder competir con la ‘economía colaborativa’, donde empresas como AirBnB están desafiando el modelo de negocio tradicional. Sin embargo, advierte también contra la deshumanización de la experiencia del cliente en el hotel, haciendo hincapié en que las empresas más exitosas

serán aquellas que dominen el equilibrio entre el uso de la tecnología para responder a las preferencias del cliente y la atención personal.

El informe, presentado en Berlín en el Foro Internacional de Inversión Hotelera (IHIF) que se ha celebrado esta semana, destaca la naturaleza cambiante de los hoteles y de sus huéspedes, debido en parte al creciente peso de los denominados millennials. Esta nueva generación de clientes (nacidos entre 1985 y 1994), está formada por nativos digitales que buscan experiencias auténticas y locales en sus viajes. En 2017, los millennials gastarán más en hoteles que los baby boomers (los nacidos tras la II Guerra Mundial) y esperan servicios cada vez más personalizados a través de aplicaciones y dispositivos móviles.

Al mismo tiempo, el creciente número de viajeros de los mercados emergentes (se prevé que el turismo chino se duplique hasta más de 200 millones en 2020) supone una nueva diversidad de necesidades y preferencias que los hoteles tendrán que atender adaptando sus servicios.

Ramón Galcerán, socio de Advisory en Grant Thornton y especialista en el sector, señala que “los hoteles necesitan trabajar para entender las necesidades de sus clientes, sacando el máximo partido del big data para analizar y establecer dónde la personalización, mediante la tecnología, puede realmente añadir valor. La clave está en encontrar el equilibrio entre las aplicaciones móviles y el trato humano, que sigue siendo altamente valorado”.

Grant Thornton: Hoteles deben abrazar las nuevas tecnologías sin descuidar el toque

humano y la atención personalizada

Aumentan los viajes de los españoles al exterior