NNMNMN NMNN NMNN NNMNMN on/f (owif;pOf) · on/f (owif;pOf) aejynfawmf pufwifbm 20 jynfaxmifpkor®w...

NNMNMN

NM

NN

NM

NN

NNMNMN

aejynfawmf pufwifbm 20aejynfawmf pufwifbm 20

,aeY eHeuf 5 em&DcGJtcsdef

wdkif;xGmcsufrsm;t& ,ref

aeYu b*Fvm;yifv,fatmf

taemufajrmufydkif;wGif jzpf

ay:aecJhaom avzdtm;enf;

&yf0ef;onf tdEd´,EdkifiH

Mo&dóurf;ajcodkY a&GUvsm;0if

a&mufcJhNyD;jzpfaMumif; od&

onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)


jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH

awmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;

onf Nissan Motor Co., Ltd. rS President ESifh CEO jzpfol Mr. Carlos Ghosn OD;aqmifaom

udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY

eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif

aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®w

tdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;r

ü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)(,myHk)

awGUqHkyG Jokd Y 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;ESifhtwl 'kwd,0efBuD;

O D ;wifO D ;vGi f ? O D ;rs K d ;atmif ?

a'gufwma':cifpef;&DESifh wm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufMuonf/

xk dok d Y vufcHawGUqH k&mwGif

jrefrmEkdifiHtpdk;&taejzifh EkdifiH

awmf\ pD;yGm;a&;u@ zGHUNzdK;

pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY


{&m0wDjrpfa&onf ZvGefNrdKUü pufwifbm 16 &uf nae 5

em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJ

tcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 63 pifwD

rDwm(ESpfaycefY)ausmfvGefaeum aemufoHk;&uftwGif; pdk;&drfa&rSwf

txufwGif qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'

ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 20&efukef pufwifbm 20

2013 tmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H&Spf abmvHk;NydKifyGJ qDrD;zkdife,f

yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u ok0PÖuGif;wGif usif;yonf/

(yxrqDrD;zdkife,f)(yxrqDrD;zdkife,f)

MopaMw;vs ,l-19 - ESpf*dk;MopaMw;vs ,l-19 - ESpf*dk;

jrefrm - wpf*dk;jrefrm - wpf*dk;

NydKifyGJwpfavQmuf tdrf&Sifjrefrmtoif;rSm MopaMw;vstoif;udk

taumif;qHk;ajcpGrf;jzihf upm;EkdifcJhonf/ yGJtp 29 puúefYrSmyif awmifyH

upm;orm; cifrkd;a0\ oGif;*kd;jzihf jrefrmtoif; OD;aqmifEkdifcJhonf/

trSwfrxif *kd;ay;vdkuf&í pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

rEÅav; pufwifbm 20rEÅav; pufwifbm 20

rEÅav;-Aefaumuf wkduf½dkufavaMumif;vkdif;opfzGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 16 &uf nae 6em&Du rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f

a&Tjynfom[dkw,f om&wemcef;rü usif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh wufa&muftm;ay;NyD; trSmpum;ajymMum;um

zGifhvSpfay;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 3 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 3 okdY

a*gwrjrwfpGmbk&m;tavmif;awmf zGm;jrif&m vkrÁdeDO,smOf? oAÁnKwÓPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"d

atmifajr? "r®pMumw&m;OD;a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESifh y&dedAÁmefpHawmfrl&m ukodem½HktifMuif;awmponfh

oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&mwpfXmewkdY wnfaqmufylaZmfNyD;pD;cJhNyD; usef&SdonfhoHa0Zed,

oHk;Xmeudk aejynfawmfowåXmeteD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmufylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyD

jzpf&m 0efBuD;Xmetvdkufaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvkdufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomfvnf;aumif;

yg0ifvSL'gef;vkdolrsm;taejzifh OD;uHcRef(aejynfawmfaumifpD0if) zkef; 067-404205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,

NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD zkef; 067-432116? OD;0if;aX;(twGif;a&;rSL;)

aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD zkef; 067-432117? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk; zkef; 067-414202? 414214?

pDrHa&;&mXmerSL; zkef; 09-6400394 wdkYokdYqufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; EId;aqmfxm;onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)


&efukefNrdKUwGif; ,mOfpnf;urf;azmufzsuf

rIrsm;wGif udk,fydkif,mOfESifh tiSm;,mOfrsm;rSm

ydkrdkrsm;jym;aeonfudk aeYpOfvkdvdk jrifawGUae

&aMumif; rxo(A[dk)rS twGif;a&;rSL;

OD;bjrifhu xkwfazmfajymMum;vkdufonf/

]]vkdifum;awG pnf;urf;rJhw,f

qkdayr,fh ukd,fydkif,mOfeJY tiSm;,mOfawGukd

trsm;qHk;jrifawGUae&w,f/ tpD; 50 avmuff

rSm c&D;onfwif,mOfu oHk;pD;avmuf

yg0ifNyD; usefwmawGu udk,fykdif,mOfeJYtiSm;

,mOfawGyJ/ Data aumufwmawmhr[kwfbl;?

aeYpOf jrifawGUae&wmudk ajymjywmyg}} [k

¤if;u ajymonf/

rD;yGdKifhwGifvnf; tqkdyg,mOfrsm;onf

tjcm;,mOfrsm;enf;wl wef;pDapmifhqkdif;

jcif;r&SdbJ vrf;qHk\ vuf0JbufodkY auGUvkd

aomfvnf; auGUaMumwGifae&mr,lbJ twnfh

oGm;onfhvrf;aMumif;rS ausmfwufuma&SU

rSaeí jzwf0ifMujcif;jzpfonf/

]]vufn§Kd;av;jyNyD;awmh vrf;awmif;NyD;

0ifw,f? ray;&if 'Dvlu vlpdwfr&Sdbl;

qdkwmrsKd;? olwdkYa&SUudk 0ifjyef&ifvnf; rBudKuf

bl;? [Gef;awGwD;w,f? twåBuD;wJh vlawG&JU

pdwf"mwfukd odEkdifw,f? 'Dvkdvkyf&yfudkolwdkY

udk,folwkdY vQifw,fvkdY oHk;oyfMuayr,fh

uRefawmfwkdYjrifwmawmh 'Daumifpnf;urf;

rvkdufembl;? BuHK&musyef;vkyfwwfw,fvkdY

,lqygw,f}}[k ¤if;u qufvuf&Sif;jyonf/

xkdYtjyif rSwfwdkif{&d,mwGif *dwfozG,f

&yfem;xm;aom tiSm;,mOfrsm;ESifh udk,fydkif

,mOftcsKdU&SdaeNyD; ,if;uJhodkY awGUBuHKrIonf

a&Smhyif;pifwmrsm;teD;ae&mü rsm;jym;pGm

awGUEkdifaMumif; &efukefNrdKUcHrsm;xHrS od&

onf/

xkdodkY pnf;urf;rvkdufembJ armif;ESifaom

udk,fydkif,mOfrsm;wGif wefzkd;BuD;aom

um;rsm;vnf;yg&SdaeaMumif; qufvuf

od&onf/

(xufckdif-prf;acsmif;)(xufckdif-prf;acsmif;)

vli,f[lonf tem*wftwGuf tm;xm;p&m &wemav;rsm;

jzpfygonf/ vli,fvl&G,fav;rsm;tm; vrf;rSm;rvdkufrdapbJ 0dkif;0ef;

xdef;odrf;apmifha&SmufjyKpkysKd;axmif ajrawmifajr§mufay;EdkifrSomvQif

tem*wftwGuf tm;wufzG,f&mjzpfayvdrfhrnf/

,ckvuf&SdwGif vli,ftrsm;pkrSm rdbtkyfxdef;rI t&dyftm0go

atmufwGif rdrdwdkYb0 tem*wfa&SUa&;twGuf vrf;rSefurf;rSefjzifh

ajzmifhajzmifhwef;wef; avQmufvSrf;aeMuaomfvnf; tcsKdUvli,fav;

rsm;rSm trSDtcdkuif;rJhpGmjzifh avESif&mvGifhygMuum xdkuav;rsm;\

b0twGuf pdwfarmzG,f&m tajctaersm;udk jrifawGUae&ygonf/

tcsKdUrSm cdkudk;&mrJh? tcsKdUrSmtajctaerJh? tcsKdUrSm rdbrJh? tcsKdUrSm

roefrpGrf;? tcsKdUrSm a&m*ga0'em&Sif ponfhb0rsm;jzifh usifvnf

aeMuovdk tcsKdUuav;oli,frsm;rSm rodem;rvnfaom tajctae

wpf&yfaMumifh jypfrIusL;vGefrdonfh b0rsKd;odkYa&mufaeonfh uav;

oli,frsm;vnf; &Sdayvdrfhrnf/

rMumao;rDumvu Mum;od&aom owif;rsm;t& &efukefwkdif;

a'oBuD;twGif; touf 18 ESpfatmuf uav;oli,ftcsKdUwGif aumf½SL

onfh "avhul;pufvmNyD; aumf½SLonfh vli,f 80 cefYudk vlrI0efxrf;

OD;pD;Xmeu ynmay;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; Mum;od&onf/

uav;oli,fqdkonfrSm taMumuft½GHUenf;yg;NyD; jrifjriforQ vuf

wnfhprf;csifMuonf/ rdrdb0 &Sifoef&yfwnfa&;twGuf BuHK&mus&m

usifvnfvIyf&Sm;aeMuolrsm;&SdouJhodkY xdkuJhodkY wefzdk;rrsm;aom aumf½SL

onfh tavhtusifhqdk;rsm; pJGuyfvmum pdwf"mwfa&;&m ysufjym;NyD;

jypfrIrsm; usL;vGefvmwwfonftxd &SdvmMuonf/

xdkYaMumifh yifudktjzLxnfoufouf uav;oli,frsm;onf

tm;enf;onfhtajctaeESifh ywf0ef;usif\ wGef;ydkYay;rIrsm;aMumifh rjzpfoifh

rjzpfxdkufonfh tarSmifb0odkY a&mufrSef;rod a&mufoGm;Muolrsm;vnf;

&Sdonf/

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ ZGefv 20 &ufaeYpm&if;t& oefvsifvli,f

oifwef;ausmif;odkY NrdKUawmfpnfyifrS ay;ydkYaom uav;rsm;ESifh trI&ifqdkif

ae&aom uav; 169 OD;? wHGaw; iSufatmfprf;vli,foifwef;ausmif;

wGif ydkYtyfaom uav;ESifh jypfrItrdefYusuav; 398 OD;ESifh tjcm;oifwef;

ausmif;rsm;wGif rdbrJhESifh tajctaerJh usm;? ruav; tajrmuftjrm;&Sd

aeonfudk awGU&onf/

tqdkyguav;i,frsm;onf ywf0ef;usifESifh b0tajctae

trsKd;rsKd;wdkYaMumifh tjzLxnfrS trnf;b0? tvif;xJrS tarSmifb0odkY

usa&mufoGm;Muolrsm; rsm;rnfjzpfonf/ uav;oli,frsm;rSm vdk&m

yHkoGif;Edkifonfh za,mif;av;rsm;yrm jzpfonf/ tarSmifodkYa&mufvQif

trnf;a&mifodkYajymif;NyD; tvif;odkYa&mufvQif tjzLa&mifodkY ajymif;rnf

jzpfonf/

xdkYaMumifh tqdkyguav;i,frsm;udk wm0ef&SdtzJGUtpnf;ESifh

vlrI0efxrf;Xmeu xdef;odrf;yJhjyifapmifha&SmufrIay;vsuf&Sdonfudk

BudKqdk&rnfjzpfonfhtjyif ywf0ef;usifvlrItodkif;t0dkif;uvnf; usef&Sd

aom uav;i,frsm; vrf;acsmfab;a&muf rjzpfap&eftwGuf arwåm

a&SUxm; wnfhrwfay;Mu&rnf? ulnDapmifha&Smufay;Mu&rnfjzpfonf/

rnfodkYyifjzpfap tqdkyguav;oli,f? vli,fvl&G,f? trsKd;om;

trsKd;orD;i,frsm;onf tjzLxnfoufoufESifh tajctaeysufcJh&ol

rsm;jzpfaomaMumifh jyefvnfwnfhrwfay;Mu&rnfomjzpfonf/ vli,f

vl&G,fuav;i,fav;rsm; um,? ÓP? pm&dwå? pdwf"mwfbufpHk

zHGUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf rGefjrwfaom pdwfxm;jzifh 0dkif;0ef;jyKpk

apmifha&SmufrIay;Mu&rnfjzpfygonf/ /


&efukef a&Taps; 704200 - 705200&efukef a&Taps; 704200 - 705200

rEÅav; a&Taps;rEÅav; a&Taps; 704200 - 705200705200

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

(c) atmufwdef;95 wpfvDwm 1090 usyf

(*) atmufwdef;92 wpfvDwm 920 usyf

(C) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpfa':vm = 973.00

(c) Oa&my wpf,l½kd = 1317.0

(*) pifumyl wpfa':vm = 780.24

(C) w½kwf wpf,Grf = 158.96

(i) xkdif; wpfbwf = 31.276

(p) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 307.47

(q) tdEd´, wpf½lyD; = 15.751

(Z) *syef wpf&m,ef; = 977.59

(ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 90.809

(n) MopaMw;vs wpfa':vm = 929.18

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;


v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;jrifhvIdifonf FAO Xmaeukd,fpm;

vS,f Ms. Bui Thi Lin ? tjynf

jynfqkdif&mqefpyg; okawoe

A[kdXme (IRRI) ½kH;rS Xmae

ukd,fpm;vS,f Ms. Dr. Madona ? jrefrmEdkifiH qefpyg;ukefonfrsm;

Ouú|? jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;

csKyf 'kwd,Ouú|wdkYESifh ,aeY

eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU&S d

urÇmhpm;eyf&ddu©mtzJGU (FAO) ½kH;ü

awGYqkHí v,f,m pkdufysKd;a&;ESifh

qnfajrmif;0efBuD;XmeESifh FAO tzJGU? IRRI tzJGUrsm;yl;aygif;NyD;

jrefrmEdkifiH\ &moDOwkESifh ukdufnD

aomrsKd;aphrsm; xkwfvkyfEdkifa&;?

a&BuD;epfjrKyfaom {&m0wDwkdif;

a'oBuD;twGuf a&epfjrKyfrI'Pf


yxrtBudrf {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf owåryHkrSef

tpnf;ta0; yÍöraeYudk pufwifbm 19 &uf eHeuf 10 em&DwGif

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfcef;rü usif;y&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|

OD;wifpdk;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f 62 OD;wdkY wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;

ar;jref;ajzMum;jcif;? tqdkrsm; wifoGif;aqG;aEG;jcif;wdkY aqmif&GufcJh

aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf q|ryHkrSef tpnf;

ta0; q|raeYudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfcef;rü ,aeY eHeuf 10

em&DwGif usif;y&m wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f 108 OD;

wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ar;cGef;rsm;ajzMum;jcif;ESifh Oya'Murf; twnf

jyKjcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)


yxrtBudrf rauG;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf txl;tpnf;ta0;

(1^2013) wwd,aeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

cef;rü usif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T? vTwfawmfOuú|

OD;&Jjrifh? wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESifh vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u wkdif;a'oBuD;

2013-2014b@mESpftwGuf jznfhpGufcGifhjyKaiGpm&if;? 2013-2014b@m

ESpf jyKjyifNyD;pm&if;rsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)


yxrtBudrf yJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmf owårykHrSef tpnf;

ta0; wwd,aeYukd pufwifbm 19 &uf eHeuf 10 em&DwGif yJcl;wkdif;

a'oBuD; tpkd;&tzJGU vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m vTwfawmf

ukd,fpm;vS,f 69 OD;wufa&mufcJhonf/

tpnf;ta0;wGif 2013-2014 b@ma&;ESpftwGufjznfhpGuf

cGifhjyKaiGawmif;cHjcif;ESifh cefYrSef;ajcaiGpm&if;vsmxm;csufukd twnf

jyKjcif;? wkdif;a'oBuD;b@ma&;0efBuD;Xme trnfokdY ajymif;vJowfrSwf

vkdjcif;ukdtwnfjyKcsuf&,ljcif;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf pkdufysKd;a&;

ESifharG;jrLa&;ESifh awmifolv,form;? tvkyform;aumfrwD\ tpD&if

cHpmESifh wkdif;a'oBuD; ,pfrsKd;cGefOya'Murf;wkdYukd jyjcif;ESifh ar;cGef;rsm;

ajzMum;jcif;wkdY aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

cHEdkifaom pyg;rsm;? yifv,fa&

0ifa&mufaom a'orsm;twGuf

qm;ief'PfcHpyg;rsm;? rkd;acgif

a&&Sm;a'orsm;twGuf a&iwf

'PfcHpyg;rsm; okawoejyKí

rsK d;aphrsm; jzef Y jzL;xkwfvkyfa&;

qkdif&mudpörsm;? aejynfawmfwGif

tjynfjynfqk di f&m qefpyg;

okawoe½kH;cJGwpfck tajcpkduf

zGifhvSpfa&;qkdif&mrsm;ukdk aqG;aEG;

Muonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh

Xmaeukd,fpm;vS,frsm;onf '*kHNrdKU

opf&Sd pHjypufrIv,f,majr {u

(10000) txl;ZkefokdYoGm;a&muf

MuNyD; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pkdufcif;

jzpfxGef; atmifjrifrIrsm;ESifh

wpfaeYvQifqefwef 500us acwfrD

qefpuf wnfaqmufa&;vkyfief;

cGifwkdYukd Munfh½IavhvmMuNyD;

qefBudwfcJGrIrS ab;xGufypönf;

zJGEkrsm;ukd zJGEkqDpufwnfaqmufí

qDxkwf&efESifhyk drk dtusKd;jzpfxGef;

aponfh tokH;csrIenf;vrf;rsm;ukd

aqmif&Guf&efaqG;aEG;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u þodkY

aqmif&Gufjcif;jzifh IRRIESifh FAO ? EkdifiHwum tzJGUtpnf;rsm;ESif h

yl;aygif;jcif;enf;vrf;jzifh EkdifiH

awmf\ v,f,mu@zHGUNzdK;

wkd;wufa&;ukd t&Sdeft[kefjr§ifh

aqmif&GufoGm;ygu awmifol

v,form;rsm; 0ifaiGwkd;wufí

v,f,mxGufukefrsm; EkdifiHwum

aps;uGufodkY ,SOfNydKifwifykdYEdkif

rnfjzpfNyD; v,f,mu@wkd;wuf

atmifjrifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf

oGm;&ef aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

a'ocHjynfolrsm;rSa'ocHjynfolrsm;rS

wkd;wufap&eftwGuf tkyfcsKyfrI? pDrHcefYcGJrI? &if;ESD;jr§KyfESHrIponfh u@

aygif;pHkwGif vsifjrefí tjyKoabmaqmifonfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyf

ief;pOfrsm; aqmif&GufaerIESifhpyfvsOf;ívnf;aumif;? jrefrmEkdifiHtwGif;

Nissan Motor Co., Ltd ESifh Tan Chong Group of Companies wdkY

yl;aygif;í eDqef;trSwfwHqdyfwyfqifxkwfvkyfonfh urÇmhtqifhrD

armfawmf,mOfpuf½HkESifh armfawmf,mOf tydkypönf;xkwfvkyfa&; puf½Hk

wdkYtm; pDrHcsuftcsdefumvZ,m;twkdif; wnfaqmufa&;? a'ocHjynfol

rsm;tm; uRrf;usifrIoifwef;rsm;ay;NyD; tvkyftudkifrsm;ay;Ekdifa&;?

obm0ywf0ef;usif rxdckdufapa&;udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;

&if;ESD;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

tmqD,HtrsKd;orD;rStmqD,HtrsKd;orD;rS

MopaMw;vstoif; acsy*kd;&&Sd&ef

w&pyfBudK;pm;vmNyD; 15 rdepfwGif

emwmvDu acsy*kd;jyefoGif;cJhonf/

'kwd,ydkif;tpwGif jrefrmtoif;u

tEkdif&&Sda&; w&pyfzdupm;cJhNyD; *dk;

oGif;cGihfrsm;&&SdcJhaomfvnf; toHk;

csEkdifjcif;r&SdcJhay/ MopaMw;vs

,l-19 toif;twGuf tEkdif*kd;udk

77 rdepfwGif wefjyefwkdufppfrS

wpfqihf a*smf*sD,mu ydwfoGif;

,lcJhonf/

('kwd,qDrD;zdkife,f)

*syef ,l-23 - ESpf*kd;*syef ,l-23 - ESpf*kd;

AD,uferf - wpf*kd;AD,uferf - wpf*kd;

wwd,ae&mvkyGJESihf AdkvfvkyGJudk

pufwifbm 22 &ufwGif ok0PÖ

uGif;ü qufvuf,SOfNydKifupm;

oGm;rnfjzpfonf/

rEÅav;-AefaumufrSrEÅav;-AefaumufrS

tcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;armifESifhtpdk;&

tzGJUtpnf;0ifrsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m xkdif;EkdifiHoHtrwfBuD;ESihfAefaumuf

avaMumif;vkdif;rS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif AefaumufavaMumif;vkdif;rS Mr.Puttipong Prasarttong Osoth ujrefrmEkdifiHonf obm0o,HZmwrsm; ayg<u,f0

onfhtjyif ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xGef;um;&m EkdifiHjzpfonfhtwGuf

urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;\ pdwf0ifpm;rI&Sdaom EkdifiHjzpfaMumif;?

jrefrmEkdifiH\c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk tav;xm;ygaMumif;?

jrefrmEkdifiH,Ofaus;rINrdKUawmf rEÅav;NrdKUESifhavaMumif;vkdif;wkd;csJU&ef

pDpOfcJhNyD; rEÅav;-Aefaumuf wkduf½kdufavaMumif;vkdif;udk wpfywfvQif

av;&ufysHoef;ajy;qGJrnfjzpfaMumif;? rEÅav;-Aefaumuf wkduf½dkuf

avaMumif;vdkif;wdk;csJUajy;qGJjcif;aMumifh jrefrm-xkdif;ESpfEdkifiHqufqHa&;

aumif;rGefNyD; ukefoG,frIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;vmrnfjzpfaMumif; ajymMum;

onf/

rEÅav;tjynfjynfqkdif&mavqdyfudk tqifhjr§ifhwifNyD; a'owGif;

EkdifiHrsm;ESifh wkduf½dkufavaMumif;vkdif;rsm;ysHoef;&ef aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/ oD[ukdukd(rEÅav;)oD[ukdukd(rEÅav;)

jrefrmESihf MopaMw;vswkdY ,SOfNydKifaepOf/jrefrmESihf MopaMw;vswkdY ,SOfNydKifaepOf/

pufwifbm 21? 2013pufwifbm 21? 2013

AifeDZGJvm;or®w rm'l½kdtm; axmufcHolrsm;ESifhtwl awGU&pOf/AifeDZGJvm;or®w rm'l½kdtm; axmufcHolrsm;ESifhtwl awGU&pOf/

atmhpfa[muf pufwifbm 20atmhpfa[muf pufwifbm 20

w½kwfEkdifiHajrmufykdif;? rGef*kdvD;,m; ukd,fykdif

tkyfcsKyfcGifh&a'owGif ausmufrD;aoG;wGif;wpfwGif;

NydKus&m vlokH;OD;xufrenf;aoqkH;NyD; tcsKdUukd u,f

xkwfvkduf&aMumif; a'oqkdif&m tmPmykdifrsm;\

twnfjyK ajymMum;csuft& pufwifbm 20&uf

owif;wGif azmfjyonf/

a[mif,lcRrf; ausmufrD;aoG;wGif;onf pufwifbm

16&ufnu NydKusjcif;jzpfNyD; wGif;ydaeaom rdkif;tvkyf

orm;rsm;tm; u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u u,fxkwf

cJh&aMumif; owif;wGif azmfjyonf/

tqkdygausmufrD;aoG;wGif;ukd &Sef[Gm;,DvDtem*sD

ukrÜPDvDrdwufu ykdifqkdifjcif;jzpfNyD; w½kwfEkdifiHü

&Sdaom owåKwGif;vkyfief;rsm;wGif vkHjcHKrItm;enf;jcif;

ESifh BuD;MuyfuGyfuJrI avsmh&Jjcif;rsm;aMumifh rawmfwq

rIrsm; rMumcPjzpfyGm;&aMumif; owif;wGifazmfjy

onf/ qif[Gm/ qif[Gm/

pifumyl pufwifbm 20pifumyl pufwifbm 20

pifumylEkdifiHü yifv,fa&rS a&csKdxkwfvkyfaompuf½kHukd zGifhvSpfvkdufNyDjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif; pifumylEkdifiHü yifv,fa&rS a&csKdxkwfvkyfaompuf½kHukd zGifhvSpfvkdufNyDjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;

Xmersm;u pufwifbm 20&ufwGif owif;xkwfjyefonf/Xmersm;u pufwifbm 20&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

pifumylEkdifiH&Sd a&csKdxkwfvkyfa&;puf½kHukd awGU&pOf/pifumylEkdifiH&Sd a&csKdxkwfvkyfa&;puf½kHukd awGU&pOf/

pifumylEkdifiHü yifv,fa&rS a&csKdtjzpfokdY csufvkyf

ay;aom puf½kHrSm 'kwd,ajrmuf zGifhvSpfonfh puf½kH

jzpfNyD; ,if;a&csKdu jynfolrsm;\ a&vkdtyfcsufukd

25 &mckdifEIef;cefY jznfhqnf;ay;Ekdifrnfjzpfonf/

wyfpy&if;[k trnfay;xm;aom a&csKdxkwfvkyf

a&;puf½kHukd 0efBuD;csKyf vD&SefvGef;u pufwifbm 18

&ufwGif tcrf;tem;jzifh zGifhvSpfay;cJhonf/

pifumylEkdifiH taemufykdif; wyfpfa'oü 14 [uf

wmtus,ft0ef;&Sd ajrae&mwGif a&csKdxkwfvkyfa&;

puf½kHwnf&Sdonf/ tqkdyg puf½kHonf wpf&ufvQif

a&*gvef oef; 70 ukd csufvkyfay;EkdifNyD; 25 ESpfMum

xkwf,l&ef &nfrSef;xm;onf/

a&csKdxkwfvkyfa&;puf½kHukd [kdif;zvyfukrÜPDu ykdif

qkdifNyD; 2011ckESpfwGif ,if;puf½kHukd pwif wnfaxmif

cJhonf/

pifumylEkdifiH\ yxrqkH;aom a&csKdxkwfvkyfa&;

puf½kHukd 2005ckESpfwGif zGifhvSpfcJhNyD; wpf&ufvQif a&

*gvef oef; 30 csufvkyfEkdifonf/ yxrqkH;a&csKd

xkwfvkyfa&;puf½kHu pifumylEkdifiHwGif pkpkaygif; a&vkd

tyfcsuf\ 10 &mckdifEIef;ukd jznfhqnf;ay;onf/

qif[Gm/

zaemifyif pufwifbm 20

uarÇm'D;,m;EkdifiHonf ,ckESpf yxr&Spfvwm

umvtwGif; jynfyokdY qefwifykdYrI 107&mckdifEIef;txd

ododomomjrifhwufvmaMumif; tpkd;&tzGJU\tpD&if

cHpmwGif azmfjyxm;onf/

EkdifiHwumqefaps;uGufü qef0,fvkdtm; jrifhwuf

vmjcif;aMumifh uarÇm'D;,m;EkdifiH\qefwifykdYrIjrifhwuf

vmjcif;jzpfonf/

,ckESpf\ Zefe0g&DvrS Mo*kwfvtxdjzpfaom

umvtwGif; jynfyokdY qefwefcsdef 236730 wifykdYcJh

aMumif;? vGefcJhonfhESpf tvm;wlumvwGif wefcsdef

114070 wifykdYcJh&m ESpftvkdufEdIif;,SOfcsuft& 107

&mckdifEIef; jrifhwufvmjcif;jzpfaMumif; tpD&ifcHpmwGif

azmfjyonf/

uarÇm'D;,m;EkdifiH&Sd ukrÜPD 72ckwkdYu urÇmhEkdifiH

aygif; 52EkdifiHokdY qefwifykdYcJhMuonf/ uarÇm'D;,m;

EkdifiHrS wifykdYaomqefukd 0,f,laom EkdifiHrsm;rSm

ykdvef? jyifopf? rav;&Sm;? xkdif;ESifh w½kwfwkdY jzpfMu

onf/

uarÇm'D;,m;EkdifiHonf ,ckESpfwGif BudwfcGJNyD;om;

qefacsm wefcsdef 400000 txd wifykdYEkdifrnf[k

arQmfrSef;xm;onf/ qif[Gm/ qif[Gm/

NrdKUawmf um&muyf(pf)ü or®wurdefYcGef;ajymMum;&m

wGif vmrnfhoDwif;ywfwGif ukvor*¾taxGaxG

nDvmcHokdYwufa&mufrnfh xdyfwef;wm0ef&SdolwpfOD;ukd

tar&duefjynfaxmifpku jynf0ifcGifhjyK&ef jiif;qefcJh

onf[k pGyfpGJcJhonf/

tqkdygor®w\pGyfpGJcsufukd tar&duefwm0ef&Sd

olrsm;u twnfjyKjcif; okdYr[kwf oabmxm;rSwfcsuf

jyKjcif; rjyKvkyfay/

tar&duefjynfaxmifpkESifh AifeDZGJvm;EkdifiH\ qufqH

a&;rSm uG,fvGefolor®wa[mif;[l*dkcsmAuf(Zf)\ vuf

xufüvnf;aumif;? t½kduft&m qufcHol vuf&Sd

or®wrm'l½kdvufxufüvnf;aumif; rMumcP wif;rmrI

rsm;jzpfay:cJhonf/

um&muyf(pf) pufwifbm 20

AifeDZGJvm;or®w eDukdvyfrm'l½kdu ¤if;\av,mOfukd tar&duefjynfaxmifpku ¤if;\avaMumif; AifeDZGJvm;or®w eDukdvyfrm'l½kdu ¤if;\av,mOfukd tar&duefjynfaxmifpku ¤if;\avaMumif;

ykdifeuftwGif; ysHoef;jcif;tm; wm;jrpfrItay: ½IwfcsvdkufaMumif; pufwifbm 20&uf bDbDpDowif;wGif ykdifeuftwGif; ysHoef;jcif;tm; wm;jrpfrItay: ½IwfcsvdkufaMumif; pufwifbm 20&uf bDbDpDowif;wGif

azmfjyonf/azmfjyonf/

,ckoDwif;ywfaESmif;ykdif;ü ¤if;\w½kwfEkdifiHokdY

oGm;a&mufvnfywfrnfhc&D;pOft& tar&duefykdifeuf

e,fajryGmwkd&Dudk um&pfbD,HuRef;tay: ¤if;\

av,mOfjzwfausmfysHoef;rnfudk tar&duef tmPmydkif

rsm;u wm;jrpfcJhonf[k or®w rm'l½dkuajymMum;onf/

yGmwdk&Dudkwm0ef&Sdolrsm;u tqdkyg wm;jrpfydwfyifrI

udk ¤if;wdkYrod&SdaMumif;? tar&duef A[dktpdk;&ESifhom

oufqdkifaMumif; wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csufudk

udk;um;í a'oqdkif&mrD'D,mrsm;u azmfjyonf/

bDbDpD/bDbDpD/


aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f acwfat;aus;&Gmtkyfpk pufukef;aus;&GmwGif wnfxm;ukd;uG,fonfh tvkdawmfjynfhapwDawmf aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f acwfat;aus;&Gmtkyfpk pufukef;aus;&GmwGif wnfxm;ukd;uG,fonfh tvkdawmfjynfhapwDawmf

bufpkHjyKjyifrGrf;rHjcif;? N*dK[fwkdifESifh bk&m;yifhaqmifylaZmfjcif;? y|mef;&GwfzwfylaZmfjcif;? bk&m;taeuZmwifjcif;ESifh vSL'gef;rItpkpktwGuf a&puf bufpkHjyKjyifrGrf;rHjcif;? N*dK[fwkdifESifh bk&m;yifhaqmifylaZmfjcif;? y|mef;&GwfzwfylaZmfjcif;? bk&m;taeuZmwifjcif;ESifh vSL'gef;rItpkpktwGuf a&puf

oGef;cs trQa0jcif;oGef;cs trQa0jcif;tcrf;tem;ukd tcrf;tem;ukd

tqkdyg apwDawmfwGif pufwifbm tqkdyg apwDawmfwGif pufwifbm

20 &ufu usif;yonf/20 &ufu usif;yonf/

bk&m; yifhaqmifylaZmfyG Jukd

pufwifbm 10 &ufu jyKvkyfNyD;

(0JykH)(0JykH) ,aeYjyKvkyfaom aumif;rI

tpkpktwGuf NrdKUe,foHCem,u

Ouú|q&mawmfESifh Mo0g'gp&d,

q&mawmfBuD;rsm;? NrdKUe,ftwGif;rS

*kdPf;axmuf? *kdPf;tkyf? ausmif;xkdif

q&mawmfBuD;rsm;ESifh yifhoHCm

awmfrsm; <ua&mufcsD;jr§ifhawmfrl

Muum aejynfawmfowif;pmwkdufrS

0efxrf;rsm;ESifh "r®rdwfaqGtaygif;

wkdYu aus;&Gmtkyfpkrsm;twGif;

omoemxGef;um;apa&;twGuf

ukokdvftxl; pkaygif;jyKcJhaMumif;

od&onf/

(aM (aMu;rkH)u;rkH)

- aiGukdrvkda&omvkdonfh aus;&Gmrsm;twGuf ]]a&}} vSL'gef;Ekdifygonf/

a&tusKd; (10)yg; rawmif;bJ jynfhEkdifygonf/

- ynmvkdvm;BudK;pm;aeNyD; tarSmifxJu aus;&Gmom; &ifaoG;i,frsm;twGuf ynm

tvif;&&ef ynmhtvif; qkdvm? rD;tdrfrsm; vSL'gef;Ekdifygonf/

- a&vSL'gef;jcif;twGuf aumif;rIapwem? rD;tvif;vSL'gef;jcif;twGuf aumif;rIapwem

yGm;rsm;Ekdif&ef bmomaygif;pkH? vlrsKd;aygif;pkH axmufyHhulnDvSL'gef;EkdifMuyg&ef EId;aqmf

tyfygonf/

- apwem&Sifjynfol tvSL&Sifrsm;taejzifh wpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfap xnfh0if

vSL'gef;Ekdifygonf/

aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufokH;a&&&Sda&;aumfrwDaus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufokH;a&&&Sda&;aumfrwD

zkef;-067-409360? 067-408270zkef;-067-409360? 067-408270

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd j'yfypönf;odyÜHESifh j'yfypönf;

tif*sifeD,mokawoeOD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyyg okawoevkyfief;okH;ypönf;rsm;

tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf-

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf

(1) X-Ray Fluorescence (XRF) With Accessories 1Set (2) D8-Advance Powder X-Ray Diffratometer (XRD) 1Set with Accessories

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd aMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; odyÜHESifhenf;

ynm0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(21)aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifNyD; tdwfzGifhwif'g

rsm;ukd 21-10-2013 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í vma&mufay;oGif;&ef

jzpfygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

zkef;-067-404007? 067-404504zkef;-067-404007? 067-404504


2013-2014 ckESpf Mo*kwfv

twGif; jrefrmEdkifiH\ ykHrSefykdYukef

wefzkd;rSm tar&duefa':vm 728

'or 30 oef;? e,fpyfykd Yukef

wefzkd;rSm tar&duefa':vm 200

'or 63 oef;ESif h pkpkaygif;

ykYdukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm

928 'or 93 oef;jzpfNyD; ykHrSef

oGif;ukefwefzkd;rSm tar&duef

a':vm 806 'or 50 oef;? e,fpyf

oGif;ukefwefzkd;rSm tar&duef

a':vm 88 'or 59 oef;ESifh

p kp kaygif; oGi f;uke fwefz k d ;r Sm

tar&duefa':vm 895 'or 09

oef; jzpfojzifh 2013-2014 ckESpf

Mo*kwfvtwGuf pkpkaygif;ukef

oG,frIykdaiGrSm tar&duefa':vm

33 'or 84 oef;jzpfay:cJhonf/

2013-2014 ckESpf {NyDvrS

Mo*kwfvtwGif; jrefrmEkdifiH\ ykHrSef

ykdYukefwefzkd;rSm tar&duef a':vm

2953 'or 02 oef;? e,fpyfykdYukef

wefzkd;rSm tar&duefa':vm

1021 'or 94 oef;ESifh pkpkaygif;

ykdYukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm

3974 'or 96 oef;jzpf Ny D;

ykHrSefoGif;ukefwefzdk;rSm tar&duef

a':vm 3923 'or 17 oef;?

e,fpyfoGif;ukefwefzkd;rSm tar&d

uefa':vm 508 'or 22 oef;

ESifh pkpkaygif;oGif;ukefwefzkd;rSm

tar&duefa':vm 4431 'or

39 oef;jzpfojzifh 2013-2014

ckESpf {NyDvrS Mo*kwfvtwGif;

pkpkaygif;ukefoG,frIvkdaiGrSm tar&d

uefa':vm 456 'or 43 oef;

jzpfay:cJhaMumif; A[kdpm&if;tif;

tzJGUrS vpOfwifjyaom ykdYukef?

oGif;ukeftajctae tpD&ifcHpm

t& od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


jrefrmESifh MopaMw;vsEkdifiH Nor Wood Bears trsKd;orD;abmfvDabmuvyftoif;wkdY cspfMunfa&;

abmfvDabmNydKifyGJukd pufwifbm 30 &ufESihf

atmufwdkbm 1 &uf rGef;vJG 1 em&DwGif aejynfawmf

aZ,smoD&dtm;upm;NydKifyGJ½Hkü usif;yrnfjzpfonf/

MopaMw;vsEkdifiH trsKd;orD;abmfvDabmuvyf

toif;ESihf cspfMunfa&;abmfvDabmyGJrsm;twGuf

jrefrmtrsKd;orD;abmfvDabmtm;upm;orm;rsm;rSm

&efukefNrdKUawmfpnfyifrS eDvmat;? umuG,fa&;0efBuD;

XmerS &D&DvGif? csKdcsKd0if;? tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;

XmerS at;eE´mausmf? Or®moef;? pufrI0efBuD;XmerS

jzLjzLa0? pef;pef;aX;? jynfxJa&;0efBuD;XmerS oDoD

atmif? cifoufa0? ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS rkd;rkd;pef;?

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS at;eEmjrihf? ZmZmvdIifwkdY

jzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rHk) (aMu;rHk)

uif;b&pfNrdKUpm;rif;om; 0DvsHESifh NrdKUpm;uawmf udwfrpf',fwef

wdkYrS ZlvdkifvtwGif;uzGm;jrifcJhonfh rif;om;av; a*smh*sftvufZ`Em;

vl;0pfonf vef'efnaecif;owif;pmrS pm&if;jyKpka&G;cs,fcJhaom

vTrf;rdk;rIt&SdqHk;vef'efom; 1000 pm&if;wGif eHygwfwpfae&mü &yfwnf

EdkifcJhonf[kod&onf/

]]uRefawmfwdkY&JUrif;om;opfav;a*smh*sfaMumifh vef'efNrdKU[m

urÇmudkqGJaqmifEdkifcJhygw,f/ ol[m olU&JU bGm;awmfbk&ifrBuD;eJYtwl

urÇmvSnfhc&D;onfawGudk qGJaqmifEdkifcJhygw,f/ 'gaMumifh olYudk

vTrf;rdk;rI t&SdqHk;vef'efom;tjzpfa&G;cs,fcJh&wmyg}}[k t,f'Dwm

qm[mqefY'f u ajymMum;onf/

tqdkygpm&if;ü yg0ifonfh tjcm;awmf0ifrdom;pk0ifrsm; uif;b&pf

NrdKUpm;uawmf udwfrpf',fwefu eHygwf ckepf? rif;om;0DvsHESifh [,f&D

wdkYu eHygwf(11)ESifh bk&ifrBuD;u eHygwf (16)wdkY jzpfonf/

xdyfqHk;ta,muf 20 pm&if;wGif yg0ifoltjcm;yk*¾dKvfrsm;rSm eHygwf

ESpfae&mwGif vef'efNrdKUawmf0ef bdk&pf *Refqif? eHygwfoHk;ae&mwGif

t*FvefbPfOuú| rufumeD? eHygwfav;ae&mwGif 0efBuD;csKyfa';Apf

uifr&Gef;? eHygwf&Spfae&mwGif wif;epfupm;orm; tif'Drma&;? eHygwf

12 ae&mwGif 'kwd,0efBuD;csKyf epfuvuf? eHygwf 17 ae&mwGif tqdkawmf

[,f&DpwkdifESifh eHygwf20 ae&mwGif armf',fum&m 'DvDAifeDwdkY

jzpfMuonf/

½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu rdrdtaejzifh 2018 a&G;aumufyGJwGif

xyfrHa&G;cs,fcH&ef jzpfaumif;jzpfEkdifaMumif; pufwifbm 19 &ufu

jyifopf0efBuD;csKyfa[mif; Francois Fillon ESifhawGUqHkpOfajymMum;vdkuf

onf/ touf (60)&Sd ylwifonf 2000 jynfhESpfrS 2008 ckESpfxd

or®woufwrf; ESpfBudrfqufwdkufwm0efxrf;aqmifcJhNyD; 2008 ckESpfrS

2012ckESpfxd 0efBuD;csKyftjzpfwm0efxrf;aqmifcJhonf/ ,cktcg

½k&Sm;or®woufwrf;udk av;ESpfrSajcmufESpfodkYajymif;vJxm;NyD; ylwif

onf wwd,tBudrftjzpf or®wwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/

owif;xkwfjyefa&;tzGJUowif;xkwfjyefa&;tzGJU

,cktcg jynfaxmifpk0efBuD;Xmewdkif;rSm owif;xkwfjyefa&;tzGJU

(okdYr[kwf)ajyma&;qkdcGihftzGJUrsm; zGJUpnf;xm;MuNyD;jzpfygw,f/ 'DtzGJU

rsm; pGrf;aqmif&nf&Sda&;twGuf jynfwGif;jynfyrS uRrf;usifolrsm;?

enf;jyq&mrsm;jzihf 0efBuD;XmetoD;oD;rS t&mxrf; 370 ukd wpfESpf

twGif; ajcmufBudrfcGJí jyefMum;a&;0efBuD;XmerSm oifwef;rsm;ydkYcsjcif;?

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfjcif;wkdYudk vkyfcJhygw,f/ wjcm; 'Drdkua&pD

EkdifiHrsm;rSmvnf; 'DvdktzGJUrsKd;awGzGJUpnf;NyD; tpkd;&u b,fvkdtkyfcsKyfae

ovJ qkdwmudk jynfolvlxku tvG,fwulod&Sd&atmif vkyfay;aewJh

pepfawG&SdMuygw,f/ 'DxJrSmxif&Sm;wmuawmh tar&duefu tpkd;&

qufoG,fa&;rSL;rsm;&JU trsKd;om;tqihftoif;BuD; (NAGC)yJ jzpfyg

w,f/ owif;xkwfjyefwJhtcg? pHkprf;ar;jref;onfudk ajzMum;wJhtcgeJY

owif;pm&Sif;vif;yGJvkyfwJhtcgwkdif;rSm tpkd;&qufoG,fa&;rSL;rsm;[m

usihf0wfawGvdkufem&ygw,f/ 'Dusihf0wfawG[m uRefawmfwkdYqDu

owif;xkwfjyefa&;tzGJUrsm;twGufvnf; enf;em,lp&mjzpfvmEdkifvdrfh

r,fvkdY xifygw,f/ 'gawGuawmh-

- trsm;jynfoltay: rSefuefrI? wdusrI? rQwrI? wm0ef,lrI? wm0ef

cHrI&Sd&rnf/ trsm;vufcHonfhaumif;rGefaompHEIef;udk pGJNrJpGmcH,l

usihfoHk;&rnf/

- rdrdwkdY\ twwfynmukd trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;twGufom

vkyfaqmif&rnfjzpfNyD; rdrdwdkYonf trsm;jynfol\ ,HkMunfrIukd

apmifhxdef;ae&olrsm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

- trSefw&m;udk vufqihfurf;ay;&mwGif tpkd;&\vkyfief;pOf (okdY

r[kwf) vlxkqufoG,fa&;vrf;aMumif;ukd xdcdkufaprnfh udpörSef

orQ rvkyfaqmif&/

- wvGJ(okdYr[kwf) rSm;,Gif;aom owif;tcsuftvufrsm;udk wrif

rxkwfjyef&/ rSm;,Gif;cJhvQif csufcsif;jyifay;&rnf/

- rl0g'qHk;jzwf&mwGif yg0ifaomyk*¾dKvf\ &mxl;trnfESihf qHk;jzwf

csufvkyfief;pOftjyif ,if;vkyfief;pOfü jynfolrsm;u rnfuJhokdY

yg0ifEdkifonfudk &Sif;vif;pGm azmfjy&rnf/

- tusKd;pD;yGm; y#dyu©rsm;wGif ryg0if&? ,if;udpörsm;ESihfpyfvsOf;í

xkwfjyefxm;onfh Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;ESihf trdefYrsm;twdkif;

vkdufem&rnf/

- owif;tcsuftvufrsm;tm; rrSefruefaom enf;vrf;jzihf toHk;

jyKjcif;ukd a&SmifMuOf&rnfhtjyif twGif;owif;rsm;udk udk,fusKd;

twGuf vHk;0toHk;rjyK&/

- rdrdwkdYtzGJU\ wm0ef,lxdef;odrf;ydkifcGihfxufausmfvGefaom uwd

jyKjcif; (okdYr[kwf)tmrcHjcif;wkdYudk rjyKvkyf&/

- trsm;jynfol0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh qufpyfNyD; tcaMu;aiG?

vufaqmifypönf;? tem*wftvm;tvmtwGuf uwdu0wf?

jrifEkdif^rjrifEkdif wefzdk;&Sdt&mrsm;ukd vufcHjcif;rjyK&/

- vuf&Sd0efxrf;rsm;tjyif ,cifxrf;aqmifcJhaom 0efxrf;rsm;ESifh

ywfoufaom ,kHMunfrItwGufvnf;aumif;? tpnf;ta0;rsm;ESifh

taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;rS &&Sdaom owif;tcsuftvufrsm;

twGufvnf;aumif;? Oya'pnf;rsOf; pnf;urf; vkyfxkH;vkyfenf;ESifh

qifjcifcsdefqrIwkdYt& vkHNcHKpGmxdef;odrf;apmifha&Smuf&rnf/

- tjcm;aom vlyk*¾dKvftzGJUtpnf;(okdYr[kwf) tpkd;&at*sifpDwkdY\

vkyfaqmifcsufrsm;ukdjzpfap? twwfynmqkdif&m *kPfodu©mukdjzpfap?

rawmfrw&m;xdckdufqkH;½IH;epfemrI rjzpfap&/

- ukrÜPDwpfck\ tpk&S,f,m aps;EIef;rsm;tay: jc,fvS,f&ma&mufap

onfh rnfokdYaom vIyf&Sm;rIwGifrqkd ryg0if&/

owif;xkwfjyefa&;tzGJUrsm;[m azmfjyyg usifh0wfrsm;ukd EkdifiHwum

pHEIef;wpfckvkd oabmxm;avhvmNyD; rdrdwkdYESifhoufqkdifwJhtcef;u@ukd

jynfolvlxktm; &Sif;vif;wifjy&mrSm ESpfzufauseyfzG,f ajymqkdEkdifzkdY

twGuf rQa0ay;jcif;jzpfygw,f/ owif;xkwfjyefa&;tzGJUrsm;taejzifh

rD'D,mrsm;eJY yl;aygif;vkyfukdifEkdif&eftwGuf ukd,fh0efBuD;Xmetvkduf

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkvnf; csrSwfxm;&Sdoifhygw,f/ Oyrm-Xmewpfck

wGif owif;pkHprf;ar;jref;jcif;rsm;tm;vkH;ukd owif;xkwfjyefa&;tzGJUESifh

om qufoG,faqmif&Guf&ef[k csrSwfxm;Ekdifygw,f/ owif;xkwfjyefa&;

tzGJUu wm0ef&Sdaom 0efxrf;uvnf; owif;axmuf\ awmif;qkdcsufukd

csufcsif;wkHYjyefay;&rSmjzpfNyD; udk,fwkdifajzqkdEkdifvQif ajzqkd&ef? rajzqkd

Ekdifu oufqkdif&m uRrf;usifolxH qufoG,fay;&efjzpfygw,f/ 'Dvkd

jyKvkyfjcif;[m vrf;aMumif;vGJoGm;apjcif; rjzpfap&yg/ &EkdiforQ

owif;tcsuftvuftpkHtvifukd vsifjrefrSefuefpGm &&Sdap&eftwGufom

jzpfap&ygr,f/ owif;axmufuvnf; bmom&yfuRrf;usifoleJY

wkduf½kdufpum;ajymcGifh&wmukd auseyftm;&ygvdrfhr,f/ 'DvkdqufoG,f

ay;Ekdif&eftwGuf tcsdeftenf;i,fvkdtyfr,fqkd&ifvnf; owif;

axmufeJY nd§EIdif;Ekdifygw,f/ okdY&mwGif vkyfxkH;vkyfenf;rsm;u tvGef

av;vHaES;auG;aer,fqkd&ifawmh owif;axmufrsm;bufu apmifh

qkdif;EkdifrSm r[kwfygbl;/ bmaMumifhvJqkdawmh owif;vwfqwfrIu

olwkdYtwGuf odyfudkta&;BuD;aevkdYygyJ/

tckacwf[m owif;enf;ynmacwfvdkY vlwdkif;uajymaeMuyg

w,f/ wpfa,mufeJYwpfa,mufqufoG,f&ef enf;vrf;rsm;pGm&Sdygw,f/

b,favmufa0;a0;qufoG,fa&;u tvGefjrefygw,f/ trsm;jynfol

od&SdEdkif&ef t&nftaoG;jrifhrm;NyD; rQwrSefuefwJh owif;wpfyk'fa&;

om;EkdifzdkY owif;orm;rsm;bufuvnf; pdefac:rIrsm;&Sdaew,fqdkwm

udk em;vnfay;Ekdif&ygr,f/ t"dupdefac:rIuawmh owif;Xmersm;rS

wm0ef&SdolawGu owif;tcsuftvufrsm; yHhydk;ay;&ef odyfvkdvkd

vm;vm;r&SdMuwmyJjzpfygw,f/ owif;orm;vkdufem&r,fh t"du

usihf0wfu owif;wdusrSefuefzdkYjzpfNyD; owif;orm;vkyf&r,fh t"du

pnf;rsOf;u xkdowif;rSefuefaMumif; ppfaq;twnfjyK&efjzpfygw,f/

&&Sdxm;aom owif;tcsuftvufudk rSef? rrSefppfaq;&ef wm0ef&SdolxH

qufoG,fw,f? jzpfaeustwdkif; ]]rtm;ao;bl;}} ]]'gawmh ajymcGifh

r&Sdbl;}}[líjzpfvmvQif owif;orm;[m olwdkYowif;udk ykyfodk;roGm;

ap&eftwGuf tckyJ rjzpfraea&;om;&ygawmhr,f/ tJh'DtcgrSm owif;

vGJrSm;jcif;jzpfEkdifajcu trsm;BuD; wkd;vmygawmhw,f/ epfem&olrsm;

rSm- Xmeu yxr? jynfolvlxku 'kwd,? rD'D,mu wwd,jzpfygw,f/

aemufqufwGJ jzpf&yfrsm;u jyifqifcsufxkwf&jcif;? tjiif;yGm;rIeJY

w&m;pGJqdkrIwkdYyg/ 'gaMumihf uRefawmfarwåm&yfcHcsifwmu owif;

xkwfjyefa&;tzGJU&JU tvkyf[m b,favmufpGefYpm;rI&Sd&Sd? b,favmuf

pdwfysufp&maumif;aumif; rdrdXmeu trsm;jynfoltusKd;twGuf

bmawGvkyfaew,f? bmawGtcuftcJ&Sdw,f? jyóemawGudk b,fvdk

ajz&Sif;aew,fqkdwmawGudk jynfolvlxk xifomjrifom&Sdatmif

BudK;pm;NyD; wifjyay;aezkdYvdkygw,f/ 'g[ma&SmifvTJvdkY&wJh tvkyf

r[kwfygbl;/ w&m;0ifay;tyfxm;wJhwm0efyg/ 'Drdkua&pDacwfrSm

'Dwm0efu jynfolvlxktwGuf owif;tcsuftvufESihf tawG;tac:

t,ltqawGudk owif;rD'D,mrsm;uwpfqihf vufcH&,lcGifhqdkwJh vlY

tcGifhta&;wpf&yfudk azmfaqmifay;aejcif;jzpfw,fqdkwm aoao

csmcsm em;vnfxm;oifhygw,f/ tDvufx&Gefepftpdk;&pepfudk usifh

oHk;&mrSm owif;xkwfjyefa&;tzGJUrsm;[m jynfolvlxkESihf wkduf½dkuf

pum;ajym&ef (ac:) tifwmeufwHcg;aygufukd zGihfxm;

oifhygw,f/ jynfolvlxkodoifhonfhowif;tcsuftvufrsm;? 0ef

aqmifrIrsm;? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrItcGifhtvrf;rsm;tjyif jynfol

vlxkwpfOD;csif;u xyfrHod&SdvdkorQudk jyefvnfajzMum;ay;&eftwGuf

vnf; toHk;jyKEkdifygw,f/ vlrIrD'D,mrsm;[m jynfolvlxkxH owif;

tcsuftvufrsm; tjrefqHk;a&muf&Sdapaompepfjzpfí vdktyfvQif

toHk;jyKEkdifaomfvnf; pnf;aESmifrIr&Sdí tDvufx&Gefepftpdk;&pepf

rSm tusKH;0ifrIr&SdaMumif; owdjyK&ygr,f/

txufuazmfjycJhwJh owif;xkwfjyefa&;tzGJUtwGuf usihf0wfpH

uav;awGudkom vkdufemMur,fqdk&if pGefYpm;rIa&m pdwfysufp&mawGyg

avsmhenf;vmNyD; vGwfvGwfvyfvyf ajymEkdif qdkEkdif xkwfjyefEkdifvdrfh

r,fvdkY arQmfvifhygw,f/ 'grSvnf; vlwdkif;&JU tcGihfta&;udk av;pm;

&ma&mufNyD; pwkw¦r@dKifudkvnf; wefzkdk;xm;&musygr,f/

(ququfvuffvufazmfjyygrnf)azmfjyygrnf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf 'kwd,Ouú| a'gufwm

rsKd;oufonf pufwif bm 13 &ufwGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; ukefonf pufrItoif; twGif;a&;rSL; OD;cifjrifh?

A[kdtvkyftrIaqmifrsm;? tvkyftrIaqmifrsm;ESifhawGUqkH&m 'kwd,Ouú|u toif;0iftoif;om;rsm; pnf;½kH;rI

&&Sda&;? EkdifiHwumESifh ukefoG,frI? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; csdwfqufaqmif&GufEdkifa&;? pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI

twGuf ta&;BuD;aom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zHGUNzdK;wkd;wufa&;wkdYukd aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; od&

onf/


tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(3^2013)

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm;

wif'gac:,lvkdygonf-

jrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif;

(u) ukefMurf;ESifh "mwkaA'ypönf;rsm;- Low Density Poly-ethylene (LDPE) 150 MT, Woven Polypropylene Bag (WPP-Bag) 300000 Bags, PP Yan Grade Plastic Resin 300 MT

(c) pufESifh puft&efypönf;rsm;- VFD Motor Speed Con-trol, UV Spectrophotometer, Air Conditioner rsm;?

a&,mOfrsm;twGuf SART EPIRB wkdY\ Battery ESifh HRU rsm;? EkH;pkyfyefY? Flexible Hose

(*) jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; OB-91 qD;wGJtm; vGef;wifjyifqif

jcif;? ausmfpGm"mwfajrMoZmpuf½kH&Sd a&wifabm (Pontoon) q,f,ljcif;vkyfief;

EkdifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;

(u) "mwkaA'ypönf;rsm;-Water Treatment Chemicals, Argon & Helium Cylinder

(c) pufESifh puft&efypönf;rsm;- Portable Calibrator, Digital Indicator, Tube Expender, Electrical & Instrument Spares for Salay Factory, Spare Parts for (Molten Urea Pump, Urea Solution Pump, MP Absorbent Return Pump, River Water Pump, Demineralized Water Pump, Screw Refrigerating Compressor), Starting Air Compressor With Motor, Electri-

cal Spares for Nyaung Done Factory, Spare For Feed Gas Compressor

2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhaeY&uf

(u) 23-9-2013(a&wifabmq,f,ljcif;)

(c) 25-9-2013(usefwif'grsm;twGufjzpfonf/)

wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef

(u) 27-9-2013^12;30(a&wifabmq,f,ljcif;)

(c) 24-10-2013^12;30(usefwif'grsm;twGufjzpfonf/)

3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpm

wGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/

pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkvkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme

½kH;trSwf(44)? aejynfawmf

Ph,067-411107, 067-411123, 067-411193


tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkduf(tay:yHk)(tay:yHk)onf ,aeY eHeufykdif;wGifaejynfawmf

tm;upm;avhusifha&;pcef; (Training Center-2) okdYoGm;a&mufNyD; AkdADerftm;upm;orm;rsm; qef;ppfavhusifh

cef;rsm; jyKvkyfaerI? xkdif;EdkifiH AefaumufNrdKUü usif;ycJhaom tvGwfwef;u&maw;'kdNydKifyJG atmifyJG& jrefrmh

vufa&G;pif u&maw;'kdtm;upm;orm;rsm;? *sL'kd? eyef;? 0l½SL;(qef;qdk)? bdvd,ufESifh pElumtm;upm;orm;rsm;

avhusifhaerIwdkYukd vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;um jrm;ypftm;upm;uGif;ü vpOfjrm;ypfvuf&nfppfNydKifyJG Akdvfvk

yJGESifh qkcsD;jr§ifhyJGukd Munfh½Itm;ay;NyD; qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

,aeYonf twdwfrS tusnf;weft½kyfqkd;rIrsm;ukd

jyKjyifvsuf 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ay:okdY OD;wnf

avQmufvSrf;aeaom umvjzpfygonf/ EkdifiHawmfykdif;

uvnf; ukd,fpGrf;? ÓPfpGrf;&Sdoavmuf EkdifiHawmf\

tem*wf vSya&;twGuf enf;rsKd;pkHESifh jyKjyifae&onfh

umvjzpfovkd jynfolrsm;bufrSvnf; wpfOD;

wpfa,mufcsif; pnf;urf;&SdpGmjzifh? wm0efodpGmjzifh

rdrdwkdY\ b0? EkdifiHawmf\ tem*wfvSya&;twGuf

wm0ef&SdaeMuNyDjzpfygonf/

þuJhokdY tbufbufrS 0kdif;0ef;BudK;yrf;aeMu&m

wGif ykdYaqmifa&;u@onfvnf; wpfu@tygt0if

jzpfygonf/ &efukefNrdKUawmftwGif; c&D;onfwif,mOf

ykdYaqmifa&;u@ pnf;urf;wus vSyvmatmif

armfawmf,mOfvkdif;aygif;pkH xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI

aumfrwD(rxo)onf c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajy

acsmarGUapa&;twGuf armfawmf,mOfpnf;urf;

xdef;odrf;a&;aumfrwDwpf&yfudk zGJUpnf;í xda&mufpGm

aqmif&Gufaeonfudk od&ygonf/

xkduJhodkY tbufbufrS 0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&Guf

rIrsm;Mum;rSmyif uRefawmf BuHKawGUcJh&aom t½kyfqkd;?

tusnf;wefrIwpfckudk 0kdif;0ef;jyKjyifEkdifap&ef tjyK

oabmjzihf wifjyvdkuf&ygonf/

pufwifbm 5 &uf eHeuf 10 em&DcefYu jzpfyg

onf/ uRefawmfonf '*HkNrdKUopfodkY udpöwpfckjzihf

oGm;a&muf&ef wmarGaps;rSwfwkdifrS (39 txl;,mOf)

jzihf wufa&mufpD;eif;vdkufygvmcJhygonf/ xkd,mOf

onf oCFef;uRef; rD;yGdKihftvGefwGif tjcm;(39),mOf

wpfpD;udk twif;ausmfwufum twif;vkí armif;ESif

ygawmhonf/ tjcm;,mOfrsm;udkvnf; twif;0if

twif;xGuf t&Sdefudkjr§ihfí vkNydKifarmif;ESifygawmh

onf/ xkdpOf taES;,mOfwpfpD;udk wdkufrdrvdkjzpfNyD;

twif;b&dwfudkaqmihfeif;vkdufí ,mOfay:u c&D;

onfrsm; ',D;',dkifjzpfum bk&m;]w}um vkdufygvm&

ygawmhonf/ uRefawmfvnf; rdrdukd,frdrd tEÅ&m,f

rjzpfap&ef trdt& udkifwG,fvsuf bk&m;*kPfawmfrsKd;pHk

ukdom &Gwfzwfum vdkufygvmcJh&ygonf/

xkd,mOfonf oCFef;uRef;pHjyaps;tvGefwGif

,mOfaemufvkdufu ]]um;BuD;*dwf? wHwm;jzL? vrf;qHk}}

ygvm;[lí rSwfwkdifoHk;wkdifavmufudk wpfNydKifeuf

&Gwfqdkar;jref;rIudk Mum;vkduf&ygonf/ c&D;onfrsm;\

wHkYjyefrIudk rapmihf? ]]oHvrf;a&mufatmif armif;}}

[laom ajymqkdoHudkvnf; Mum;vdkuf&ygonf/

uRefawmfvnf; aemufqHk;cHkwGifxkdifí vkdufygvm&mu

xNyD; um;BuD;*dwfrSwfwdkiftvGefwGif vufukdifwef;rsm;

udk taotcsmudkifwG,fí ',D;',dkifjzihf ,mOfaemuf

vkduf&dS&mtayguf0okdY csOf;uyfum]]awmif? ajrmuf

vrf;qHk}} ygaMumif; ajym&ygonf/ uRefawmf qif;&

rnhf rSwfwkdifra&mufrD ESpfrSwfwdkiftvkdwGif jzpfyg

onf/ ,mOfaemufvdkufu]]vrf;qHk}}ygoGm;NyDq&mvdkY

vSrf;atmfoHMum;&ygonf/ ,mOfarmif;xHrS wHkYjyefoH

wpfckMum;vdkuf&ygonf/ ]]r&awmhbl;a[h}}whJ/ xkdpOf

wHwm;jzLrSwfwdkifra&mufrD bk&ihfaemifvrf;qHk rD;yGdKihf

wGif ,mOfudk bk&ihfaemifvrf;bufodkY csKd;auGUarmif;ESif

ygawmhonf/ xkdvrf;onf (39),mOf armif;ESif&rnhf

vrf;r[kwfyg/ c&D;onfwif,mOf r0if&onhf vrf;jzpf

ygonf/ uRefawmfqif;vdkonhf vrf;qHkrSwfwdkifvnf;

ra&mufEkdifawmhyg/

xkdtcgwGif uRefawmfonf ,mOfaemufvkduftm;

uRefawmfqif;&rnhfrSwfwkdif ESpfwkdiftvdkwGif BudKajym

cJhaMumif;? ,ck armif;aeonhfvrf;onf (39),mOfoGm;

&rnhf vrf;r[kwfaMumif; ajymygonf/ xkdtcgwGif

,mOfarmif;u us,favmifaomtoHjzihf ]]rif;bmjzpf

csifvJ}} vdkY &efvdkonhf toHjzihf atmf[pfar;jref;um

,mOfudk xdk;&yfvkdufygonf/ xkd,mOfarmif;onf

uRefawmhfxuf toufrsm;pGm i,folwpfa,mufjzpfyg

onf/ uRefawmf,mOfay:rS qif;csdefwGif ]]cifAsm;vkd

toufBuD;vnf; *½krpdkufbl;? cifAsm;bmjzpfcsifvJ}}

[k ajymqkd½Hkwifru ½kdif;yspGm qJqkdum uRefawmfhudk

udk,fxdvufa&muf xkd;Budwf&efjyK&ef twif;ajy;qif;

vmygonf/ uRefawmfvnf; xkdodkY ½dkif;ysvGef;ol?

a'goarm[zHk;vTrf;aeolESihf,SOfNyD; wHkYjyef&ef &SufvGef;

í ,mOfrS xGufcGmvmcJhygonf/

xkduJhodkY t½kyfqkd;? tusnf;wefaomjzpf&yfrsm;

xyfrHray:aygufvmap&eftwGuf vnf;aumif;?

tjyKoabmaqmifonhf jyKjyifrIrsKd;udk jynfol

wpfa,muftaejzihf jyKjyifxdef;odrf;ay;vdkaom

qE´wpfckjzihfvnf;aumif; a&;om;wifjyvdkuf&

ygonf/ /


jrefrmEdkifiHü vufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;qdkif&m

EdkifiHtvdkuf tm;upm;tzGJUacgif;aqmifrsm; tpnf;

ta0;ESifh NydKifyGJ0iftoif;rsm; rSwfyHkwifjcif; tBudK

n§dEdIif;tpnf;ta0;udk pufwifbm 21 &ufrS 23 &uf

txd aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,fwGif usif;yrnfjzpf

onf/

tqdkyg tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiHESifhtmqD,H

EdkifiHrsm;jzpfaom pifumyl? vmtdk? xdkif;? b½lEdkif;?

tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? uarÇm'D;,m;? wDarm? zdvpfydkif?

AD,uferf EdkifiHrsm;rS tm;upm;tzGJU acgif;aqmifrsm;

ESifh udk,fpm;vS,frsm;onf ,aeYeHeuf 9 em&D rdepf

20 wGif &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&Sd

vm&m tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme &efukef

wm0efcHñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfqef;OD;ESifh wm0ef&Sd

olrsm;u BudKqdkMuaMumif; owif;&&Sdonf/


wrl; pufwifbm 20wrl; pufwifbm 20

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd

tdE´d,-jrefrme,fpyf wrl;eefY

zmvkHaps;wGif csif;wGif;jrpftxuf

ykdif;aus;&Gmrsm;rS 0ifa&mufvm

onfh ig;Muyfajcmufrsm; aps;

aumif;& ta&mif;oGufvsuf&Sdae

aMumif; od&onf/

csif;wGif;jrpf txufyk dif;

qdyfurf;NrdKUBuD;rsm; jzpfonfh

[kr®vif;? azmif;jyifNrdKUe,frsm;

twGif;&Sd csif;wGif;jrpfurf;eHab;

0J? ,m&Sd aus;&Gmrsm;rS t"du


(34)Budrfajrmuf rl;,pfaq;0g;qkdif&m tmqD,H tqifhjrifht&m&Sd

BuD;rsm; tpnf;ta0; (34th ASEAN Senior Offi cials on Drug Matters, 34th ASOD) udk jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf &efukefNrdKU Kandawgyi Palace Hotel ü pufwifbm 24 &ufrS 27 &uftxd

usif;yrnfjzpfNyD; tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk;ESifh tzGJU0ifEkdifiHrsm;jzpfaom

b½lEkdif;? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? vmtkd? rav;&Sm;? jrefrm? zdvpfydkif?

xkdif;? pifumylESifh AD,uferfEkdifiHwkdYrS tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;? aqG;aEG;

zufEkdifiHrsm;jzpfonfh w½kwf? *syef? udk&D;,m;ESifh tdE´d,EkdifiHwdk YrS

udk,fpm;vS,frsm;? jyifytzGJUtpnf;rsm;jzpfaom tar&duefEkdifiH rl;,pf

aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;tkyfcsKyfrItzGUJ (DEA)? MopaMw;vsEkdifiH

jynfaxmifpk&JwyfzGJU (AFP)? ukvor*¾ rl;,pfaq;0g;ESifh rIcif;qkdif&m½Hk;

(UNODC)wkYdrS tqifhjrifht&mBuD;rsm; wufa&mufMurnfjzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

vma&mufa&mif;csjcif;jzpfNyD; tdEd,

EkdifiH rPdyl&fjynfe,f? rDZkd&rf

jynfe,fwkdYrS ig;Muyfajcmuf

ukefonfrsm;u vufvDvufum;

aps;aumif;ay;0,f,laeMujcif;

jzpfonf/

]]'DtdE´ d,-jrefrm e,fpyfrSm

t"du ig;MuyfajcmufyGJ½kH 15 ½kH

avmuf&Sdygw,f/ rPdyl&fjynfe,fu

uonf;vlrsKd;awG? rDZkd&rfjynfe,f

u csif;vlrsKd;awGu t"du 0,f,l

NyD; olwdkYEkdifiH&JU NrdKUawmfawGjzpfwJh

tifzmwkdY tkdufaZmwkdYrS wpfqifh

jyefa&mif;Muwm}}[k ig;Muyfajcmuf

yGJ½kHykdif&Sif a':ikdufeif;u qkdonf/

]]tckvkd rkd;&moDrSm uRefawmfwkdY

&GmawGu 'De,fpyfaps;txd a&

wpfwef? um;wpfwefeJY o,f,l

&wm rvG,fygbl;/ aEG&moDrSmawmh

wkHwJ-wrl; um;vrf;uae

wkduf½k dufo,f,la&mif;csw,f/

ig;Muyfajcmuft&G,ftpm; tBuD;

tao; ig;trsKd;tpm;ukdvkdufNyD;

wpfydómukd usyf 7000 uae

usyf 12000 &w,f/ tdE´d,aiG

vJvS,fEIef; twuftusay: rl

wnfNyD; tusKd;tjrwf tenf;

i,fpD uGm[rI&SdEkdifygw,f/

yifv,fuvmwJh ig;ajcmufawG

xufpm&if 'DvwfqwfwJh ig;Muyf

ajcmufawGu t&omykd&Sdw,fAs?

'gaMumifh aps;aumif;&ta&mif;oGuf

wmayghAsm}} [k ukefonf OD;ñGefYa0

u &Sif;jyonf/ (armifzkd;aZmf)(armifzkd;aZmf)

pufwifbm 20 &uf aqmf'Dtma&AD;,m;EkdifiH\ trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJtcrf;tem;okdY pufwifbm 20 &uf aqmf'Dtma&AD;,m;EkdifiH\ trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJtcrf;tem;okdY

wufa&mufvmonfh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESihf wufa&mufvmonfh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESihf

ZeD;wkdYtm; jrefrmEdkifiHqkdif&m aqmf'Dtma&AD;,m;EdkifiH oHtrwfBuD; ZeD;wkdYtm; jrefrmEdkifiHqkdif&m aqmf'Dtma&AD;,m;EdkifiH oHtrwfBuD; Mr. TALAL M.S. ABDUL Mr. TALAL M.S. ABDUL SALAM SALAM u qD'dk;em;[dkw,fü BudKqkdEIwfqufpOf/u qD'dk;em;[dkw,fü BudKqkdEIwfqufpOf/ (owif;pOf)


jrefrmEdkifiH\ aiGa&;aMu;a&;u@ jzpfay:wdk;wufrItajctae?

&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m tcGifhtvrf;rsm;? jrefrm-rav;&Sm; ESpfEdkifiH

qufvufyl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh vkyfief;pOfrsm;? rav;&Sm;EdkifiH\

aiGa&;aMu;a&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m oifwef;rsm;tygt0if

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m vkyfief;cGifuRrf;usifrI

oifwef;rsm;ü jrefrmEdkifiHrS tpdk;&0efxrf;rsm; wufa&mufEdkifa&;?

jrefrmEdkifiH\ tmrcHvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh pawmhtdyfcsdef;

jzpfxGef;ay:aygufvmap&eftwGuf vdktyfonfh e,fy,frsm;wGif tul

tnDrsm; ay;tyfoGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk b@ma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&SdefESifh rav;&Sm;EdkifiH tjynfjynfqdkif&m

ukefoG,fa&;ESifh pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; Mr. Dato' Sri Mustapa Mohamed OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYonf ,aeY eHeuf

9 em&DwGif tqdkyg0efBuD;Xmeü awGUqHkaqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sd

onf/


jrefatmifNrdKUe,f rJcifacsmiftkyfpk jr0ef;pEmuRef;wGif pufwifbm 18 &ufu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; jrefatmifNrdKUe,f rJcifacsmiftkyfpk jr0ef;pEmuRef;wGif pufwifbm 18 &ufu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;rif;rif;xGef; OD;aqmifí oajyukef;wkdufe,faq;½HkrS q&m0efESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;? a&Tusif rSL; OD;rif;rif;xGef; OD;aqmifí oajyukef;wkdufe,faq;½HkrS q&m0efESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;? a&Tusif

&Juif;rS &JwyfzGJU0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf aus;&Gmjynfolrsm; pkaygif;í a&ab;u,fq,fa&; &Juif;rS &JwyfzGJU0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf aus;&Gmjynfolrsm; pkaygif;í a&ab;u,fq,fa&;

vkyfief;rsm;ESihf usef;rma&;apmifha&SmufrI aq;ukojcif;rsm; aqmif&Gufay;pOf/ vkyfief;rsm;ESihf usef;rma&;apmifha&SmufrI aq;ukojcif;rsm; aqmif&Gufay;pOf/ (0if;Akdvf-jrefatmif)


jynfolYvTwfawmf w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;

a&;aumfrwDOuú| a':atmif

qef;pkMunfonf ,aeY eHeuf 8

em&DcGJwGif pifumylEdkifiHodkY av

aMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;

onf/ (0JyHk) (0JyHk)

a':atmifqef;pkMunfonf

c&D;pOftwGif; Singapore Summit 2013 odkY wufa&mufjcif;

ESifh pifumylor®w? 0efBuD;csKyf?

ygvDrefaumfrwDOuú|wdkY tyg

t0if wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHk&ef

&SdaMumif; od&onf/


qdyfjzL pufwifbm 20qdyfjzL pufwifbm 20

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,ftwGif; jrpfa&wkdufpm;í urf;yg;NydKusrIrsm;

aMumihf {&m0wDjrpfurf;wpfavQmuf&Sd oHZvHkaus;&Gm? a&vnfaomifaus;&Gm?

r½dk;cHkaus;&Gm? &Gmomat;aus;&Gmrsm;odkY ,ck v 14 &ufwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;Munfjrifh? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;atmif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf

tuljyKaumfrwD Ouú| OD;Munfarmif? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;?

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;oGm;a&mufí u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/

udk;axmihftkyfpk oHZvHkaus;&GmrS pkd;&drf&aom aetdrfav;vHk;tm; ,ckv

14 &ufu jrefrmEkdifiH &JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;?

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u a&vGwf&mokdY ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;xm;aMumif;?

'k&Jtkyf ausmfpdk;cdkifOD;aqmifaom wyfzGJU0iftiftm; 20 wkdYonf ausmif;om; ausmif;

olrsm;tm; ausmif;oGm; ausmif;jyef ulnDydkYaqmifay;cJhaMumif;? oufBuD;&G,ftkdESihf

uav;oli,frsm;tm; a&vGwf&modkY ykdYaqmifay;cJhaMumif;? a&wkdufpm;rItajctae

udk pOfqufrjywfod&SdEkdif&ef a&uif;rsm;csxm;NyD; usef;rma&;0efxrf;rsm;u usef;rma&;

apmihfa&SmufrIvkyfief;pOfrsm; pOfqufrjywf aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? jrpfa&BuD;rI

jrihfwufvmygu u,fq,fa&;tzGJUtiftm; wkd;jr§ihfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;

od&onf/

atmif(ref;wuúodkvf) atmif(ref;wuúodkvf)

a&wm&Snf pufwifbm 20a&wm&Snf pufwifbm 20

ESpfaygif; 40 twGif; rkd;&moD

umv a&tenf;yg;qHk;&SdcJhaom

ppfawmif;jrpfa&onf pufwifbm

'kwd,ywfrSpí rkd;tqufrjywf

&GmoGef;cJhojzifh awmifusa&?

acsmif;i,f? ajrmif;i,frsm;\

a&pD;0iftm;aMumifh pufwifbm

17 &ufu pwifNyD; jrpfa&

jrifhwufvmcJhonf/

ESpfpOfESpfwkdif; Zlvkdifvaemuf

qHk;ywfESifh Mo*kwfvrsm;wGif

jrpfa&jrifhwufavh&SdNyD; awmifol

rsm;pdkufysKd;vkyfudkifaom oD;ESHcif;

rsm;pGm ysufpD;qHk;½IH;rIBuHKawGU

Mu&onf/ ppfawmif;jrpfa&jrifh

wufvmrIaMumifh a&wm&Snf

NrdKUe,f uRJ½dkif;jyifaus;&GmwGif

tdrfajc 40 tdrfaxmifpk 40

vlOD;a& 180 cefYrSm a&oHk;ay

txuf 0ifa&mufvsuf&Sdí

oGm;vma&;cufcJNyD; avSi,f?

0g;azmifi,frsm;jzifh wpfae&m

ESifhwpfae&m oGm;vmaeMu

onfukd awGUcJh&onf/ jrpfa&

OD;wkdufusonfh aus;&Gmjzpfjcif;

aMumifh ESpfESpftwGif; tdrfajc

45 vHk; ae&ma&TUajymif;cJh

MuNyD;jzpfonf[k aus;&Gm

q,ftdrfrSL; ukd0if;xl;u ajymjy

onf/

(578) (578)

tr&yl& pufwifbm 20tr&yl& pufwifbm 20

{&m0wDjrpfa&ESihf 'k|0wDjrpf a&BuD;rIaMumihf tr&yl&NrdKUe,f

twGif; aus;&Gmrsm;wGif a&0ifa&muf&m ppfudkif;-jrpfi,fvrf;

ab;wpfavQmuf acwåajymif;a&TUaexkdifMuaom tdrfaxmifpkrsm;odkY

apwem&Sifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;u acgufqGJajcmufxkyfrsm;?

a&oefYbl;rsm;? qefESihf xrif;xkyfrsm; vma&mufulnDaxmufyHhvsuf

&SdMuonf/

tqkdyg jrpfa&BuD;rIaMumihf a&T*Grf;xkyf&yfuGufwGif a&ab;oifh

tdrfaxmifpk 257 pkwdkYtm; arwåmjzL tiftm;pkrS aomufa&oefY

ig;vDwmbl;BuD; 200 ESihf acgufqGJajcmufxkyf 1300? O,smOfawmf

aus;&GmtkyfpkwGif aomufa&oefY ig;vDwmbl;BuD; 300 ESihf acgufqGJ

ajcmufxkyf 1500? yif&Gm? jrif;rl&GmtkyfpkwGif aomufa&oefY

ig;vDwmbl;BuD; 200? acgufqGJajcmufxkyf 1200? Munfjrifwkdifaus;&Gm

tkyfpkwGif aomufa&oefYbl;BuD;rsm;ESihf rmrm;acgufqGJajcmuf

xkyf4950 wkdYudk a'ocHcsrf;ajrhygv vlrIulnDa&;toif;0ifrsm;ESifhtwl

a0iScJhMuonf/ tvm;wl apwem&Sif tvSL&Sifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU

rsm;u xrif;xkyfrsm;ESihf toHk;taqmifypönf;rsm; vma&mufvSL'gef;

MuaMumif; od&onf/ oD[ukdudk (rEÅav;)oD[ukdudk (rEÅav;)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

3;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]] edrdwfyHk&dyf}} (tydkif;-35)

4;45 ta0;oifwuúodkvf

ynma&;½kyfjrifoHMum;

oifcef;pm

-'kwd,ESpf (owåaA'txl;jyK)

(owåaA')

5;15 Road to 27th SEA Games (bdvd,ufESifhpElum)

6;40 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]aea&mifatmufu

owdkYorD;}}

('kwd,wGJ) (tydkif;-39)

8;00 jynfwGif;owif;

8;35 Business News -aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;

]] EkdifiHausmf½kyf&Sifrif;orD;

a,musfm;}} (tydkif;-5)

(aewkd;? pdk;jrwfolZm?

at;jrwfol)

('g½dkufwm-rD;yGm;)

aejynfawmf pufwifbm 20

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh rD'D,mrsm;awGUqHkyGJudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd pufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh rD'D,mrsm;awGUqHkyGJudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd pufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü usif;yonf/cef;rü usif;yonf/

Spain LaligaSpain Laliga abmvkH;yGJpOfrsm;abmvkH;yGJpOfrsm;

nydkif; yGJpOfnydkif; yGJpOf jyornfhvdkif;jyornfhvdkif;

8;30 Real Sociedad - Malaga (Star Sports) 10;30 Almeria - Levante (Star Sports)

eHeufydkif; yGJpOfeHeufydkif; yGJpOf jyornfhvdkif;jyornfhvdkif;

12;30 Rayo Vallecano - Barcelona (Star Sports) (MRTV-4) 2;30 Real Valladolid - Atletico Madrid (Star Sports)

*yGJpOftajymif;tvJ&SdEkdifygonf/yGJpOftajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

5;40 ]]y#dpéorkyÜm'fvHk;aumuf

t"dyÜg,f}} trSwf(1)w&m;awmf

(atmifpMumq&mawmf

b'´EÅpE´ol&d,)

5;25 Fashion Week ( AROMA Hair & Beauty Spa)

(Part-4)6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]rsufESmzkH;cspfol}}

(tydkif;-79)

8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]aEG;axG;rIurÇm}}

(tydkif;-60)

awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;

OD;pdk;odef;? OD;0if;&Sdef? 'kwd,0efBuD;

OD;&JxG#f? OD;jrifhaZmf? OD;odef;atmif?

a'gufwmyGifhqef;ESifh a'gufwm

armifarmifodrf;? jrefrmEdkifiHawmf

A[dkbPfOuú| OD;ausmfausmf

armif? 'kwd,Ouú| a':cifapmrl

ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif;

EdkifiHjcm; owif;axmufrsm;?

pme,fZif;rsm;ESifh ½kyfoHvdkif;rsm;rS

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu

onf/

xkduJhodkY rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkpOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu

1988 ckESpfrwdkifrDu urÇmhbPf

ESifh tm&SzGHUNzdK;a&;bPfwdkYwGif

wif&Sdaeonfh a<u;NrDrsm;udk

&Sif;vif;Edkif&ef aqmif&Gufrnfh

tpDtrHrsm;udk vTwfawmfodkY

wifjyaqmif&GufcJhrI tajctae

rsm;? urÇmhbPf? tm&SzGHUNzdK;a&;

bPfwdkYESifh a<u;NrDrsm; &Sif;vif;

&mwGif jrefrmEdkifiH\ t&ef

EdkifiHjcm;aiGjzifh ay;acsjcif;? tvSL

&Sifrsm;\ axmufyHhaiGrsm;jzifh

ay;acsjcif;? aygif;ul;acs;aiGjzifh

ay;acsjcif;? a<u;NrDvufusefrsm;

&Sif;vif;a&;twGuf txl;tul

tnDjzifh ay;acsjcif;qdkonfh enf;

vrf;av;oG,f&Sdonfhteuf jrefrm

EdkifiHESifhtoifhawmfqHk; enf;vrf;

jzpfonfh aygif;ul;acs;aiG&,ljcif;

jzifh ay;qyfjcif;udk a&G;cs,fcJh

aMumif;? xdkuJhodkY a&G;cs,fNyD;

a<u;NrDvufusefrsm; &Sif;vif;a&;

aqmif&Gufrnfh tpDtpOfudk

2012 ckESpf Edk0ifbm 22 &ufwGif

usif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmf

yÍörykHrSeftpnf;ta0; e0raeYü

wifjytwnfjyKcsuf&,lcJhaMumif;

&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u

2013 ckESpf pufwifbm 12 &uf

aeYxkwf Daily Eleven owif;pm

\ owif;aqmif;yg;wpfckwGif

azmfjycJhonfh tar&duefa':vm

11 bDvD,Htxd&Sdaom bPf

taumifhig;ckudk EdkifiHjcm;bPf

rsm;wGif jrefrmEdkifiHu tyfESHxm;

onfhtwGuf jrefrmEdkifiHtay:

urÇmhbPfu ta<u;avQmfray;cJh

jcif;qdkonfh tcsufonf vHk;0

rSm;,Gif;onfudk tcdkiftrm

ajymMum;vdkygaMumif;? jrefrm

EdkifiH&Sd urÇmhbPfudk,fpm;vS,f

uvnf; tqdkygowif;a&;om;

csuf rSm;,Gif;aMumif;udk pmjzifh

&Sif;vif;taMumif;Mum;xm;onfh

taxmuftxm;rsm; rdrdwGif &Sdyg

aMumif;jzifh &Sif;vif;ajymMum;cJh

onf/

awGUqHkyGJwGif 'kwd,0efBuD;

OD;&JxG#fuvnf; pme,fZif;rsm;

taejzifh pme,fZif;usifh0wfyg

ta&;tBuD;qHk;tcsufjzpfonfh

jynfoludk today;rnfh owif;

wdkif;wGif tcsuftvufrsm; wdus

rSefuefap&ef tpGrf;ukefpdppf&rnf

qdkonfhtcsufudk tav;xm;Mu

apvdkygaMumif;? wduscdkifrmrI

r&Sdonfh owif;tcsuftvuf

rsm; a&;om;jcif;jzifh EdkifiHawmfu

aqmif&Gufaeonfh b@ma&;ESifh

aiGaMu;qdkif&m jyKjyifajymif;vJa&;

vkyfief;pOfrsm;tay: jynfolrsm;

u txiftjrifrSm;apEdkifyg

aMumif;? ,ckjzpfpOfwGif pme,f

Zif;rsm;taejzifh oufqdkif&m

0efBuD;XmeodkY pdppftwnfjyK

ar;jref;jcif; r&SdcJhygaMumif;

&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYjyif tqdkygawGUqHkyGJwGif

tao;pm;acs;aiGqdkif&mudpö&yf

rsm;? wGif;xGufo,HZmw t&if;

tjrpfqdkif&m vkyfief;rsm;wGif

yGifhvif;jrifomrIazmfaqmifa&;

twGuf (EITI)tzGJU0ifjzpfa&;

aqmif&GufaerI? w&m;r0if

aiGaMu;ESifh aiGaMu;c0gcsrI?

v,f,majrqdkif&m pawmhtdwf

csdef; wnfaxmifEdkifa&;wdkYESifh

pyfvsOf;í rD'D,mrsm;\ ar;jref;rI

rsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?

'kwd,0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&m

tBuD;tuJrsm;u jyefvnf&Sif;vif;

ajzMum;cJhMuonf/ (owif;p(owif;pOf)Of)

a&0ifaus;&GmrSa&0ifaus;&GmrS

a&vGwf&modkY ajymif;a&TUaexkdifvsuf&Sdaom ,m,Dajymif;a&TUpcef;rsm;

ESihf aus;&GmtwGif; aexdkifvsuf&Sdaom a&ab;oihfjynfolrsm;odkY

ulnDaxmufyHhrIrsm; a&0if&uf&SnfMumvmojzihf ydkrdkrsm;jym;vmonf/

]]ulnDaxmufyHhrIawGuawmh um;BuD;um;i,fawGeJY tNrJvmaeMuwm?

wpfOD;wnf;tvSL&SifawGuvnf; rdrdwdkYvSLcsifwJh aus;&Gmudk wdkuf½kduf

vSLMuwmawG&Sdw,f/ tpydkif;u xrif;xkyf tcuftcJawG &SdcJhw,f/

tckaemufydkif;awmh xrif;xkyfawGudk tzGJUtpnf;tvdkuf? wpfOD;csif;

tvdkufvnf; a0w,f/ 'Du,fq,fa&;pcef;awGrSmvnf; auR;w,f/

tvSL&SifawGu rsm;awmh tvSL&SifeJY vSL'gef;rI pm&if;awGvkyf&wm

wpf&ufwmtwGuf nykdif;xd pm&if;rcsKyfEkdifbl;/ wyfawGuvnf;

wyfe,ftvdkuf xrif;xkyfawG vkdufa0aew,f}} [k a&ab;

u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif wm0ef,laqmif&GufaeolwpfOD;u ajymjy

onf/ (xGef;xGef;Ekdif) (xGef;xGef;Ekdif)

oGm;ydk;pm;a&m*g&Sdolrsm;rSoGm;ydk;pm;a&m*g&Sdolrsm;rS

ydkrdkjzpfyGm;aponf[k ,cifu

avhvmawGU&SdcJhNyD; oGm;zHk;a&m*g

cHpm;&jcif;ESifhtwl oGm;ydk;pm;jcif;

onf cHwGif;usef;rma&; raumif;

jcif;\ vu©Pmwpf&yftjzpf

,lqxm;cJhcsdefrSpí ,ckawGU&SdrI

onf rarQmfvifhbJ awGU&SdcJhMu

jcif; jzpfonf/

,if;tzGJUonf OD;acgif;ESifh

vnfacsmif;uifqm cHpm;ae&ol

399 OD;\ aexdkifvIyf&Sm;rIrsm;

udk avhvmapmifhMunfhcJhMuonf/

xdkYaemuf uifqma&m*gr&Sdol

221 OD;ESifh EdIif;,SOfMunfhcJhMu

onf/

tqdkygavhvmcsufü yg0if

ausmzkH;rSausmzkH;rS

vnf;aumif;? wwd,qkudk tvu(7) ppfawG t|rwef;rS rcif0if;

odef;u vnf;aumif;? ESpfodrfhqkoHk;qkudk txu(3) armfvNrdKif

e0rwef;rS r0dkif;&nfrGefOD;? txu(3) yJcl; e0rwef;rS armifvrif;

armifarmifESifh t.x.u(1) jrpfBuD;em; t|rwef;rS rcdkifcdkifpdk;pHwdkYu

vnf;aumif;? txl;qkoHk;qkudk txu(1)jynf e0rwef;rS

rauoG,fxl;? txu bkwvif 'orwef;rS rjrifhjrwfjrwfpdk;ESifh

txu(2)vm;½Id; 'orwef;rS rrdk;oEÅmvIdifwdk Yu vnf;aumif;

qGwfcl;&&SdMuonf/

EdkifiHwumvli,frsm;ay;pma&;NydKifyGJ(jynfwGif;tqifh)yxrqk&Sif

reef;EGrfvQef;qdkif\ ay;pma&; pmrludk qGpfZmvefEdkifiH&Sd urÇmhpmydkYwdkuf

or*¾XmecsKyfodkY qufvufay;ydkYí EdkifiHwumtqifhodkY 0ifa&muf

,SOfNydKifxm;aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

onfh oGm;ydk;pm;a&m*g&Sdol

trsm;pkonf uifqma&m*g

jzpfyGm;rI tvm;tvm ydkenf;

aMumif; awGU&SdcJhMuonf/ yg;pyf

twGif;&Sd AufwD;&D;,m;rsm;rS

xkwfvTwfonfh vufwpftufppf

rsm;aMumifh oGm;ydk;pm;tacgif;

aygufrsm; jzpfyGm;vmaMumif;

a'gufwmwDaZvfu qdkonf/

xdkAufwD;&D;,m;ydk;rsm;onf

'defcsOfjyKvkyf&mwGif toHk;jyKonfh

t&mrsm;ESifh tvm;wlNyD; a&mif

&rf;a&m*grsm;? "mwfrwnfhonfh

a&m*grsm;ESifh tjcm;uifqm

a&m*grsm;udk avsmhenf;apEdkif

onfh tvm;tvm&SdaMumif;

od&onf/

aejynfawmf pufwifbm 20

,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdefxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdefxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u u,m;jynfe,fwGif wdrftoifhtwifh

jzpfxGef;cJhNyD; rauG;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESifh csif;

jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? rEÅav;

wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihf &cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ?

&efukefwdkif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfESihf usefwdkif;a'o

BuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmcJhNyD; weoFm&Dwkdif;

a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwkdYwGif a'otvkduf rkd;BuD;cJhonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

,aeYjrefrmpHawmfcsdef 5 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& ,refaeYu

b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufydkif;wGif jzpfay:cJhaom avzdtm;enf;

&yf0ef;onf tdEd,EkdifiH Mo&dóurf;ajcodkY a&GUvsm;0ifa&mufcJhNyD;jzpfonf/

uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif rkwfoHkav

tm;aumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoHkav tm;toifh

twifh&Sdonf/

xl;jcm;onfhtajctaexl;jcm;onfhtajctae

,aeY jrefrmpHawmfcsdef 5 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& ,ref

aeYu AD,uferfEkdifiH tv,fykdif;urf;ajcudk jzwfausmf0ifa&mufcJhaom

tylydkif;rkefwdkif;i,fonf taemufbufodkY qufvufa&GUvsm;cJhNyD; avzdtm;

enf;&yf0ef;tjzpfodkY tm;aysmhoGm;cJhNyD;jzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae

rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGef

yifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/

rkd;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 40 txd

wkdufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

taemufawmifrkwfoHkavonf jrefrmEkdifiHajrmufydkif;a'orsm;rS

qkwfcGmEkdifonf/

'v pufwifbm 20'v pufwifbm 20

&efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKU

e,fwGif ajcmufvom;t&G,f

vlrr,fuav;i,fwpfOD; EGHepf

aoqkH;aomjzpf&yfwpfck pufwif

bm 18 &ufu jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm wyifa&TxD;&yfuGuf

OD;atmifaZ,s (5)vrf;wGif

aexkdifaom OD;rkd;-a':0if;jrwf

olwdkY\orD; ajcmufvom;t&G,f&Sd

rtdoZiftm; aetdrfwGif

odyfxm;NyD; rdcif a':0if;jrwfolu

EkdYbl;azsmf&ef wpfvrf;wnf;ae

a':jrjroef; (a':0if;jrwfol\

rdcif)aetdrfokdYeHeuf 7 em&DcGJ

cefYwGif a&aEG;oGm;wnf&mrS

usefcJhol rtdoZifrSm aetdrf

atmufokdY jyKwfusí EGHepfaoqkH;

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

xkdYaMumifh tdrfrsm;wGif uav;

i,frsm;&Sdygu trSwfwrJh rae

oifhbJ *½kpkdufMu&efESifh trSwf

wrJh xm;&SdMu&mrS uav;i,f

rsm; toufqkH;½IH;&onfrsm;

jzpfwwfavh&Sdí rdbrsm;twGuf

owdjyK *½kxm;oifhaMumif;

&yfuGufaejynfolrsm;u ajymMum;

Muonf/

rif;&Jrmef(aejynfawmf)rif;&Jrmef(aejynfawmf)

usKdufxkd pufwifbm 20usKdufxkd pufwifbm 20

rGefjynfe,f usKdufxkdNrdKUe,f

r&rf;acsmif;aus;&Gm a&ToHvGif

ukrÜPD ausmufcGJpufa&SUwGif

(14)ESpfom; armif;vmonfh qkdif

u,fu (6)ESpforD;tm; vrf;jzwf

ul;pOf0ifwkdufrI pufwifbm 18

&uf eHeufykdif;u jzpfyGm;cJhonf/

jzpfyGm;ykHrSm ,if;aeYeHeuf 8 em&D

cefYu r&rf;acsmif;aus;&Gm a&ToH

vGifukrÜPD ausmufcGJpufa&SU

&efukef-armfvNrdKifvrf; rkdifwkdif

trSwf (96^7)ESifh (96^8) tMum;

r&rf;acsmi f;aus;& Gmbufok d Y

armifcsrf;om (14)ESpfarmif;ESif

vmaomeHygwfryg Kawasaki Kaze trsKd;tpm; qkdifu,fu

vrf;jzwful;ol ryyxGef;(6)ESpf

tm; 0ifwkdufrd&m ezl;apmif;

wGif jywf&S'Pf&m&&Sdojzifh

odrfZ&yfwkdufe,faq;½kHokdY wifykdY

ukocJh&onf/ trIESifhywfoufí

odrfZ&yfe,fajr&Jpcef;u ,mOf

wkdufrI(y)16^2013? jypfrIqkdif&m

Oya'yk'fr 338 zGifhvSpfí pkHprf;

ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;

od&onf/

(&JacgifOD;) (&JacgifOD;)


&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; ,mOfaMumydwfqkdY

vsuf&Sdojzifh rD;avmifrIjzpfyGm;vmygu rD;owfum;

armif;ESif&mwGif tcuftcJrsm;BuHKawGUae&aMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD; rD;owfwyfzGJU½Hk;rS wm0ef&Sdol

wpfOD;uajymonf/

]],mOfaMumydwfqdkYrIjzpfay:wJhtwGuf rD;avmifwJh

ae&mudk tjrefqHk;a&muf&SdzdkY tcuftcJawG trsm;BuD;

jzpfay:apw,f/ rD;owfum;OMoqGJ&ifvnf; ,mOf

aMumawGydwfqdkYaewJhtwGuf b,fvkdrSoGm;vdkYr&bl;}}

[k ¤if;uajymonf/

rD;avmifrIjzpfyGm;&mae&modkY rD;owfum;tvsif

tjrefa&muf&Sd&efvkdtyfNyD; rD;Nid§rf;owf&eftwGuf

tcsdeftenf;i,faemufusoGm;ygu jynfolvlxk\

touftdk;tdrfqHk;½HI;rI jzpfyGm;vmEdkifaMumif; od&

onf/ 2013 ckESpf pufwifbmvtwGif; &efukefwkdif;

a'oBuD;ü rD;avmifrIav;BudrfjzpfyGm;cJhNyD; rD; avmifrI

jzpfpOfwdkif; rD;Nid§rf;owfrnfhae&modkY rD;owfum;a&muf&Sd&ef

tcuftcJrsm;jzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/

(auode(auodef;aqG)f;aqG)


*syefEkdifiHtpdk;&onf ¤if;\

tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;

tpDtpOft& ppfudkif;wdkif;a'o

BuD; ppfudkif;NrdKU yg&rD&yfuGuf a&&&Sd

a&;pDrHudef;twGuf tar&duef

a':vm 116464? rauG;wkdif;a'o

BuD; NrdKifNrdKUe,f ausmf&Gma&&&Sda&;

pDrHudef;twGuf tar&duefa':vm

110545 ESihf rauG;wkdif;a'oBuD;

acsmufNrdKUe,f awmifom&Gm a&&&Sd

a&;pDrHudef;twGuf tar&duef

a':vm 85029 udk vlom;csif;pmem

axmufxm;rI taxmuftyHhtjzpf


&efukefwkdif;a'oBuD; tvkHNrdKUe,f pnfyiftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS 'kwd,

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aqmifaomtzJGUonf pnfyif&JwyfzJGU0ifrsm;?

pnfyif0efxrf;rsm;ESifhtwl pufwifbm 18 &uf eHeufykdif;u tvkH

NrdKUe,f ik0gvrf;wpfavQmufwGif pnf;urf;rJhpGmjzifh rdrdtdrfzvufazmif;

a&SUvrf;ray:wGif csxm;aomwkH;rsm;tm; vrf;ydwfqkdUrIr&Sda&;? ,mOf

tEÅ&m,f? vltEÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf ykHwGif jrifawGU&onfhtwkdif;

vkdufvHodrf;qnf;aeonfukd od&NyD; xkdokdYaqmif&Gufaejcif;ukd &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u vdkufygulnDaqmif&Gufay;MuaMumif;od&onf/

(wifarmifOD;-tvHk)(wifarmifOD;-tvHk)

ay;tyfcJh&m pufwifbm 12?13ESihf

14 &ufwdkYwGif pDrHudef;opfrsm;

vTJajymif;ay;tyfjcif;ESihf zGihfyGJtcrf;

tem;rsm;udk usif;ycJhonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKU

tv,fydkif;wGifwnf&Sdaom yg&rD

&yfuGufonf 1990 ckESpfwGif pwif

wnfaxmifcJhNyD; {&m0wDjrpfESifh

wpfrdkifcGJtuGm ppfudkif;awmifwef;

\ taemufbufjcrf;wGif wnf&Sd

onf/ yg&rD&yfuGuf&Sd a'ocHjynfol

rsm;rSm xHk;"mwfyg0ifrIrsm;aom

pufa&wGif;udkom rSD0JoHk;pGJ&NyD;

ajcmufaoGU&moDa&mufwkdif; a&


arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmatmifjrwfOD;

onf pufwifbm 17 &uf eHeuf

ydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;

vSnf;ul;NrdKUe,f tif;xm;0,f

aus;&Gmü &Gmol &Gmom;rsm;ESifh

aus;&Gm"r®m½HkwGif awGUqHkí jrefrm

EdkifiH\ aus;vufaejynfolrsm;

vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf rdrdwdkY0efBuD;Xmeudk (Focal point)tjzpf t"duxm;í

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;

vkyfief;pOf(8)&yf tygt0if

qufpyfaom 0efBuD;Xmersm;?

EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? tvSL&Sif

rsm;? NGOs, INGOs rsm;? ynm&Sif

rsm;? jynfwGif; jynfy tzGJUtpnf;

rsm;ESifh aygif;pyfn§dEdIif;aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif;? aus;vuf

a'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;onf vl

trsm; vdkvm;onfh vkyfief;jzpfNyD;

aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;rS rdrd

a'o\ trSefwu,fvdktyfcsufudk

od&Sdolrsm;jzpfojzifh aus;&GmrS

wifjyonfh vdktyfcsufrsm;udk

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;

&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf usD;uef;odkufaus;&Gm

bkef;awmfBuD;ausmif;ü &Gmol

&Gmom;rsm;ESifh awGUqHkí aus;vuf

jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;

wdk;wufa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;

a&;vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;NyD; aus;&Gm\ t"du

vdktyfcsufjzpfaom aus;vufvrf;

ESifh rD;&&Sda&;tm; tjrefqHk;

taumiftxnfazmfay;rnf jzpf

onf[k ajymMum;cJhaMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif(owif;pOf);pOf)

rvHkavmufrI tcuftcJrsm;ESihf

&ifqkdifBuHKawGUae&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f

ausmf&GmESihf acsmufNrdKUe,f

awmifom&GmwdkYwGifvnf; ESpfpOf

ESpfwkdif; ajcmufaoGU&moDwGif

aomufoHk;a&jywfvyfrI tcuftcJ

rsm; &ifqkdifBuHKawGUae&onf/ xkd

a&&Sm;yg;rI tcuftcJrsm;aMumihf

a&&SdaomteD;tem;&Gmrsm;odkY oGm;

a&mufo,f,ltoHk;jyKae&jcif;rsm;

aMumihf tcsdefukefvlyef; tykdaiGaMu;

ukefusrIrsm; &dSaeonf/

xkdYaMumihf a'ocHjynfolrsm;\

vlaerItcuftcJrsm; tqifajy

ap&efESihf a&yHkrSef&&Sda&;twGuf

{&m0wDjrpfa&wifpepf? a&pk

a&avSmifuefESihf a&jzefYjzL;a&;

ydkufvkdif;rsm;yg0ifaom yg&rDa&

&&Sda&;pDrHudef;? ajrom;a&uef?

aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; a&wif

pepfESihf a&jzefYjzL;a&;ydkufvkdif;rsm;

yg0ifaom awmifom&Gm\ a&&&Sd

a&; pDrHudef;rsm;udk *syefEkdifiH

tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;

tpDtpOfjzihf taumiftxnfazmf

aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ (aMu;rHk) (aMu;rHk)

ao;i,fayghyg;NyD; o,faqmif&vG,fulaom rdkbdkif;tDvuf

x&Gefepfypönf;rsm;udk vli,f? vlBuD;rsm; pwdkifusus 0wfqifEdkif&ef

'DZkdif;trsKd;rsKd;jzihf xkwfvkyfjzefYcsdvsuf&Sdonf/ urÇmhemrnfBuD; rdkbdkif;

tDvufx&Gefepfvkyfief;pkyef;oD;rS iRing ac: vufpGyfozG,f 0wfqif

Ekdifaom tqihfjrihfvufpGyfem&DwpfrsKd;udk xkwfvkyfrnf[k owif;rsm;

xGufay:cJhNyD; vufawGUaps;uGufwGif trSefwu,f xGufay:vmawmh

rnfh tqihfjrihfvufpGyfem&DwpfrsKd;udk rkdbkdif;rD'D,mpmrsufESmrsm;wGif

awGU&Sd&onf/

tqkdygem&Dud k

tar&duef a':vm

200 0ef;usi f jzih f

aps;jzwfxm;NyD; vm

rnhf 2014 ckESpf {NyD

v aemufqHk;ywfwGif

aps;uGuftwGif; a&muf&Sdrnf[k od&Sd&onf/ zuf&Sif'DZdkif;ydkif;tjriftm;

jzifh ,if;em&Donf omrefvli,frsm; 0wfqifavh&Sdonhf 'DZdkif;azmfpwD;

vufpGyfyHkpHomjzpfaomfvnf; zefwD;rIenf;ynmydkif;rSm jrihfrm;onf/

em&D\ t"duusaom tcsdefjyeHygwfrsm;udk xif&Sm;pGm jrifawGUEdkifap&ef

tjyma&mif LED rD;vHk;rsm;udktoHk;jyKxm;NyD; ,if;em&Donf a&atmuf

rDwm 100 txd a&pdrfcHEdkifpGrf;&Sdonf/ em&DtwGif; xnfhoGif;wyfqif

xm;aom "mwfcJrSm oHk;ESpftxd tvkyfvkyfEkdifNyD; pGrf;tifukefqHk;

oGm;ygu jyefvnfpGrf;tifjznhfwif;ay;í toHk;jyKEkdifonf[k

qkdonf/

Indie GOGO [k trnfay;xm;aom tqkdygem&Dudk tqihfjrihf

enf;ynmrsm;toHk;jyKxm;NyD; udk,fxnfwpfckvHk;twGuf oHrPd

toHk;jyK zefwD;xm;um pdwful;,OfodyÜHZmwfum;rsm;wGifyg0ifaom

em&Drsm;uJhodkY BudK;rJhpepfjzihf csdwfquftoHk;jyKí &Ekdifjcif;? EId;pufyrm

aeYpOftoHk;jyKEkdifjcif;? zuf&SifESihf 0wfpm;qif,ifrItaxmuftul

jzpfapjcif;? vlYcE¨mudk,fvIyf&Sm;rIjyKjcif;jzihf pGrf;tifjyefvnf

jynfh0apEkdifjcif;wkdYaMumihf aps;uGuftwGif; ae&mwpfckudk &&dSEdkifonf[k

qkdxm;onf/ ¤if;em&DxkwfvkyfjzefYcsdrIrpwifrDuyif BudKwifrSmMum;pm

trsm;tjym;udkvnf; &&SdaeNyDjzpfaMumif; Indie GOGO \ pmrsufESm

rsm;wGif awGU&Sd&onf/ rnfokdYyifjzpfap yef;oD;vkyfief;rS iRing udk

rxkwfvkyfrD tqdkyg vufpGyfem&Dudk yef;oD;xufaqmvsifpGm

xkwfvkyfEdkifaomaMumihf tqihfjrihfem&Daps;uGuftwGuf toHk;jyKrnfh

olrsm;u apmihfarQmfvsuf&SdaMumif; od&onf/

TIKILA


ynma&;0efBuD;Xme 2013 ckESpf ynma&;

aumvdyfrsm; vkyfief;okawoeqkdif&m

(Action Research) pmwrf;NydKifyJG zGifhyJGtcrf;

tem;ukd ,refaeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf

ZrÁLoD&dNrdKUe,f trSwf(6) tajccHynmtxuf

wef;ausmif; oD&d&wemcef;rü usif;y&m

ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

pef;vGifu ynma&;okawoeqkdonfrSm ynm

a&;ESifh ywfoufí jzpfay:vmaomjyóem

wpfcktm; ajz&Sif;&ef enf;vrf;ukd odyÜHenf;us

aqmif&Gufaom vkyfief;jzpfonf[k ynm&Sif

rsm;u t"dyÜm,fzGifhqkdcJhaMumif;? ,aeYusif;y

onfh (Action Research) onf ynma&;

aumvdyfrsm;u oifMum;rIe,fy,fukd t"du

xm;í aqmif&Gufaom vkyfief;okawoei,f

wpfckomjzpfaMumif;? okawoevkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;aMumifh aqmif&GufcJhNyD;aom

ynma&;vkyfief;rsm;\ atmifjrifrIrsm; vkdtyf

csufrsm;ESifh jyKjyif&rnfhtcsufrsm;ukd od&SdjyKjyif

EkdifrnfjzpfaMumif;? ynma&;qkdif&m t&nf

taoG;rsm;zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf wGef;tm;

jr§ifhwifay;aom okawoepmwrf; zwfyJGrsm;ukd

pOfqufrjywf BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf

jzpfaMumif; rSmMum;onf/

tcrf;tem;odkY 'kwd,0efBuD; a'gufwm

aZmfrif;atmifESihf wm0ef&Sdolrsm;? ynma&;

aumvdyfrsm;rS 'kwd,ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh

XmerSL;rsm;? aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;

&Sd ynma&;rSL;rsm;? tajccHynmausmif;rsm;rS

ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifhq&mq&mrrsm; wuf

a&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/


vm;½Id; pufwifbm 20vm;½Id; pufwifbm 20

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;

NrdKUwGif pufwifbm 19 &uf nae

3 em&DcefYu &yfuGuf(8) a&yef;

vrf;qHkü 12 bD;um;wpfpD;

rEÅav;rS rlq,fokdYtoGm; b&dwf

aygufí um;udk;pD;tm; qifhuJ

qifhuJwdkufrdonf[k od&onf/

jzpfpOfrSm vm;½Id;NrdKU &yfuGuf(8)

a&yef;vrf;qHkta&muf jynfaxmifpk

vrf;rBuD;twkdif; ,mOfarmif;

oef;jrihf(41)ESpfonf ,mOftrSwf

9c^--- eDqef;'DZ,f(PE) 12 bD;

,mOftm; rEÅav;rS rlq,fodkY

ESrf; 16 wef wifaqmifarmif;ESif

vmpOf avaygifavsmhenf;um

b&dwfaygufoGm;NyD; rdcifESihf

uav;½Hk;a&SUta&muf a&SUrS

oGm;aeaom 2*^--- rwfwl; tjzL

a&mif,mOftm; 0ifwdkufNyD; ,mOf

udk;pD;ESihf qkdifu,fwpfpD;wkdYtm;

tqifhqifhwdkufí&yfwefYoGm;cJhonf/

,mOfwdkufrIaMumih f 2*^---

rwfwl; a&SUbefbmtzHk; ysufpD;?

aemufbefbm abmeufysufpD;?

a&SUrD;vHk;rsm;ysufpD;um vdkufx&yf

8n^---a&SUacgif;usKd;aMu avum

rSef ysufpD;? 6i^--- awmif;athpfrSm

a&SUrD;oD; ESpfvHk;uGJ? befygusKd;?

Aifum; 1u^--- rSm aemufrSef

BuD;uGJ? b,fjcrf;pkwfjywf? ab;rSef

uGJ? y½dkabmuf 1c^--- (qyfqD;)

b,fbufjcrf;pkwfjywf? rSefuGJ?

u,fvf'DemAif pDpD^--- b,f

aemufwHcg;? a&SUwHcg;ab; ydefcsKdifh?

Aif 1u^--- a&SUaemuf b,fnm

wpfpD;vHk; wGef YvdrfysufpD;? Aif

1u^--- aemufjcrf;pkwfjywf?

rSefuGJ? a&SUaemufydefcsKdifh? atat^

--- Aif aemufwpfjcrf;vHk; aMurG

ysufpD;cJhNyD; qkdifu,fpD;eif;ol

,myg;yGef;yJ h? qdkifu,faemufrS

pD;ol ,majcovHk;aygufNyJ'Pf&m

&? vdkufx&yfay:rS udkaZmfrif;Ekdif

0J? ,m ajcovHk;aygufNyJ?

a':aeeDvGif 0Jajcusif;0wf

usK d ;aMu'Pf&mrsm; &&S dojzih f

vm;½Id;jynfolYaq;½HkBuD;ü wuf

a&mufukorIcH,lapNyD; ,mOfwdkuf

rIjzpfapol ,mOfarmif;oef;jrih f

touf(41)ESpf ppfudkif;NrdKU yef;yJ

wef;&yfuGufaeoltm; trIzGif h

ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ (pHZmPDatmif-vm;½Id;)(pHZmPDatmif-vm;½Id;)

vef'eftajcpkduf urÇmhaiGaMu;tzGJUtpnf;jzpfonfh World Finance rS

2013 ckESpftwGuf Best Commercial Bank in Myanmar(2013) qkESifh

Best Banking Group in Myanmar(2013) qkrsm;ukd (KBZ Bank Ltd.)

rS csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf txl;yifvIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/

OD;jrifha0OD;jrifha0

vGifrkd;? cGefaemifjrifha0? aemifcGefjrifha0vGifrkd;? cGefaemifjrifha0? aemifcGefjrifha0

(0rif; ukrÜPDrsm;tkyfpk)(0rif; ukrÜPDrsm;tkyfpk)

*DwavmuwGif 0g&ifhorÇm&ifha&SUrDaemufrD

aw;oH&SifwpfOD;jzpfonf/ cifrifolrsm;u OD;rsKd;? ukdrsKd;?

armifrsKd;ponfjzifh touft&G,ftvkduf trsKd;rsKd;ac:Mu

onf/ wkdif;odjynfod EkdifiHausmfaw;oH&Sifjzpfvifhupm;

rmefrmerxm; tNrJNyHK;&TifaomrsufESmxm;jzifh azmfa&GpGm

qufqHwwfonfhtwGuf trsm;ucspfcifMuonf/

yifukdtoHaumif;NyD; toHatmifonf/ vkdovkd

qGJwifqGJqefYa0h0kdufíoDqkdEkdifol? toHukdjr§ifhwif

qGJwifvkdufaomfvnf; toHonf xpfaighoGm;jcif;?

jywfawmufoGm;jcif;r&Sd? ap;ap;ykdifykdif&SdvSonf/

apwem? 0goem? ynmESifh orÇmwkdY aygif;pyfvkdufonfh

tcg twkdif;rod vIdif;tdav;rsm;zdovkd acwfpum;ESifh

ajym&vQif]][wf}}xdapaomoDcsif;rsm;jzpfvmawmh

onf/

]]OD;rsKd;}}yg0ifazsmfajzonfhyGJwkdif; jrL;<uoGufvuf

NrdKifqkdifvSonf/ oDcsif;wpfyk'f?ESpfyk'fqkd½kHjzifh OD;rsKd;

pifay:rS jyefqif;ír&]]aemufwpfyk'f}}?]]aemufwpfyk'f}}

awmif;qkdonfhvufckyfoHrsm;Mum;]]OD;rsKd;}}ukd,fwkdif

epfarsmoGm;NrJ/ touft&G,fukdarh y&dowftBudKufawGU

aponfhaw;aygif;rsm;pGmoDqkdNyD;rS pifay:rSqif;&

onf/ i,f&G,fpOfu t,OftcefYaw;rsm;oDqkdcJhovkd

,aeYacwfpum;jzifhajym&vQif]]a[mha&Smh}}rsm;vnf;

qkdcJhonf/ ]]y&ufpav}}pwkdif rkdufpwif;ukd aZmufxkd;

ukdifNyD; pifay:rSmarTaESmuf? *Dw &oraysmufatmif

vnf;oDqkd[pfa<u;cJhavol? t&G,fav;&vmawmh

vnfuwkH;ESif h wkdufykHukd cg;u rcs? t½kd;ukdt&Guf

rzkH;ap&/ jrefrmoHyDyDoo? qef;opfvSyjrL;<uaom

aw;rsm;ukd zefqif;? y&dowf&ifwGif;xdta&mufykdYcJh

onf/ OD;rsKd;onf azsmfajzcJhonfhyGJwkdif; pifay:rSm qkd½kH

ESifhtm;r&? qkd&if;qkd&if; y&dowfxJtxdqif; y&dowf

ESifh zufvJwuif; xdawGUoDqkdavh&Sdonf/

wpfcsdefu jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwD

vufxuf &efukefNrdKU usKduúqHuGif;ü ESpfpOfusif;y

NrJjzpfaom jynfaxmifpkaeY *kPfjyK*Dwya'omuyGJ

rsm;wGif OD;rsKd;a&SUqkH;rSwuf<upGm yg0ifazsmfajzavh&SdNyD;

tcg tcGifhoifhwkdif; usif;yonfh EkdifiHawmftqifh *Dw

azsmfajzyGJrsm;wGifvnf; yg0ifoDqkdavh&Sdonf/

aus;Zl;w&m;tjzpf pma&;olwkdY anmifwkef;om;

rsm;txl;trSwf&aerdonfu rMumao;rD azazmf0g&D

22 &ufu anmifwkef;NrdKUüusif;ycJhaom tvuFm

ausmfpGm umwGef;OD;b*srf;(111)ESpfjynfh*kPfjyKyGJwGif

c&D;yef;aeonfhMum;rS tEkynmorm;pdwf"mwftjynfh

jzifh yg0iftm;jznfhazsmfajzcJhonf/ xl;jcm;onfu

]]OD;rsKd;}}\ *Dwb0c&D;vrf;wpfavQmuf oDcsif;rsm;om

qkdonf/ *kPfjyKpum;? trSwfw&pum;ajymavhr&Sd/

anmifwkef;üazsmfajzaomyGJwGif yxrOD;qkH;*kPfjyKpum;

trSwfw&pum;udk tm;yg;w&ajymMum;cJhonf/ xkdn

]]OD;rsKd;}}pifay:rSajymcJhaompum;rsm;onf olYb0

twGuf ]]pifay:üajymaomaemufqkH;pum;}} jzpfonf

[kanmifwkef;y&dowfrsm;BudKwifodcJhvQif BudKwif

aMuuGJMurnfrSm rvGJ/

]]OD;rsKd;}}ukd tzOD;vSaz? trd a':cifapm&DwkdYu

1940 jynfhESpfrSm arG;zGm;cJhonf/ &efukefNrdKU Munfhjrif

wkdifom; arG;csif; av;a,muf&Sdonfhteuf 'kwd,

ajrmuf? 1955-1956ckESpfrSm *Dwavmuukdpwifajccs

cJhNyD; a&mif;wrf;"mwfjym;aw;rsm;pGm oDqkdcJhonf/

1960ckESpfrSm jrefrmrI jrefrmh[ef jrefrmoHpOfppfppfjzpf

aom]]arwåm ykvJyef;rsm;oDMu&m0,f}} oDcsif;jzifhpwif

atmifjrifausmfMum;cJhNyD; ]]cGifhvTwf&if;ESifh ESpfodrfhyg

w,f}}? ]]þrSefaomopömpum;aMumifh}}? ]]q,f&uf

wkdifwkdif}}? ]]Mumavav ckdifNrJavav}}a&'D,kdjrefrmoH

aw;rsm;jzifh y&dowfMum;a&yef;pm;cJhjyefonf/

qufvufí jrefrmoHawGukdtajccHíqef;opfwDxGif

zGJUqkdxm;aom acwfESifhtnD jrL;<uoGufvufaom

]]paeaeYn ukd;em&D}}? ]]armifh&ifxJrSm aervm;}}?]]aeum

rsufrSefav;eJY}}? ]]cspfrsufvkH;u uka#u#m}}?]]cspfcspf}}

ponfhaw;rsm; qufvufoDqkdcJh&m a&pkefavpkefrSm

wufukefzGifhonfokdY atmifjrifrIrsm;u txGwftxdyf/

]]OD;rsKd;}}oDqkdcJhaomaw;rsm;ukd jyefvnfokH;oyfMunfh

vQif &opkHonf/ wpfyk'fESifhw pfyk'f oHpOfrwl? aw;oGm;

rqif? &orxyf? t,OftcefYrsm;ygovdk tcspftvGrf;

rsm;vnf; pkHonf/ ]]awmifavSum;NrdKUukd ukd,fvmr,f}}

oDcsif;onf jyifOD;vGifNrdKUukd *kPfwifpyfqkdxm;ovkd

]]wpfrsKd;rlwJh yJcl;ol}}oDcsif;onf yJcl;NrdKUukd?]]a&TNrdKif

ocifrav;oDcsif;onf}}armfvNrdKifNrdKUukdaemufcHjyK

*kPfwif oDqkdxm;onf/ jrefrmEkdifiH\ txifu&

NrdKUBuD;ESpfNrdKUukd *kPfwifí]]&efukefom;ESifh rEÅav;ol}}

oDcsif;ukd cspfpHy,fESifh wGJzufoDqkdcJhonf/ ,if;tjyif

acwfa[mif;emrnfBuD;aw;rsm;jzpfaom ]]arhygeJY

ESif;EG,f}}? ]]yefopöm}}? ewfoQifaemif}}? ]]vlcRef

vlaumif;}}? ]]a&TnmqDoGm;r,f}} oDcsif;rsm;ukdvnf;

olYrlolY[efjzifh jyefvnfqef;opfoDqkdcJhonf/ ruG,f

vGefrD(2013)ckESpf Mo*kwfvtwGif; OD;rsKd;ukd,fwdkif

'g½kdufwmtjzpf ½kduful;cJhaom Anm;[ef? ukdvwf?

pdrfhaejcnf? oGef; tqkdawmfav;a,mufyg0ifaom

]]oli,fcsif;av;a,muf}} pD;&D;xkwfa0cJhonf/

,if;tjyif Munfom(yGJBudKufcif)pDpOfonfh jrefrmhtoH

ESifh ½kyfjrifoHMum;rSxkwfvTifhonfh ]]oDcsif;jrpfzsm;}}

tpDtpOfwGifvnf;]]OD;rsKd;}}yg0if½kduful;cJhonf/tcsKyf

tm;jzifhqkdvQif]]OD;rsKd;}}ac:aw;oH&SifrsKd;jrifhav;onf

*DwukdjrwfEkd;ovkd aemufqkH;xGufouftxd *Dwukd

tusKd;jyKcJhaom *DwMu,fwpfyGifhtjzpf *kPfjyKrSwfwrf;

wifvkdonf/ Mo*kwfv 18&uf(we*FaEGaeY) touf

(74)ESpfwGif uG,fvGefcJhNyD; jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½kH;

(A[kd)wGif A[kdtvkyftrIaqmif? *Dwpnf;½kH;a&;rSL;

(Ouú|)tjzpf aqmif&GufaeqJ uG,fvGefoGm;cJhonfh

twGuf *Dwavmuom;rsm; 0rf;enf;aMuuGJMu&onf/

avmued,mrt& a0NyD;a<uMu&onfrSm "r®wm?

rqef;aomfvnf; jrefrm*DwavmuESifh olYukdcspfaom

y&dowfuawmh vGrf;aeqJ...

]]aemufwpfyk'f}}?]]aemufwpfyk'f}}

vufckyfESifhaysmf

pifawmfaumufaw;oH&Sif

rkd;ajrtESHYc&D;ESif

*E¦0if pHwifcJholYaw;rsm;

pdefpDíxm;onfokdY...

jrefrmwkdYem;jzifh

Mum;avMum;& Mum;r0Ekdif

*Dwukdjzifh ykdifpkd;ol.../ /

1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme&Sdaq;wuúokdvf? awmifBuD;wGif atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif

&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

aq;odyÜHynmOD;pD;Xme\ aqmif&Guf&efvkyfief;rsm;

pOf wnfae&m^wuúokdvftrnf aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;

1/ &Srf;jynfe,f aq;wuúokdvf? awmifBuD; (1)yifraqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;

(2)oifMum;a&;aqmif(1)wnfaqmufa&;vkyfief;

(3)oifMum;a&;aqmif(2)wnfaqmufa&;vkyfief;

(4)Lecture Theatre wnfaqmufjcif;vkyfief;

(5)ygarmu©csKyftdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief;

(6)t&mxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief;

(7)t&mxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;vkyfief;

(800)pwk&ef;ay

(8)trIxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;vkyfief;

(600)pwk&ef;ay

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;ukd 24-9-2013&ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 17-10-2013&uf

16;00em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&efjzpfonf/

3/ wif'gwifoGif;vkdolonf oufqkdif&mvkyfief;twGufowfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpH

wifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxufykdrkdíwifoGif;vkdolonf rdrdwifoGif;vkdonfh oufqkdif&mvkyfief;wpfckcsif;tvkduf owfr-

Swfxm; onfh wif'gtmrcHaMu;wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHwpfckcsif;wifoGif;&rnf/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpH a&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/

½kH;trSwf(4)? usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aejynfawmf/

5/ tao;pdwfod&Sdvkdaomtcsufrsm;ukd OD;pD;XmewGifvnf;aumif;? zkef;-067-411233? 067-411148? 067-411149okdYvnf;aumif;

qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd atmufazmfjyygOD;pD;Xme? wuúokdvf? aumvdyfrsm;wGif pmoifaqmifrsm;

wnfaqmufjcif;twGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf-

ajcmufxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;

1/ &efukefenf;ynmwuúokdvf

okawoeaqmif(80' _ 70' _ 86') RCC oHuluGefu&pfajcmufxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief; (33600 pây)

okH;xyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;

1/ enf;ynmwuúokdvf(rkH&Gm)

pmoifaqmif (512' _ 48')oHuluGefu&pf okH;xyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;(62028 pây)

2/ enf;ynmwuúokdvf(awmifil)


3/ enf;ynmwuúokdvf(rauG;)


4/ tpkd;&enf;ynmaumvdyf(a&Tbkd)


ESpfxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;

1/ ZD0enf;ynmokawoeOD;pD;Xme

(u) pmoifaqmif (188' _ 48' _ 24')oHuluGefu&pf ESpfxyf(2)vkH; RC aqmufvkyfjcif;(½kH;csKyf)

(c) pmoifaqmif (188' _ 48' _ 24')oHuluGefu&pf ESpfxyf(2)vkH; RC aqmufvkyfjcif;(pGef&Jtif;)

2/ tpkd;&enf;ynmaumvdyf(jrif;NcH)

pmoifaqmif (452' _ 48' )oHuluGefu&pf ESpfxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;(36812 pây)

3/ tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(o&uf)

pmoifaqmif (200' _ 40' _ 26')oHuluGefu&pf ESpfxyfwnfaqmufjcif;vkyfief;

4/ &efukefuGefysLwmwuúokdvf

pmoifaqmif (180' _ 40' _ 26') (2)xyf oHuluGefu&pf (1)vkH;aqmufvkyfjcif;(14400 pây)

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd 23-9-2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(21)? aejyn-

fawmfwGif vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 22-10-2013 &uf 16;30 em&DaemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/

3/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme?

zkef;eHygwf 067-404181? 067-404007 wkdYwGif pkHprf;Ekdkifygonf/

odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme

y&DrD,mvd*fyGJpOf(5)ukd pufwifbm 21? 22 y&DrD,mvd*fyGJpOf(5)ukd pufwifbm 21? 22

&ufwdkYrSm usif;yoGm;zkdY&Sdygw,f/ 'DyGJpOfrSm refpD;wD;eJY &ufwdkYrSm usif;yoGm;zkdY&Sdygw,f/ 'DyGJpOfrSm refpD;wD;eJY

ref,lwkdYqkHawGwJh refcsufpwm'gbDyGJpOf yg0ifae ref,lwkdYqkHawGwJh refcsufpwm'gbDyGJpOf yg0ifae

wmaMumihf pdwf0ifpm;zkdYaumif;ovkd cs,fvfqD;EkdifyGJ wmaMumihf pdwf0ifpm;zkdYaumif;ovkd cs,fvfqD;EkdifyGJ

jyef&rvm;qkdwmygapmihfMunhfoGm;&rSmyg/jyef&rvm;qkdwmygapmihfMunhfoGm;&rSmyg/

aemh0Spfcsf-ADvm n 6;15 (21-9-2013)aemh0Spfcsf-ADvm n 6;15 (21-9-2013)

ADvmu ajcusaeNyD; okH;yGJquf½IH;xm;w,f/

wkdufppf*kd;oGif;ajc&Sdayr,hf cHppfykdif;u tm;aysmhae

w,f/ aemh0SpfcsfuajcrNidrfbl;qkdayr,hf tdrfuGif;

upm;ykHaumif;wwfw,f/ EkdifyGJjyefvnf&SmazGEkdifzkdY

tm;pkdufvmrSmjzpfayr,hf ADvmwkdY ½kef;uef&Ekdif

w,f/

vDAmyl;-aqmuforfwef n 8;30 (21-9-2013)vDAmyl;-aqmuforfwef n 8;30 (21-9-2013)

aqmuforfwefu okH;yGJquftEkdifr&cJhbl;/

txl;ojzihf wkdufppfykdif;u *kd;oGif;tm;enf;ovkd

ta0;uGif;yGJawGqkd&ifvnf; ajcuswwfw,f/

vDAmyl;u wkdufppfykdif;*kd;oGif;ajcrNidrfayr,hf cHppf

upm;ykHodyfaumif;w,f/ tdrfuGif;rSmvnf; trSwfjynhf

&zkdY tm;pkdufvmrSmjzpfw,f/

e,l;umq,f-[m;vf n 8;30 (21-9-2013)e,l;umq,f-[m;vf n 8;30 (21-9-2013)

ESpfyGJqufwkduf tEkdif&vmwJh umq,fajcrqkd;bl;/

toif;vkdufajcpGrf;ykdif;vnf;aumif;w,f/ tdrfuGif;

vnf;jzpfw,f/ [m;vfuawmh ajcwnfNidrfrItm;enf;

ovkd ta0;uGif;yGJawGrSmvnf; ajcuykdNyD; usqif;wwf

w,f/

0uffpfb&Gef;-qef;'g;vef; n 8;30 (21-9-2013)0uffpfb&Gef;-qef;'g;vef; n 8;30 (21-9-2013)

0ufpfb&Gef;&JUajcu tm;enf;rIawGrsm;aew,f/

av;yGJrSmEkdifyGJr&Sdbl;/ txl;ojzihf wpf*kd;om*kd;oGif;EkdifwJh

wkdufppfu tm;enf;vGef;ygw,f/ 'gayr,hf

qef;'g;vef;uvnf; av;yGJrSmEkdifyGJr&Sdbl;/ NyD;awmh

ta0;uGif;rSmqkd&if ajcykduswwfw,f/ tdrfuGif;tm;

&SdwJh 0ufpfb&Gef; tom&Ekdifw,f/

0ufpf[rf;-tJAmwef n 8;30(21-9-2013)0ufpf[rf;-tJAmwef n 8;30(21-9-2013)

cs,fvfqD;ukd tEkdifupm;EkdifcJhwJhtjyif av;yGJrSm

t½IH;r&Sdao;wJh tJAmwef&JUupm;tm;u aumif;w,f/

'gayr,hf 0ufpf[rf;toif;uvnf; tdrfuGif;yGJawGrSm

ajcykd&wwfNyD; wdkufppfutp tdrfuGif;yJGawGrSm *dk;oGif;

ajcydk&wwfw,f/

cs,fvfqD;-zlvf[rf n 11;00(21-9-2013)cs,fvfqD;-zlvf[rf n 11;00(21-9-2013)

tJAmwefukd½IH;cJhwJhtwGuf cs,fvfqD;EkdifyGJjyef&zkdY

tm;pkdufvmr,hf tajctaerSm&Sdw,f/ zlvf[rfu

ta0;uGif;qkd&iftm;aysmhwwfovkd wkdufppfykdif;u

vnf; *kd;oGif;ajcrNidrfbl;/ csefyD,Hvd*fupm;cJh&vkdY

cs,fvfqD;yGJyef;vmEkdifwm rSefayr,hf 'DyGJrSm ESpf*kd;tom

avmufeJY tEkdif&oGm;rSmyg/

tmqife,f-pwkwf n 7;00(22-9-2013)tmqife,f-pwkwf n 7;00(22-9-2013)

tmqife,fajcaumif;w,f/ tdrfuGif;jzpfw,f/

'gayr,hf csefyD,Hvd*fupm;cJh&vkdY yGJyef;vmEkdifw,f/

*Da&mufyg0ifEkdifzkdYvnf; raocsmbl;/ pwkwfu

cHupm;tm;aumif;w,f/ wkdufppfykdif;tm;enf;ayr,hf

toif;vkdufupm;ykHrmw,f/

yJavhpf-qGrfqD; n 7;00(22-9-2013)yJavhpf-qGrfqD; n 7;00(22-9-2013)

,l½kdygvd*faMumihf qGrfqD;yGJyef;vmEkdifw,f/

'gayr,hf vuf&Sdupm;tm;rqkd;bl;/ yJavhpfu

tdrfuGif;tm;eJY cHupm;rSmjzpfayr,hf ajcutm;enf;rI

awGrsm;w,f/ cHppfuvnf; uspfvspfrIr&Sdbl;/ yJavhpf

uGif;jzpfayr,hf qGrfqD;bufutav;omaew,f/

um'pfzf-pyg;pf n 9;30(22-9-2013)um'pfzf-pyg;pf n 9;30(22-9-2013)

um'pfzf&JUtdrfuGif;½kef;tm;aumif;w,f/ pyg;pf

u tckajcNidrfaew,fqdkayr,hf wkdufppfrSL;awG&JU

tqkH;owfrI tm;enf;vGef;w,f/ 'ghtjyif ,l½kd ygvd*f

upm;cJh&rIaMumihfvnf; pyg;pfwkdY yGJyef;vmEkdifw,f/

pyg;pfwkdY½kef;uef&EkdifNyD; uyfEkdifajc&Sdw,f/

refpD;wD;-ref,l n 9;30(22-9-2013)refpD;wD;-ref,l n 9;30(22-9-2013)

ESpfoif;pvkH;csefyD,Hvd*faMumihf yGJyef;vm

rSmyg/ vuf&SdtcsdefrSm ref,l&JUupm;ykHu ykdaumif;

wm rSefayr,hf uGif;u refpD;wD;uGif;jzpfw,f/

'ghtjyif refpD;wD;uvnf; pwkwfeJY oa&uscJhvkdY

*sarumtajy;orm; [lpdefbkdY

u vmrnfhESpfwGif *vufp*dk;ü

usif;yrnfh "eo[m,tm;upm;

NydKifyJGwGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef

¤if;taejzifh qkH;jzwfcJhrnfqdkygu

rDwm 200 NydKifyJGukdom 0if

a&muf,SOfNydKifrnf jzpfaMumif;

ajymMum;cJhonf/

tkdvHypfcsefyD,H ajcmufBudrf

ajrmuftjzpf qGwfcl;EkdifcJhonfh [l

pdefbkdYonf *vufp*dk;wGif 0if

a&muf,SOfNydKif&ef arQmfvifhxm;

aomfvnf; ,if;NydKifyJGESifh ywfouf

í ¤if;\ enf;jyjzpfol rD;vfpfESifh

aqG;aEG;nd§EIdif;OD;rnf jzpfaMumif;

od&onf/

*vufp*dk;"eo[m,tm;upm;

NydKifyJGwGif jzpfEkdifajctm;jzifh rDwm

200 NydKifyJGudkom yg0if,SOfNydKif

rnf jzpfaMumif;ESifhywfoufívnf; BBC Radio 5 live okdY [lpdefbkdYu

ajymMum;cJhonf/

touf(27)ESpft&G,f *sar

umtajy;orm; [lpdefbkdYonf

"eo[m, tm;upm;NydKifyJGrsm;

wGif qk&&Sdxm;jcif; r&Sdao;ay/

okdY&mwGif [lpdefbkdYonf 2008

ayusif;tkdvHypftm;upm;NydKifyJG ESifh

2012 ckESpf vef'ef tkdvHypfNydKifyJG

wdkYwGif rDwm 100? rDwm 200ESifh

rDwm 400 NydKifyJGrsm;rS qkwHqdyfrsm;

&&Sdxm;cJhonf/ 2016 ckESpfwGif

b&mZD;EkdifiH &D,dk'D*sae;½kd;ü usif;y

rnfh tkdvHypftm;upm;NydKifyGJwGif

vnf; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf

onf/

[lpdefbkdYonf urÇmhvufa0SUausmf

rkd[mruftvD? tajy;csefyD,H rdkuf

u,f*Refqif? bwfpuufabm

upm;orm; rkdufu,fa*smf'efwdkY

uJhokdY tm;upm;avmuwGif orkdif;

rSwfwdkifpkdufxlEkdifrnfh upm;orm;

wpfOD;jzpfvm&ef arQmfvifhvsuf&Sd

aMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/

xkdYtjyif vef'efü usif;yrnfh

2017 urÇmhcsefyD,H&SpfNydKifyJGNyD;qkH;

ygu ¤if;\ ya&mfzuf&Sife,f

tajy;orm;b0udk vufjyEIwfquf

awmhrnfjzpfaMumif;vnf; [lpdefbkdY

u qdkonf/

,if;odkY tem;,lcJhygu enf;jy

tvkyfvkyf&ef okdYr[kwf EkdifiHa&;

vkyf&efwdkYudk pdwf0ifpm;rIr&SdaMumif;?

zcifwpfOD;\ wm0efudkom tjynfh

t0 xrf;aqmifrnfjzpfaMumif;ESifh

¤if;\ upm;orm;b0jzwfoef;

rItwGif; oif,lavhvmcJhonfh

oifcef;pmrsm;udk om;orD;rsm;udk

jyefvnf oifMum;ay;oGm;rnfjzpf

aMumif; [lpdefbkdYu vlod&SifMum;

ajymMum;cJhonf/

,l½kdygvd*f tkyfpktqifhyJGpOfrsm;udk pufwifbm 20 &ufeHeufydkif;

wGif qufvuf,SOfNydKifupm;cJh&m tkyfpk(A)\ yJGpOfwpfckjzpfonfh Avif

pD,mESifh qGrfqD;wdkY\ yJGpOfwGif qGrfqD;toif;u yJGupm;csdef 10

rdepfaemufydkif; wpfa,mufavsmhjzifh upm;cJh&onfh AvifpD,mudk bdkeD?

rDcsL;ESifh *ufZfrefwdkY\ oGif;*dk;rsm;jzifh okH;*dk;jywftEkdif&&SdcJhNyD; tkyfpk(K)

rS tdrfuGif;,SOfNydKifcJh&onfh pyg;toif;ESifh x&Grfqdktoif;wdkY\ yJGpOfwGif

yxrydkif;wGif oGif;,lay;cJhonfh *smrdef;'Dzkd;\ oGif;*dk;ESpf*dk;tygt0if

'kwd,ydkif; 86 rdepfwGif tJ&pfcfqifoGif;,lay;cJhonfh oGif;*dk;wpf*dk;wdkYjzifh

pyg;toif;u {nfhonfx&Grfqdktoif;udk okH;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/

tEk dif&a&; tm;pk dufvmrSm

jzpfw,f/ oa&uszkdYrsm;wJh refcsuf

pwm 'gbDyGJyg/

uRefawmf &mzm;at;v,f«2^z&q(Ekdif)016016»\ ywfpfykdY

(498060)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;yg

&ef/ zkef;-09-5600526

Taxi um;opfiSm;rnf

Probox, 1.3, 2007 Mdl, um;opf?

wpfvufukdif? eHeuf 6-n 9? pay:

3odef;? wpfaomif;usyf? awmifOuúvm/

zkef;-09-250074548? 01-561970

1/ &efukefNrdKU? jynfvrf;ESifh&Gmrausmif;vrf;wkdYwGif Car Showroom rsm; wnfaqmufvdkygojzifh atmufazmfjyygvkyfief;rsm; aqmif&Guf

Ekdif&eftwGuf EkdifiHwumtqifhrD pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf

Ekdifolrsm; wif'gay;oGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/

1/ Streel Structure Contractor

2/ Civil Work Contractor

3/ M&E Contractor

4/ Glass & Aluminium Contractor

2/ wif'gwifoGif;&rnfh aemufqkH;&uf 25-9-2013

3/ tao;p dw ftc su ftvufr sm ;o d& S dv d k y gu Cycle &

Carriage Automobile Myanmar Co.Ltd trSwf 148/7D ?

jr0wf&nfvrf;oG,f at0rf;jcHvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY

vma&mufívnf;aumif;? w,fvDzkef;trSwf 01-661927? 09-

73131898 tm;vnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

1/ jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(2)? rEÅav; (&wemykH)

rS wm0ef,lBuD;Muyfvsuf&Sdaom 2013-2014 b@ma&;ESpf? jynfaxmifpk &efykHaiGjzifh

aqmif&Gufrnfh rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ESifh ucsifjynfe,ftwGif;&Sd

vrf;? wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vkdtyfonfh atmufazmfjyyg

oHacsmif;vkH;ypönf;rsm;ukd jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvkdygonf/

pOf trsKd;tpm; ta&twGuf

1. D.30 mm 14.25 Tons2. D.25 mm 191.25 Tons3. D.20 mm 20.50 Tons4. D.16 mm 89.00 Tons5. D.12 mm 64.50 Tons6. D.10 mm 11.00 Tons7. D.8 mm 0.50 Tons Total 391.00 Tons2/ wif'gwifoGif;&rnfhaeY&uf - 22-9-2013&ufrS 28-9-2013

&ufxd

wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfhaeY&ufESifhtcsdef - 29-9-2013&uf? rGef;vGJ 13;00em&D

wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? txl;pDrH

udef;BuD;tzGJU(2)? {&m0wDwHwm;

(&wemykH)pDrHudef;0if;? tr&yl&

NrdKUe,f? zkef;-072-22280

3/tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;?

txl;pDrHudef;BuD; tzGJU(2)? {&m0wDwHwm;(&wemykH) pDrHudef;0if;wGif 22-9-

2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

EPS-TOPIK

- ukd&D;,m;EkdifiHokdY tjrefqkH;oGm;a&muftvkyfvkyfcsifolrsm;

twGuf ukd&D;,m;bmompum;uRrf;usifrI EPS pmar;yGJ oD;oefYoifwef;ausmif;/

- pmar;yGJatmifjrifonftxd wufa&mufEkdifygonf/

- wef;cGJopfrsm; 1-11-2013 &uf pwifzGifhvSpfrnf/

- Speaking oifwef;rsm;vnf;&Sdonf/

- jrefrmjynf\ wpfckwnf;aom EPS-TOPIK oifwef;

Co-Operative with Korea Social Education Center of Myanmar.

trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;? vSnf;wef;?

urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-512804? 09-421091080? 09-250048122

ucsif jynfe,f jrpf BuD;em;

rl;,pf(txl;)tzGGJUrS wyfzGJU0ifrsm;

onf owif;t& oufaorsm;ESifh

twl pufwifbm 17 &uf eHeuf

4 em&DwGif zm;uefYNrdKUe,f qdyfrl

aus;&Gmtkyfpk arSmf&Sef&yfuGufae

rabmufxG,f (30)ESpf\aetdrf

odkY 0ifa&muf&SmazG&m aetdrfwGif

rabmufxG,fESihf r*smvif (c)

a':udkifwdkY ESpfOD;tm;awGU&Sd&NyD;

¤iff;wdkY\tdyfcef;twGif;rS bdef;jzL

a&mifpHkqyfjymcGuf 76 cGuf

(tav;csdef 885 *&rf)ESifh

pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 9800 jym;

pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 1248

'or 75 odef;ESifh aiGusyf 105

odef;wdkYukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif;

od&onf/ (,mykH)(,mykH)

tvm;wl ppfudkif;wkdif;a'o

BuD; rHk&Gmrl;,pf(txl;) tzGJUrS

wyfzGJU0ifrsm;onf pufwifbm

17 &uf nae 5 em&Du owif;

t& rHk&GmNrdKUt0if wkd;vf*dwfwGif

apmifhqkdif;aepOf rHk&GmNrdKUr&Jpcef;

u r,(y) 1^2012 ESifh rHk&Gm

e,fajr&Jpcef;u r,(y)

1^2012 trIwkdYrS uGif;quf

w&m;cH rHk&GmNrdKU NrdKU0if&yfuGufae

zkd;jrifh(c)wGwfyD(37)ESpf armif;

ESifvmaom ,m,D AE 101 ---- TOYOTA COROLLA VAN ,mOftm;&yfwefY&SmazG&m ,mOf

aemufcef;&Sd c&D;aqmiftdwf

twGif;rS WY pmwef;yg

yef;a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

6940 (tav;csdef 694 *&rf)

wefzkd;aiGusyf 347 odef;ukd

odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&

onf/

xdkYtwl &Srf;jynfe,f uGrf;vHk

rl;,pf(txl;)tzGJUrSwyfzGJU0ifrsm;

onf pufwifbm 17 &uf nae 6

em&Du oufaorsm;ESifhtwl

csif;a&Ta[mf NrdKUt0if ygusJa[mf&J

uif;teD;wGif avmufudkifrS

csif;a&Ta[mfodkY a rmif;ESifvmaom

KK-T 0084 c&D;onfwif,mOfukd

&yfwef Y &SmazG&m ,mOfay:wGif

vd kufyg vmonf h w½kwfE d ki fi H

rdef;wdefNrdKUae vQd&SD [Grf;(51)ESpf\

vufqGJtdwftwGif;rS pdwf<u

½l;oGyfaq;jym; 6000 (tav;csdef

600 *&rf)wefzkd;aiGusyfodef; 90

ESifh teufa&mif<uyf<uyftdwf

twGif; xnfhxm;aom

a&oefY bl;oHk;bl; twGif;rS bdef;jzL

181 'or 5 *&rf wefzkd;aiGusyf

36 'or 3odef;wdkYukd odrf;qnf;

&rdcJh aMumif; od&onf/

tvm;wl u&ifjynfe,f jr0wD

c½kdif&JwyfzGJ YrS wyfzGJU0ifrsm;ESifh

jr0wDrl;,pf(txl;)tzGJUrS wyfzGJU

0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU

onf rl;,pfaq;0g;owif;t&

oufaorsm;ESifhtwl pufwifbm

18 &ufu jr0wDNrdKUe,f rJhyvJh

aus;&Gmae jr&D(51)ESpf\aetdrf

ukd 0ifa&muf&SmazG&m aetdrf

tdyfcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 396 jym;ESifh aq;ajcmuf

40*&rfwkd Yuk d odrf;qnf;&rdcJ h

ojzifh jr&Dtm; oCFef;nDaemif

e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l

xm;aMumif; od&onf/

a&wm&Snf pufwifbm 20a&wm&Snf pufwifbm 20

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf

NrdKU aq;½H kteD; &efukef-rEÅav;

um;vrf;ay:wGif pufwifbm 15

&uf n 7 em&D cefYu oHk;OD;pD;

vmaom qkdifu,fESihf 22 bD;

,mOfwkdY wkdufrdcJhrIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm a&wm&SnfNrdKUv,f

&efukef-rEÅav;um;vrf;twkdif;

qkdifu,farmif;ESifol 0if;Ekdifpkd;

(30) ESpf aemufrS atmifol (26)

ESpf?udkudkOD; (24) ESpf tif'kdif;

&yfuGuf om*&NrdKUaeolwdkY pD;eif;

vmaom 16,^--- avmf*sm; 110

qkdifu,fonf awmifrSajrmufodkY

armif;ESifvmpOf rdkifwdkiftrSwf

(191^2) ESihf (191^3) Mum;

ta&muf a&SUrsufESmcsif;qkdifrS

,mOfarmif; jrihfaZmf (48) ESpf

a&Tjynfom &efukefNrdKUaeol

armif;ESifvmonhf 9i^----

22 bD;,mOf\ aemufwGJjzihf

csdwfrdum qkdifu,fwdrf;arSmufcJhNyD;

qkdifu,fpD;eif;vmol oHk;OD;pvHk;

zl;a&mifaygufNyJ'Pf&mrsm; &cJh

ojzifh a&wm&Snf NrdKUr&Jpcef;u

,mOf(y) 21^2013? jypfrIyk'fr

338 jzihf trIzGihfppfaq;vsuf&dS

aMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

wrl; pufwifbm 20wrl; pufwifbm 20

jrefrmEkdifiHESifh tdEd,EkdifiHe,fpyfukefoG,fa&; NrdKUBuD;

jzpfaom ppfukdif;wkdif;a'oBuD; wrl;NrdKU&Sd apmfbGm;

&yfuGufwGif pufwifbm 14 &uf eHeuf 11 em&Du

trSwf (303) trsKd;tpm;usnfqefokH;axmifeD;yg; awGU&Sd

ojzifh xkd&yfuGuf\ tkyfcsKyfa&;rSL; OD;MunfxGef;u NrdKUr

&Jpcef;okdY owif;ay;ykdYcJhaMumif; od&onf/

usnfqefrsm;awGU&Sdonfhae&mokdY e,fajrcHwyfzGJU

ESifhtwl NrdKUr&Jpcef;&Sd e,fxdef;&Jt&m&Sd 'kwd,&Jtkyf

rsKd;jrifhaqGESifhtzGJUu oGm;a&mufppfaq;cJhMuaMumif;

od&onf/

tqkdygtzGJUrsm;u ppfaq;cJh&m usnfqefrsm;

onf trSwf (303) trsKd;tpm;jzpfMuNyD; pkpkaygif; 2900

awmifh&SdaMumif;? OD;cifarmifjrifh ykdifqkdifonfh

NcH0if;twGif;ü opfjrpfikwfwl;azmf&mrS awGU&SdcJhjcif;jzpf

NyD; usnfqefrsm;onf aMu;nd§rsm;wufí okH;r&awmh

aMumif; xkdtzGJUrSwfwrf;wifcJhonfhae&mwGif opfjrpf

ikwfwl;tvkyform;wpfOD;u ajymaMumif; od&onf/

xkdYaemuf e,fxdef;&Jt&m&Sdu xkdusnfqef

rsm;ukd NrdKUr&Jpcef;okdY ,laqmifoGm;NyD; rSwfwrf;

a&;oGif;í vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

Zkda[qm (csrf;awmifajc)Zkda[qm (csrf;awmifajc)

1/ &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 39-vrf;? trSwf-188? (4)vTm tdrfcef;ukd

1993-ckESpf 0,f,ljcif;jzpfNyD;? a':at;at;jrifhu rdbrsm;oabmrwlaom

OD;atmifcifESifh ckd;&mvkdufajy;&mrSaep&mr&Sd tcufawGUaeí rdcifa':cifcifjrifhu

rdcifarwåmjzifh txufygtcef;wGif tcrJhaexkdifcGifhjyKcJhjcif;om jzpfygonf/

2/ jrpE´maq;cef;vkyfief;ESifh ,if;aq;cef;wnf&mtcef;rSmvnf; rdcifa':cifcifjrifh

omvQif ykdifqkdifygonf/

3/ a&TbkHomvrf;&Sd eH&Huyfqkdifcef;rSm a':jrifhjrifhodef;trnfjzifhxm;&Sdaom qkdifcef;

jzpfNyD;? a':at;at;jrifhu a':jrifhjrifhodef;jzpfonf[k rrSefruefvdrfvnf wvGJ

wifjyí OD;atmifcifESifhyl;aygif;um aiGusyf 24 odef;ukd ½Idif;uefx½kdufwmxHrS

xkwf,loGm; jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;aMunmygonf/

a':cifcifjrifh\vTJtyfñTefMum;csuft&-

(OD;vSa&T) (OD;pkd;Munf) OD;armifarmif a':tdvwfNzdK;

(pOf-3096) (pOf-7667) (pOf-24986) (pOf-30807)

trSwf-190? 'kwd,xyf? 29-vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

anmifOD;NrdKUe,f? *efY*g&yfuGuf?

uGif;trSwf-1559? xaemif;cg;vSuGif;

OD;ykdiftrSwf-33^1? {&d,m 6.90? 33^2

{&d,m 5.30? 33^4 {&d,m 4.29?

33^4 {&d,m 6.23 {ursm;onf anmif

OD;NrdKUe,f *efY*g&yfuGufae tz OD;armif

aomif;\om; OD;wifNrdKif«9^nOe(Ekdif)

085967»xHrS uRefr a':ckdifrOÆLvwfu

tNyD;tykdif vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiG

wcsKdUukd ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGuf

vkdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uf

twGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;(rl&if;)

rsm;jzifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;½kH;?

*efY*g&yfuGuf? anmifOD;NrdKUokdY vma&muf

uefYuGufEkdifygonf/ xkd&ufxufausmf

vGefygu ta&mif;0,fudpöukd NyD;qkH;onf

txd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif; today;

taMumif; Mum;ygonf/

a':ckdifrOÆLvwf

«12^A[e(Ekdif)000940»

pufwifbm 21? 2013

yckuúL pufwifbm 20yckuúL pufwifbm 20yckuúL pufwifbm 20yckuúL pufwifbm 20yckuúL pufwifbm 20

awmfovif;vwGif csif;wGif;?

{&mtxufa'orS rkd;aumif;aom

aMumih f jrpfa&rsm;wufvmNyD;

yckuúL-a&pBudK ajrEkuRef;rsm;

a&zkH;vTrf;um awmifolOD;BuD;rsm;

0rf;ajrmuf0rf;omjzpfaeaMumif;

od&onf/ ]]uRefawmfwkdYa'ou

a&BuD;rSmukd raMumufbl;/ a&BuD;

av BudKufavyJ/ a&rBuD;bJeJY

avwkdufvIdif;½kdufNyD; urf;yg;NydKwm

om aMumufwm}}[k vdyfukef;&Gm

om;wpfOD;u ajymonf/ a&0ifrS

ajrqDMoZmrsm;&&Sd NyD; pk dufysK d;

oD;ESHtxGufaumif;aMumif; od&

onf/ oDwif;uRwf? wefaqmifrkef;

a&uscsdefwGif csif;wGif;? {&mqkH&m

yckuúL-a&pBudKa'o ajrEkuRef;rsm;a&0ifí awmifolrsm;0rf;ajrmuf

ajrEkuRef;a'orsm;ü aq;pkdufcif;

rsm;? pDyDajymif;rsm;? ukef;MuufoGef

rsm; trsm;tjym;pkdufysKd;Muonf/

yckuúLteD;wpf0kduf&Sd ajrEkuRef;

rsm;wGifrl axmywfyJrsm;? yJeDjym;

rsm; pkdufysKd;Muonf/ wpfzufwpf

vrf;rSvnf; c&rf;csOf? c&rf;oD;

rsm; pkdufysKd;jzpfxGef;atmifjrifMu

onf/ yckuúLNrdKUBuD;onf rD;zkd

acsmifokH;oD;ESHtwGuf rylyef&ay/

uRef;oD;ESHwkH;vQif ukef;oD;ESHay:

onf/ ukef;oD;ESHwkH;vQif uRef;oD;ESH

ay:onf/ usef;rma&;ESihfnDñGwf

NyD; vwfqwfaomoD;ESHrsm;ukd

&moDra&G;pm;okH;Mu&onf/ uRef;

oD;ESH c&rf;csOfoD; NzdKifNzdKifay:vQif

wpfydómusyf 50cefYom&Sdonf/

awmfovif;rkd;NzdKifNzdKif&GmoGef;í

{&m0wD-csif;wGif;jrpfMum;&Sd ajrEk

uRef;&Gmrsm;rS jynfolrsm;onf

a&BuD;pOfumv pkdufysKd;rnhf oD;ESH

rsm;twGuf jyifqifaeaMumif; od

&onf/ a&usvQifuscsif; pkdufysKd;

Muawmhrnfjzpfonf/ ]]ajrEkuRef;

awGu ajrqDMoZmaumif;awmh

ajrEkuRef;topfay:&if olykdif

ukd,fykdifolY&Gmudk,hf&GmqkdNyD; vkMu

w,f? xGefMuw,f? tjiif;yGm;ckduf

&efjzpfMuw,f/ tJ'DajrEkuRef;udpö

awGuawmh ,aeYtxd &Sif;vkdYr&

ao;wJhudpöawGygyJAsm}}[ka&Tacsmif;

uRef;&Gmom;wpfOD;u ajrEkuRef;ESifh

ywfoufNyD; olYtjrifukd ajymonf/

aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)

onf;xefpGm&GmoGef;cJhaom rkd;aMumifh

rkH&Gm0ef;usifawmifolrsm; xGef,ufEkdifawmhrnf

rkH&Gm pufwifbm 20rkH&Gm pufwifbm 20rkH&Gm pufwifbm 20rkH&Gm pufwifbm 20rkH&Gm pufwifbm 20

pufwifbm 16 &uf ESifh 17 &uf nydkif;wdkYwGif

&GmoGef;aomrkd;aMumifh rkH&GmNrdKUta&SUydkif; ajredrfh&yfuGuf

ae&mtcsKdUESifh acsmif;vufwufrsm;ESifheD;aom aetdrf

tcsKdUa&0ifa&mufcJhNyD; tqkdygacsmif;vufwufrsm;ESifh

qufpyfaeaom tif;rsm;twGif;odkY qufvufpD;qif;

0ifa&mufcJhjcif;aMumifh acwåcPoma&wif

a&0ifa&mufcJhjcif;jzpfaMumif; ov’m&yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;odef;xGef;at;xHrS od&onf/ tqdkygESpfn

rkd;&GmoGef;rIaMumifh pufwifbm 17 &uf nydkif;u

rkH&GmNrdKU ov’m&yfuGuf atmifod'dvrf;&Sd OD;BuD;aiG\

aetdrftkwfwHwkdif;NydKuscJh&mtEÅ&m,fwpfpkHwpf&m

r&&SdcJ haMumif;od&onf/ ov’m&yfuGuftwGif;&S d

vlaetdrfrsm;? bkef;awmfBuD; ausmif;0if;? ynmoif

ausmif;0if;rsm;twGif; acwåcPa&wifa&0ifcJhaomf

vnf; oufqkdif&mESifh a'ocHrsm; a&azmufxkwfcJhjcif;

aMumifh ab;ywf0ef;usiftif;rsm;twGif; pD;0ifcJh&m

eHeufcif;a&mufaomfwifaeaoma&rsm;r&Sd? pD;qif;

oGm;aMumif;? ESpfpOfrdk;&moDrdk;onf;xefpGm&GmvQif

ov’m&yfuGufta&SUzsm;ESifh rkH&Gmta&SUzsm;aus;&Gm?

&yfuGuftcsKdUwGif a&0ifa&mufNrJjzpf&m a'ocHrsm;

tzdkY a&0ifa&mufrIudk pdk;&drfpdwfr&SdMuaMumif; od&

onf/

rkH&Gmywf0ef;usifa'orsm;odkY pufwifbm 16

&ufESifh 17 &uf nrsm;u onf;xefpGm&GmoGef;cJhaom

rkd;a&aMumifh tcsdeftawmfMum ajcmufcef;vsuf&Sdonhf

a&uefrsm;a&0ifa&mufcJhovdk MuufoGefpkdufawmifol

rsm;? pyg;pdkuf&efxGef,ufrItwGuf apmifhqkdif;aeaom

awmifolrsm;taejzifh arQmfvifhaeaomrkd; &GmoGef;

ojzifh xGef,ufEkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]oBuFefNyD;vdkY ESpfqef; 1 &ufaeYupNyD; a&wGuf

&if 144 &ufjynfhwJhaeY[m usDrkd;&GmwJhaeYyg? tJ'D&uf

twGif; wpfywfwmumvrSm rdk;aumif;aumif;&Gm&if

awmifolawGtwGuf pdkufa&ysKd;a& ryl&awmhbl;aygh?

tck pufwifbm 16? 17 &uf nawGu &GmwJhrkd;u

awmh uefoif;usKd;atmif&GmwJhrdk;jzpfawmh aomufa&

uefawG? okH;a&uefawGa&&NyD; xGefzdkY,ufzdkYapmifhaewJh

awmifolawG xGef,ufEkdifMuygNyD? ajcmufaewJhajr

'Drkd;aMumifhpdkNyD; xGef,ufNyD;&if uefawGrSmpkxm;

wJha&eJY pdkufMuysKd;MuvkyfMu&awmhrSmjzpfygw,f}} [k

awmifolwpfOD;uajymjyonf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

uav; pufwifbm 20uav; pufwifbm 20uav; pufwifbm 20uav; pufwifbm 20uav; pufwifbm 20

csif;jynfe,fonf pD;yGm;a&;?

ynma&;? vlrIa&;u@rsm;wGif

tjcm;wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f

rsm;xufzGHUNzdK;rI edrfhusvsuf&Sdaomf

vnf; EkdifiHawmf\ ulnDyHhykd;rIjzihf

tbufbufwGif wkd;wufzGHUNzdK;rI

&&dSEkdif&ef csif;wkdif;&if;om; tm;vHk;

u BudK;yrf;tm;xkwf aqmif&Guf

vsuf&SdMuonf/

,cktcsdefwGif wpfydkifwpfEkdif

pD;yGm;a&;rS jynfoljynfom;rsm;\

tusKd;pD;yGm;tjzpf EGm;aemufrsm;

arG;jrLjcif;? vufzufjynfe,f

csif;awmifxGuf awmifay:yef;oD;

tjzpf owfrSwfEk difa&;twGuf

vufzufpdkufysKd;a&; pDrHcsufxm;

&Sdaqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyfum

vufzufNcH {uaygif; 20400

pkdufysKd;EkdifcJhonf/

,if;tjyif csif;jynfe,f\

pD;y Gm; jzp foD;E S Hwpfc k jzp faom

csif;awmif yef;oD;udk csif;jynfe,f

ajrmufydkif;&Sd [m;cg;NrdKUe,f? zvrf;

NrdKUe,fESihf wD;wdefNrdKUe,frsm;wGif

{utvdkuf pdkufysKd;MuNyD; wD;wdef

NrdKUe,fwGif {utrsm;qHk; pdkufysKd;

jzpfxGef;atmifjrifvsuf&Sdonf/

awmifay:yef;oD;rsm;wGif atmf

oD;? udk,ludkoD;? *syefoD;? a,me

oefoD;? tkdif0goD;ESihf ½lbDoD;rsm;

udk trsm;qHk;pdkufysKd;xm;Mu&m tkdif

0goD;ESihf ½lbDoD;rsm;onf vlBudKuf

rsm;NyD; aps;aumif;&&Sdonhftjyif

Mum&Snftxm;cHonhftoD;vnf;

jzpfonf/

csif;awmifyef;oD;\ t"duaps;

uGufrSm jrefrm-tdEd´,e,fpyf

wrl;NrdKUESihf tdEd´,EkdifiHrDZkd&rfjynf

e,frsm;wGif xif;½SL;aowåmrsm;jzihf

xnhfNyD; wifyd k Ya&mif;csMuonhf

tjyif uav;NrdKUrS uav;0? rHk&Gm?

rEÅav;? &efukefNrdKUrsm;ESihf csif;

wGif;jrpfwpfavQmuf&Sd a'orsm;

wGifvnf; ESpfpOfaowåmrsm;jzifh

wifydkYa&mif;csvsuf&Sdonf/

(*sLEkdif;)(*sLEkdif;)(*sLEkdif;)(*sLEkdif;)(*sLEkdif;)

&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJY

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh atmufazmfjyyg wuúokdvfrsm;wGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdyg

ojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf vkyfief;wnfae&mvkyfief;wnfae&mvkyfief;wnfae&mvkyfief;wnfae&mvkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf vkyfief;trnf vkyfief;trnf vkyfief;trnf vkyfief;trnf

1 &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf 1 ausmif;ywfvnftkwfjcHpnf;½dk;ESifh *dwfwHcg;(8)ck jyKvkyfjcif;vkyfief;

2 jyifyvQyfppfvkyfief;(Over Head Line BudK;rsm;r&Sdaom ae&mrsm;wGif Over Head Line

BudK;rsm;oG,fwef;jcif;ESifh vkHjcHKa&;rD;rsm; wyfqyfay;jcif;)

3 (6)cef;wGJ0efxrf;tdrf&m wpfxyftaqmufttkH(2)vkH; aqmufvkyfjcif; ay(120_20)

(a&rD;tygt0if)RC

4 (4)cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m (2)xyftaqmufttkH(2)vkH; aqmufvkyfjcif; ay(60_30)

(a&rD;tygt0if)RC

5 wuúodkvf0if;twGif; 8 vufrxk uGefu&pfvrf;cif;jcif; ay(3000_14)

6 rDwm 400 ajy;vrf;yg abmvkH;uGif;jyKvkyfjcif;(yJGMunfhpifryg)

2 '*kHwuúokdvf 7 pmMunfhwkduft0if? txGuf ausmufacsmuwå&mvrf;jyKvkyfjcif; ay(1396_11)

8 abmvkH;uGif;yJGMunfhpif(2)xyf? avSum;xpf 15xpf ay(150_34)1ck aqmufvkyfjcif;(RC)

9 a&yef;t0kdif;rS *dwf(1)bufodkY (3ay_5ay_9vufr)t&Snf ay(5240)ESifh a&yef;t0dkif;rS

*dwf(2)bufodkY (3ay_5ay_9vufr) t&Snf ay(3735) a&ajrmif;jyKvkyfay;jcif;

10 '*kHwuúodkvfpmoifaqmif (38? 39? 40)a&SU oajyvrf;udk ausmufacsmuwå&mvrf;om;

opfwifay;jcif; ay(1800_14)

11 '*kHwuúodkvf0if;twGif;&Sd AkdvfrSL;Axl;vrf;«odyHÜvrf;ESifh *dwf(3)Mum;»udk ausmufacsmuwå&m

vrf;om;topfwifay;jcif; ay(1000_16)

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 18-9-2013 &ufrSpwifí &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfESifh '*kHwuúodkvfwGif a&mif;csrnf

jzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 1-10-2013 &uf 16;30 em&D aemufqkH;xm;í oufqkdif&mwuúokdvfrsm;wGif wifoGif;&ef jzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vkdolonf oufqkdif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifh

wif'gykHpH wifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxufykdrkdí wifoGif;vkdolonf rdrdwifoGif;vkdonfh oufqdkif&mvkyfief;wpfckcsif;twGuf

owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;wpfckcsif; ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpH wpfckcsif;wifoGif;&rnf/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwkdif; jzpfygonf-

ygarmu©csKyf½k H;cef;ygarmu©csKyf½k H;cef;ygarmu©csKyf½k H;cef;ygarmu©csKyf½k H;cef;ygarmu©csKyf½k H;cef; ----- &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(&GmomBuD;)&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(&GmomBuD;)&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(&GmomBuD;)&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(&GmomBuD;)&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(&GmomBuD;)

ygarmu©csKyf½k H;cef;ygarmu©csKyf½k H;cef;ygarmu©csKyf½k H;cef;ygarmu©csKyf½k H;cef;ygarmu©csKyf½k H;cef; ----- '*kHwuúokdvf'*kHwuúokdvf'*kHwuúokdvf'*kHwuúokdvf'*kHwuúokdvf

5/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;ukd &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(&GmomBuD;) zkef;eHygwf-01-585067? 01-585073? 01-585072ESifh

'*kHwuúokdvf zkef;eHygwf-01-585010? 01-585008 odkYvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJUwif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJUwif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJUwif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJUwif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU

odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;XmeLL.M bGJY&tvkyfavQmufxm;olrsm;twGuf tvkyf0ifcGifU t&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm; usif;yrnfU&ufaMunmjcif;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeatmuf&Sd todÓPfypönf;rlykdifcGifhqkdif&mvkyfief;rsm;wGif LL.M bGJU& tvkyfavQmufxm;vmolrsm;

tm;vkH;onf atmufazmfjyyg pmar;yGJtpDtpOftwkdif; tvkyf0ifcGifh t&nftcsif;ppf pmar;yGJ ajzqkd&rnfjzpfaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf ajzqkdrnfhajzqkdrnfhajzqkdrnfhajzqkdrnfhajzqkdrnfh aeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&uf tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef ae&mae&mae&mae&mae&m

bmom&yfbmom&yfbmom&yfbmom&yfbmom&yf

(u) English 5-10-2013 eHeuf(9;00)em&D txufjrefrmjynfausmif;rsm;twGuf

(paeaeY) rS(12;00)em&Dxd ajzqkd&rnfhpmppfXme

(rEÅav;enf;ynmwuúokdvf)?

oufqkdif&m 6-10-2013 eHeuf(9;00)em&D atmufjrefrmjynfausmif;rsm;twGuf

(c) bmom&yf (we*FaEGaeY) rS (12;00)em&Dxd ajzqkd&rnfhpmppfXme

(&efukefenf;ynmwuúokdvf)

2/ tao;pdwfodvkdygu rEÅav;enf;ynmwuúokdvf zkef;eHygwf(02-57363)? &efukefenf;ynmwuúodkvf zkef;eHygwf

(01-522661)ESifh jynfaxmifpk0efBuD;½kH; zkef;eHygwf(067-404017)wkdYwGif qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESif henf;ynm0efBuD;Xme

yGJ½kHa&mif;rnfbk&ifhaemifyGJ½kHwef;

½dk;BuD;acsmif;ywfvrf;

ay40_60 R.C (3)xyf

zkef;-09-4200-79607zkef;-09-4200-79607zkef;-09-4200-79607zkef;-09-4200-79607zkef;-09-4200-79607

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmee,fpyfa'oESifUwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHY NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

uwÅ&mrsm; 0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;omvlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;XmerS e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif axmufyHh

ay;Edkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHvkyfief;&Sifrsm;xHrS pHcsdefpHnTef;udkufnDaom uwå&m

rsm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 23-9-2013 &ufrSpwifí a&mif;cs

rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk (11-10-2013) &ufaeY (16;30)em&D aemufqkH;

xm;í wifoGif;&ef jzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gykHpH a&mif;csrnfhvddyfpmESifh wifoGif;&rnfh vdyfpmrSm ½kH;trSwf?

42? e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmejzpfNyD;

tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsufrsm;udk zkef;eHygwf-067-409400? 067-409186

odkU qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;tzGJUwif'gac:,la&;tzGJUwif'gac:,la&;tzGJUwif'gac:,la&;tzGJUwif'gac:,la&;tzGJU

e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmezGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmezGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmezGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmezGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

pufwifbm 21? 2013

rEÅav; pufwifbm 20rEÅav; pufwifbm 20rEÅav; pufwifbm 20rEÅav; pufwifbm 20rEÅav; pufwifbm 20

pufrI0efBuD;Xmeydkif 0if;olZm

ta&mif;qdkifrsm;tm; yk*¾vduodkY

vTJajymif;Ekdifa&;twGuf yPmr

tdwfydwfwif'g atmifjrifolrsm;

pm&if;xkwfjyefyGJudk aejynfawmf&Sd

pufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü pufwifbm 17 &uf eHeuf

10 em&Du usif;yonf/

tqkdygtpnf;ta0;wGif yk*¾vd

uodkYvTJajymif;Ekdifa&;twGuf pufrI

0efBuD;Xmeatmuf&Sd pufrIñTefMum;

rIOD;pD;Xme trSwf(3)tBuD;pm;

pufrIvkyfief;? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh

ppfaq;a&;OD;pD;Xme? aq;0g;ESifh

pm;aomufukefvkyfief;? txnf

vdyfpufrIvkyfief;? puúLESifhtdrfokH;

ypönf;vkyfief;wkd Y\ BuD;MuyfrI

atmufwGif wnf&Sdaom jynfe,f

ESif h wdkif;a'oBuD;toD;oD;&S d

0if;olZmta&mif;qkdif 38 qkdifudk

yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;odkY ajymif;

vJ iSm;&rf;vkyfudkifEkdifa&;twGuf

wif'gac:,lí yPmratmifjrifol

rsm;pm&if; xkwfjyefjcif;jzpfaMumif;

pufrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS

jynfwGif;&Sd pufrI0efBuD;Xmeydkif 0if;olZmta&mif;qkdifrsm;

yk*¾vduodkY vTJajymif;Ekdifa&; wif'gatmifjrifolrsm;pm&if;xkwfjyef

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;

onf/

tqkdyg wif'gatmifjrifolrsm;

pm&if;wGif &efukefwkdif;a'oBuD;

r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd 0if;olZmta&mif;

qkdiftm; wif'gwifoGif;ol OD;ae

a&TaoG;atmifu ,if;qdkifwGif Su-

per Market zGifhvSpfEkdif&eftwGuf

wpfvvQif usyf 5500000 jzifh

trsm;qkH;ay;cJhjcif;aMumifh wif

'gyPmratmifjrifaMumif; ,if;

tcrf;tem;wGif aMunmcJhonf/

wif'gac:,la&;wGif yPmr

atmif jri folrsm;vky fud ki frnf h

vkyfief;rsm;wGif pwkd;qkdif? CityMart? Mini Mart? Super Mar-ket Show Room? pufokH;qDESifh

ukefypönf;ta&mif;qkdif? Bank?

ausmufrsufvkyfief;? vQyfppf

ypönf;qkdif?aqmufvkyfa&;? txnf

qdkif? wnf;cdkcef; ponfhvkyfief;rsm;

vkyfudkifcGifhjyKxm;NyD; wif'gatmif

jrifolrsm;taejzifh ,if;qdkifrsm;

wGif t&ufqkdif? bD,mqdkif? um&m

tdkauESifh cGifhjyKrxm;aomqkdifrsm;

udk cGifhjyKcsufay;rnfr[kwfbJ

wif'gatmifjrifolvkyfief;&Sifrsm;udk

wpfESpfvQifwpfBudrf pmcsKyfcsKyf

qkd&rnfjzpfNyD; qkdifwpfqkdiftwGuf

10 ESpftxd iSm;ay;rnfjzpfum

pmcsKyfcsKyfqkd&mwGif BudKwifvpm

okH;vpmud kay;aqmif&rnfjzpf

aMumif;ESif h wif'gyPmr

atmifjrifolrsm;pm&if;xkwfjyef

yGJodkY jynfwGif;&Sdvkyfief;&Sif

300 ausmf wufa&mufMuNyD;

¤if;wkd Yteuf wi f'gap s ;

tjrif hqk H;ay;olESif h wif'gaps;

'kwd,trsm;qkH;ay;ol? wwd,

trsm;qkH;ay;olwdk Yudk pm&if;,l

xm;Ny D ; use f& S daomvky fie f;

& Si frsm;ud k wif'goGif;aiGcsuf

vufrSwfrsm; jyefvnfay;tyfcJh

onf/ ,ckusif;yonfh jynfwGif;

&Sd pufrI0efBuD;Xmeydkif 0if;olZm

ta&mif;qk difrsm; yk*¾vduodk Y

vTJajymif;Ekdifa&;wif'gac:,l&mwGif

wk di f ;a'oBuD;E Si f h jynfe,f

toD;oD;wGif 0if;olZmta&mif;

qkdif pkpkaygif; 78 qkdif&S donfh

teuf 38 qk di fud k y k* ¾vdu

vkyfief;&Sifrsm;odkY vTJajymif;

Ekdifa&;twGuf wif'gac:,l

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

pOfhudkif pufwifbm 20pOfhudkif pufwifbm 20pOfhudkif pufwifbm 20pOfhudkif pufwifbm 20pOfhudkif pufwifbm 20

rkd;onf;xefpGm &uf&Snf&GmoGef;

ojzifh 'k|0wDjrpfa&onf pdk;&drf

a&rSwfxufausmfvGefum a&BuD;NyD;

a&wkdufpm;rIaMumifh rEÅav;wkdif;

a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f uif;vyf

aus;&GmwGif 'k|0wDjrpfurf;yg;NydK

usvsuf&Sd&m urf;ab;&SdtdrftcsKdU

pdk;&drf&aomtajctae&SdaMumif;

'k|0wDjrpfa&wkdufpm;rIaMumifh pÍfhudkifNrdKU e,f uif;vyfaus;&GmwGifurf;yg;NydK

od&onf/

jrpfa&BuD;rIaMumifh urf;yg;NydKrI

onf jrpftwGif;odk Y 10 aycefY

a&muf&SdoGm;NyD; tdrfwpfvHk;ajymif;

a&TUxm;aMumif;? 17 tdrfrSmpdk;&drf

&aom tajctaeodk Y a&muf&Sd

vsuf&SdaMumif;? ajymif;a&TUoGm;aom

tdrf&Sifonf rdrdtpDtpOfjzifh

ajymif;a&TUxm;jcif; jzpfaMumif;?

usefpdk;&drf&aom tdrfrsm;udkvnf;

ajymif;a&TUEkdifa&;twGuf oufqkdif

&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh n§dEIdif;vsuf

&SdNyD; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

odkYvnf; wifjyaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; wk di f ;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;nDnD

\ajymMum;csuft& od&onf/

(xGef;xGef;Edkif)(xGef;xGef;Edkif)(xGef;xGef;Edkif)(xGef;xGef;Edkif)(xGef;xGef;Edkif)

um;a&mif;rnfMitsubishi, Lancer EVO 10,

2009,2.0 turbo, Premium

grade, Manual,,m,D

Price;430, Ph;;;;;09-43064615

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme

tqifUjrifUodyÜHESifUenf;ynmOD;pD;Xmeowif;tcsuftvufESifUqufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)

ICTTI Software Development, Network Development oifwef;rsm;ESifhAdvanced Course oifwef;rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)ESifh *syefEkdifiH (JICA)wkdYyl;aygif;

zGifhvSpfonfh ICTTI oifwef;XmewGif atmufazmfjyygoifwef;rsm;ukd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf oifwef;trnfoifwef;trnfoifwef;trnfoifwef;trnfoifwef;trnf oifwef;umvoifwef;umvoifwef;umvoifwef;umvoifwef;umv zGifhvSpfrnfhaeYzGifhvSpfrnfhaeYzGifhvSpfrnfhaeYzGifhvSpfrnfhaeYzGifhvSpfrnfhaeY

(1) Software Development Course 22 ywf 11-11-2013

(2) Network Development Course 22 ywf 11-11-2013

(3) Advanced Web Development Course (Web Design and PHP Web Development) 5 ywf 11-11-2013

(4) Cisco Learning Network Course (Routing & Switching and Voice) 4 ywf 11-11-2013

(5) Oracle Database 11g Course (SQL, PL/SQL and DBA) 3 ywf 12-11-2013

(6) Mobile Phone System Development Course 4 ywf 16-12-2013

(7) Advanced Server Course (Virtualization and LDAP) 7 ywf 23-12-2013

(8) Project Management Course 4 ywf 20-1-2014

(9) Web and Cloud System Development Course 4 ywf 17-2-2014

(10) Java Framework-based Development Course (Spring 3) 2 ywf 18-3-2014

(11) Ruby on Rails Framework-based Development Course 2 ywf 2-4-2014

2/ trSwfpOf(1)ESifh (2) oifwef;rsm;wGif rdrdBudKufESpfouf&moifwef;ukd a&G;cs,favQmufxm;Ekdifygonf/

3/ trSwfpOf (3) oifwef;twGuf Programming tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/

4/ trSwfpOf (4) oifwef;twGuf ICTTI Network Development oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD; Cisco Networking tajccH&Sdolrsm;

avQmufxm;Ekdifonf/

5/ trSwfpOf (5) oifwef;twGuf Database tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/

6/ trSwfpOf (6)ESifh (9) oifwef;rsm;twGuf ICTTI oifwef;XmerS Software Development oifwef;ESifh IMCEITS oifwef;XmerS

Java Programming oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/

7/ trSwfpOf (7) oifwef;twGuf ICTTI Network Development oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/

8/ trSwfpOf (8) oifwef;twGuf IT Professional tjzpf toufarG;0rf;ausmif;rI oufwrf;tenf;qkH; (5)ESpfESifh txuf&Sdolrsm;

avQmufxm;Ekdifonf/

9/ trSwfpOf (10)oifwef;twGuf Programming ESifh Framework tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/

10/ trSwfpOf (11) oifwef;twGuf Java Programming ESifh Framework tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/

11/ oifwef;rsm;onf tpkd;&½kH;ydwf&ufrSty eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd tcsdefjynfhoifwef;rsm; jzpfonf/

12/ oifwef;atmifjrifNyD;qkH;ygu odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)ESifh

*syefEkdifiH(JICA)wkdYrS yl;aygif;í EkdifiHwumtqifhrD tqifhjrifhatmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/

13/ avQmufxm;vkdolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpkHoljzpf&rnf-

(u) B.C.Sc/ B.C.Tech/ B.Tech(IT)/ B.E(IT)/ B.Sc(Computer Science)/ M.C.Sc/ M.C.Tech/ M.I.Sc/ M.A.Sc/ M.E(IT)/

M.Sc(Computer Science) (okdYr[kwf) EkdifiHwumtodtrSwfjyK wuúokdvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU(okdYr[kwf) Computer

Science bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ Network Development oifwef;twGuf tqkdygbGJUrsm;tjyif B.Tech(EC),

B.E (EC), M.E(EC) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol(okdYr[kwf) EkdifiHwumtodtrSwfjyKwuúokdvfwpfckckrS Computer Hardware bGJU&&SdNyD;ol

jzpf&rnf/

(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/

(*) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;ukd atmifjrifpGmajzqkdEkdifoljzpf&rnf/

(C) odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aom uwd0efcHcsufrsm;ukd vufrSwfa&;xkd;Ekdifol

jzpf&rnf/

(i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwkdYoufqkdif&m XmetBuD;tuJ\ cGifhjyKtrdefYpmyg&Sd&rnf/

(p) oufqkdif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS okH;vxufrausmfvGefonfh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif;

axmufcHpmrsm;ukd oifwef;avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/

14/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygaeY&ufrsm;wGif Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm; ajzqkdMu&rnf-

aeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&uf pmar;yG Jpmar;yG Jpmar;yG Jpmar;yG Jpmar;yG J tcsdef tcsdef tcsdef tcsdef tcsdef ae&m ae&m ae&m ae&m ae&m

11-10-2013 Online eHeuf 9;00em&D rS ICTTIoifwef;Xme?

ESihf 0ifcGifhpmar;yGJ 11;00 em&Dxd owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;

12-10-2013 enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)

15/ avQmufvTmrsm;tm; owfrSwfykHpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)? ICTTI oifwef;Xme

wGif 9-10-2013 &uf aemufqkH;xm;í avQmufxm;Ekdifonf/

16/ tjcm;od&Sdvkdonfrsm;&Sdygu ICTTI oifwef;Xme? zkef;- 01-522429? 01-661714? 01-652542 okdY qufoG,f ar;jref;pkHprf;Ekdifygonf/

qufoG,fa&;ESifUowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;

vkyfief;okH;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;

vkyfief;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyygvkyfief;okH;ypönf;rsm;udk jynfwGif;

aiGjzifh 0,f,lvkdygonf/

(u) pmwdkufvkyfief;okH;ykHpHpmwdkufvkyfief;okH;ykHpHpmwdkufvkyfief;okH;ykHpHpmwdkufvkyfief;okH;ykHpHpmwdkufvkyfief;okH;ykHpH (40)rsK d;(40)rsK d;(40)rsK d;(40)rsK d;(40)rsK d;

MO-1 (S) , MO-2 (S) , MO -15, MO-16, MO-18, etc...

(c) pmwdkufvkyfief;okH;ypönf;pmwdkufvkyfief;okH;ypönf;pmwdkufvkyfief;okH;ypönf;pmwdkufvkyfief;okH;ypönf;pmwdkufvkyfief;okH;ypönf; (4)rsK d;(4)rsK d;(4)rsK d;(4)rsK d;(4)rsK d;

(1) csnfuspfBudK;(12 yifvdrf) 50000-aygif

(2) *kefeDBudK; 4200 aygif

(3) Plastic Seal 121500-ck

(4) Tag Label (3.5''×2'') 144500-ck

(*) pufypönf;pufypönf;pufypönf;pufypönf;pufypönf; (5)rsK d;(5)rsK d;(5)rsK d;(5)rsK d;(5)rsK d;

(1)Drill Machine 2 ck

(2)DOL Starter 1 pkH

(3)Electric Meter 1 ck

(4)200 AMP Breaker (3-Phase) (Thailand) 1 ck

(5)Auto Senser (*smreD) 2 ck

2/ wif'gykHpHwpfapmifvQif 1000d - EIef;jzifh 0,f,lEdkifNyD; 4-10-2013 &uf 13;00

em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/ owfrSwfxm;onfh tcsdefxuf ausmfvGefay;oGif;aom

wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/

3/ wif'gykHpHESifh wif'gac:,lonfh ypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

atmufygvdyfpmwGif pkHprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)

trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/trSwf(43)? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/

zkef;-01- 380231? 01-384722zkef;-01- 380231? 01-384722zkef;-01- 380231? 01-384722zkef;-01- 380231? 01-384722zkef;-01- 380231? 01-384722

jyifqifzwf½Iyg&ef17-9-2013 &ufxkwff aMu;rkH

owif;pm\ pmrsufESm (18)yg jrefrm

EdkifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;

toif; toif;om;pkHnD txl;tpnf;

ta0; zdwfMum;jcif;udk 24-6-2013

&uftpm; 24-9-2013 &uf (t*Fg

aeY) [kjyifqifzwf½Iyg&ef/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

jrefrmEdkifiHqDukefonfESifhjrefrmEdkifiHqDukefonfESifhjrefrmEdkifiHqDukefonfESifhjrefrmEdkifiHqDukefonfESifhjrefrmEdkifiHqDukefonfESifh

qDvkyfief;&Sifrsm;toif;qDvkyfief;&Sifrsm;toif;qDvkyfief;&Sifrsm;toif;qDvkyfief;&Sifrsm;toif;qDvkyfief;&Sifrsm;toif;

a&mif;rnf- '*kHqdyfurf;? 79 ygrpfajr?

- SUZUKI CARRY 05.6F

yGJpm;rvdk

zkef;-09-5405170zkef;-09-5405170zkef;-09-5405170zkef;-09-5405170zkef;-09-5405170

aysmufqkH;jcif;uRefawmf armifwifhEdkif\ CDC-

56647 pmtkyfaysmufqkH;oGm;ygí awGU&Sd

ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/


tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

pufwifbm 21? 2013

yJcl; pufwifbm 20yJcl; pufwifbm 20yJcl; pufwifbm 20yJcl; pufwifbm 20yJcl; pufwifbm 20

yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUa&Tarmfa"mbk&m;vrf; ([oFmvrf;)&Sd

jcif;cwfaumfrwDwnf&Sd&mü (10)Budrfajrmuf yJcl;jrefrmh½kd;&mjcif;cwfyGJ

awmf (tvScwf) yGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD tpnf;ta0;ukd pufwif

bm 18 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

(10)Budrfajrmuf yJcl;jrefrmh½kd;&mjcif;cwf (tvScwf) yGJawmfjzpf

ajrmufa&;aumfrwDukd Ouú|OD;pkd;vGif? twGif;a&;rSL;OD;jrihfarmifyg tvkyf

trIaqmiftzGJUwkdYESifh zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;?wpfaeYvQif yGJpOf

24 yG J? ajcmuf&ufNydKifyG Jusif;yrnfjzpf&m yG JpOfaygif; 144 yG Jukd

pufwifbm 19 &uf (Mumoyaw;aeY)rS pufwifbm 24 &uf (t*FgaeY)

txd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;ppfol rif;ppfol rif;ppfol rif;ppfol rif;ppfol

yJcl;jrefrmh ½kd;&mjcif;cwfyGJawmf (tvScwf) usif;yrnf

csif;wGif;-{&mqkH&mteD; wnf

&Sdaom yckuúLNrdKUESihf uRef;Ekajrrsm;

ok d Y pufwifbm 16 &ufwGif

jrpfa&jrifhwufrI pkd;&drfa&rSwfxd

a&muf&S dc J hí a'otmPmyk di f

rsm;u a&ab;BudKwifumuG,frI

rsm;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm;

pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

]]pufwifbm 15 &uf? 16 &ufawG

u rkd;uvnf;aumif;w,f/ a&u

vnf; wufvmw,f/ vdyfukef;?

ykpGefukef;? AGufukef;?abmvkH;ckHuRef;

yckuúLa'o jrpfa&jrifUwufrI pkd;&drfa&rSwfa&mufaomfvnf;&ufykdif;twGif; a&jyefusí a'ocHawmifolrsm; 0rf;ajrmuf

jynf pufwifbm 20jynf pufwifbm 20jynf pufwifbm 20jynf pufwifbm 20jynf pufwifbm 20

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&TawmifNrdKU

wGif pufwifbm 16 &ufu NrdKU

ay:&yfuGufrsm;jzpfMuonfh MumeD

uef&yfuGuf? ,Gef;wef;&yfuGufESifh

o&ufawm&yfuGufrsm;twGif;odkY

{&m0wDjrpfa&0ifa&mufcJhojzifh

,if;&yfuGufrsm;&Sd tdrfaxmifpk

188 pkrS a&ab;oifhjynfol 818

OD;udk wm0ef&Sdolrsm;ESihfvlrIa&;

toif;tzGJUrsm;u a&TrsufrSefbkef;

awmfBuD;ausmif;odkY ,m,Dajymif;

a&TUae&mcsxm; ulnDaqmif&Guf

a&TawmifNrdKY ay:&yfuGuftcsKdYtwGif;{&m0wDjrpfa&0ifa&muf? a&ab;oifUjynfolrsm;tm;

ypönf;rsm; axmufyHUvSL'gef;ay;cJhNyD; pufwifbm 17 &ufu

jynfc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tHharmf

ESif h wm0ef&S dolrsm;u tqkdyg

a&ab;oifh jynfolrsm;xH oGm;

a&mufí qefESifhacgufqGJajcmuf

rsm;ukd axmufyHhvSL'gef;cJhNyD; a&

ab;oifhjynfolrsm;\ usef;rma&;?

aexkdifpm;aomufa&;ESifhaxmufyHh

rIqdkif&m udpö&yfrsm;udk Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;

aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&

onf/

(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)

awG a&jrKyfukefw,f? NrdKUtedrhfykdif;

&yfuGufawGvnf; a&0ifukefw,f?

odrfukef;r½kd;ukef;? &Sm;awm?

xaemif;ukef;&GmawGvnf; a&0if

w,f/ 'gayr,hf pufwifbm 17

&ufu a&jyefusoGm;NyD}}[k yckuúL

NrdKUcHwpfOD;u ajymonf/

yckuúLNrdKUwGif Ak dvfcsKyfvrf;

tv,fwkdufem&DpifESihf oD[kdVf&Sif

bk&m;ajcawmf&if;txd a&wuf

rvmonfrSm ESpfaygif;tawmfMum

&SdaeNyD jzpfonf/ 2004 ckESpfü

tv,fwkdufBuD;teD;om a&wufcJh

onf[k od&onf/ jrpfa&onf

pk d;&drfa&rSwftxd a&mufcJ hí

NrdKUtedrfhfykdif; &yfuGufol &yfuGuf

om;rsm;onf ukef;tjrihfvrf;rrsm;

wGifvnf;aumif;? bk&m;apwD

ausmif;0kdif;rsm;wGif vnf;aumif;

a&TUajymif;aeMu&onf/

]]uRefawmfwkdY aAm"dukef;&yfuGuf

uawmh ukef;ay:NrdKUOD;ausmif;em;

a&TUajymif;aeMuw,f/ a&Tacsmif;

acsmif;a&usvmrSmeJY a>ryg;uif;

yg;&efvnf; aMumufwmygw,f/

NyD;awmh uav;awG ausmif;oGm;

ausmif;jyefvnf; rvG,fbl;av}}[k

trSwf (1)&yfuGuf NrdKUta&SUykdif;rS

aAm"dukef;om;wpfOD;u jrpfa&

tajctaeukd ajymjyonf/

jrpfa&usoGm;í a&0if&yf&Sd

&yfuGufol &yfuGufom;rsm; 0rf;

ajrmuf&ovkd a'otmPmykdifrsm;

vnf; pkd;&drfaMumihfMurIrS uif;a0;

oGm;onf/ a&pBudKNrdKUe,f? yckuúLNrdKU

e,f a&0ifukef;ajrrsm;ESihf tv,f

uRef;ckH&Gmrsm;url jrpfa&jrihfwuf

rIaMumihf a&atmifoGm;í pkdufysKd;

oD;ESH txGufwkd;rnhfta&; ajrmf

awG;aysmf&TifaeaMumif; od&onf/

aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)aeOD;armif(yckuúL)

[oFmw pufwifbm 20[oFmw pufwifbm 20[oFmw pufwifbm 20[oFmw pufwifbm 20[oFmw pufwifbm 20

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

Xme? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf

ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? [oFmw

c½d kifOD;pD;rSL;½k H;rS OD;aqmifí

pufwifbm 9 &ufwGif ZvGef

NrdKUe,f vdefukef;aus;&Gmtkyfpk

axmuf&SmuGif;aus;&Gmü &yf&Gm

tajcjyKobm0ab;pDr Hcef Yc G Jr I

oifwef;udk zGifhvSpfcJhNyD; &yf&Gmjynf

&yf&GmtajcjyKobm0ab;pDrHcefh cGJrIoifwef; zGifUvSpfolrsm;udk,fwkdif aus;&Gm\tm;

enf;csuf? tm;omcsufrsm; qef;

ppfjcif;ESifh ajz&Sif;rnfhenf;vrf;

rsm; aqG;aEG;jcif;? aus;&Gm ajrykH

a&;qGJjcif;? aus;&Gmtqifh obm0

ab;pDrHcefYcGJrIaumfrwD zGJUpnf;rI

ESif h wm0efrsm;aqG;aEG;jcif;

wd k Yaqmif& GufcJ h&m aus;&Gmol

aus;&Gmom;aygif; 82 OD; wuf

a&mufcJhaMumif; od&onf/

(vlrI0efxrf;)(vlrI0efxrf;)(vlrI0efxrf;)(vlrI0efxrf;)(vlrI0efxrf;)

&efukef pufwifbm 20&efukef pufwifbm 20&efukef pufwifbm 20&efukef pufwifbm 20&efukef pufwifbm 20

tif;pdef Nrd KUe,fü trsK d;om;

wpfOD; BudK;qGJcsaoqkH;rIjzpfyGm;

aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm pufwifbm 17 &uf

rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYu tif;pdef

tif;pdefü trsKd;om;wpfOD; BudK;qGJcsaoqkH;

NrdKUe,f urf;em;taemuf&yfuGuf

eDvmvrf;&Sdaetdrfü trsKd;om;wpf

OD; BudK;qG JcsaoqkH;aeaMumif;

owif;t& tif;pdefNrdKUr&Jpcef;rSL;?

'k&JrSL; armifarmifOD;ESihf wm0ef&Sdol

rsm;u oGm;a&mufppfaq;&m

aoqkH;olrSm OD;vS0if;(65)ESpf

jzpfNyD; ¤if;\ ZeD;jzpfolrSm vGefcJh

aom okH;&ufcefYu&GmokdYjyefoGm;&m

aetdrfü wpfOD;wnf;&S daepOf

tjrihf&Spfay&Sd aetdrfxkyfwef;wGif

t&Snf 10 ayceYf&Sd *kefavQmfBudK;

tm; vnfyif;wGifpGyfvsuf tjrihf

2 aycJG&Sd acG;ajcckHay:wufí BudK;

qJGcsaoqkH;vsuf&SdNyD; jyifyxdckduf

'Pf&m wpfpkHwpf&m rawGU&SdbJ

t&ufrl;&rf;um;oludkoGm;a&muf[efhwm;ol "m;xkd;cH&[oFmw pufwifbm 20[oFmw pufwifbm 20[oFmw pufwifbm 20[oFmw pufwifbm 20[oFmw pufwifbm 20

[oFmwNrdKUe,f ysOfracsmif;

aus;&Gmü pufwifbm 12 &uf

nu t&ufrl;&rf;um;aeoludk

oGm;a&muf [efYwm;&mrS "m;xdk;cH

&rIjzpfyGm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm pufwifbm 12 &uf

n 7 em&DwGif [oFmwNrdKUe,f

ysOfracsmif;aus;&Gmae atmifbdkbdk

(24)ESpfonf ¤if;\aetdrfrS

rsufapmif;xdk;ae atmifrsKd;oefY

(24)ESpfonf t&ufrl;NyD; ¤if;\

aetdrfü qlyl&rf;um;í aetdrf&Sd

ypönf;rsm;udk zsufqD;aeojzif h

&mtdrfrSL; OD;at;armifESifhtwl

oGm;a&mufwm;jrpf&m atmifrsKd;

oefYu toGm;av;vufr? t½dk;

av;vufr&Sd "m;ajr§mifjzifhxdk;&m

atmifbkdbdk\ 0JeHapmif;jywf&S

'Pf&m&&S doGm;aMumif; od&

onf/

(ykodrfvSMunf)(ykodrfvSMunf)(ykodrfvSMunf)(ykodrfvSMunf)(ykodrfvSMunf)

ppfaq;awGU&Sd&í tavmif;tm;

aq;pma&;om;NyD; tif;pdefaq;½kHokdY

ykdYtyf&m yDtm&f(15^2013) jzihf

vufcHxm;&S d NyD; "r®wmtwkdif;

aoqkH;jcif; [kwf? r[kwfppfaq;

Ekdif&ef tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u

aorIaocif;trSwfpOf (64^

2013) jzihf zGihfvSpfí ppfaq;

aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&

onf/ (037)(037)(037)(037)(037)

uefhuGufEkdifygaMumif;&efuif;NrdKUe,f? a&Ttkef;yiftdrf&m? wkduf(17)? tcef;(14)ukd rlvtrnfaygufykdif&Sif OD;xGef;

atmifxHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol a':csKdcsKd0if;«12^A[e(Ekdif)047280»-OD;atmif

vif;«12^vrw(Ekdif)020287»u ykdif&Siftrnfajymif;vJcGifhavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef

roifhaMumif;uefYuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzifh

wifjyuefYuGufEkdifygonf/

tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

pD;yGm;a&;aMumfjim

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&

odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme

tqifUjrifUodyÜHESihfenf;ynmOD;pD;Xmeowif;tcsuftvufESihfqufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)

Advanced ICT Engineer Training oifwef;rsm;ESifU Wireless and Mobile Computing

oifwef;rsm;twGufavQmufvTmac:,ljcif;1/ odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESihfqufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)&Sd India-Myanmar Center for

Enhancement of Information Technology Skills (IMCEITS) oifwef;XmewGif atmufazmfjyyg oifwef;rsm;ukd zGifhvSpfoifMum;

rnfjzpfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf oifwef;trnfoifwef;trnfoifwef;trnfoifwef;trnfoifwef;trnf oifwef;umvoifwef;umvoifwef;umvoifwef;umvoifwef;umv zGihfvSpfrnhfaeYzGihfvSpfrnhfaeYzGihfvSpfrnhfaeYzGihfvSpfrnhfaeYzGihfvSpfrnhfaeY

(1) Java Programming Course (24)ywf 11-11-2013

(2) MS.Net Programming Course (24)ywf 11-11-2013

(3) Wireless and Mobile Computing (24)ywf 11-11-2013

(4) Android Application Development (8)ywf 11-11-2013

(5) WinCE.Net Programming (6)ywf 27-1-2014

2/ trSwfpOf(1)? (2)ESihf(3)oifwef;rsm;onf rdrd\y½dk*&rfpGrf;&nfukdtajccHí BudKufESpfouf&moifwef;ukd a&G;cs,favQmufxm;Ekdifygonf/

tqkdygoifwef;rsm;wGif Software Program rsm;ukd rdrdukd,fwdkif wm0ef,la&;om;Ekdif&efoifMum;rnfjzpfonf/

3/ trSwfpOf(3)?(4)ESifh(5)oifwef;rsm;onf Mobile Phone rsm;ay:wGif Mobile Application Program rsm;ukd a&;om;Ekdifonftxd

pmawGU? vufawGUaygif;pyfoifMum;ydkYcsay;rnfjzpfonf/

4/ trSwfpOf(4)oifwef;tm; IMCEITS oifwef;XmeESihf ICTTI oifwef;XmewkdYrS Software Development (Java Programming)

oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;avQmufxm;Ekdifonf/

5/ trSwfpOf(5)oifwef;tm; IMCEITS oifwef;XmerS MS.Net Programming oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/

6/ oifwef;rsm;onf tpkd;&½Hk;ydwf&ufrSty eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd tcsdefjynhfoifwef;rsm;jzpfonf/

7/ avQmufxm;vkdolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESihfjynhfpHkoljzpf&rnf-

(u) B.C.Sc/B.C.Tech/B.Tech(IT) /B.E (IT)/ B.Sc(Computer Science)/M.C.Sc/M.C.Tech/M.I.Sc/M.A.Sc/M.E(IT)/

M.Sc(Computer Science)bJGUwpfckck&&SdNyD;ol (okdYr[kwf) EkdifiHwumtodtrSwfjyKwuúokdvfwpfckckrS IT txl;jyKbJGU(okdYr[kwf)

Computer Science bJGUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/

(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/

(*) owfrSwfxm;aom 0ifcGihft&nftcsif;ppfpmar;yJGrsm;udk atmifjrifpGm ajzqkdEkdifoljzpf&rnf/

(C) odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aom uwdcH0efcsufrsm;udk vufrSwfa&;xkd;

Ekdifoljzpf&rnf/

(i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwkdYoufqdkif&mXmetBuD;tuJ\ cGihfjyKtrdefYpm yg&Sd&rnf/

(p) oufqdkif&mNrdKUe,f&JwyfzJGUpcef;wpfckckrS oHk;vxufrausmfvGefonhf tusihfpm&dwåaumif;rGefaMumif;ESihf jypfrIuif;&Sif;aMumif;

axmufcHpmrsm;udk oifwef;avQmufvTmESihftwl yl;wJGavQmufxm;&rnf/

8/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygaeY&ufrsm;wGif Online 0ifcGifhpmar;yJGrsm; ajzqkdMu&rnf-

aeY&uf aeY&uf aeY&uf aeY&uf aeY&uf pmar;yJ G pmar;yJ G pmar;yJ G pmar;yJ G pmar;yJ G tcsdef tcsdef tcsdef tcsdef tcsdef ae&m ae&m ae&m ae&m ae&m

11-10-2013 Online 0ifcGihf eHeuf 9;00 em&DrS IMCEITS oifwef;Xme?

pmar;yJG 11 ;00em&Dxd owif;tcsuftvufESihf qufoG,fa&;

enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)

9/ avQmufvTmrsm;udk owfrSwfyHkpHjzihf owif;tcsuftvufESihf qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif) IMCEITS oifwef;XmewGif

9-10-2013 &uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;Ekdifonf/

10/ tjcm;od&Sdvkdonfrsm;&Sdygu owif;tcsuftvufESihf qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif) IMCEITS oifwef;Xme?

zkef;-01-652542? 01-652529? 01-662329odkU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? e-government vkyfief;rsm;taumif

txnfazmfaqmif&GufEkdif&eftwGuf vkdtyfaom Database Server Webserver

ESihf Network infrastructure wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; Tumkey

Tender jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qkdaqmif&Gufvkdygonf-

wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 20-9-2013 &uf

wif'gydwfrnhf&uf - 21-10-2013 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12 em&D

wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif

vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzJGUwif'gBuD;Muyfa&;tzJGUwif'gBuD;Muyfa&;tzJGUwif'gBuD;Muyfa&;tzJGUwif'gBuD;Muyfa&;tzJGU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/

zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282

vkyfief;a&mif;rnfvkyfief;a&mif;rnfvkyfief;a&mif;rnfvkyfief;a&mif;rnfvkyfief;a&mif;rnf

yJcl;NrdKUwGif aps;uGuf&SdNyD;? emrnf&NyD;

om; aeYpOf0ifaiG&Sdaom tdrfwGif;rIoeyf

cg;cJ xkwfvkyfjzefYcsda&;vkyfief;tm; tjref

a&mif;rnf/ rSwfykHwifNyD;trSwfwHqdyf?

enf;ynm? puftm;vkH;tjywfa&mif;rnf/

odef;(50)nd§EdIif; zkef;-09-5300665zkef;-09-5300665zkef;-09-5300665zkef;-09-5300665zkef;-09-5300665

&ifckefoH&ifckefoH&ifckefoH&ifckefoH&ifckefoH

emusifrIr&SdbJ xm0&vSyaom

3D rsufckH;arG;? tkdif;vkdifemxkd;onf/

20? rmvmNrdKif 5 vrf;? (16)&yfuGuf?

vIdifNrdKUe,f/

Ph:09-5275493

Light Truck(tdrfpD;um;oefY)(tdrfpD;um;oefY)(tdrfpD;um;oefY)(tdrfpD;um;oefY)(tdrfpD;um;oefY)

(2000/Disel/2C) 8iûkd;axmifausmf

115 odef;(nd§EIdif;)

zkef;-0973164640zkef;-0973164640zkef;-0973164640zkef;-0973164640zkef;-0973164640

a&mif;rnfa&mif;rnfa&mif;rnfa&mif;rnfa&mif;rnf

oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;a'gifhuefvrf;

rBuD;ESifhpHjyaps;teD;? ajrnDxyf(2)cef;wGJ

a&mif;rnf/ pD;yGm;a&;vkyf&eftvGefae&m

aumif;onf/ zkef;-09-250018413?zkef;-09-250018413?zkef;-09-250018413?zkef;-09-250018413?zkef;-09-250018413?

09-25008474409-25008474409-25008474409-25008474409-250084744

pmtkyfvSLrvm;pmtkyfvSLrvm;pmtkyfvSLrvm;pmtkyfvSLrvm;pmtkyfvSLrvm;

tkyf 400 ukd aiGwpfodef;usyfjzifh

aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;twGuf 0w¬K?

ykHjyif? [mo? bmoma&;? t*Fvdyfpm?

okw? umwGef;pkHvif oufompGm ykdYay;yg

rnf/ qufoG,fyg/ rkd;jrifhpmay/

zkef;-01-543143? 01-400931zkef;-01-543143? 01-400931zkef;-01-543143? 01-400931zkef;-01-543143? 01-400931zkef;-01-543143? 01-400931

trnfajymif;trnfajymif;trnfajymif;trnfajymif;trnfajymif;

tz-OD;0if;BudKif-a':pEmvGifwkdY\

orD;? ajrmif;jrNrdKU? r[mukd,fykdif

txufwef;ausmif;? t|rwef;rS

rtifMuif;ckdiftm; rat;jrjratmif

[k ajymif;vJac:yg&ef/

rat;jrjratmifrat;jrjratmifrat;jrjratmifrat;jrjratmifrat;jrjratmif

OD;Ó Pfodef;«8^wwu(Edkif)0382688^wwu(Edkif)0382688^wwu(Edkif)0382688^wwu(Edkif)0382688^wwu(Edkif)038268»? odef;pGefpdkufysKd;a&;aq;qdkif(trSwf 167? aps;taemufbufwef;? azmifawmfOD;bk&m;vrf;?

a&TMumtif;(2)&yfuGuf? awmifwGif;BuD;NrdKY ? rauG;wdkif;a'oBuD;)odap&ef&efukkefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? pufrIZkef(2)? uaemifrif;om;BuD;vrf;? trSwf(242)wGif

wnf&Sdaom a&TjcaoFhtqifhjrifhpdkufysKd;a&;pGrf;tm;pk ukrÜPDvDrdwufrS refae*sm OD;udkudkBuD;

«5^yve(Edkif)002928»\ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;ÓPfodef;odaptyfygonf/

vlBuD;rif; OD;ÓPfodef;onf a&TjcaoFhtqifhjrifh pdkufysKd;a&;pGrf;tm;pk ukrÜPDvDrdwufrS

xkwfvkyfaom pdkufysKd;a&;okH;ydk;owfaq;rsm;? &Gufzsef;"mwfajrMoZmrsm;udk a&mif;csNyD; a&mif;&aiGudk

ukrÜPDodkY jyefvnfay;oGif;onfh tyfukefpepfjzifh &,lcJhygonf/

,cktcgvlBuD;rif;OD;ÓPfodef;onf tyfukefpepfjzifh &,lxm;onfh ypönf;rsm;udk a&mif;cscJhNyD;

aomfvnf; a&mif;cs&aiGrsm;udk ukrÜPDodkY tjynfht0jyefvnfay;oGif;jcif;rjyKbJ udk,fusKd;twGuf

okH;pGJxm;cJhaMumif; od&ygonf/

odkYjzpfí vlBuD;rif; OD;ÓPfodef;onf ukefonfwdkYapmifhxdef;&rnfh usifh0wfESifh rdwf0wf

rysufapa&;wdkYudk axmufxm;NyD; xdkaiGrsm;udk a&TjcaoFhtqifhjrifh pdkufysKd;a&;pGrf;tm;pk ukrÜPD

vDrdwufxHodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí &ufowåESpfywf (14)&uftwGif; tjrefvma&muf

&Sif;vif;ay;qyfyg&ef taMumif;Mum;ygonf/

vlBuD;rif; OD;ÓPfodef;onf ukefonfwdkYapmifhxdef;&rnfhusifh0wfESifh rdwf0wfrysufapa&;

wdkUudk raxmufxm;bJ txufygowfrSwf&uftwGif; tjrefvma&muf&Sif;vif;ay;qyf&ef ysufuGuf

ygu ukrÜPD\owfrSwfpnf;urf;csuft&ESifh wnfqJOya'rsm;t& qufvufta&;,laqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-

OD;aZmf0if;jrifhaqG OD;aZmf0if;jrifhaqG OD;aZmf0if;jrifhaqG OD;aZmf0if;jrifhaqG OD;aZmf0if;jrifhaqG (LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-23169)txufwef;a&SUae(pOf-23169)txufwef;a&SUae(pOf-23169)txufwef;a&SUae(pOf-23169)txufwef;a&SUae(pOf-23169)

trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? (6)&yfuGuf? c&rf;NrdKU/trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? (6)&yfuGuf? c&rf;NrdKU/trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? (6)&yfuGuf? c&rf;NrdKU/trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? (6)&yfuGuf? c&rf;NrdKU/trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? (6)&yfuGuf? c&rf;NrdKU/


vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifUjynfolhtiftm;0efBuD;Xmejynfol htiftm;OD;pD;Xme

½kH;okH;pufypönf;? tjcm;½kH;okH;ypönf;ESifh ½kH;okH;y&dabm*rsm;tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme? jynfolUtiftm;OD;pD;Xme? ½kH;vkyfief;

rsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf atmufygypönf;(3)rsKd;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef

zdwfac:ygonf-

(u) ½kH;okH;pufypönf; (9)rsKd;

(c) tjcm;½kH;okH;ypönf; (4)rsKd;

(*) ½kH;okH;y&dabm* (8)rsKd;

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 23-9-2013 &ufrS 27-9-2013 &uf

xd ½kH;csdeftwGif; a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; 4-10-2013 &uf 12;00 em&D aemufqkH;xm;í

avQmufvTmrsm;udk vufcHrnfjzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vdkolonf wif'gtrsKd;tpm;wpfckpDtwGuf owfrSwftmrcH

aMu;udk aejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif PO pepfjzifh usoifhaiGay;oGif;NyD; aiGoGif;

ajypmrl&if;udk owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHESifhtwl yl;wGJíwifoGif;&rnf/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmrSm jynfolUtiftm;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(48)?

aejynfawmf jzpfNyD; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm tdwfzGifhwif'gac:,la&;?

aps;EIef;pdppfa&;ESifh ypönf;0,f,la&;tzGJU? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme?

aejynfawmfjzpfygonf/

5/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsufrsm;&Sdyg zkef;-067-431367 ESifh 067-431066 wdkYodkY

½kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-13? ajruGuftrSwf-

237^c? ajruGufwnfae&mtrSwf

(237^c)? oD&deEm(29)vrf;? (13)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':at;Munf)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

aygufa':at;MunfESihfcifyGef;? OD;xGef;vGif

uG,fvGefojzihf a':at;O«12Ôuw(Ekdif)

065533»? a':jrjroGif«12Ôuw(Ekdif)

065630»? a':jraomif;«12Ôuw(Ekdif)

065853»wkdYu om;orD;rsm;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESihf ta&mif;

t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 21? 2013

Owk&moD

awmukdrSD\/

pufwifbm 21? 2013

pufwifbm 21? 2013

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;tz OD;pkd;ñGefY\orD; a':aqGaqGjyHK;

«12^vre(Ekdif)011815»ESifh a':jyHK;onf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

a':aqGaqGjyHK;(c)a':jyHK;a':aqGaqGjyHK;(c)a':jyHK;a':aqGaqGjyHK;(c)a':jyHK;a':aqGaqGjyHK;(c)a':jyHK;a':aqGaqGjyHK;(c)a':jyHK;

zciftrnfrSeftxu(3)MunfhjrifwkdifrS e0r

wef;(D)wGif ynmoifMum;aeaom

rrkd;yGifhcdkif\ zciftrnfrSefrSm

OD;&SdefxGef;jzpfygonf/

o½kyfaqmifjzpfcsifolawGudk zdwfac:ygw,fpkHprf;avhvmMunhfyg/ OSCAR MOVIE SCHOOL u oifwef;

wpfBudrfudk Zmwfum;wpfum;½kdufNyD; ajrawmifajr§mufay;aeygw,f/

o½kyfaqmifynmudk pepfwuswpfOD;csif;*½kpdkufNyD; wwfajrmufatmif

tmrcHeJY oifMum;ay;aeygw,f/

tu,f'rDudkukdav;eJY o½kyfaqmif'g½kdufwmxl;omwdkY OD;pD;oifMum;

ay;aewJh atmfpum½kyf&Sifoifwef;jzpfygw,f/


118? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/118? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/118? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/118? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/118? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

[dE´Lbk&m;ausmif;ESifhrsufapmif;xkd;? ig;xyfwdkuf? yxrxyf/[dE´Lbk&m;ausmif;ESifhrsufapmif;xkd;? ig;xyfwdkuf? yxrxyf/[dE´Lbk&m;ausmif;ESifhrsufapmif;xkd;? ig;xyfwdkuf? yxrxyf/[dE´Lbk&m;ausmif;ESifhrsufapmif;xkd;? ig;xyfwdkuf? yxrxyf/[dE´Lbk&m;ausmif;ESifhrsufapmif;xkd;? ig;xyfwdkuf? yxrxyf/

(26)Budrfajrmuf &uf(30)w&m;pcef;&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? axmufMuefYwdk;*dwfteD; bGufBuD;

aus;&Gm&Sd atmifr*FvmajrZif;awm&&dyfomwGif (26)Budrfajrmuf &uf(30)

w&m;pcef;udk 6-10-2013 &ufrS 4-11-2013 &uftxd aus;Zl;awmf&Sif

armif;axmif ajrZif;awm&q&mawmfBuD;\Oyedó,jzifh ur®|memp&d,

q&mawmf OD;Z0e(omoe"Z "r®mp&d,)rS ñTefMum;jyornfjzpfygojzifh

w&m;pcef;0ifvdkola,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&efESifh a,m*Drsm;

5-10-2013 &uf nae ausmif;okdYta&mufvmMuyg&ef/ atmufygzkef;eHygwf

rsm;okdY qufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifMuygonf/

zkef; - 0973109838? 09-420026712?zkef; - 0973109838? 09-420026712?zkef; - 0973109838? 09-420026712?zkef; - 0973109838? 09-420026712?zkef; - 0973109838? 09-420026712?

09-73143474? 09-5007058 09-73143474? 09-5007058 09-73143474? 09-5007058 09-73143474? 09-5007058 09-73143474? 09-5007058

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf (ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf-34? ajruGuftrSwf-

1246 [kac:wGifaom ESpf(60)*&efajruGufrSm a':pE´mjrifh«12^wre(Ekdif)005669»

trnfaygufajruGufjzpfNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyftqifhqifhjzifh vufa&mufykdifqkdif&&Sd

xm;olOD;tkduf[if«13^r,w(Ekdif)005302»rS a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; >ruf[xkwfazmf

urf;vSrf;ajymqkdcsuft& uREkfyf\rdwfaqGu ,if;ajruGuftm;0,f,l&ef p&efaiGay;acs

NyD;jzpf&m azmfjyyg*&efajruGufESifhywfoufí uefYuGufrnfholrsm;&Sdygu aMumfjimyg

onfhaeYrS(14)&uftwGif; cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHvma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd NyD;qkH;onftxd Oya'ESifh

tnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifMunfrGef(a':cifMunfrGef(a':cifMunfrGef(a':cifMunfrGef(a':cifMunfrGef(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-27386)) txufwef;a&SUae(pOf-27386)) txufwef;a&SUae(pOf-27386)) txufwef;a&SUae(pOf-27386)) txufwef;a&SUae(pOf-27386)


uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ESif;qDukef;(u)&yfuGuf? aZ,sokcvrf;? trSwf(34^35)?

ajrnDxyf(acgif;&if;jcrf;)tus,ft0ef;ay(12ƒ_50)&Sd wdkufcef;\tusKd;cHpm;cGihfESihf ajr&Sif\

tusKd;cHpm;cGihf&Sdaom ajrydkifqkdifrItygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYudk OD;cspfaxG;

(uG,fvGef)ol\w&m;0iftarGqufcHykdifqkdifcGihf&Sdaom ZeD;jzpfol a':jrjr&D«12^oCu(Ekdif)

099662»xHrS uREfkyfwkdY\rdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí ydkifa&;qdkifcGihf&Sdolrsm;onf

w&m;0ifckdifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif;

uREkfyfwkdYxHodkYvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ xkdowfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk

Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':,rif;vwf(pOf-8564) OD;Zifoif;atmif(pOf-30711) OD;ausmfEk difpk d;(pOf-40019)a':,rif;vwf(pOf-8564) OD;Zifoif;atmif(pOf-30711) OD;ausmfEk difpk d;(pOf-40019)a':,rif;vwf(pOf-8564) OD;Zifoif;atmif(pOf-30711) OD;ausmfEk difpk d;(pOf-40019)a':,rif;vwf(pOf-8564) OD;Zifoif;atmif(pOf-30711) OD;ausmfEk difpk d;(pOf-40019)a':,rif;vwf(pOf-8564) OD;Zifoif;atmif(pOf-30711) OD;ausmfEk difpk d;(pOf-40019)

«««««LL.B,D.B.L,WIPO ( ( ( ( (LL.B))))) ( ( ( ( (LL.B)))))

(((((switzerland)»)»)»)»)» txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

wkduf(278^1)? ausmif;vrf;? (25)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(278^1)? ausmif;vrf;? (25)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(278^1)? ausmif;vrf;? (25)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(278^1)? ausmif;vrf;? (25)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wkduf(278^1)? ausmif;vrf;? (25)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73256836? 09-5181210? 01-563945zkef;-09-73256836? 09-5181210? 01-563945zkef;-09-73256836? 09-5181210? 01-563945zkef;-09-73256836? 09-5181210? 01-563945zkef;-09-73256836? 09-5181210? 01-563945

txu(2) vom(pdef*Ref;uGefAifU) ausmif;ola[mif;rsm;\(12)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ

txu(2)vomwGif ynmoifMum;ay;cJhMuaom touf(60)jynfhESifh

txuf tNidrf;pm;q&m? q&mrBuD;rsm;ESifh vkyfouf(25)ESpfjynfh q&mr

rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJudk 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 'kwd,ywfwGif usif;y

jyKvkyfrnfjzpfygí ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; rysufruGuf wufa&muf

Muyg&efESifh tvSLaiGrsm;udk atmufygaumfrwD0ifrsm;xH qufoG,fvSL'gef;

EdkifygaMumif; zdwfac:today;tyfygonf/ (usif;yrnfhaeY&ufudk xyfrH

aMunmygrnf/)

1/ a':bufwDñGefY zkef;-09- -5008261

2/ a':a'g&pftkef; zkef;-09- 5008265

3/ a':oDwmvl zkef;-09-5142258

4/ a':rl,mvl zkef;-09- 5141259

5/ a':&D&Dodef; zkef;--09-73112535

6/ a':csKdcsKdatmif zkef;-01-372011

7/ a':0g0gjrifh zkef;-01-566196

8/ a':0g0gat; zkef;-09-421018658

9/ a':eDvmrif;'if zkef;-09-5506515

10/ a':oef;oef;Ek(r[maumfzD) zkef;-01-216592

11/ a':eDeDatmif zkef;-09-5040592

12/ a':cifjrwfjrwfatmif zkef;--09-5152234

13/ a':jzLjzL&Sdef zkef;-09-250151063

14/ a':oEÅm0if; zkef;-09-450022562

15/ a':0if;0if;ausmf zkef;-09-73094919

16/ a':ydkEGJUat; zkef;-09-5054472

17/ a':cGmndKatmif zkef;-09-420036631

18/ a':Or®mMunfOD; zkef;-01-372745

19/ a':,Of,Ofatmif zkef;-09-5184962

20/ a':oEÅmcdkif zkef;-09-5166232

ausmif;tvSL'geyg0ifvSL'gef;Edkif&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdkuf?

"r®m½kHausmif; y&d,wådpmoifwdkufü pmcs^pmoifoHCm

awmft&Sifoljrwfrsm; oDwif;okH;&eftwGuf ay(70_67 )

tus,ft0ef;&Sd 3ƒ ausmif;aqmifopftm; &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDcGifhjyKcsufjzifh aqmufvkyfaeNyD

jzpfygí ausmif;tvSL'geyg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef edAÁmef

tusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/

ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD

"r®m½kHy&d,wådpmoifwdkuf"r®m½kHy&d,wådpmoifwdkuf"r®m½kHy&d,wådpmoifwdkuf"r®m½kHy&d,wådpmoifwdkuf"r®m½kHy&d,wådpmoifwdkuf


rdk;ukwfoHa0Zed, "r®ylZmtzGJU(aeY)w&m;pcef;

rdk;ukwfoHa0Zed, "r®ylZmtzGJUESifh ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)wdkYyl;aygif;í

a&Twd*kHapwDawmf ta&SUbufrkcf tv,fypö,H&Sd &cdkifjynfe,f"r®m½kHü 28-9-2013

&uf(paeaeU)rS 2-10-2013 &uf(Ak'¨[l;aeY)xd rdk;ukwfoHa0Zed, "r®ylZmtzGJU\

(38)Budrfajrmuf(aeY)w&m;pcef;udk aeYpOf eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;yrnf

jzpfygonf/

w&m;pcef;wGif rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ w&m;awmfESifhvkyfief;pOfrsm;udk wdkuf½dkuf

em,lusifhMuHtm;xkwfMurnfjzpf&m q&mrBuD;a':at;cdkif(qkxl;yef tbd"r®m)

(ajrmufOD;)u w&m;awmftESpfcsKyfpmtkyf pmapmifrsm;? oifaxmufulypönf;rsm;tokH;jyKí

aygif;ul;&Sif;vif;-aqG;aEG;ay;rnfjzpfygonf/

w&m;pcef;0ifvdkol a,m*Drsm;onf &cdkifjynfe,f"r®m½kH zkef;-375728? OD;at;armif

zkef;-095024733? OD;apmodef; zkef;-09420010340? a':at;rm zkef;-545993 odkY

qufoG,fí 0ifcGifhykHpHjznfhpGufpm&if;ay;EdkifygaMumif;/

rdk;ukwfoHa0Zed,"r®ylZmtzGJUrdk;ukwfoHa0Zed,"r®ylZmtzGJUrdk;ukwfoHa0Zed,"r®ylZmtzGJUrdk;ukwfoHa0Zed,"r®ylZmtzGJUrdk;ukwfoHa0Zed,"r®ylZmtzGJU

ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;(MSAM) q|rtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJESifUawGYqkHyGJjrefrmtPÖ0gZD0^tPÖ0godyÜH jrwfq&mylaZmfyGJ? bmom&yf ESpf(40)jynfh txdrf;trSwfyGJESifh armfvNrdKifaumvdyf^wuúokdvf ESpf(60)jynfh txdrf;trSwfyGJokdY wufa&mufEkdif&eftwGuf

jrefrmtPÖ0godyÜHtoif; q|rtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJESifh awGUqkHyGJukd 2013 ckESpf? 'DZifbmv 28 &uf(paeaeY)? nae 4 em&DwGif rGefjynfe,f? pufpJurf;ajctPÖ0godyÜHokawoepcef;wGif usif;yjyK

vkyfygrnf/

&efukefrS pufpJokdY 2013 ckESpf? 'DZifbmv 27 &uf(aomMumaeY) nykdif;wGif xGufcGmrnfjzpfNyD; pufpJrS&efukefokdY 29 &ufwGif jyefvnfxGufcGmygrnf/ um;crSm(xrif;ESpfeyfauR;? wpfOD;

15000d -cefY)jzifh oGm;a&mufEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ rdom;pkvnf;vkdufygEkdifNyD; vkdufygrnfhOD;a&tvkduf um;cusoifhrnfjzpfygonf/

um;pDpOfEkdif&eftwGuf atmufazmfjyyg yk*¾Kdvfrsm;okdY apmvsifpGm BuKdwifpm&if;ay;Mu&ef EId;aqmftyfygonf-

OD;xGef;at;(81)zkef;-0973021980? OD;pkd;vGif(86)zkef;-095094443? a':ckdifoDxGef;(83) zkef;-095101453? OD;pkdif;tkef;jrifh(84)zkef;-095131009? OD;jrpkd;(91)zkef;-0973106115?

OD;0if;vIdif(2000)+a':&D&D0if;(91)zkef;-095190260

jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;trIaqmifaumfrwDjrefrmtPÖ0godyÜHtoif;trIaqmifaumfrwDjrefrmtPÖ0godyÜHtoif;trIaqmifaumfrwDjrefrmtPÖ0godyÜHtoif;trIaqmifaumfrwDjrefrmtPÖ0godyÜHtoif;trIaqmifaumfrwD

29-8-201329-8-201329-8-201329-8-201329-8-2013 &ufpGJjzifU aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(14)wGifOD;apm&mausmf\ ñTefMum;csuft& txufwef;a&SYae

a':ZifESif;vGif(pOf-34497)\ &efukefNrdKY ? ausmufwHwm;NrdKYe,f(5)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf-380380380380380(yxrxyf-,m)

wkdufcef;ESifUywfoufí aMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;1/ txufazmfjyyg wkdufcef;ESifhywfoufí uREkfra':&D&D0if;(c)a':i,fi,f«12^'ye

(Ekdif)024247»rS vuf0,fxm;&Sd aexkdifykdifqkdifrItay: OD;apm&mausmfrS ]]tdrfcef;iSm;&rf;ol

tdrf&Sif(Landlord)jzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvkdrIESifh wkdufcef;vufa&muf

ay;tyfapvkdrI}}ukd &efukefwkdif;a'oBuD;? taemufykdif;c½kdifw&m;½kH;? 2011 ckESpf?

w&m;rBuD;rItrSwf 699 jzifh pGJqkdcJh&mwGif 3-2-2012 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh'Du&Dt&

½kH;awmfrSyvyfcJhNyD; jzpfygonf/

2/ OD;apm&mausmfonf tqkdygtrdefYukd rauseyfí &efukefwkdif;a'oBuD;? w&m;

vTwfawmfü 2012 ckESpf? w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-115 jzifh t,lcH0ifcJh&mwGifvnf;

19-10-2012 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dt& xyfrHyvyfcJhygonf/

3/ txufwef;a&SUae a':ZifESif;vGif(pOf-34497)ESifh oufqkdifoltm;vkH;odapvkd

onfrSm 29-8-2013 &ufpGJyg aMu;rkHowif;pm? pmrsufESm(14)? aumfvH(5)ESifh (6)wGif

azmfjyaMunmcsufrSm vlBuD;rif;wkdYonf w&m;½kH;tqifhqifh\ pD&ifqkH;jzwfcsufukd qefYusif

aMunmonfhtwGuf w&m;½kH;tm; rxDrJhjrifjyK&m a&mufygonf/ xkdYtjyif w&m;½kH;trdefY

rsm;ukd zkH;uG,fxm;onfh aMunmjcif;rsm;onf trsm;jynfol xifa,mifxifrSm; jzpfap&ef

wrif&nf&G,faom aMunmjcif;rsm; jzpfygonf/

okdYjzpfygaomaMumifh (1)taxmuftxm; rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ryg&SdbJ tajc

tjrpfr&Sdonfh uefYuGufcsufrsm;jzpfí uRefr a':&D&D0if;(c)a':i,fi,f«12^'ye(Ekdif)

024247»rS txufazmfjyyg wkdufcef;tm; Oya'ESifhtnD qufvufívTJajymif;a&mif;csoGm;

rnfjzpfygonf/ (2)vlBuD;rif;wkdYrS w&m;½kH;awmfrsm;tm; rxDrJhjrifjyKjcif;rsm;tay: þaMumfjim

ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh rvkdufemygu wnfqJOya'rsm;ESifh

tnDxda&mufpGm ta&;,lrnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;owday;tyfygonf/

a':&D&D0if;(c)a':i,fi,fa':&D&D0if;(c)a':i,fi,fa':&D&D0if;(c)a':i,fi,fa':&D&D0if;(c)a':i,fi,fa':&D&D0if;(c)a':i,fi,f

«12^'ye(Ek dif)024247»«12^'ye(Ek dif)024247»«12^'ye(Ek dif)024247»«12^'ye(Ek dif)024247»«12^'ye(Ek dif)024247»

trSwf-380? (yxrxyf-0J,m)? (5)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;?trSwf-380? (yxrxyf-0J,m)? (5)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;?trSwf-380? (yxrxyf-0J,m)? (5)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;?trSwf-380? (yxrxyf-0J,m)? (5)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;?trSwf-380? (yxrxyf-0J,m)? (5)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/

jyifqifzwf½Iyg&ef14-9-2013 &uf aMu;rkHowif;pm aMumfjim(C)wGif ]]uefYuGufEkdifygonf}}[k

aMumfjimü uREkfyf\rdwfaqG a':Ek,Of(c)a':vDvDjr «9^ptZ(Ekdif)000903»qkdaom

pum;&yftpm; a':,k,Of(c)a':vDvDjr «9^ctZ(Ekdif)000903»[k jyifqifzwf½Iyg&ef

arwåm&yfcHtyfygonf/

OD;ñGefYvIdifOD;ñGefYvIdifOD;ñGefYvIdifOD;ñGefYvIdifOD;ñGefYvIdif

LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2706)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2706)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2706)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2706)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2706)

trSwf(670)? bkr®m(3)vrf;? ps^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(670)? bkr®m(3)vrf;? ps^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(670)? bkr®m(3)vrf;? ps^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(670)? bkr®m(3)vrf;? ps^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(670)? bkr®m(3)vrf;? ps^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


pufwifbm 21? 2013

"EkjzLNrdKY e,ftoif;(&efukef)

t|rtBudrfqGrf;qefpdrf;avmifvSLyJGusif;yrnf"EkjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;wdkuf(64)wkdufrS &[ef;oHCmESifh oDv&Sif(1004)yg;

wdkYtm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJGudk orkdif;0ifusKduúvGefAGef;apwDawmf0if;twGif; 1375ckESpf?

oDwif;uRwfvjynfh(tbd"r®maeY)2013ckESpf? atmufwkdbmv 19&ufwGif pnfum;

odkufNrdKufpGm qGrf;qefpdrf;avmif;vSLrnfjzpfygonf/

avmif;vSLrnfhqGrf;qefawmf? qD? MuufoGef? i½kwf? vufzufajcmuf? yJ? oMum;?

pma&;wHrJponfhvSLzG,fypönf;wdkYudk toif;ol toif;om;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom;? Ak'

bmom0ifapwem&Sifrsm;rS o'gxufoefpGmjzifh yg0ifvSL'gef;rIjyKMuyg&ef EId;aqmfwdkuf

wGef;tyfygonf/

yg0ifvSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;taejzifh OD;ausmf&D(Ouú|)zkef;-01 541823?

OD;ausmfol('k-Ouú|)zkef; 01-223633? OD;vS0if;('kOuú|)zkef; 09-43030883? OD;jrifhaqG

('kOuú|)zkef; 09-73189946? OD;jrifhodef;(twGif;a&;rSL;)zkef; 09-5106764? OD;pdk;0if;

(wGJzuftwGif;a&;rSL;)zkef; 09-5120764 ESifh e,fajrtrIaqmifrsm;xH qufoG,fvSL'gef;

Edkifygonf/

ta0;a&mufNrdKUe,fol^NrdKUe,fom;rsm;taejzifh OD;jrihfodef;(twGif;a&;rSL;)

rSwfykHwiftrSwf «10^tve(Ekdif)019842» trSwf(133)?ik0gvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09 5106764 odkY aiGvTJaiGydkYpepfjzifh vSL'gef;EkdifygaMumif;/ (trIaqmiftzGJU)(trIaqmiftzGJU)(trIaqmiftzGJU)(trIaqmiftzGJU)(trIaqmiftzGJU)

&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf½kH;taqmufttkHrsm;aqmufvkyf&ef

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfrS atmufazmfjyygtaqmufttkHrsm;ukd

a&oefYESifhvQyfppfvkyfief;? ajrjyKjyifjcif;ESifh NcHpnf;½kd;um&Hjcif;vkyfief;rsm; tygt0if

a&;qJGxm;onfh AdokumykHpHESifhtnD aqmufvkyfvdkygonf-

pOf ½kH;trnf taqmufttkHtwkdif;twm wnfae&m

(u) oefvsifNrdKUe,f tvsm;78ay_teH60ay oefvsifNrdKUe,f? NrdKUopf

w&m;½kH; RC ESpfxyftaqmufttkH &yfuGuf? atmifaZ,s

«tcsKyfcef;? oufaoem;aeaqmif? vrf;ESifhpnfyif½kH;vrf;

oefYpifcef;rsm;?(twGif;? tjyif) axmifh? tuGuftrSwf

a&oefY vQyfppf 21? OD;ykdiftrSwf 33?

vkyfief;yg0ifonf/» {&d,m 0.27 {u

(c) '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) tvsm;128ay_teH42ay tjrifh '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)

NrdKUe,fw&m;½kH; 12ay? RC wpfxyftaqmufttkH NrdKUe,f? tuGuftrSwf

«tcsKyfcef;? oufaoem;aeaqmif? 91? trSwf(6^6-1)?

oefYpifcef;rsm;?(twGif;?tjyif) {&d,m 0.792 {u

a&oefY vQyfppfvkyfief;yg0ifonf/»

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHukd 19-9-2013&ufrS 18-10-2013&uftxd aeYpOfeHeuf 9;30

em&DrS 16;30em&Dtxd ½kH;zGifh&ufrsm;twGif; &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfwGif

vma&muf xkwf,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 21-10-2013 &uf? 10em&DrS rGef;wnfh 12em&DtwGif; &efukef

wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfü wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif wif'g wifoGif;&efjzpf

ygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &efukefwkdif;a'oBuD;

w&m;vTwfawmf? zkef;-01382027 odkY ½kH;csdeftwGif; pkHprf;xkwf,lEkdifygonf/

wif'gac:,lpdppfa&;tzGJUwif'gac:,lpdppfa&;tzGJUwif'gac:,lpdppfa&;tzGJUwif'gac:,lpdppfa&;tzGJUwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU

ADVENTURE MYANMARTOURS & INCENTIVES

trSwf-27? tif;,m;NrdKifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-502901-905trSwf-27? tif;,m;NrdKifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-502901-905trSwf-27? tif;,m;NrdKifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-502901-905trSwf-27? tif;,m;NrdKifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-502901-905trSwf-27? tif;,m;NrdKifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-502901-905

Email-admin @ adventuremyanmar.com(1) Admin Manager M/F (1)Post

-Any graduate-At Least 3 years experienced Admin & HR management-4 skills of English-Computer Literate

(2) Accountant M/F (3)Post-B.Com, LCCI Level II or III-At least 2 years experience in related field-Knowledge of accounting software & windows application-Knowledge of financial statement, management reporting,Internal control & Budgeting.

(3) Sales Executive M/F(2)Post(4) Guest Relation OfficerFor(3)&(4) M/F (1)Post

-Any graduate-At least 2 years experienced in related field-4 Skills of English, excellent computer skill-Able to travel independently-Good Personality

(5) Reservation Executive M/F(1)Post-Any graduate-At least 2 years experienced in related field-4 Skills of English

-Computer Skill (MS office)

(6) ,mOfarmif; M(5)Post

-ynmt&nftcsif;-tajccHynmtxufwef;qifh

-tawGUtBuKH-tenf;qkH;(3)ESpf

(7) ,mOfaemufvkduf M(3)Post

-ynmt&nftcsif;-tajccHynmtv,fwef;qifh

-tawGUtBuKH-tenf;qkH;(2)ESpf

(8) armfawmf,mOfpufjyif M(1)Post

um;BuD;? um;av;jyifqif&ef vkyfief;tawGUtBuKH&Sdol

(9) vkHjcKHa&;0efxrf; M(3)Post

-ynmt&nftcsif;-tajccHynmtv,fwef;qifh

(10) oefY&Sif;a&;0efxrf; F(1)Post

-vkyfief;tawGUtBuKH&Sdol

-usef;rma&;aumif;rGefol

pdwfyg0ifpm;olrsm;onf ukd,fa&;&mZ0if? "mwfykH(1)ykH? ynmt&nftcsif;rdwåL? trsKd;om;

rSwfykHwif? tvkyform;rSwfykHwif? oef;acgifpm&if;rdwåLwkdYESifhtwl txufygvdyfpmtwkdif;

(okdY) E mail address twkdif; ESpfywftwGif; avQmufxm;Ekdifygonf/

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

OD;armifvS-a':vS0if;OD;armifvS-a':vS0if;OD;armifvS-a':vS0if;OD;armifvS-a':vS0if;OD;armifvS-a':vS0if; (Smile World Co.Ltd)\ arG;aeY

r*FvmrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdifatmif cspfaomrdom;pk

om;orD; ajr;rsm;ESifhwuG tpOfxm0& usef;rmaysmf&TifpGmjzifh

vkdtifqEjynfh0ygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vkdufygonf/

rrBuD;rrBuD;rrBuD;rrBuD;rrBuD; - a':rmav;a0- a':rmav;a0- a':rmav;a0- a':rmav;a0- a':rmav;a0

nDrnDrnDrnDrnDr - a':0if;0if;vS- a':0if;0if;vS- a':0if;0if;vS- a':0if;0if;vS- a':0if;0if;vS

nDnDnDnDnD - OD;oef;pdef-a':cifapmwif- OD;oef;pdef-a':cifapmwif- OD;oef;pdef-a':cifapmwif- OD;oef;pdef-a':cifapmwif- OD;oef;pdef-a':cifapmwif

nDrnDrnDrnDrnDr - a':jrifhoDwm-OD;atmifausmfrkd;- a':jrifhoDwm-OD;atmifausmfrkd;- a':jrifhoDwm-OD;atmifausmfrkd;- a':jrifhoDwm-OD;atmifausmfrkd;- a':jrifhoDwm-OD;atmifausmfrkd;

nDrnDrnDrnDrnDr - a':pef;pef;aX;-OD;&J0if;Ek dif- a':pef;pef;aX;-OD;&J0if;Ek dif- a':pef;pef;aX;-OD;&J0if;Ek dif- a':pef;pef;aX;-OD;&J0if;Ek dif- a':pef;pef;aX;-OD;&J0if;Ek dif

wlrwlrwlrwlrwlr - a':csKdEG,feD-OD;pkd;wifh- a':csKdEG,feD-OD;pkd;wifh- a':csKdEG,feD-OD;pkd;wifh- a':csKdEG,feD-OD;pkd;wifh- a':csKdEG,feD-OD;pkd;wifh

wlrav;wlrav;wlrav;wlrav;wlrav;- roif;olaqG- roif;olaqG- roif;olaqG- roif;olaqG- roif;olaqG

jynfNrdKYynma&;aumvdyftmp&d,ylaZmfyJG5-10-2013 (paeaeY)eHeuf 9 em&DwGif usif;yygrnf/ ,cif

q&mtwwfoifESif h ,ckynma&;aumvdyftNidrf;pm;q&mBuD;?

q&mrrsm; <ua&muftylaZmfcHyg&efESifh oifwef;om;^ola[mif;rsm;

ukd,fwkdifwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,f&ef OD;odef;jrifh 09-423716285qufoG,f&ef OD;odef;jrifh 09-423716285qufoG,f&ef OD;odef;jrifh 09-423716285qufoG,f&ef OD;odef;jrifh 09-423716285qufoG,f&ef OD;odef;jrifh 09-423716285

trsm;odap&ef owday;wm;jrpfaMumfjimjcif;rEÅav;wkdif;a'oBuD;? aysmfbG,fNrdKUe,f? &Srf;yJG&yfuGuf? taemf&xm

vrf;rBuD;ab;ta&mif;t0,fvkyfukdifol a':at;at;Ekdif«9^ybe(Ekdif)

006856? roG,foG,fOD;«9^ybe(Ekdif)117460»? rtdtdcsKd «9^ybe(Ekdif)

119059»? armifydkifpkd;«9^ybe(Ekdif)137703»? raEGvIdif;at;«9^ybe(Ekdif)

153848»wkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;wm;jrpf

aMumfjimtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? aysmfbG,fNrdKUe,f? &Srf;yJG&yfuGufta&SUydkif; (,cif

aus;tkdif&yf)? uGif;trSwf(190)? OD;ydkiftrSwf(68)? {&d,m(0.120){u&Sd

0dkif;ajrESihf,if;0kdif;ajray:&Sd taqmufttHkcHpm;cGihft&yf&yfwkdYonf OD;a&TvIdif;

ESihfZeD;a':at;at;EkdifwdkYESpfOD;ydkifqdkif vuf&Sdxm;aomypönf;rsm;jzpfygonf/

,if;0dkif;ajrESihf taqmufttHkwGif vuf&Sdaexkdifvsuf&Sdaom zcifBuD;

OD;a&TvIdif;rSm qD;csKd? aoG;wkd;? ESvHk;a&m*g a0'emcHpm;vsuf&SdNyD;wpfcgwpf&H

owdarhavsmhwwfygonf/ xkdokdY usef;rma&;csKdU,Gif;aeolESihf yl;aygif;

jzm;a,mif;aoG;aqmifNyD; ravsmfMoZmoHk;í txufygajrESihftaqmufttHktm;

a&mif;cs&efMuHpnfaeaMumif; awGUjrifMum;odae&ygojzihf tarGqkdifrsm;rod&SdbJ

vTJajymif;a&mif;csjcif;? pGefYvTwfay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? aygifESHtmrcHxm;

jcif;? trnfajymif;jcif;? rSwfyHkwifjcif;wpfpHkwpf&mrjyKvkyfyg&efESihf jyKvkyfygu

wnfqJOy't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;

aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aZmfOD;aZmfOD;aZmfOD;aZmfOD;aZmf(LL.B) OD;atmifodef; OD;atmifodef; OD;atmifodef; OD;atmifodef; OD;atmifodef;(LL.B) a':ckdifZmvif; a':ckdifZmvif; a':ckdifZmvif; a':ckdifZmvif; a':ckdifZmvif;(LL.B)

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

(pOf-37288)(pOf-37288)(pOf-37288)(pOf-37288)(pOf-37288) (pOf-6197) (pOf-6197) (pOf-6197) (pOf-6197) (pOf-6197) (pOf-32858) (pOf-32858) (pOf-32858) (pOf-32858) (pOf-32858)

zkef;-09-47127033zkef;-09-47127033zkef;-09-47127033zkef;-09-47127033zkef;-09-47127033 zkef;-09-43015980 zkef;-09-43015980 zkef;-09-43015980 zkef;-09-43015980 zkef;-09-43015980 zkef;-09-43016329 zkef;-09-43016329 zkef;-09-43016329 zkef;-09-43016329 zkef;-09-43016329

trSwf-378? cs,f&Dvrf;? oD&dr*Fvm&yf? rdw¬DvmNrdKU/trSwf-378? cs,f&Dvrf;? oD&dr*Fvm&yf? rdw¬DvmNrdKU/trSwf-378? cs,f&Dvrf;? oD&dr*Fvm&yf? rdw¬DvmNrdKU/trSwf-378? cs,f&Dvrf;? oD&dr*Fvm&yf? rdw¬DvmNrdKU/trSwf-378? cs,f&Dvrf;? oD&dr*Fvm&yf? rdw¬DvmNrdKU/

aysmufqkH;aMumif;OD;armifvIdif oabFmom;vkyfouf

pmtkyftrSwf jynf(44^1990)pmtkyf

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu tjref

taMumif;Mum;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/


aysmufqkH;aMumif;uRefawmf OD;ausmfqef; rSwfykHwiftrSwf

«12^ure(Ekdif)095095»\ oGif;ukefygrpf

trSwf ISP IDV8 13-14 8417(31/05/2013)

taumufcGefOD;pD;Xme\ ID trSwf 724731

(08/06/2013)rSm aysmufqk H;oGm;ygojzif h

awGU&Sdygu taMumif;Mumay;yg&ef/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJawG<u,fapzkdh obm0awmawG xdef;odrf;pkdh

pufwifbm 21? 2013

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;a':cifvS(c)jzLjzLtouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

8-9-2013&uf(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom a':cifvS(c)jzLjzL

(68)ESpf\ ema&;udpöwGif 0dkif;0efulnDaqmif&Gufay;cJhaom wdkuf(57)?

ta0&mvrf;? arwåmñGefYrS tdrfeD;csif;rsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;? ykodrfNrdKU?

&cdkifjynfe,f? *GNrdKU? *sKdifaumuf&GmESifh wdkifusKd;&GmrS rdom;pkrsm;? Australia

EdkifiH Sydney NrdKUESifh Path NrdKUrSaqGrsKd;? rdwfaqGo*F[rsm;? ema&;udpöwGif

0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuolrsm;? vSL'gef;&ef ouFef;vSLzG,fypönf;? 0w¬KaiGrsm;

ay;ydkUcJhMuaomolrsm;? ema&;ulnDrItoif;(wmarG)rS toif;ol toif;om;rsm;?

rtm;vyfonfhMum;rS vdkufygydkUaqmifay;Muolrsm;? ykodrfNrdKU? txu (7)

wm0efcHausmif;tkyfBuD;? AdkvfBuD;oef;aZmfESifhq&m? q&mrrsm;? awmifukwf

NrdKU? puc(5)rS acwå pucrSL;ESifhwm0ef&Sdt&m&Sdrsm;? tif*sifeD,mcsKyf(pufrI

Xme)ESifh0efxrf;rsm;? wnfaqmufa&;(8)nTefMum;a&;rSL;ESifhZeD;? t&mxrf;?

trIxrf;rsm;? ñTefMum;a&;rSL; pufrIwdkif;(1)ESifh0efxrf;rsm;? Save the Children

(aygufawm)rStrIxrf;? t&mxrf;rsm;? nTefMum;a&;rSL;? pufrIwdkif;(2)ESifh

0efxrf;rsm;? 0rf;enf;aMumif;udk vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomf

vnf;aumif;? Email jzifhaomfvnf;aumif;? tm;ay;ESpfodrfhMuaom&yfa0;?

&yfeD;? EdkifiHjcm;rdwfaqGo*F[rsm;? tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDcJhMuaom

aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;12-9-2013&uf(Mumoyaw;aeY)wGif xm;0,fNrdKUü uG,fvGefoGm;cJhonfh

OD;bkef;ausmf(64)ESpf (v^x tif*sifeD,m? NrdKUjy (Nidrf;) wHwm;txl;tzGJU (13)? (Myanmar

Chancellor Constuction Co.,Ltd.)\ ema&;udpötm; ulnDaqmif&Gufay;cJhonfh

(Myanmar Chancellor Constuction Co.,Ltd.)rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? xm;0,fNrdKU&Sd

Diamond Crown Hotel rdom;pk? tifMuif;pdrf; pm;aomufqdkif rdom;pk ema&;ulnDrI

toif;ESifh ema&;udpötm; 0rf;enf;aMumif; vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomf

vnf;aumif;? ESpfodrfhtm;ay;Muaom &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;? vSLzG,f0wåKtpkpk

aumif;rIjyKvkyfay;Muolrsm;tm;vkH; uG,fvGefonfhaeYrSpí udpöt00udk tbufbufrS

jynfhpkHpGm ulnDaqmif&Gufay;Muolrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk txl;yif

aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

OD;ausmfaZmEkdif(1950-2013)(6)vjynfh vGrf;qGwfrSwfwrf;(6)vjynfh vGrf;qGwfrSwfwrf;(6)vjynfh vGrf;qGwfrSwfwrf;(6)vjynfh vGrf;qGwfrSwfwrf;(6)vjynfh vGrf;qGwfrSwfwrf;

BuD;rm;aomarwåm apwemrsm;pGmjzifh b0wpfavQmuf vkHjcKH

aEG;axG;rI? at;csrf;rI? av;eufaom todynmwkdYukday;cJhaom cifyGef;

onf cGJcGmoGm;onfrSm 21-9-2013 &ufwGif (6)vjynfhcJhygNyD/

rNrJaom ocFg&rsm;\ tewåoabmukd jyufjyufxifxifjyí

w&m;owday;cJhNyD;? ]]ig}} aysmuf&efomBudK;pm;ygav--vkdY *sD; rSmMum;

xm;cJhonfhtwkdif; aMuuGJ0rf;enf;jcif;? vGrf;qGwfowd&jcif;rsm;ukd

"r®toGifjzifh ]]ewd¬}}jrifatmif BudK;pm;tm;xkwfvsuf? usef&pfol

rdom;pkESifhwuG cspfcifoltaygif;aeYpOf? vpOf&nfpl;jyKvkyftyfaom

'ge? oDv? bm0emukokdvfrsm;ESifh ,aeY 6 vjynfhjyKvkyftyfaom

tvSL'geukokdvfaumif;rItpkpkukd trQay;a0yg\/ ok*wdbkHrS om"k

ac:qkdEkdifygap? b0wkdwkdESifh edAÁmefr*fzkdvf rsufarSmufjyKEkdifygap

ownf;/

cspfZeD;wif0if;&nfcspfZeD;wif0if;&nfcspfZeD;wif0if;&nfcspfZeD;wif0if;&nfcspfZeD;wif0if;&nf

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifjrifh(c)OD;[kwfvIdif(ajrmif;jr)

touf(59)ESpfonf 15-9-2013&uf

wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl rsm;pGm0rf;enf;rdyg

aMumif;/

zd k;om;zd k;om;zd k;om;zd k;om;zd k;om;

ACT EXPRESS CO.,LTD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifjrifU(c)OD;[kwfvIdif(ajrmif;jr)

touf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpf

OD;MuLpl;csef(c)OD;pkpGrf-(a':aumufydkU)wdkY\om;BuD; OD;atmifjrifhonf 15-

9-2013&uf(we*FaEGaeY) n 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;atmifrd k;-a':at;jratmifOD;atmifrd k;-a':at;jratmifOD;atmifrd k;-a':at;jratmifOD;atmifrd k;-a':at;jratmifOD;atmifrd k;-a':at;jratmif

Steel Dragon(pwdef;vufpwD;qd kif)rdom;pk(pwdef;vufpwD;qd kif)rdom;pk(pwdef;vufpwD;qd kif)rdom;pk(pwdef;vufpwD;qd kif)rdom;pk(pwdef;vufpwD;qd kif)rdom;pk

&efukef&efukef&efukef&efukef&efukefNrdKUNrdKUNrdKUNrdKUNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(24)? ajruGuftrSwf(1070)? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(24)? ajruGuftrSwf(1070)? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(24)? ajruGuftrSwf(1070)? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(24)? ajruGuftrSwf(1070)? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(24)? ajruGuftrSwf(1070)

a':wifwifodef;«12^r*w(Ekdif)032814»trnfayguf ESpf(60)*&ef? ajrtus,ft0ef; (40a':wifwifodef;«12^r*w(Ekdif)032814»trnfayguf ESpf(60)*&ef? ajrtus,ft0ef; (40a':wifwifodef;«12^r*w(Ekdif)032814»trnfayguf ESpf(60)*&ef? ajrtus,ft0ef; (40a':wifwifodef;«12^r*w(Ekdif)032814»trnfayguf ESpf(60)*&ef? ajrtus,ft0ef; (40a':wifwifodef;«12^r*w(Ekdif)032814»trnfayguf ESpf(60)*&ef? ajrtus,ft0ef; (40'_ 60_ 60_ 60_ 60_ 60')xJrS (ajc&if;buf)xJrS (ajc&if;buf)xJrS (ajc&if;buf)xJrS (ajc&if;buf)xJrS (ajc&if;buftttttjcrf;) (20jcrf;) (20jcrf;) (20jcrf;) (20jcrf;) (20' _ 60 _ 60 _ 60 _ 60 _ 60')t&yfac:-trSwf(1070)? okcvrf;?)t&yfac:-trSwf(1070)? okcvrf;?)t&yfac:-trSwf(1070)? okcvrf;?)t&yfac:-trSwf(1070)? okcvrf;?)t&yfac:-trSwf(1070)? okcvrf;?

(24)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f&Sd taqmufttkHajruGufESifh ywfoufí-(24)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f&Sd taqmufttkHajruGufESifh ywfoufí-(24)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f&Sd taqmufttkHajruGufESifh ywfoufí-(24)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f&Sd taqmufttkHajruGufESifh ywfoufí-(24)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f&Sd taqmufttkHajruGufESifh ywfoufí-

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuftxuftrnfyg ajruGufESifhywfoufí a':MunfMunfaqG«12^A[e(Ekdif)002037»xHrS

uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf wefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd ay;acs

xm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh

&ufrS(14)&uftwGif; uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;

r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;EkdifxG#fvif;(Oya'bGJU)txufwef;a&SUae zl;yGif hpHpmcsKyfpmwrf;ESif h Oya'twkdifyifcHOD;EkdifxG#fvif;(Oya'bGJU)txufwef;a&SUae zl;yGif hpHpmcsKyfpmwrf;ESif h Oya'twkdifyifcHOD;EkdifxG#fvif;(Oya'bGJU)txufwef;a&SUae zl;yGif hpHpmcsKyfpmwrf;ESif h Oya'twkdifyifcHOD;EkdifxG#fvif;(Oya'bGJU)txufwef;a&SUae zl;yGif hpHpmcsKyfpmwrf;ESif h Oya'twkdifyifcHOD;EkdifxG#fvif;(Oya'bGJU)txufwef;a&SUae zl;yGif hpHpmcsKyfpmwrf;ESif h Oya'twkdifyifcH

trSwf-99? 'kwd,xyf(,m)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-31116444trSwf-99? 'kwd,xyf(,m)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-31116444trSwf-99? 'kwd,xyf(,m)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-31116444trSwf-99? 'kwd,xyf(,m)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-31116444trSwf-99? 'kwd,xyf(,m)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-31116444

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

urÇmvrif; (17)ESpf'kwd,&JrSL;OD;nDnDvif;-a':oD&dxGef;wdkY\om;i,f urÇmvrif; touf

(17)ESpf '*Hk(1)onf 16-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pk

ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ cspfoli,fcsif; aumif;&m

ok*wdvm;ygapaMumif; qkawmif;vsuf-

armifykdif[dPf;ausmfarmifykdif[dPf;ausmfarmifykdif[dPf;ausmfarmifykdif[dPf;ausmfarmifykdif[dPf;ausmf rarolckdifrarolckdifrarolckdifrarolckdifrarolckdif

armifqkrif;xufarmifqkrif;xufarmifqkrif;xufarmifqkrif;xufarmifqkrif;xuf rtdrfhjynhfpHkrtdrfhjynhfpHkrtdrfhjynhfpHkrtdrfhjynhfpHkrtdrfhjynhfpHk

armifoufxufpHjrihfrif;armifoufxufpHjrihfrif;armifoufxufpHjrihfrif;armifoufxufpHjrihfrif;armifoufxufpHjrihfrif; txu(1)'*HkrSoli,fcsif;rsm;txu(1)'*HkrSoli,fcsif;rsm;txu(1)'*HkrSoli,fcsif;rsm;txu(1)'*HkrSoli,fcsif;rsm;txu(1)'*HkrSoli,fcsif;rsm;

armifapm&efEkdifarmifapm&efEkdifarmifapm&efEkdifarmifapm&efEkdifarmifapm&efEkdif AMERICAN CENTER (A-C)rSr Sr Sr Sr S

armifoD[[def;armifoD[[def;armifoD[[def;armifoD[[def;armifoD[[def; oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;o'¨r®aZmwdu"Zo'¨r®aZmwdu"Zo'¨r®aZmwdu"Zo'¨r®aZmwdu"Zo'¨r®aZmwdu"Z

OD;awZed,(c)q&mBuD; OD;wifaiGtouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

9-9-2013(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;cJhaom aus;Zl;&Sif

zcifBuD; OD;awZed,(c)q&mBuD; OD;wifaiG\ema&;udpöwGif tbuf

bufrS arwåmw&m;a&SUxm;NyD; 0kdif;0ef;ulnDay;cJhMuaom &yfa0;

&yfeD;rS oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;? a,m*Dolawmfpifrsm;? aqGrsKd;rsm;?

rdwfo*F[rsm;ESifh (F.S.O &JwHcGef)rS 0efxrf;rsm;tm;vkH;ukd vdIufvSJpGm

aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;jynfUpkH(c)OD;ausmf½dk;(ewÅvif;)touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

pma&;q&m? ZmwfnTef;a&;q&m? ½kyf&SifokawoD? 'g½d kufwm?pma&;q&m? ZmwfnTef;a&;q&m? ½kyf&SifokawoD? 'g½d kufwm?pma&;q&m? ZmwfnTef;a&;q&m? ½kyf&SifokawoD? 'g½d kufwm?pma&;q&m? ZmwfnTef;a&;q&m? ½kyf&SifokawoD? 'g½d kufwm?pma&;q&m? ZmwfnTef;a&;q&m? ½kyf&SifokawoD? 'g½d kufwm?

aoG;aomufr*¾Zif;zcifBuD;aoG;aomufr*¾Zif;zcifBuD;aoG;aomufr*¾Zif;zcifBuD;aoG;aomufr*¾Zif;zcifBuD;aoG;aomufr*¾Zif;zcifBuD;

tpm;xdk;r&onfh ynm&SifBuD;OD;av;OD;ausmf½dk; uG,fvGefonfh

twGuf wl? wlrwdkY vGefpGmaMuuGJ0rf;enf;&ygonf/

(pma&;q&mBuD;wufwdk;-uAsmq&mrBuD;Ek,Of)(pma&;q&mBuD;wufwdk;-uAsmq&mrBuD;Ek,Of)(pma&;q&mBuD;wufwdk;-uAsmq&mrBuD;Ek,Of)(pma&;q&mBuD;wufwdk;-uAsmq&mrBuD;Ek,Of)(pma&;q&mBuD;wufwdk;-uAsmq&mrBuD;Ek,Of)

wlr-rpdk;(a':pdk;Nidrf;)wlr-rpdk;(a':pdk;Nidrf;)wlr-rpdk;(a':pdk;Nidrf;)wlr-rpdk;(a':pdk;Nidrf;)wlr-rpdk;(a':pdk;Nidrf;)

wl-armifarmif(OD;a'G;atmif)wl-armifarmif(OD;a'G;atmif)wl-armifarmif(OD;a'G;atmif)wl-armifarmif(OD;a'G;atmif)wl-armifarmif(OD;a'G;atmif)

wufwdk;pmay? Ek,Ofpmay? e0a';pmaywufwdk;pmay? Ek,Ofpmay? e0a';pmaywufwdk;pmay? Ek,Ofpmay? e0a';pmaywufwdk;pmay? Ek,Ofpmay? e0a';pmaywufwdk;pmay? Ek,Ofpmay? e0a';pmay

ESajrmwo0rf;enf;aMuuJGjcif;

urÇmvrif; (17)ESpf'kwd,&JrSL;OD;nDnDvif;-a':oD&dxGef;wdk Y\om;i,f urÇmvrif;

touf(17)ESpf '*Hk(1)onf 16-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ om;av; urÇm

jzpfav&mb0wGif þtjzpfrsKd;uif;a0;NyD; aumif;&mok*wdvm;ygap/

q&mr-a'gufwmrmvm(ygarmu©? jrefrmpm)q&mr-a'gufwmrmvm(ygarmu©? jrefrmpm)q&mr-a'gufwmrmvm(ygarmu©? jrefrmpm)q&mr-a'gufwmrmvm(ygarmu©? jrefrmpm)q&mr-a'gufwmrmvm(ygarmu©? jrefrmpm)

tefwD-at;auckdifESihfrdom;pktefwD-at;auckdifESihfrdom;pktefwD-at;auckdifESihfrdom;pktefwD-at;auckdifESihfrdom;pktefwD-at;auckdifESihfrdom;pk tefwD-½IESihfrdom;pktefwD-½IESihfrdom;pktefwD-½IESihfrdom;pktefwD-½IESihfrdom;pktefwD-½IESihfrdom;pk

tefwD-vJhvJhrif;ESihfrdom;pktefwD-vJhvJhrif;ESihfrdom;pktefwD-vJhvJhrif;ESihfrdom;pktefwD-vJhvJhrif;ESihfrdom;pktefwD-vJhvJhrif;ESihfrdom;pk tefwD-0g0gaX;ESihfrdom;pktefwD-0g0gaX;ESihfrdom;pktefwD-0g0gaX;ESihfrdom;pktefwD-0g0gaX;ESihfrdom;pktefwD-0g0gaX;ESihfrdom;pk

tefwD-rdk;rkd;rif;ESihfrdom;pktefwD-rdk;rkd;rif;ESihfrdom;pktefwD-rdk;rkd;rif;ESihfrdom;pktefwD-rdk;rkd;rif;ESihfrdom;pktefwD-rdk;rkd;rif;ESihfrdom;pk tefwD-at;at;ckdifESihfrdom;pktefwD-at;at;ckdifESihfrdom;pktefwD-at;at;ckdifESihfrdom;pktefwD-at;at;ckdifESihfrdom;pktefwD-at;at;ckdifESihfrdom;pk

tefwD-pkpkarmfESihfrdom;pktefwD-pkpkarmfESihfrdom;pktefwD-pkpkarmfESihfrdom;pktefwD-pkpkarmfESihfrdom;pktefwD-pkpkarmfESihfrdom;pk

trsm;odap&ef uefhuGufaMunmjcif;1/ &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (10-H3

)? ajruGuftrSwf(17)? yxrwef;pm; *&ef

ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(119^123)? AdkvfcsKyfvrf;? (10)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

aetdrftaqmufttkHESifhywfoufí OD;xGef;atmif(c)OD;rJESifh roEÅmxGef;(c)roOÆmOD;wdkYbufrS &efukefta&SUydkif;

c½dkifw&m;½kH;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfwdkY\'Du&Drsm;tay: aMueyfrIr&Sdí jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

(aejynfawmf)odkY w&m;rt,lcHrItrSwf(646^2013)jzifh t,lcHwifoGif;avQmufxm;aeqJ tqifhjzpfygonf/

2/ xdkYaMumifh azmfjyvdyfpmygajruGuf aetdrf? taqmufttkHwdkYESifhywfoufí w&m;½kH;tqifhqifh t,lcHtcGifhta&;

rsm;&SdaeonfhtwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmewGif ajrykHajr&mZ0if

ul;,ljcif;? trnfajymif;avQmufxm;jcif;ESifh tjcm;wpfyg; olrsm;tm;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;?

vJvS,fjcif;rsm;tm; rjyKvkyf&ef trsm;odap&ef uefYuGuftyfygonf/

1/ OD;xGef;atmif(c)OD;rJ1/ OD;xGef;atmif(c)OD;rJ1/ OD;xGef;atmif(c)OD;rJ1/ OD;xGef;atmif(c)OD;rJ1/ OD;xGef;atmif(c)OD;rJ 2/ roEÅmxGef;(c) roOÆmOD;2/ roEÅmxGef;(c) roOÆmOD;2/ roEÅmxGef;(c) roOÆmOD;2/ roEÅmxGef;(c) roOÆmOD;2/ roEÅmxGef;(c) roOÆmOD;

«12^yZw(Edkif)010745» «12^yZw(Edkif)010745» «12^yZw(Edkif)010745» «12^yZw(Edkif)010745» «12^yZw(Edkif)010745» «12^yZw(Ekdif)029001» «12^yZw(Ekdif)029001» «12^yZw(Ekdif)029001» «12^yZw(Ekdif)029001» «12^yZw(Ekdif)029001»

trSwf(123)? yxrxyf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? (10) &yfuGuf?trSwf(123)? yxrxyf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? (10) &yfuGuf?trSwf(123)? yxrxyf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? (10) &yfuGuf?trSwf(123)? yxrxyf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? (10) &yfuGuf?trSwf(123)? yxrxyf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? (10) &yfuGuf?

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

aoG;onftouf

oifhaoG;jzifhtoufu,fyg

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? ar;vf [email protected]? &efukef½kH;cGJ

trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? pmwkdufaowåmtrSwf-1188? pmwnf;Xme 01-292832?

refae*sm 01-291833? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

pufwifbm 21? 2013

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrpdef(Nrdwf)touf(60)NrdwfNrdKU? oef;zkd&yf? awmausmif;

vrf;ae OD;EkvIdif-a':AsKdif;wkdY\orD;?

(OD;vS0if;)\ZeD;? OD;atmifatmif-

a':pef;pef;csKd? OD;rsKd;xkduf-a':ckdifcsKd

Zifarmifarmif? OD;0if;pkd;xkduf-a':pk

&DNzKd;? OD;oef;pkd;xkduf-a':Or®mckdif?

ukdaZmf0if;-rvJhvJhcsKd wkdY\ arG;ordcif

aus;Zl;&Sif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\

tbGm;onf 17-9-2013(t*FgaeY)

eHeuf 10;10em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygí 21-9-2013&uf nae 3 em&D

wGif a&a0;okomefokd Y yk d Yaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl; 23-

9-2013(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS

12em&Dtxd trSwf(628)? a&Tjynf

omvrf;? 6^taemuf&yfuGuf?

omauwNrdKUe,faetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':a&Twif (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf(26)? q&mpHvrf;ae (OD;pef;atmif)\

ZeD;? OD;zkd;cspf-a':pef;pef;wifh? OD;oef;0if;-a':jrjrwkd;? a':cifvSvS? OD;0if;ukd-

a':wifwifpef;? OD;a0vif;-a':rmrmcsKd? a':0if;rmwkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcif?

ajr; 10a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\tbGm; a':a&Twifonf 19-9-2013

(Mumoyaw;aeY) nae 5;30 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

21-9-2013(paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ «a0ykv’(6)vrf;?

ajrmufOuúvmaetdrfESifh trSwf(19)? atmifpnfckHbk&m;vrf;aetdrfwkdYrS

um;rsm; eHeuf 7;30 em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;&efEkdifatmif (45)ESpfAGTI (Civil)

B.A (Geography)(1994-acsmufNrdKU)(1994-acsmufNrdKU)(1994-acsmufNrdKU)(1994-acsmufNrdKU)(1994-acsmufNrdKU)

rdw¬DvmNrdKU? atmifqef;&yfae

(OD;atmifnGefY)-a':vSvS (atmif

trs K d ;orD;abmf'gaqmif)wk d Y\

om;BuD;? ausmufyef;awmif;NrdKU?

blwm&yfae AkdvfBuD;armifarmif&if

(Nidrf;)-q&mrBuD; a':wifrBuD;wkdY\

om;oruf? AkdvfBuD;armifjrifh-a':

ckdifckdifatmif(MK-9 pwkd;)? AkdvfBuD;

nDnDaZmf(Nidrf;)-a':EGJUEGJU0if;? OD;ukdukd

aZmfatmif(pcef;rSL;? ompnf)-a':

apmpE´ma&T? OD;ausmfolatmif-a':

olZmatmifwkdY\ tpfukdBuD;? tif;pdef

NrdKUe,f? atmifqef;&yfuGuf? trSwf

(879)? atmufr*Fvm'kH(1)? aygufyif

vrf;ae a':cifrPd\ cifyGef;?

rPd&wemodrfh(STI)? armifEkdifO*¾g(t|rwef;? txu-3? atmifqef;)

wkdY\zcifonf 19-9-2013 (Mumo

yaw;aeY) nae 5 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 21-9-2013(paeaeY)

eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AkdvfrSL;zkef;armif(Nidrf;)av^1411?av^1411?av^1411?av^1411?av^1411? D.S.A (6)

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;)? jrefrmhavaMumif;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;)? jrefrmhavaMumif;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;)? jrefrmhavaMumif;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;)? jrefrmhavaMumif;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;)? jrefrmhavaMumif;

touf (72)ESpfrEÅav;NrdKU? eef;awmfa&SU? &Gmom&yfae (OD;brkef;-a':oefY)wkdY\om;?

(OD;wifarmif)-a':rrBuD;wkdY\ om;oruf? AkdvfBuD;a':cifjrifhjrifhpdrf;

(NTW-3? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oufwif-(a':Nidrf;)wkdY\wl?

(OD;xGef;at;)-a':tkH;Munf? OD;xGeftHh-(a':pef;&if)? (OD;odef;wef)? (OD;vSjrifh)-

a':cifpdef?OD;vSodef;-a':cifoef;oef;?OD;Munfodef;-a':wif0if;vIdif? (OD;tkef;)-

a':ciftkef;&D? a':cifpef;pef;? (wyfMuyfBuD;ukdukd)? OD;oef;Ekdif-a':cifrrwkdY\

nDârmif^tpfukd? wl^wlr 38a,mufwkdY\ cspfvSpGmaomav;av;?

OD;armif bBuD;onf 19-9-2013&uf rGef;vGJ 12;08 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 21-9-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;wifrsKd;vIdif (64)ESpf(pDrHudef;'g½k dufwm) (pDrHudef;'g½k dufwm) (pDrHudef;'g½k dufwm) (pDrHudef;'g½k dufwm) (pDrHudef;'g½k dufwm) Asia World Co., Ltd.&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;ykdif;pDrHudef;&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;ykdif;pDrHudef;&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;ykdif;pDrHudef;&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;ykdif;pDrHudef;&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;ykdif;pDrHudef;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? usKduúqHbk&m;vrf;? wkduf(43)? tcef;

trSwf(301)ae (OD;ukd[d-a':&D)wkdY\om;? (OD;nKd)-a':aX;MunfwkdY\

om;oruf? a':oef;oef;aX;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;aZmfrif;oGif-a':wif

Ek&D (AWC)? OD;ÓPf[def;xG#f-a':pEDjr0if;? armifrif;aqG? armifaomif;

xkdufol? armifausmfaX;vIdifwkdY\zcif OD;wifrsKd;vIdifonf 19-9-2013(Mumo

yaw;aeY) nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2013 (paeaeY)

nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 25-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd

oCFef;uRef;NrdKUe,f? usKduúqHbk&m;vrf;? wkduf(43)? tcef;trSwf(301)

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':wifwifat;(oxkH)touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

oxkHNrdKUae (OD;atmifwif-a':

vScif)wkdY\ orD;? &JrSL;OD;atmifoef;

(Nidrf;)\ZeD;? OD;xGef;a&T-a':cifcifjrifh

(oxkHtoif;0if)wkdY\tpfr a':wif

wifat;onf 18-9-2013 (Ak'¨[l;

aeY) n 9;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 20-9-2013 (aomMumaeY)

rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykd YaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;

toif;ol? toif;om;rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

OD;atmifaX; (52)ESpf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? oEÅm (7)vrf;?

trSwf(317)ae (OD;vIdif-a':xm;ñGefY)wkdY\ajr;? (OD;aomf-a':oef;oef;)wkdY\

om;BuD;? (OD;vSjrifh)-q&mra':cifar(Nidrf;) (T.T.C urm&Gwf)? ol&OD;wifaiG-

q&mra':cifa&T(Nidrf;) (txu-5? rÔuúvm)wkdY\wlom;? OD;wifxGef;

atmif «owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhowif;pOf(jynfwGif;)»\

tpfukdBuD;? roDwmckdif-ukdaevif;xGef;? armifawZaomfwkdY\zcif? ajr;

ESpfa,muf\tbkd;onf 19-9-2013&uf nae 3;40 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 21-9-2013 (paeaeY) nae 3em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':cifMunf(edAÁmefaqmf) (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

oxkHNrdKUae (OD;awmfpdef-a':[kwf&Sdef)wkdY\ orD;BuD;? a':pdefMunf?

a':vS&D? OD;MunfvGif? OD;&Jatmif? a':cifoif;,kwkdY\tpfr edAÁmefaqmf

a':cifMunfonf 19-9-2013 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2013 (paeaeY) nae 3 em&DwGif a&;a0;

okomefü rD;oN*ØK[fyg rnf/ (okpdwåmvuFm&? y&d,wådpmoifwkduf? {&m0Pf

vrf;rBuD;? 7^taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,frS um;rsm; rGef;vGJ 2em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifMunf(a&pBudK)touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

rauG;wkdif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKU

ae (OD;zkd;aomif;-a':ayG;)wkdY\orD;?

(OD;ausmfoef;)\ ZeD;? &efukefNrdKUae

OD;0if;-a':wifwifausmh (a&TMumtkd;

ukrÜPD)? OD;oif;-a':jr0if; (Mu,f

ig;yGifhukrÜPD)? OD;0if;armif ('k&JrSL;-

Nidrf;)-a':at;at;oef;? q&mrBuD;

a':cifausmf (yef;vIdifaq;½kHBuD;)?

(OD;wl;)-a':trmwif(rkH&Gm)? OD;csKd

vGif-a':Or®m(Mu,fig;yGifh AGD'D,kd

vkyfief;? a&pBudK)? OD;a*smfeDausmf-

q&mrBuD;a':aqGaqGoef;(ajrmuf

Ouúvmyaq;½kHBuD;)wkdY\ aus;Zl;&Sif

arG;ordcif? ajr; 16a,muf? jrpf 13

a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD; a':cif

Munfonf 20-9-2013 (aomMum

aeY) eHeuf 7em&DwGif ajrmufOuúvmy

OSC txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 22-9-2013 (we*FaEGaeY)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefü

oN*ØK[fygrnf/ «trSwf (727)? (37)

&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;rBuD;? '*kH

NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufyg

rnf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,umBuD;&[ef; 'g,umBuD;&[ef; 'g,umBuD;&[ef; 'g,umBuD;&[ef; 'g,umBuD;

OD;vSMunf (79)ESpftxnf-11 (Nidrf;)txnf-11 (Nidrf;)txnf-11 (Nidrf;)txnf-11 (Nidrf;)txnf-11 (Nidrf;)

atmifqef;ausmif;ukef;&yfae (OD;zkd;&if-a':at;pdef)wkdY\om;?

azmhuef&yfuGuf? aAm"danmifyifvrf;ae (OD;ckdif-a':usifpdef)wkdY\om;oruf?

OD;odef;a&T(c)zkd;aomMum-a':at;at;jrifh? OD;atmifoef;-a':MunfMunfckdif

(atmifjrefrm "mwfwkdifvkyfief;)? a':at;at;ckdif? OD;ausmfrif;vGif-a':vS

vSckdifwkdY\arG;ozcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\tbkd;? a':cifxGef;\cifyGef;?

OD;vSMunfonf 19-9-2013 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

21-9-2013 (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü oN*ØK[frnf

jzpfygojzifh vkdufygykdYaqmifEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AkdvfrSL;zkef;armif(Nidrf;)av^1411? av^1411? av^1411? av^1411? av^1411? D.S.A(6)

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;)jrefrmhavaMumif;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;)jrefrmhavaMumif;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;)jrefrmhavaMumif;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;)jrefrmhavaMumif;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;)jrefrmhavaMumif;

touf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf

rEÅav;NrdKU? eef;awmfa&SU? &Gmom&yfae(OD;brkef;-a':oefY)wkdY\om;?

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (28)&yfuGuf? Akdvfzkd;apmvrf;? trSwf(1032)

ae AkdvfBuD;a':cifjrifhjrifhpdrf; (NTW-3? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;atmifzkef;atmif-a':ckdifckdifpdrf;? OD;xGef;zkef;atmif-a':wifwifOD;? OD;ÓPf

zkef;atmif? rtdzkef;atmifwkdY\zcif? armifaumif;&J&ifhzkef;? armifaumif;

&J0ifhzkef;wkdY\ cspfvSpGmaomtbkd;onf 19-9-2013&uf rGef;vGJ 12;08 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (ajrmuf

'*kHaetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 25-9-2013&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;cifjrifh(ppfawG) (64)ESpfqufoG,fa&;tif*sifeD,m(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;qufoG,fa&;tif*sifeD,m(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;qufoG,fa&;tif*sifeD,m(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;qufoG,fa&;tif*sifeD,m(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;qufoG,fa&;tif*sifeD,m(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

&efukefNrdKUae (0PÖausmfxif OD;omyGifh-a':ESif;pdef)wkdY\om;axG;?

ppfawGNrdKU? yv’ifawm? aus;yifBuD;ae (OD;a&Tapmatmif-a':tkH;cif)wkdY\

om;oruf? (OD;OD;apmvS)-a':cifat;a&T? OD;ausmfomvS-a':cifpef;&Sdef?

a':cifaqGvS-(a'gufwmukdukdBuD;)? OD;at;odef;-a':vSodef;Ek? a'gufwm

ausmfodef;-a':cifrmat;wkdY\nD armif? a':cif0if;&D(tvkyf½kHcGJrSL;-Nidrf;?

vG,f[def;ukrÜPDvDrdwuf)\cifyGef;? rckdifpHa0(acwå-*syef)? armif&Jrif;om

(Winner Computer Group)wkdY\aus;Zl;&SifarG;ozcif? wl wlr 16a,muf

wkdY\ OD;av;onf 19-9-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif ajrmuf

Ouúvmyaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2013(paeaeY)nae 5em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (pufrI-1 tdrf&m? r&rf;ukef;NrdKUe,f

aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifaroef;(0g;c,fr) (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? tru(20)? r*FvmawmifñGef Yausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? tru(20)? r*FvmawmifñGef Yausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? tru(20)? r*FvmawmifñGef Yausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? tru(20)? r*FvmawmifñGef Yausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? tru(20)? r*FvmawmifñGef Y

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ykodrfñGefY&yfuGuf? (4)vrf;?

trSwf(12)ae (OD;atmifpdef? *g'D,ef)\ ZeD;? (a&SUaeBuD; OD;cspfoef;-

a':ESif;pdef)wkYd\orD;? (OD;at;Nidrf;-a':cifcifoef;)? OD;cifarmifoef;-

(a':wifat;)? OD;cspfarmifoef;-a':jr0wf&nfwkdY\ nDr? AkdvfrSL;csKyf

omaX;(Nidrf;)-(a':cifoef;EGJU)? &JrSL;csKyfarmifarmifoef;(Nidrf;)-a':cif0if;wif

wkdY\tpfr? ukdodef;aZmfrkd; (M.V HUB Grandiseo)-rEG,feDatmif (aiGaMu;

refae*sm? Minesweeping Project)? a'gufwmaevif; (uxdu? jrefrmpm

Xme? yJcl;wuúokdvf)-a'gufwma&Tpifatmif(uxdu? jrefrmpmXme? ta0;oif

wuúokdvf)? ukdausmfrsKd;atmif(xkwfvkyfa&;refae*sm? The Trade TimesJournal)-a':ESif;EG,fatmifwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? rat;jraomfwmxGef;

(Grade-V-J, TTC)\cspfvSpGmaom tbGm;onf 19-9-2013 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 2;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;rdk;atmif(c)udkrdk; (47)ESpf(acwå-(acwå-(acwå-(acwå-(acwå-USA)))))

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? Adkvfrif;a&mifvrf;? trSwf(177)?

yxrxyfae AdkvfrSL;atmifodrf;(wyfrawmf-a&? Nidrf;)-(a':jrifhjrifhat;)wdkY\

cspfvSpGmaomom;? OD;0if;olatmif(c)udkwdk;? OD;oufnKdatmif(c)udknDnD

wdkY\ nD? OD;pdk;rdk;atmif(c)udkpdk;? OD;oef;xdkufatmif? OD;oef;wdk;atmif(acwå-

USA)wdkY\ tpfudkBuD;? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? jynfaxmifpk

vrf;? (26)&yfuGuf? trSwf(24)ae OD;cspfoef;-a':vSjrifhwdkY\ cspfvSpGmaom

om;oruf? a':rdk;at;(c)rdk;rdk;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? qkvmbf&wD?

vif;jynfhoD[wdkY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&SifzcifBuD;? odrfjzLausmif;wdkuf

OD;rif;*E¨r\zcrnf;awmf &[ef;'g,umBuD;? wl wlr 17 a,mufwdkY\

bBuD;ÔD;av; OD;rdk;atmif(acwå-USA)onf 19-9-2013(Mumoyaw;aeY)

a'opHawmfcsdef eHeuf 7 em&DwGif tar&duefEdkifiH abmfpwGefNrdKUü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 21-9-2013 &ufwGif tar&duefEdkifiH abmfpwGefNrdKUü oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;

tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-9-2013 (Ak'¨[l;aeY)wGif

OD;cspfoef;-a':vSjrifh trSwf(24)? jynfaxmifpkvrf;? (26)&yfuGuf aetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrifhjrifhoef; (67)ESpf(q&mBuD;OD;aX;atmif\ odyÜHenf;us Ak'¨bmomomoemjyKtzGJU)(q&mBuD;OD;aX;atmif\ odyÜHenf;us Ak'¨bmomomoemjyKtzGJU)(q&mBuD;OD;aX;atmif\ odyÜHenf;us Ak'¨bmomomoemjyKtzGJU)(q&mBuD;OD;aX;atmif\ odyÜHenf;us Ak'¨bmomomoemjyKtzGJU)(q&mBuD;OD;aX;atmif\ odyÜHenf;us Ak'¨bmomomoemjyKtzGJU)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ordkif;blwm½kHvrf;? trSwf

(54)? ig;vTm(B)ae (OD;oefY-a':wifñGefY)wdkY\orD;? (OD;xGef;vdIif-a':yef;NrdKif)

wdkY\ orD;acR;r? (OD;armifñGefY)? (OD;armifNidrf;)? OD;Munfodef;-a':oef;ñGefY?

OD;aX;OD;-a':0if;Munf? OD;odef;aqG-a':jrifhjrifhpef;wdkY\nDr^tpfr? OD;udkudkEdkif-

roDoDatmifwdkY\ta':? OD;ausmfpdef\ cspfvSpGmaomZeD;? ajr; 16 a,muf

wdkY\tbGm; a':jrifhjrifhoef;onf 17-9-2013(t*FgaeY) eHeuf 11;45 em&D

wGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY

wGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/«uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 23-9-2013(wevFmaeY) eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfol nDtpfudkarmifESrrsm;

a':oef;&D (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

yJcl;NrdKU? &Srf;&GmBuD;aus;&Gm yk&drm½kHausmif;ae b'EÅ OD;£Eu\nDr?

&efukefNrdKUae OD;at;a&T-a':eDeDat;? OD;ausmfjrifh-(a':jrifhat;)wkdY\tpfr?

rEÅav;NrdKUae(OD;ausmf)-a':cifMuLMuL? OD;oef;rif; (AK ukrÜPDvDrdwuf)-

a':jrifhjrifh([kdw,frEÅav;)? yJcl;NrdKUae OD;&JxG#f-a':cifzkef;jrifh? rEÅav;NrdKUae

OD;oef;0if; (RTM)-a':rkd;rkd;? OD;xGef;vGif-a':eDvm0if;wkdY\arG;ordcif? ajr;

15a,muf? jrpfukd;a,mufwkdY\tbGm;? yJcl;NrdKUae (OD;wifatmif)\ZeD;

a':oef;&Donf 19-9-2013&uf n 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

21-9-2013(paeaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;rS

at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a': jrjr&D touf(60)(½kH;tkyf-Nidrf;? tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúodkvf)(½kH;tkyf-Nidrf;? tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúodkvf)(½kH;tkyf-Nidrf;? tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúodkvf)(½kH;tkyf-Nidrf;? tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúodkvf)(½kH;tkyf-Nidrf;? tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúodkvf)

&efukefNrdKUae (OD;bat;-a':pk)wdkY\ orD;axG;? OD;aZmfxGef; (uAsm

q&m aZmfaemif)-a':jrodef;(Nidrf;? ukefoG,fOD;pD;)? OD;[Gef;(Nidrf;? ynma&;)-

a':cifjr? «OD;wifat;(uAsmq&mocGyfeD)»? «OD;pef;0if;(A[dkw&m;½kH;a&SUae)»-

a':jrjr0if;(Nidrf;? tvu? ppfudkif;)wdkY\ nDraxG;? rtda&Tpif(r*FvmukrÜPD)

\aus;Zl;&Sifrdcif a':jrjr&Donf 20-9-2013(aomMumaeY) eHeuf 5;05

em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\

qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/«uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 26-9-2013 &uf trSwf(1191)? pG,fawmfvrf;? (41)&yfuGuf?

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;vSMunf (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)

armfvNrdKifNrdKU? trSwf(139)? odrfukef;(2)vrf;? txufvrf;rBuD;ae

(tNidrf;pm;ajrpm&if;tifpyufawmf OD;apmaz-a':pef;wifh)wdkY\ om;? (OD;odef;

atmif)-a':cifMunf? (OD;cifarmifBuD;-a':wifhwifh)? a':cifoef;oef;wdkY\

armif? OD;wifjrifh-a':ciftkH;&D? (AdkvfrSL;BuD;ol&xGef;Munf? Nidrf;)-a':pkpkjrifh?

OD;vS&D? OD;cifarmifat;? OD;eef;aqG-a':ar&D? (OD;eef;EG,f)-a':abbDwdkY\

tpfudk OD;vSMunfonf 17-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-

9-2013 &ufwGif ydEéJukef;okomefü rD;oN*Ø[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolarmifESrrsm;

OD;oef;vdIif (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

(wdkif;refae*sm-Nidrf;? jynfwGif;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;)(wdkif;refae*sm-Nidrf;? jynfwGif;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;)(wdkif;refae*sm-Nidrf;? jynfwGif;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;)(wdkif;refae*sm-Nidrf;? jynfwGif;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;)(wdkif;refae*sm-Nidrf;? jynfwGif;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? aumufvsifvrf;oG,f

(1)? trSwf(159^8)ae (OD;NrdKif0uf-a':cifvS)wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;?

(OD;at;aomif-a':oef;Ek)wdkY\ om;oruf? a':cifpef;EGJU (jynfwGif;

a&aMumif;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;pdk;rif;vdIif-a':a0a0bkef;jrifhOD;?

OD;rif;Nidrf;Edkif-a':qkjrwfvdIif? AdkvfrSL;udkudkoef;vdIifwdkY\zcif? raqmif;

oZifvdIif? rjrwfrOÆLvdIif? armifbkef;jrwfEdkifwdkY\tbdk;onf 19-9-2013

(Mumoyaw;aeY) n 7;10 em&DwGif trSwf(2)ppfaq;½kH ckwif(500)ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& 20-9-2013(aomMumaeY)

eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-9-2013(Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':at;at;vGif (46)ESpfA.G.T.I(Civil)Mandalay (1986-1993)

ti,fwef;tif*sifeD,m(2)? ti,fwef;tif*sifeD,m(2)? ti,fwef;tif*sifeD,m(2)? ti,fwef;tif*sifeD,m(2)? ti,fwef;tif*sifeD,m(2)? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14^2)&yfuGuf? ZD0pkd;vrf;? trSwf

(204^1)ae OD;xGef;vGif«v^xaxG*sm-Nidrf;?trSwf(3)owåKwGif;»-(a':tkef;jr)

wkdY\ wwd,orD;? a':rDrDvGif(r-17? wÔ)? a':pkd;pkd;vGif (U ThaungAye & Associates)wkdY\nDr? OD;wifhvGif (IBBG)-a':wifrkd;jrifh? a':csKd

csKdvGif-OD;om&? OD;nDnDvGif (Posh Fleet Services Pte, Ltd.)- Dr.pkpkvGif?

a':od*ÐvGif (Adventure Myanmar Tour & Incentive)-OD;oef;aZmfav;

wkdY\tpfr? wl wlr&Spfa,mufwkdY\a':BuD; a':at;at;vGifonf 19-

9-2013(Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 2;45em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2013(paeaeY) nae 5em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

nae 3;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrifhjrifhoef; (67)ESpf(q&mBuD; OD;aX;atmif\odyÜHenf;us Ak'ömoemjyKtzGJU)(q&mBuD; OD;aX;atmif\odyÜHenf;us Ak'ömoemjyKtzGJU)(q&mBuD; OD;aX;atmif\odyÜHenf;us Ak'ömoemjyKtzGJU)(q&mBuD; OD;aX;atmif\odyÜHenf;us Ak'ömoemjyKtzGJU)(q&mBuD; OD;aX;atmif\odyÜHenf;us Ak'ömoemjyKtzGJU)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? orkdif;blwm½kHvrf;? trSwf

(54)? ig;vTm(B)ae (OD;oefY-a':wifñGefY)wkdY\orD;? (OD;xGef;vdIif-a':yef;NrdKif)

wkdY\ orD;acR;r? (AkdvfBuD;apmarmif)? (a':pdrf;&D)? (AkdvfBuD;wiftkef;)-

a':MuLMuL? (OD;wifxGef;)? (OD;ausmfñGefY)-a':cifat;EGJU? (OD;apmEG,f)-a':

prf;prf;wdkY\nDr? ukdausmfpGmOD;? ukd&JvdIifbGm;? ukdaevif;atmif-rpum;0gvdIif?

ukd0PÖausmf-r0wf&nf0if;? r*sLvdIifausmfwkdY\ teEÅ*kdPf;0ifaus;Zl;&Sif

arG;ordcif? OD;aZmfvwf-a':MuLMuLwiftkef;? OD;armifarmifoefY-a':aomif;

aomif;OD;? OD;rsKd;rif-a':Zifrm? ukdvSrsKd;wkdY\ta':? OD;ausmfpdef\cspfvSpGmaom

ZeD;? ajr; 16a,mufwkdY\tbGm; a':jrifhjrifhoef;onf 17-9-2013(t*FgaeYY)

eHeuf 11;35em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\

qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-9-2013(wevFmaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifausmfpkd;(((((M.P.P.E-Nidrf;)-Nidrf;)-Nidrf;)-Nidrf;)-Nidrf;)

touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,fae (OD;ausmfnGefY)-a':oef;

oef;pdefwkdY\om;? vIdifom,mNrdKUe,f

ae OD;aomif;nGef Y(v0u-Nidrf;)-

(a':jrifhjrifhoef;)wkdY\ om;oruf?

(OD;cifarmifaomif;)-a':eDeDOD;?

(O D;xGef;xGef;O D;)-a':jzLjzL0if; ?

OD;atmifausmfOD;? OD;atmifausmfrkd;

(M.P.P.E)-a':ck difck di fxGef;? Dr.OD;pef;xifatmif-a':Or®mcifwkdY\

nD armif? vIdifom,mNrdKUe,f? (19)

&yfuGuf? ar"m0Dvrf;? trSwf(313^

c)ae a':opfopfatmif\ cifyGef;?

ukdukd(c)zkd;om;\zcif? wl wlr &Spf

a,mufwkdY\ OD;av;onf 19-9-

2013(Mumoyaw;aeY) nae 5;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-

9-2013(paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;&efEdkifatmif (45)ESpfA.G.T.I (Civil) (acsmuf) (acsmuf) (acsmuf) (acsmuf) (acsmuf)

rdw¬Dvmâusmufyef;awmif;rdw¬Dvmâusmufyef;awmif;rdw¬Dvmâusmufyef;awmif;rdw¬Dvmâusmufyef;awmif;rdw¬Dvmâusmufyef;awmif;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? atmuf

r*Fvm'kH(1)vrf;? atmifqef;&yf?

trSwf(879)ae a':cifrPd\

cspfvSpGmaomcifyGef;? rdw¬DvmNrdKUae

OD;atmifñGefY-a':vSvSwdkY\ om;?

ausmufyef;awmif;NrdKUae AdkvfBuD;

armifarmif&if(Nidrf;)-a':wifrBuD;

(tvjy-Nidrf;)wdkY\ om;oruf? rPd

&wemodrfh? armifEdkifO*¾gwdkY\ zcif?

a':cifoDwmpdk;? a':cifoDwmñGefY

wdkY\armif? OD;jrifhol(tif;pdefpnfyif)-

a':cifaqG0if;(tif;pdefpnfyif)? Dr.cifarmif0if; (ESvkH;txl;uk? rEÅav;

NrdKU)-a':cifjynfhpk H('k-v0urSL;)?

OD;&efEdkifoef;-a':pEm0if; (atmifa&T

0if; a&Tqdkif)wdkY\ tpfudk? wl wlr

ig;a,mufwdkY\ OD;av;onf 19-9-

2013(Mumoyaw;aeY) nae 5;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-

9-2013 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':½Itif(ykavm-ausmuúm)touf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? 0wf

ausmif;vrf;? trSwf(13)? yxrxyf

ae (OD;uHiSm;-a':xm;oif)wkdY\orD;?

(OD;rsKd;cspf)\ZeD;? ukduGef;aZmf- rMunf

Munfpef;? ryyrsKd;? ukdjynfhpkH-rckdifckdif

0if;? armifukdvwf-rcsKdcsKd0if;wkdY\

rdcif? ajr;ESpfa,mufwkdY\ tbGm;

onf 18-9-2013&ufwGif eHeuf

1;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeYnae 3 em&DwGif oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;om"k (71)ESpf(rif;ra[mfwnf;cdkcef;? vGdKifaumf)(rif;ra[mfwnf;cdkcef;? vGdKifaumf)(rif;ra[mfwnf;cdkcef;? vGdKifaumf)(rif;ra[mfwnf;cdkcef;? vGdKifaumf)(rif;ra[mfwnf;cdkcef;? vGdKifaumf)

(OD;ausmfaomif;-a':vScsKd)wdkY\

om;BuD;? (a':cifESif;EG,f)? OD;&efEdkif-

a':0if;0if;wdk;? (OD;jrifhatmif-a':&if

&ifoef;)? Dr. atmifrsKd;-a':&D&Dvif;

wdkY\ tpfudkBuD;? OD;udkudkOD;-a':EkEk

,Of? OD;udkudkvwf-a':aroif;MuL?

OD;udkudkav;-a':a&T&nf0if;? (a':

oEÅmcif)? a':olZmcifwdkY\zcif? ajr;

av;a,mufwdk Y\tbdk; OD;om"k

(rif;ra[mfwnf;cdkcef;? vGdKifaumf)

onf 19-9-2013(Mumoyaw;aeY)

wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

tm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk


2013 ckESpf atmufwdkbm 9 &ufwGif usa&muf

onfh urÇmhpmydkYwdkufaeY (World Post Day)txdrf;

trSwftjzpf EdkifiHwumvli,frsm;ay;pma&;NydKifyGJudk

ukvor*¾ynm? odyHÜESifh,Ofaus;rItzGJU (UNESCO)ESifh urÇmhpmydkYwdkufor*¾(UPU)wdkY\ yl;wGJBuD;rSL;onfh

tpDtpOftjzpf touf(15)ESpfESifhatmuf EdkifiHw

umvli,frsm;ay;pma&;NydKifyGJ yg0if,SOfNydKifapvsuf

usif;yay;cJhonf/

'' Write a letter about why water is precious" [laom acgif;pOfjzifh jynfwGif;tqifh

t*Fvdyfbmomjzifh ay;pma&;,SOfNydKifyGJudk qufoG,f

a&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmeESifh

ynma&;0efBuD;XmewdkYyl;aygif;í Zefe0g&D 6 &ufu

NrdKUe,frsm;tvdkuf tajccHynmausmif;rsm;ü usif;y

ay;cJhonf/

jynfwGif;tqifhyxrqkudk &efukef txu(2)

A[ef; e0rwef;rS reef;EGrfvQef;qdkifu vnf;aumif;?

'kwd,qkudk txu(1)usKdif;wHk t|rwef;rS rar

jrwfEdk;oef;u pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

pOfhudkif pufwifbm 20pOfhudkif pufwifbm 20

rkd;&GmoGef;rIrsm;NyD; 'k|0wDjrpfa&0ifa&mufcJhaom pOfhudkifNrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm; a&usqif;rI jrefvmNyD;

a&ab;oihfjynfolrsm;tm; ulnDaxmufyHhrIrsm; ydkrdkrsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

'k|0wDjrpfa&onf jrpfi,fNrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&Sdaeaomfvnf; a&0ifcJhaom

aus;&Gmrsm;wGif a&uscgpxuf a&usrIydkrsm;vmNyD; aus;&Gmrsm;wGif oGm;vma&;vG,fulvmaMumif;udk ]]a&u

uscgpu wpfaeYudk ESpfvufravmufyJuswm? tcku wpf&ufudk av;vufravmufxduswm? jrpftwGif;u

a&vnf; wjznf;jznf;usaew,f/ 'gayr,hf pdkk;&drfa&rSwftxufrSmyJ &Sdaeao;wm/ wcsKdUtdrfawGu

wpfa,mufavmufawmh njyeftdyfwmawGawmif &SdvmMuNyD}} [k ajrmufudkif;aus;&GmrS a&ab;oihf ,m,D

a&TUajymif;pcef;a&muf&SdaeolwpfOD;u ajymonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

anmifa&T pufwifbm 20anmifa&T pufwifbm 20

tif;av;uefxdef;odrf;umuG,fa&;ESifhjyefvnfjyKjyifa&;pDrHudef;

vkyfief;rsm;ukd uarÇm'D;,m;EdkifiHtajcpdkuf FORUM SYD tzGJUrS

pufwifbm 15 &ufrS 17 &ufxdvma&mufavhvmcJhaMumif; od&onf/

FORUM SYD tzGJUrStzGJUacgif;aqmif Ms.Seng Sothira ESifh

tzGJUonf tif;av;uefxdef;odrf;umuG,fa&;ESifh jyefvnfjyKjyifa&;

pDrHudef;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;? awmifMum;

v,faus;&Gm&Sd ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m avhvmoif,la&;tzGJU

rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

avhvma&;tzGJUonf uRef;BuD;ajrmufaus;&Gm&Sd atmf*Jepfpdkufcif;rsm;?

ajreDukef;aus;&Gm&Sd ZD0ajrMoZmrsm;oHk;pGJí uRef;arsmay:wGif

enf;ynmopfjzifh pdkufysKd;xm;onfh c&rf;csOfpdkufcif;rsm;? rd½dk;zvmpdkufysKd;vkyf

udkifvsuf&Sdonfh c&rf;csOfpdkufcif;rsm;? yif;w,NrdKUe,füaqmif&Gufvsuf

&Sdonfh ajrqDvTmxdef;odrf;a&;ESifh opfawmjyefvnfjyKjyifa&;vkyfief;

rsm;udk Munfh½IavhvmcJhonf/

tif;av;uefxdef;odrf;umuG,fa&;ESifh jyefvnfjyKjyifa&;pDrHudef;udk

2013 ckESpfwGif rdwfzuftzGJUtpnf;&SpfzGJUjzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ aersKd;ol&def(anmifa&T)aersKd;ol&def(anmifa&T)

oGm;ydk;pm; tacgif;aygufrsm;&Sdonfh t&G,f

a&mufoltrsm;pkwGif yg;pyf (odkYr[kwf) vnfacsmif;

uifqm jzpfyGm;EdkifrItvm;tvm ydkenf;aMumif;

avhvmcsufwpf&yfu tBuHjyKxm;onf/

oGm;ydk;pm;tacgif;aygufrsm;twGif;&Sd AufwD;

&D;,m;ydk;rsm;rS xkwfvTwfaom vufwpftufppf

onf uifqmqJvfrsm; BuD;xGm;rIudk wm;qD;

Edkifonf[k okawoeynm&Sifrsm;u ,lqMu

onf/

oGm;ydk;pm;ol trsm;pkonf oGm;ydk;rpm;olrsm;

xuf yg;pyf(odkYr[kwf) vnfacsmif; uifqmjzpfyGm;rI

32 &mcdkifEIef;cefY avsmhenf;aMumif;od&onf/

oGm;zHk;a&m*gonf OD;acgif;ESifh vnfacsmif;

uifqma&m*g pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY


pufwifbm 20 &uf jrefrmpHawmfcsdef nae

5 em&D 58 rdepf 48 puúefYwGif rEÅav;ajrivsifpcef;rS

ajrmufbuf rkdif 80 cefYuGma0;aom jrefrmEkdifiH

jynfwGif; (oydwfusif;NrdKUteD;)ukd A[kdjyKí tiftm;

&pfcsfwmpau; 4 'or okn tqifh&Sd tiftm;

tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfckvIyf&Sm;oGm;onf/

tvm;wl ,aeY jrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&D

23 rdepf 46 puúefYwGif rEÅav;ajrivsifpcef;rS

ajrmufbuf rkdif 60 cefYuGma0;aom jrefrmEkdifiH

jynfwGif; (oydwfusif;NrdKU\awmifbuf 5 rkdifcefY

tuGm)udk A[kdjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 5 'or

okn tqifh&Sd ajrivsifwpfckonfvnf;aumif;?

jrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&D 55 rdepf 04 puúefYwGif

rEÅav;ajrivsifpcef;rS ajrmufbuf 65 rkdifcefY

(oydwfusif;NrdKU\ taemufajrmufbuf 4 rkdifcefYtuGm)

ukd A[kdjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 5 'or 4

tqifh&Sd tiftm;toifhtwifh&Sdaom ajrivsif wpfck

vIyf&Sm;oGm;onf[k wkdif;xGm&&SdaMumif; rkd;av0o

ESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/(aMu;rkH)(aMu;rkH)

2013 ckESpf? pufwifbm 21 &uf? paeaeh

a&eHacsmif;NrdKY pufrI txu wwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJwwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk ,cifESpfrsm;twdkif; pnfum;odkufNrdKufpGm 2013ckESpf Edk0ifbmv 9&uf (paeaeY) wGif

usif;yrnfjzpfygonf/ tylaZmfcH q&mBuD;^ q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;a[mif;oli,fcsif;rdwfaqGrsm; tquftoG,fjyKvkyfMuyg&efESifh

rysufruGuf wufa&mufay;Muyg&ef ½dkaoav;pm;cifrif&if;ESD;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

jzpfajrmufa&;aumfrwDjzpfajrmufa&;aumfrwDjzpfajrmufa&;aumfrwDjzpfajrmufa&;aumfrwDjzpfajrmufa&;aumfrwD

&efuke&efuke&efuke&efuke&efukef rEÅav;rEÅav;rEÅav;rEÅav;rEÅav;

udkoef;0if; 09- 5146977 udkxGef;0if; 09- 2009835

udkausmfaqG 09-43136551 udk0if;Edkif 09- 2034052

udkatmifvSaxG; 09- 5100331 udkaX;vS 09- 2023063

udkatmifcsKd 09- 43135130 udkxdef0if; 09- 44403548

udkrsKd;wifh 09-5080498498 jrif; jc Hjrif; jc Hjrif; jc Hjrif; jc Hjrif; jc H

udkatmifvif; 09- 49285014 udkpdk;pdk; 09- 47090126

rauG;rauG;rauG;rauG;rauG; jynfjynfjynfjynfjynf

udkxGef;a0 063-26491 udkjrifhvGif 09-5312308

ukdae0if; 09- 5330559 udkMunfoef; 09- 5313265

udkcifarmif0if; 09- 43042309 a&eHacsmif;a&eHacsmif;a&eHacsmif;a&eHacsmif;a&eHacsmif;

rif;bl;rif;bl;rif;bl;rif;bl;rif;bl; udkaomif;vGif 09- 401530010

udkcifarmifoef; 09-49102090 udkausmfausmf 09-401681376

udkcifarmifaX; 09-5310465 udkav;Edkif 09-401571989

udkatmifausmfOD; 09- 43042497 udkxGef;vif; 09- 5337096

NrdwfNrdwfNrdwfNrdwfNrdwf udkat;udk 09-43083767

udkaevif; 09- 43194619 acsmufacsmufacsmufacsmufacsmuf

pavpavpavpavpav udkcifarmifaX; 09- 49585701

udk&Jodef; 09- 401559296 udkoef;0if; 09-43042582

udkcifarmifcspf 09 - 401629502 udk0if;ausmf 09-2305310

yGif h jzLyGif h jzLyGif h jzLyGif h jzLyGif h jzL rdwD¬vmrdwD¬vmrdwD¬vmrdwD¬vmrdwD¬vm

udkaX;&Sdef 09- 401572108 udkwifEdkif 09- 5183773

qifjzLuRef;qifjzLuRef;qifjzLuRef;qifjzLuRef;qifjzLuRef; aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf

udkatmifrif; 09-49264697 udkcifarmifaqG 09- 8621545

qdyfjzLqdyfjzLqdyfjzLqdyfjzLqdyfjzL udkazausmfausmf 09-8621937

udk0if;OD; 09- 5232997 udkpdk;jrifhOD; 09- 8611348

jynf txu(5) a&T&wkr*¾Zif;twGufzdwfac:vTmyJcl;wdkif;a'oBuD; (taemuf)? jynfNrdKU? acwå&m&yfuGufwGif zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonfh txu(5)onf vmrnfh

2014ckESpfwGif ESpf(50)jynfhajrmufawmhrnfjzpf&m txu (5) jynf ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\ (17)Budrfajrmuf

jrwfq&mylaZmfyGJtrD xkwfa0oGm;rnfjzpfygonf/

txu(5)ESifh vufpGrf;jy truwdkUwGif ynmrsm;ydkYcsay;cJhonfh q&mBuD;^ q&mrBuD;rsm;? ynm&nfEdkUtwlwuG

aomufpdkYcJhMuonfh ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;? vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeonfh q&m^q&mrrsm;? ausmif;om;^

ausmif;olrsm;\ udk,fa&;? 0w¬K? aqmif;yg;? pmñTef;? uAsm? umwGef;? yef;csD? trSwfw& rSwfwrf;"mwfykHrsm;tm; 15-

11-2013&uf (2013ckESpf? Edk0ifbmv 15&uf)aemufqkH;xm;í txu(5)jynf ausmif;tkyfBuD;½kH;cef;vdyfpmjzifh ay;ydkYMuyg&ef

av;pm;pGm zdwfac:tyfygonf/ (vkyfief;&Sifrsm; aMumfjimrsm;xnfhoGif;Edkifygonf/)

qufoG,f&efvdyfpm- txu (5) jynf? 053- 28085qufoG,f&efvdyfpm- txu (5) jynf? 053- 28085qufoG,f&efvdyfpm- txu (5) jynf? 053- 28085qufoG,f&efvdyfpm- txu (5) jynf? 053- 28085qufoG,f&efvdyfpm- txu (5) jynf? 053- 28085

OD;oef;aZmf -09 423696895?OD;oef;aZmf -09 423696895?OD;oef;aZmf -09 423696895?OD;oef;aZmf -09 423696895?OD;oef;aZmf -09 423696895? OD;&mZmrif;OD;- 09- 423660331?OD;&mZmrif;OD;- 09- 423660331?OD;&mZmrif;OD;- 09- 423660331?OD;&mZmrif;OD;- 09- 423660331?OD;&mZmrif;OD;- 09- 423660331?

OD;jrifhaqG -09 49501357OD;jrifhaqG -09 49501357OD;jrifhaqG -09 49501357OD;jrifhaqG -09 49501357OD;jrifhaqG -09 49501357 OD;0if;csKdxGef; -09 423663374OD;0if;csKdxGef; -09 423663374OD;0if;csKdxGef; -09 423663374OD;0if;csKdxGef; -09 423663374OD;0if;csKdxGef; -09 423663374

a':vSrsKd;EG,f -09 5606554?a':vSrsKd;EG,f -09 5606554?a':vSrsKd;EG,f -09 5606554?a':vSrsKd;EG,f -09 5606554?a':vSrsKd;EG,f -09 5606554? rolZmausmf-053-28393rolZmausmf-053-28393rolZmausmf-053-28393rolZmausmf-053-28393rolZmausmf-053-28393

[email protected],[email protected]

ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;

jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

txu (5)jynftxu (5)jynftxu (5)jynftxu (5)jynftxu (5)jynf

aysmufqHk;

uRefawmfarmifaZmfoefY\ EkdifiHul;vufrSwf Passport No .385192

onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

qufoG,f&efzkef;-09-43066011qufoG,f&efzkef;-09-43066011qufoG,f&efzkef;-09-43066011qufoG,f&efzkef;-09-43066011qufoG,f&efzkef;-09-43066011

a&mif;rnfoCFef;uRef;NrdKUe,f? irkd;&dyf

(9)vrf;ESifh pHjy(4)vrf;&Sd ajrnDxyfrS

'g;bm;txd wkdufcef;rsm;ukd aps;EIef;

csKdompGmjzifh tjrefa&mif;rnf/

tqifhjrifhjyifqifNyD;/


qdyfurf;ajruGufrsm;

tjrefa&mif;rnf(yJGpm;rvkd)tuGufBuD;(69)wGif ay(80_60)

tuGufBuD; (85)wGif(2_40

?

_60

?

)

r^'*Hk tuGufBuD; 50 ay(20_60)

rÔuúvm ay(30_60)

0g;eufacsmif;aus;&Gm(2.83){u

zkef;-09 5161537zkef;-09 5161537zkef;-09 5161537zkef;-09 5161537zkef;-09 5161537

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaom tdrf&mrsm;ESifhXmerS

,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&GufcJhaom wdkufcef;tm; rlvaexdkifol uefx½dkufwmxHrSwpfqifh 0,f,lxm;olrS

taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh

aMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif;

vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf/

pOfpOfpOfpOfpOf wdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf?rSwfykHwiftrSwftrnf?rSwfykHwiftrSwftrnf?rSwfykHwiftrSwftrnf?rSwfykHwiftrSwftrnf?rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;vSjrifh a':arZifrkd; trSwf-91^93? tcef;(3)

«12^voe(Edkif)017232»(rS) «12^voe({nfh)001898» pOf;tkd;wef;vrf;? vom

OD;cspf&atmif

«12^voe(Ekdif)022448»

2/ uefx½kdufwmOD;atmifaZmf0if;(up) trSwf(181^185)?tcef;(8-pD)

'g½kdufwm OD;pkd;0if; 38vrf;?ausmufwHwm;/

½Idif;aqmufvkyfa&; (rS)

OD;aZmf0if; a':oD&dEG,f

«12ôCu(Ekdif)003084»(rS) «12^ybw(Ekdif)001657»

3/ uefx½kdufwm OD;xGef;rif; trSwf(121^123)?4vTm(,m)

MTMaqmufvkyfa&; (rS) 22vrf;? vom

OD;pkd;Ekdif

«12^wre(Ekdif)053103» (rS)

OD;atmifwif a':jzLjzLat;

«12^voe(Ekdif)005628»(rS) «13^wue(Ekdif)143599»

4/ OD;cifarmifvwf LC-206 a':trDembDbD trSwf(106)?tcef;(45)(6)vTm(0J)

awmf0ifjrefrmaqmufvkyfa&;tzGJU «12^ybw(Ekdif)022585» 39vrf;?ausmufwHwm;

5/ uefx½kdufwmOD;wifjrifh wkduf 77^83? tcef;(65)7vTm

«12^r*w(Ekdif)073395»(u.p) rEÅav;vrf;? r*FvmawmifnGefY

OD;wifpkd;

«12^r*w(Ekdif)064953»(rS) OD;jrifhoef;

OD;rsKd;jrifh «10ôxe(Ekdif)091874»

«12^r*w(Ekdif)030377» (rS)

6/ a':vSjrifh a':oDoDrm trSwf(5)? tcef;(59)

«12ûrw(Ekdif)011971»(rS) «9^wue(Ekdif)098292» yef;vIdiftdrf&m? Munfhjrifwkdif

7/ a':usifpdef(uG,fvGef) a':rkd;rkd; tcef;trSwf(10.C)?

a&T*kHwkdif

(NBN-000188) (rS) «9^rxv(Ekdif)179722» tqifhjrifhtdrf&m?a&T*kHwkdifvrf;ESifh

urÇmat;vrf;axmifh?A[ef;

8/ a':usifqkdif a':jrifhjrifh&nf wkduf(17)?tcef;(37)

«12ûr&(Ekdif)007252»(rS) «7^nvy(Ekdif)083776» jynf&dyfrGeftdrf&m?urm&Gwf

9/ OD;xGef;a&T?refae*sif;'g½kdufwm a':eef;pHcrf; wkduf(G)?tcef;(201)

a&Ttifyg,mukrÜPDvDrdwuf(rS) (MKG-050130) taemf&xmtdrf&m?urm&Gwf

a':eef;crf;rkdif OD;pkdif;ol&atmif

(MKG-050129)(rS) «12ûr&(Ekdif)058787»

10/ OD;atmifatmifOD;?'g½kdufwm a':vJhvJh&D wkduf(G)tcef;(202)

a&Ttifyg,mukrÜPD(rS) «12^tve(Ekdif)020175» taemf&xmtdrf&m?urm&Gwf

11/ OD;aqGOD; trSwf(136^140)?tcef;(18)

(TGI-004045)(rS) 25vrf;? yef;bJwef;

OD;oef;ausmf OD;wifhvGif

«12ûww(Ekdif)020446»(rS) «12ôuw(Ekdif)138703»

12/ uefx½kdufwmOD;jrifhodef; trSwf(363)? 8vTm(0J)

«12^ybw(Ekdif)021989»(rS) Akdvfatmifausmfvrf;?

ausmufwHwm;

a':cifcifaxG; a':avG;a&Tod*Ð0if;

(TGKN-009553) (rS) «13^rqw(Ekdif)045483»

13/ OD;tDpGwf(c)armifarmif OD;qleD;vfulrm&f trSwf(227)?yxrxyf(0J)

«12^ybw(Ekdif)012733»(rS) «7^zre(Ekdif)179646» vrf;(40)ausmufwHwm;

14/ OD;atmifatmifOD;?'g½kdufwm wkduf(D)?tcef;(301)

a&Ttifyg,mukrÜPD(rS) taemf&xmtdrf&m?urm&Gwf

a':wifjrifh

«12^pce(Ekdif)043541»(rS)

a':eef;crf;at; OD;atmifodef;

«12Â[e(Ekdif)054432»(rS) «12Â[e(Ekdif)068717»

tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (37)

&yfuGuf? a&TeHYomvrf;ae OD;pkd;atmif-

a'gufwmoEÅmxGef;wkdY\om; armifatmif

rGef(c)zkd;csKd«12^'*r(Ekdif)016059»onf

rdom;pk*kPfodu©mukd usqif;apvsuf

rdbaqGrsKd;rsm;\ qkdqHk;rrIukdremcHbJ

¤if;qE´twkdif; jyKrlaexkdifygojzif h

þaeY&ufrSpí zcif? rdcif? rdom;pkwkdUESifh

vHk;0 ywfoufpyfqkdifjcif;r&SdaMumif; ¤if;\

udpö t&yf&yftay: wm0efvHk;0,lrnf

r[kwfygaMumif;ESifhtarGjywfpGefYvTwfyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;pk d;atmifOD;pk d;atmifOD;pk d;atmifOD;pk d;atmifOD;pk d;atmif

«12Ôuw(Ekdif)110910«12Ôuw(Ekdif)110910«12Ôuw(Ekdif)110910«12Ôuw(Ekdif)110910«12Ôuw(Ekdif)110910

a'gufwma'gufwma'gufwma'gufwma'gufwmoooooEEEEE åå åå åmxGef;mxGef;mxGef;mxGef;mxGef;

«12Ôuw(Ekdif)110909»«12Ôuw(Ekdif)110909»«12Ôuw(Ekdif)110909»«12Ôuw(Ekdif)110909»«12Ôuw(Ekdif)110909»

,Mwmq&mrjzpfcsifwmawG rjzpfao;&if? rjzpfcsif

wmawGbJ jzpfaew,fqkd&if tqifhjrifh

,Mwmrsm; aqmif&Gufay;ygonf/ ukd,fa&;

vkHjcHKrIukd tmrcHygonf/


ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf(odef;170)

Taxi Probox

AA-5axmifausmf

CNG-70LTR, MANUAL GEAR

Ph:095127889

pufwifbm 21? 2013

pufwifbm 21? 2013

pufwifbm 21? 2013

Basic Skills Training oifwef;tywfpOf(1)twGuf oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;? Passport, C.D.C, S.I.D, B.S.T, Pre-Sea(All in hand)

ukdifaqmifxm;NyD;? oabFmwufrnfhvlopfrsm;(DC, DR & EC, ER)rsm;wufa&mufEkdifygonf/ wufa&mufrnfh oabFmay:wGif tcuftcJr&Sdatmif? tvkyf

ESifhywfoufí International Seafarers Community wGif &ifabmifwef;Ekdif&eftwGuf oifMum;ykdYcsay;aom oifwef;jzpfygonf/ us,f0ef;aompmoifcef;?

jynfhpkHaumif;rGefonfh oifaxmufulypönf;rsm;? tawGUtBuKH&Sd Chief Engineer, 1st Engineer, 2nd Engineer & 2nd Officer, Bosun rsm;\ oifMum;rIESifhtwl

ausmif;om;rsm;twGuf acwf&JU wkd;wufrIenf;ynmrsm;twkdif; tcsdefESifhwpfajy;nD avhvmoif,lEkdif&ef Confidence &Sd&ef&nf&G,fí oifwef;ay;jcif;jzpfygonf/

oifwef;wufa&mufolrsm;ukd tvkyftukdif&&Sda&;twGuf ukrÜPDrSwm0ef,lay;ygrnf/

Basic Skills Training (10)-(12)Weeks (OCTOBER vwGif pwifzGifhvSpfrnf)

J.E/Fitter (12)-(16)Weeks

AB, O/S, Oiler, Wiper (12)-(16)Weeks

vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifhBudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&ef/vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifhBudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&ef/vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifhBudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&ef/vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifhBudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&ef/vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifhBudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&ef/

Office Address-No(191), 1st Floor, 50th Street, Botataung Township, Yangon.

acG;a&mif;rnfPug 4 v txD;

Husky 4 v tr

Chuihuahua 6 v tr


acG;rsKd;pkHatmf'gvufcHonf/acG;rsKd;pkHatmf'gvufcHonf/acG;rsKd;pkHatmf'gvufcHonf/acG;rsKd;pkHatmf'gvufcHonf/acG;rsKd;pkHatmf'gvufcHonf/

aysmufqkH;uRefawmf EkdifEkdif0if;«13êcw(Ekdif)083

012»\ EkdifiHul;vufrSwfrSm c&D;oGm;&if;

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/


uefhuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(3)? vlae&yfuGuf(3)? ajruGuftrSwf-

276(u-c)? tvsm; 25ay_teHay50? {&d,m(0.028){u ? ESpf(60)*&efajruGufxJrS ajruGuf

trSwf-276(u)? tvsm; 12ƒay_teHay50 ajruGufay:&Sd trSwf (8)? apm&efykdifvrf;?

(3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f[k ac:wGifaom taqmufttkH tygt0if tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm; rlvtrnfaygufykdif&Sif OD;armifarmifav;«12ôuw(Ekdif)020349»xHrS

t&yfpmcsKyftqufjzifh 0,f,lxm;NyD;vuf0,f&Sdol a':NyKH;(MTTA-014264)xHrS uREkfyfrdwfaqGu

tNyD;tykdif vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;xm;NyD;jzpfygonf/ okdYjzpfygí txufyg

ajruGufESifh taqmufttkHwkdYESifh ywfoufí uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfh aeYrSpí

(7)&uftwGif; ckdifvkHonfh taxmuftxm;jzifh uREkfyfxHokdY uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf

ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':wifwifvS a':wifwifvS a':wifwifvS a':wifwifvS a':wifwifvS (LL.B, D.B.L, D.M.L. D.I.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7165)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7165)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7165)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7165)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7165)

trSwf(9^11)? tcef;(102-at)? yxrxyf? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(9^11)? tcef;(102-at)? yxrxyf? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(9^11)? tcef;(102-at)? yxrxyf? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(9^11)? tcef;(102-at)? yxrxyf? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(9^11)? tcef;(102-at)? yxrxyf? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09 5053050? 09 73020346&efukefNrdKU/ zkef;-09 5053050? 09 73020346&efukefNrdKU/ zkef;-09 5053050? 09 73020346&efukefNrdKU/ zkef;-09 5053050? 09 73020346&efukefNrdKU/ zkef;-09 5053050? 09 73020346

trsm;odap&efowday;aMunmcsufuREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':rmrmoD EkdifiHom;rSwfykHwiftrSwf«8^cre(Ekdif)003185»

ukdifaqmifol trSwf(637)? oEÅm(5)vrf;? p^&yfuGuf aexkdifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&

trsm;jynfolod&SdEkdifap&ef today;aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqG a':rmrmoDonf 10-9-2013&ufwGif c&D;oGm;vm&if; vom

NrdKUe,fü (1) trSwf (404)? atmifNzKd;a0vrf;? (12)&yfuGuf? a&TaygufuHNrdKUopf&Sd ay(20_60)

ajr*&ef rl&if;ESifh pmcsKyfwpfapmif? (2) '^210 oHrPdpuf½kH0if;twGif;&Sd OD;atmifoefY

trnfayguf ajrcsygrpfpvpfjym; rl&if;ESifhpmcsKyfwpfapmif? (3) OD;rsKd;0if;oefY? a':rmrmoD?

r,Of,OfaX;wkdY\ EkdifiHom;pdppfa&;uwf(3)ckrl&if; vufrSwfwkdYrSm aysmufqkH;oGm;cJhygonf/

xkdokdY aysmufqkH;rIESifh ywfoufNyD; vom&JwyfzGJU pcef;wGif aysmufqkH;onfh ypönf;pm&if;jzifh

axmufcHcsuf&,lxm;NyD; jzpfygonf/

txufygta&;BuD; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh ywfoufí rnfolrqkd

a':rmrmoD\ twdtvif;oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;csvTJajymif;aygifESHjcif;? ukd,fusKd;

twGuf emrnfajymif;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyfMu&eftwGuf

today;aMunmtyfygonf/ tu,fí jyKvkyfygu jyKvkyfolESifh yg0ifywfoufolrsm;\

tay: wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;ausmfausmfvGifOD;ausmfausmfvGifOD;ausmfausmfvGifOD;ausmfausmfvGifOD;ausmfausmfvGif


trSwf(1224)? {&m(22)vrf;? n^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(1224)? {&m(22)vrf;? n^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(1224)? {&m(22)vrf;? n^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(1224)? {&m(22)vrf;? n^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(1224)? {&m(22)vrf;? n^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/

uefhuGufEkdifygaMumif;r*Fvm'kHNrdKUe,f? cspfwD;ukef;&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(1û)? ajruGuf

trSwf(195û)? tus,ft0ef;(0.027){u? OD;pkd;0if;trnfayguf *&efajrESifh,if;ajr

uGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lvuf&Sdxm;ol

a':Or®mausmf «12^r*'(Ekdif)013640»rS a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHí a':arT;arT;«12^

A[e (Ekdif)036503»u 0,f,l&ef p&efaiGwefzkd; wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/

uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm;

rsm;jzifh uefYuGufEkdifygonf/ (7)&ufausmfygu ta&mif;t0,fqufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

a':arT;arT;a':arT;arT;a':arT;arT;a':arT;arT;a':arT;arT;

«12Â[e(Ek dif)036503»«12Â[e(Ek dif)036503»«12Â[e(Ek dif)036503»«12Â[e(Ek dif)036503»«12Â[e(Ek dif)036503»

trSwf(32)? orm'd|dvrf;? rvTukef;aX;<u,f? (u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf(32)? orm'd|dvrf;? rvTukef;aX;<u,f? (u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf(32)? orm'd|dvrf;? rvTukef;aX;<u,f? (u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf(32)? orm'd|dvrf;? rvTukef;aX;<u,f? (u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf(32)? orm'd|dvrf;? rvTukef;aX;<u,f? (u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-01-569977? 09-5139743? 09-5053004&efukefNrdKU/ zkef;-01-569977? 09-5139743? 09-5053004&efukefNrdKU/ zkef;-01-569977? 09-5139743? 09-5053004&efukefNrdKU/ zkef;-01-569977? 09-5139743? 09-5053004&efukefNrdKU/ zkef;-01-569977? 09-5139743? 09-5053004

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf(orkdif;)? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf

(19)? ajruGuftrSwf (2^c+35)? {&d,m (0.398){u&Sd ESpf(60)*&ef ajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmifod'¨dvrf;rESifh

ckdifa&T0gvrf;axmifh? trSwf(32)[kac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmuf

ttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif a':tkH;Muif(YSO-008634)

«12Â[e(Ekdif)007476»trnfjzifhwnf&Sdaom ESpf(60)*&efajruGuf jzpfygonf/ a':tkH;Muif

rS &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(13688^2013)

&&Sdol OD;atmifjrifh«6ûoe(Ekdif)004003»xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGu txufazmfjyyg

ypönf;ukd 0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'o(p&efaiG)ukd ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ okdYjzpfygí ,if;ajruGufESifh taqmufttkHwkdY\ ykdifqkdifrIESifhywfoufí

uefYuGufvkdygu ,aeYaMumfjimonfh aeY&ufrSpí(7)&uftwGif; ckdifvkHaompmcsKyfpmwrf;

rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHokdY ukd,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf

twGif; uefYuGufcsufwpfpkHwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudpö&yfrsm;ukd Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;atmifausmfrkd; OD;atmifausmfrkd; OD;atmifausmfrkd; OD;atmifausmfrkd; OD;atmifausmfrkd; (LL.B, D.B.L, D.M.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 3190^85)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 3190^85)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 3190^85)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 3190^85)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 3190^85)

OD;atmifrif;Ekdif(pOf-8927)OD;atmifrif;Ekdif(pOf-8927)OD;atmifrif;Ekdif(pOf-8927)OD;atmifrif;Ekdif(pOf-8927)OD;atmifrif;Ekdif(pOf-8927) OD;oefYaZmfvGifOD;oefYaZmfvGifOD;oefYaZmfvGifOD;oefYaZmfvGifOD;oefYaZmfvGif(pOf(pOf(pOf(pOf(pOf-----38731)38731)38731)38731)38731)

[LL.B, C.B.L, WIPO-DL-101(GENEVA)] (LL.B, D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

trSwf-561? yxrxyf? trSwf-561? yxrxyf? trSwf-561? yxrxyf? trSwf-561? yxrxyf? trSwf-561? yxrxyf? M.A.C Tower ? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tarGjywfpGefhvTwfjcif;jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKUae OD;at;odef;

\om; armifNidrf;xufatmif«7^zre(Ekdif)

133212»onf rdbpum; em;raxmifbJ

aetdrfrSqif;oGm;onfrSm (2)ESpfausmfNyD

jzpfí ¤if;tm; ,aeYrSpí om;tjzpfrS

pGefYvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;at;odef;«7^zre(Ekdif)020864»OD;at;odef;«7^zre(Ekdif)020864»OD;at;odef;«7^zre(Ekdif)020864»OD;at;odef;«7^zre(Ekdif)020864»OD;at;odef;«7^zre(Ekdif)020864»

aZ,s0wDNrdKU/aZ,s0wDNrdKU/aZ,s0wDNrdKU/aZ,s0wDNrdKU/aZ,s0wDNrdKU/

uefhuGufEkdifygonf,mOftrSwf 11,^89582? Yamaha

Tricker 250, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

trnf OD;oef;aqG? rSwfykHwiftrSwf«9^

r&r(Ekdif)024706»rS ,mOfrSwfykHwifpmtkyf

(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumf

jimygonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½kH;okdY vlukd,fwkdif vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/

une? c½kdif½k H;(rEÅav;ajrmufykdif;)une? c½kdif½k H;(rEÅav;ajrmufykdif;)une? c½kdif½k H;(rEÅav;ajrmufykdif;)une? c½kdif½k H;(rEÅav;ajrmufykdif;)une? c½kdif½k H;(rEÅav;ajrmufykdif;)

rEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKU

SUN MARITIME COMPANY LIMITEDSEAFARER RECRUITMENT & PLACEMENT SERVICES(SRPS)

ISO 9001:2008 COMPLYING MLC 2006

Basic Skills Training oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

pufwifbm 21? 2013

Total Skin Repair0ufjcH? wif;wdyf? rSJhajcmuf? trm&Gwf? csKdifUcGuf?

tom;a&wif;&if; ta&;aMumif;rsm;jyKjyifxdef;odrf;a&; Center

qdkif(1) bk&ifhaemifwm0g? 2(A)? 3vTm (302)?

bk&ifhaemifvrf;ESifh vSnf;wef;vrf;axmifh

zkef;-01-532183? 09-2053186

qdkif(2) a&Ttkef;yiftdrf&m(3)? &efuif;

zkef;-09- 2000926

qdkif(3) jrefrmh*kPf&nftdrf&m? 0g0g0if;uGef'dk?

tcef;(1304)? 13vTm? atmifqef;uGif;teD;?

armif0dwfuGef'dkESifhuyfvsuf

zkef;-01-393097? 09- 91019264

okH;vwpfBudrfykHrSefxkwf zuf'&,f*sme,fMo*kwfvxkwf (twGJ-2)xGufNyD/

2014 wGif usif;yzG,f&Sdaom jynfwGif Nidrf;csrf;a&;ESifh zuf'&,fjynfaxmifpkodkU

OD;wnfonfh yifvkHuJhodkUaom-- jynfaxmifpk nDvmcH? zuf'&,f 0g'aysmhajymif;rI? jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfbmvJ b,fvJ? obm0o,HZmwESifh wdkif;&if;om;EdkifiHa&;? yifvkHvrf;

(odkU) Nidrf;csrf;aom jynfaxmifpkodkU? zuf'&,fpepfeJY rpdrf;wJhtmz&du? wdkif;&if;om; y#d

yu©udk udkifwG,fajz&Sif;jcif;? vufeufudkifvIyf&Sm;aeqJjzpfaom wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;

rsm;? Nidrf;csrf;a&;awmifukef;rsm; (arvrS Mo*kwf? 2013) ponfhaqmif;yg;rsm;jzifh teD;tem;&Sd

pmtkyfqdkifrsm;wGif 0,f,l&&SdEdkifygonf/

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-

yl;-usJtdkrIef; (zkef; -09 420222060)yl;-usJtdkrIef; (zkef; -09 420222060)yl;-usJtdkrIef; (zkef; -09 420222060)yl;-usJtdkrIef; (zkef; -09 420222060)yl;-usJtdkrIef; (zkef; -09 420222060)

udkatmifol (&opmay) (zkef;-09421167233)udkatmifol (&opmay) (zkef;-09421167233)udkatmifol (&opmay) (zkef;-09421167233)udkatmifol (&opmay) (zkef;-09421167233)udkatmifol (&opmay) (zkef;-09421167233)

a&mif;rnfbPf? wnf;cdkcef;? ta&mif;jycef;zGifU&efae&maumif;?

urm&GwfNrdKYe,f? bk&ifUaemifvrf;rwef;? qifrvdkuf rD;ydGKifh reD;ra0;ajrtus,ft0ef; (25_50) ay&Sd trnfayguf ESpfxyfcGJwdkufoifhwifUaomaps;jzifU a&mif;rnf/

zkef;-09 500 3074? 01-214076

today;wm;jrpfjcif;'vNrdKUe,f? wyifa&TxD;&yfuGuf? atmifaZ,s(5)vrf;? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf(1)? ajruGufeHygwf(303û)- 20' _ 60' ajruGuf?

urmuoG,f&yfuGuf? AkdvfOwår(2)vrf;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(2)?

ajruGufeHygwf(820û) 20' _ 60' ajruGuf? urmuoG,f&yfuGuf?

usefppfom;(4)vrf;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(2) ajruGufeHygwf

(923û) 20' _ 60' ajruGufwkdYtm; atmufygykdifqkdifolrsm; od&Sd

oabmwlnDjcif;r&SdbJ aygifESH? a&mif;cs? ay;urf;? vTJajymif;jcif;rsm;

rjyK&efESifh jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqkdrnfjzpfaMumif; today;

tyfygonf/

OD;wifxGef;OD;wifxGef;OD;wifxGef;OD;wifxGef;OD;wifxGef; a':wifa&Ta':wifa&Ta':wifa&Ta':wifa&Ta':wifa&T a':oef;oef;pdefa':oef;oef;pdefa':oef;oef;pdefa':oef;oef;pdefa':oef;oef;pdef

09-25005436409-25005436409-25005436409-25005436409-250054364 09-42030547009-42030547009-42030547009-42030547009-420305470 09-42111354009-42111354009-42111354009-42111354009-421113540

'vNrdKU txu(2)? 'orwef;(C) ausmif;0iftrSwf(337^12)

armifikdcefYxef\ zciftrnfrSefrSm OD;usifqGwfrefjzpfygaMumif;/

OD;usifqGwfreOD;usifqGwfreOD;usifqGwfreOD;usifqGwfreOD;usifqGwfref

zciftrnfrSef

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 14^1? ajruGuftrSwf 118 1? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(118^1)? (14^1) &yfuGuf?

jrifom (9)vrf;? wÔ (OD;wifvIdif) trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;wifvIdif vlysKdBuD;b0jzifh uG,fvGefojzifh

OD;jrodef;«12Ôuw(Edkif)100629»u wpfOD;

wnf;aomtpfudkawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef

udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-10063 (21-6-13)

jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f

a':wifpE´matmif «12^wre(Edkif) 106

379»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh

yg0g r½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm- 2-

5176^13 (16-8-13) udkwifjyí ajrykHul;

avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifh NrdKUjypDrHudef;ESifh NrdKUjypDrHudef;ESifh NrdKUjypDrHudef;ESifh NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefajrpDrHcefajrpDrHcefajrpDrHcefajrpDrHcefYY YY YcGJrIXmecGJrIXmecGJrIXmecGJrIXmecGJrIXme


ausmfausmfEdkifrdom;pkukrÜPDvDrdwufatmifcsrf;ajrU

*syefpm? pum;uRrf;usifoifwef;No.249, 2B? Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09 5159870? 01 504750? 01 504079? 09 31060315?zkef;-09 5159870? 01 504750? 01 504079? 09 31060315?zkef;-09 5159870? 01 504750? 01 504079? 09 31060315?zkef;-09 5159870? 01 504750? 01 504079? 09 31060315?zkef;-09 5159870? 01 504750? 01 504079? 09 31060315?

� 3-10-2013 &ufrS pwifrnf/

� oifMum;Ekdifonfhtcsdefrsm; I 8:00 AM 12:00 PM(20)OD;

II 1:00PM 5:00PM(20)OD;

� oifwef;umv(4)v/

� wpfywf(5)&ufoif? wevFmaeYrSaomMumaeYtxd/

� *syefEdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfrnfholrsm;twGuf *syefpm? pum;em&Daygif; 230 txuf oifMum;

ay;rnf/ jynfwGif;^jynfytvkyftudkif&&Sd&ef qufoG,fay;rnf/ abmf'gaqmif&Sdonf/ EkdifiHwum

tqifhrD Air-Con tcef;rsm;wGif wpfa,mufxkdifckHrsm;jzifh oifMum;onf/

� jynfwGif;^jynfy 0g&ifhuRrf;usifolrsm;rS OD;pD;oifMum;rnf/

� todtrSwfjyK atmifvufrSwfxkwfay;rnf/

� ]]atmif}}NyD;]]csrf;ajrh}}rIawG&&SdzdkY ]]atmifcsrf;ajrh}}udkvmcJhyg/

� *syefEkdifiHodkY oGm;a&mufausmif;wufvdkolrsm;twGuf ulnDygonf/

(14-9-2013)&ufpGJyg aMu;rkHowif;pmwGifOD;MunfvGif(LL.B)txufwef;a&SY ae(pOf 31267)\

trsm;odap&ef aMunmcsuftay:uefhuGufaMumif;aMunmcsuf&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? twGif;y'Haus;&Gm ajruGuftrSwf(16^365)?

(ay40_ay60)tus,ft0ef;&Sd ajruGuftm;vuf0,fykdifqdkifxm;&Sdol OD;0if;vdIifrS

vdIifom,mNrdKUe,f? twGif;y'Haus;&Gm? ay(20)vrf;? trSwf(162^ c)ae OD;rsKd;aZmftm; NcHajr

tNyD;tykdifa&mif;cs&ef a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk vufcH&,lNyD;jzpfaMumif; aMunm

csufESifhywfoufí wpfpkHwpf&muefYuGuf&ef&Sdygu uefYuGufEkdifaMumif;aMunmcJhygí a&mif;csol

OD;0if;vdIif a&mif;csonfh &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? twGif;y'Haus;&Gm? ajruGuftrSwf

(16^365)? (ay40_ay60)tus,ft0ef;&Sd ajruGuf(ajrcsygrpf)wdkYudk MunfhjrifwdkifNrdKUe,f

w&m;½kH;? jypfrIBuD;rItrSwf(10^2012)jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr-406? 468wkdYjzifh ajruGuf

ydkif&Sif OD;jrwfpdk;\ZeD; a':vGifvGifpDu a':Or®moef;? a':a'ge(c)a':ndKndKxGef;wdkYtay:

w&m;pJGqkdxm;&m ,if;trIESifhywfoufonfh ajruGufjzpfaeygí OD;0if;vdIif\trsm;odap&ef

aMunmcsuftay: uREkfyfrdwfaqGOD;jrwfpdk;«12^wwe(Ekdif)067482»u uefYuGufygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;atmifcsK d OD;atmifcsK d OD;atmifcsK d OD;atmifcsK d OD;atmifcsK d LL.B (pOf-4013)(pOf-4013)(pOf-4013)(pOf-4013)(pOf-4013) a':ZifrmEG,f a':ZifrmEG,f a':ZifrmEG,f a':ZifrmEG,f a':ZifrmEG,f LL.B (pOf-34266)(pOf-34266)(pOf-34266)(pOf-34266)(pOf-34266)

a':0if;rmvm a':0if;rmvm a':0if;rmvm a':0if;rmvm a':0if;rmvm LL.B (pOf-8650)(pOf-8650)(pOf-8650)(pOf-8650)(pOf-8650) a':xkdufxkdufatmif a':xkdufxkdufatmif a':xkdufxkdufatmif a':xkdufxkdufatmif a':xkdufxkdufatmif LL.B (pOf-36130)(pOf-36130)(pOf-36130)(pOf-36130)(pOf-36130)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':ZifZifNzdK; a':ZifZifNzdK; a':ZifZifNzdK; a':ZifZifNzdK; a':ZifZifNzdK; LL.B (pOf-40082)(pOf-40082)(pOf-40082)(pOf-40082)(pOf-40082)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

trSwf-563? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-563? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-563? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-563? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-563? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09 73122715? 09 31286911? 09 73160480zkef;-09 73122715? 09 31286911? 09 73160480zkef;-09 73122715? 09 31286911? 09 73160480zkef;-09 73122715? 09 31286911? 09 73160480zkef;-09 73122715? 09 31286911? 09 73160480

uefhuGufEkdifygonfyJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? wm0blwmaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(1158) OD;ykdif

trSwf(3^1)? {&d,m(0.40){u? OD;ykdiftrSwf(N 1^2)? {&d,m(0.84){u? OD;ykdiftrSwf(N

2^2)? {&d,m(2.70){u? OD;ykdiftrSwf(N 4^2)? {&d,m (1.22){u pkpkaygif; {&d,m

(5.16){u&Sdaom(ve-39)&&SdNyD; ajruGufrsm;rSm yJcl;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\

pmcsKyftrSwf(272^2012)t& ydkifqkdifolOD;ausmfrif;«12^voe(Ekdif)004812»?

OD;aomif;pdef«12Ôuw(Ekdif) 048138»? OD;ausmf&if«9^rue(Ekdif)042151»? OD;xGef;at;

«12^ybw(Edkif)011994»wdkYxHrS uREkfyfwkdY\trIonfu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&efp&ef

aiGay;NyD; jzpfygonf/

odkYygí txufyg(ve-39)&&Sdaom ajruGufrsm;ESifhywfoufí uefYuGufvdkygu

þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfwdkYxH

uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu txufygta&mif;t0,fudk tNyD;wdkif

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-

OD;cifñGef Y(1701)? a':&D&Dwif(1995)OD;cifñGef Y(1701)? a':&D&Dwif(1995)OD;cifñGef Y(1701)? a':&D&Dwif(1995)OD;cifñGef Y(1701)? a':&D&Dwif(1995)OD;cifñGef Y(1701)? a':&D&Dwif(1995)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

½kH;cef;(1)trSwf-55? wwd,xyf?½k H;cef;(1)trSwf-55? wwd,xyf?½k H;cef;(1)trSwf-55? wwd,xyf?½k H;cef;(1)trSwf-55? wwd,xyf?½k H;cef;(1)trSwf-55? wwd,xyf? ½k H;cef;(2)trSwf-90? ajrnD? vrf;(40)½kH;cef;(2)trSwf-90? ajrnD? vrf;(40)½kH;cef;(2)trSwf-90? ajrnD? vrf;(40)½kH;cef;(2)trSwf-90? ajrnD? vrf;(40)½kH;cef;(2)trSwf-90? ajrnD? vrf;(40)

r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,fausmufwHwm;NrdKUe,fausmufwHwm;NrdKUe,fausmufwHwm;NrdKUe,fausmufwHwm;NrdKUe,f

ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/

zkef; 01-371755? 09 5011571? 5018345? 6806123? zkef; 01-371755? 09 5011571? 5018345? 6806123? zkef; 01-371755? 09 5011571? 5018345? 6806123? zkef; 01-371755? 09 5011571? 5018345? 6806123? zkef; 01-371755? 09 5011571? 5018345? 6806123? 4949494949245593? 73009644245593? 73009644245593? 73009644245593? 73009644245593? 73009644

uefhuGuf&ef &Sd r&Sd trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (36)?

ajruGuftrSwf(31)? {&d,m(0.055){u? ajrtus,ft0ef; (tvsm;_teH)? (40ay_

60ay)&Sd OD;0if;NrdKif? «12ûww(Edkif) 019960» trnfjzifh wnf&Sdaom ajrcsygrpfajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd trSwf (31)? &JoD[vrf;? (36)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f[k

ac:wGifonfh aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkUESifh ywfouffí ajrcsygrpfrl&if;

ydkifqdkif tquftpyfpmcsKyfpmwrf; rl&if;ydkifqdkifrItaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG

vufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;NyD;? xyfqifhvTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHol OD;at;oGif?

«12ûww(Edkif)005661»xHrS uRefrjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygypönf;ESifh ywfoufí tNyD;owf aiGtajy

tausay;acsí w&m;0ifydkifqdkifa&;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaomaMumifh uefYuGufvdkol&Sdygu þaMumfjimonfhaeUrSpí(14)&uftwGif; cdkifvkHonfh

taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf

ausmfvGefygu w&m;0ifydkifqdkifa&;udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

a':pef;pef;vGifa':pef;pef;vGifa':pef;pef;vGifa':pef;pef;vGifa':pef;pef;vGif

«2^vue(edkif) 049642»«2^vue(edkif) 049642»«2^vue(edkif) 049642»«2^vue(edkif) 049642»«2^vue(edkif) 049642»

zkef;-01-564342? 095122934zkef;-01-564342? 095122934zkef;-01-564342? 095122934zkef;-01-564342? 095122934zkef;-01-564342? 095122934

trsm;od&Sdap&efuREkfyf\rdwfaqGjzpfaom a':at;csrf;«14^rre(Ekdif)143914»? trSwf(279^c)? 6

vrf;? 1û? cspfwD;ukef;&yfuGufaexkdifol\ nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; od&Sd

apvkdufygonf/

a':at;csrf;ESifh OD;ausmfaZ,smOD;«7^yce(Ekdif)219207»wkdYonf w&m;0iftMuif

vifr,m;rsm;jzpfMuygonf/ xkdokd Y w&m;0ifvifr,m;rsm;jzpfMuonfhtavsmuf

atmufazmfjyyg vufxufyGm;ypönf;rsm;ESifh tjcm;vufxufyGm;ypönf;rsm; xGef;um;cJhygonf/

okdYjzpfygí(1)rGefjynfe,f? usKdufxkdNrdKUe,f? a&TvTmNrdKif&yfuGuf? ywHvrf;? trSwf(6)[k

ac:wGifaom tvsm; 70 ay_teH 30 ay&Sd tdrfjcHajr? (2)trSwf-279^c? 6vrf;?

1û? cspfwD;ukef;&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f[kac:wGifaom tdrfjcHajrESifh tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yf? (3)rGefjynfe,f? usKdufxkdNrdKUe,f? okH;cGaus;&Gm? uGif;trSwf-088.5 &Sd tus,f

(17.02){u&Sd jcHajrESifha&mfbmjcpfyifrsm;/(4)rGefjynfe,f? usKdufxkdNrdKUe,f? okH;cGaus;&Gm?

ppfuGif;aumfjcH(8){u? uGif;trSwf(0.885)&Sd OD;armifarmif? a':omat;xHrS 0,f,lcJhaom

jcHajrESifh a&mfbmjcpfyifrsm;? (5)trSwf-302? OoQpfukef;aus;&Gm? aejynfawmf&Sd tus,f

ay(40_50)&Sd ajruGufESifhtaqmufttkHwkdYtm;a':at;csrf;rS rnfolwpfOD;wpfa,muftm;

a&mif;csxm;jcif;r&Sdonfhtjyif OD;ausmfaZ,smOD;ukdvnf;a&mif;cs&ef? aygifESH&ef cGifhjyK

rxm;ygojzifh rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a':at;csrf;\ oabmwlnDrIr&SdbJ 0,f,ljcif;

vuf0,fodrf;ykdufjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;&,ljcif;? taygifcHjcif; wkdYukd rjyKvkyf&ef

wm;jrpftyfygonf/ tu,fí þaMumfjimryg0ifcifuyif OD;ausmfaZ,smOD;u

jyKvkyfrIrsm;&Sdygu w&m;r0ifygaMumif;ESifh OD;ausmfaZ,smOD;ESifhom ajz&Sif;&ef? aiGaMu;

t½Iyft&Sif;rsm;ukd OD;ausmfaZ,smOD;ESifhom&Sif;vif;&ef? tdrfjcHajrwkdYukd xdckdufjcif;

wpfpkHwpf&mrjyKvkyf&ef trsm;od&Sdap&ef today;tyfygonf/xkduJhokdY today;xm;ygvsuf

jyKvkyfygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; od&Sdaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;odef;vIdifxGef;(OD;odef;vIdifxGef;(OD;odef;vIdifxGef;(OD;odef;vIdifxGef;(OD;odef;vIdifxGef;(LL.B)))))

txufwef;a&SUae (pOf-24542)txufwef;a&SUae (pOf-24542)txufwef;a&SUae (pOf-24542)txufwef;a&SUae (pOf-24542)txufwef;a&SUae (pOf-24542)

trSwf-93^c? pum;0gvrf;? 88 &yfuGuf? '*kHNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f/trSwf-93^c? pum;0gvrf;? 88 &yfuGuf? '*kHNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f/trSwf-93^c? pum;0gvrf;? 88 &yfuGuf? '*kHNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f/trSwf-93^c? pum;0gvrf;? 88 &yfuGuf? '*kHNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f/trSwf-93^c? pum;0gvrf;? 88 &yfuGuf? '*kHNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f/

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? 124 vrf;?

trSwf(44)aexkdifol OD;ÓPfvif;udk «12^r*w(Ekdif)001279»onf atmufazmfjy

yg ukeftrSwfwHqdyfrsm;ukd wpfOD;wnf;rlykdiftjzpf &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;½kHü

rSwfykHwiftrSwf(4^7001? 7002? 7240? 7241) jzifh 5-7-2013? 10-7-

2013&ufwdkYwGif rSwfykHwifoGif;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzifh trsKd;om;? trsKd;orD;? uav;

t0wftxnftrsKd;rsKd;wdkYwGif ½kdufESdyfíaomfvnf;aumif;? csnfjzihfxkd;í

aomfvnf;aumif;? jyKvkyftokH;jyKí jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif

jzefYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/xkdYtjyif tqkdygukeftrSwfwHqdyfrsm;ukd

qkdif;bkwf? bavmuf? wDADG? r*¾Zif;? pmapmif? jzwfykdif;? wHqdyfwHk;? Letter

Head? tifwmeuftp&SdonfwkdYwGifvnf; jyKvkyftoHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/

odkYjzpfygí azmfjyyg trSwfwHqdyftrnftrSwftom;wpfckvkH;udkjzpfap?

wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wdkuf½kdufjzpfap? oG,f0dkufjzpfap? ykHwlykHrSm;?

xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm;? wkyjyKvkyfokH;pGJjcif;rjyK&ef today;wm;jrpf

aMunmtyfygonf/ tu,fí txufygtoday;wm;jrpfaMunmcsufudk

azmufzsufNyD; rSwfykHwifoGif;ol\ tusKd;pD;yGm; xdcdkufepfemqkH;½IH;rIwpfpkHwpf&m

ay:aygufaprnfhaqmif&GufrIrsm;jyKvkyfcJhygu jyKvkyfonfhrnfolUukdrqkdoufqkdif

&m w&m;½kH;toD;oD;wGif wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGmw&m;pGJqkd ta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;OD;OD;OD;OD;jrifhodef;jrifhodef;jrifhodef;jrifhodef;jrifhodef; B.A (Law) LL.B OD;cifaZmfvwf OD;cifaZmfvwf OD;cifaZmfvwf OD;cifaZmfvwf OD;cifaZmfvwf LL.B, C.B.L a':oufoufrm(a':oufoufrm(a':oufoufrm(a':oufoufrm(a':oufoufrm(LL.B)))))

(pOf-1276)(pOf-1276)(pOf-1276)(pOf-1276)(pOf-1276) WIPO(Switzerland) (pOf-31015)(pOf-31015)(pOf-31015)(pOf-31015)(pOf-31015)

((((( pOf-30186)pOf-30186)pOf-30186)pOf-30186)pOf-30186)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;

zkef; 09 73231989? 09 43012927? 09 420096412zkef; 09 73231989? 09 43012927? 09 420096412zkef; 09 73231989? 09 43012927? 09 420096412zkef; 09 73231989? 09 43012927? 09 420096412zkef; 09 73231989? 09 43012927? 09 420096412

aysmufqkH;aMumif;

uRefrat;jroDwm«12^tpe(Ekdif)118744»\ EkdifiHul;vufrSwf

(eHygwfrrSwfrd)aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef; 09 73096790zkef; 09 73096790zkef; 09 73096790zkef; 09 73096790zkef; 09 73096790

tvSjyifoifwef;n§yfenf;aumufenf;trsKd;rsKd;? ajzmifhjcif;? acgif;avQmf? qHyifquf? umvmqkd;? rsufESm?

Spa ESihfrdwfuyf? qHxHk;? vufonf;yef;csD? vufarG;? ajcarG;ta&mifoGif; yef;tvSjyif

tajccHESifh txufygbmom&yf(34)rsKd;ukd oifwef; aMu;(wpfodef;cGJ)ESifh (2)vtwwf

oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ oifaxmufulypönf;0,fp&mrvkdyg/ pufcsKyfbmom

pkHoifwef;aMu;(wpfodef;)e,frSvmolrsm;ukdrsm;ukd taqmifpDpOfay;ygonf/ ntcsdef

ykdif;oifwef;&Sdonf/

zkef; 09 49268305zkef; 09 49268305zkef; 09 49268305zkef; 09 49268305zkef; 09 49268305

a&mif;cs&efaMumfjimpm

(w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefh - 21? enf;Oya'-66)

&efukefta&SYydkif;c½kdifw&m;½kH;

2011 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-124 OD;wkd;wkd;0if; ESifh OD;cifarmifat;

(w&m;Edkif) (w&m;½IH;)

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-701^08 trIwGif tEkdif

'Du&DtwnfjyK&eftwGuf atmufwGifazmfjyxm;aom ypönf;udk 2013 ckESpf? Ekd0ifbmv

4 &uf (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf) 10 em&DtcsdefwGif ¤if;ypönf;wnf&Sd&mt&yf

ü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ udk,fwkdifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh

udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/

ypönf;pm&if;ypönf;pm&if;ypönf;pm&if;ypönf;pm&if;ypönf;pm&if;

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-16? vlae

&yfuGuftrSwf(a&TayguHú)? ajruGuftrSwf 161? ajr{&d,m(40ay_60ay)? 2400 pwk&ef;ay?

ajruGufvdyfpm (161)yif;,vrf;(16)&yfuGuf[kac:wGifaom ajruGufESifhajray:&Sd

taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;/

Murf;cif;aps;aiGusyfodef;(350)Murf;cif;aps;aiGusyfodef;(350)Murf;cif;aps;aiGusyfodef;(350)Murf;cif;aps;aiGusyfodef;(350)Murf;cif;aps;aiGusyfodef;(350)

avvHwifa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm;avvHwifa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm;avvHwifa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm;avvHwifa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm;avvHwifa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm;

1/ ypönf;pm&if;wGifazmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Ekdifu w&m;½kH;awmf

odkY wifjycsuft&od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif;? wpfckckay:aygufygu

w&m;½kH;uwm0ef,lrnfr[kwfyg/

2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfukd a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwkdif;

a&mif;csrnfjzpfonf/

3/ aps;EIef;tjrifhqkH;ay;oltm; avvHqGJ0,f,loltjzpfowfrSwfrnf/ odkYaomf

tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSma&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csol

t&m&Sdu,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fykdifcGifh&Sdonf/

4/ avvHwifa&mif;csNyD;ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu

aiGusyf 100 vQif 25 usyfukd avvHqGJ 0,f,lNyD;onfESifhwpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif;&rnf/

xkddokYday;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm;onfh pay:aiGudk

wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&&Sdrnf/

6/ avvHqGJ0,f,lolonf 25 &mckdifEIef;? aeYcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk

avvHwifa&mif;csonfhaeYudky,fí (15)&ufajrmufaeYwGif w&m;½kH;odkY tajytaus

ay;oGif;&rnf/ (15)&ufajrmufonfhaeYonf ½kH;ydwf&ufjzpfygu yxrqkH; ½kH;awmfpwifzGifh

onfhaeYwGif tajytausay;oGif;&rnf/

7/ avvHusefaiGrsm;ukd txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu ypönf;udk

wpfzefavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf

odrf;qnf;jcif;cH&rnf/

2013 ckESpf? pufwifbmv 16 &uf þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí avvHwifa&mif;cs&ef

aMumfjimpm uREkfyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay;vdkufonf/

(a':vSjrifh)(a':vSjrifh)(a':vSjrifh)(a':vSjrifh)(a':vSjrifh)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(6)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(6)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(6)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(6)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(6)

&efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½kH;

pufwifbm 21? 2013

pufwifbm 21? 2013

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,ftrSwf(53)? &efajyta&SU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3)?

vlae&yfuGuftrSwf (3)ajruGuftrSwf(778)tvsm; ay20? teHay 60? {&d,m 0.027

{u 1200 pwk&ef;ay&Sd OD;pdef0if; « 12ôuw(Ekdif)045046»trnfaygufESpf(60) *&ef

ajruGufESifhajruGufay:&SdtaqmufttkHtygt0iftusKd;cHpm;cGifh tm;vkH;w&m;0ifa&mif;

csykdifcGifh&SdaMumif;tqkdjyKol OD;wifa&T«12ôuw(Ekdif)124636»xHrStNyD;tydkif0,f,l&ef

p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ aMumfjimygonfhaeYrS(7)&uftwGif;ckdifvkHaom

w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEkdifygaMumif; uefYuGufrnfhol

r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDqufvuf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;armifarmifwif«10ûwe(Ekdif)078256»OD;armifarmifwif«10ûwe(Ekdif)078256»OD;armifarmifwif«10ûwe(Ekdif)078256»OD;armifarmifwif«10ûwe(Ekdif)078256»OD;armifarmifwif«10ûwe(Ekdif)078256»

zkef;-09 5192348? 09 5088332zkef;-09 5192348? 09 5088332zkef;-09 5192348? 09 5088332zkef;-09 5192348? 09 5088332zkef;-09 5192348? 09 5088332

zciftrnfrSefrGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? txu(9)

wuúokdvf0ifwef; (Grade-11-F)wGif ynm

oifMum;aeaom r0if;rmxGef;\ zciftrnf

rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;rif;ausmfol

«3^bte(Ekdif)177458»jzpfygonf/

OD;rif;ausmfolOD;rif;ausmfolOD;rif;ausmfolOD;rif;ausmfolOD;rif;ausmfol

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? 5^2^&yfuGuf? trSwf-251? jr&wemvrf;ae

OD;ausmfpdef-a':cifaomif;Munf\om; armifcifarmifausmf(c)ausmfBuD; «12^

urw(Ekdif)043068»onf rdb\pDrHMo0g'ukd rem,lbJ ¤if;\oabmqEt& tdrfay:rS

qif;oGm;NyD; rdbtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JrItrsKd;rsKd;wkdYukd zefwD;jyKvkyfygojzifh tarGpm;

tarGcHom;orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygaMumif; ¤if;wkdYESifhywfoufonfh

udpöt00ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pkHprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/

zcif OD;ausmfpdef«12ûrw(Ekdif)043060»zcif OD;ausmfpdef«12ûrw(Ekdif)043060»zcif OD;ausmfpdef«12ûrw(Ekdif)043060»zcif OD;ausmfpdef«12ûrw(Ekdif)043060»zcif OD;ausmfpdef«12ûrw(Ekdif)043060»

rdcif a':cifaomif;Munf«12ûrw(Ekdif)043061»rdcif a':cifaomif;Munf«12ûrw(Ekdif)043061»rdcif a':cifaomif;Munf«12ûrw(Ekdif)043061»rdcif a':cifaomif;Munf«12ûrw(Ekdif)043061»rdcif a':cifaomif;Munf«12ûrw(Ekdif)043061»

trnfajymif;tz OD;wifxGef;0if;\orD;jzpfol

r0wf&nfoif;«9^yre(Ekdif)144629»tm;

r0wf&nfrif;[k trnfajymif;vJac:yg&ef/

r0wf&nfrif;r0wf&nfrif;r0wf&nfrif;r0wf&nfrif;r0wf&nfrif;

jznfUpGufac:yg&efrEÅav;wkdif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f

ebl;usif;tkyfpk ouú,fusif;aus;&Gm tz

OD;0if;jrifh\orD; rwifwifarT;«9^&ro(Ekdif)

183348»tm; rwifwifaX;[k jznfhpGufac:

qkdyg&ef/

rwifwifaX;rwifwifaX;rwifwifaX;rwifwifaX;rwifwifaX;

zciftrnfrSefrauG;wkdif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKU?

wnfaqmufa&;(3) qnfajrmif;0if;ae

txu(1)'orwef;(4)rS rcifoG,foG,fpkd;

\ zciftrnfrSefrSm OD;aersKd;ausmfjzpfygonf/

OD;aersKd;ausmfOD;aersKd;ausmfOD;aersKd;ausmfOD;aersKd;ausmfOD;aersKd;ausmf

zciftrnfrSefwHGaw;NrdKUe,f wef;vsm;av; txu(cGJ)

'orwef;rS armifrkd;&JoGifESifhtnmpk tvu

(cGJ)owårwef;rS armifausmfausmfZifwkd Y\

zcif trnfrSefrSm OD;jraZmf«14^zye(Ekdif)

022260»jzpfygaMumif;/ OD;jraZmfOD;jraZmfOD;jraZmfOD;jraZmfOD;jraZmf

ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnfTOYOTA-WISH(2003)2.0cc

eufjym(9c^5axmifausmf)

210 LKS


qefpufa&mif;rnf(25)we fus qe fpuf

(*k da'gifyg) vê (39)usNyD;

ajr(2.5){u+ajryk d (2){u?

pyg;txGufqkH;ae&m {&m0wD

wkdif;(ykodrfNrdKU+ ajrmif;jrNrdKU)

teD;wnf&Sd

zkef;zkef;zkef;zkef;zkef; -09-422487777?-09-422487777?-09-422487777?-09-422487777?-09-422487777?

09-36123210 09-36123210 09-36123210 09-36123210 09-36123210

ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnfa&SUvSnfh? axmifhjcH? 2RC, 45'_70'

awmifOuúvm? (6)&yfuGuf ?

ukef;abmif 13ESifh14 vrf;axmifh?

okr*Fvmausmuyfvrf;? pmwkduf

rSwfwkdifteD;/


trnfajymif;xm;0,fc½dkif? a&jzLNrdKUe,f? ydef;a&Smif&Gm

ae OD;odef;jrifh-a':at;vSwkdY\ orD;jzpfol

ydef;a&Smifrlvwef;(vGef)ausmif; yxrwef;

rS rckdifZmvif;tm; rcsKdcsKdarmf[k ajymif;vJ

ac:qkdyg&ef/ rcsK dcsK darmf rcsK dcsK darmf rcsK dcsK darmf rcsK dcsK darmf rcsK dcsK darmf

trnfajymif;xm;0,fNrdKUe,f vdyfMu,fajymif&Gmae

OD;jrifhvGif\ orD;jzpfol xm;0,f txu

(1)'orwef;(F)rS rjzLZifNidrf;vGiftm; rjzL

pifNidrf;vGif[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

rjzLpifNidrf;vGif rjzLpifNidrf;vGif rjzLpifNidrf;vGif rjzLpifNidrf;vGif rjzLpifNidrf;vGif

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;weomF&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fc½kdif?

uvdefatmifNrdKUe,fcGJ trSwf(1)&yfuGufae

r,rkHzl;? raroBuFefzl;? raraqmif;oZifzl;

wkdY\ zcif OD;pdk;odef;ESifhOD;pkd;odef;vwf«6^ &ze

(Ekdif)016583»onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/

&efukefNrdKY? r&rf;ukef;NrdKYe,f? OD;ydkiftrSwf(22û)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(56)? yg&rDvrf;? jcHtrSwf(7)ajruGufBuD;ESifU ywfoufí

trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 39-vrf;? trSwf(93)wGifaexdkifol

OD;tDpGyftmrwf*dk&mbdkif(c) OD;pdefvif;«12ûww(Edkif)025382»\ nTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; jyefvnfaMunmtyfygonf/

txufacgif;pOfazmfjyyg ajrta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkol

rsm;&Sdygu þaMumfjimpmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif; w&m;vTwf

awmfa&SUae OD;armifarmifoef; u (27-8-2013)&ufxkef jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm

(11)wGifvnf;aumif;? (3-9-2013)&ufxkwf aMu;rkHowif;pm aMumfjim pmrsufESm(c) wGif

vnf;aumif; aMumfjimcJhygonf/

tqdkyg ajr a&mif;csonfh udpöESifh ywfoufNyD; (1-8-2013)&ufpGJyg ajruGuf ta&mif;

t0,fpmcsKyfudk NyD;jywfatmif qufvufaqmif&Guf&ef OD;pdefvif;(c)OD;tDpGyftmrwf *dk&mbdkif

bufwGif vkH;0rjzpfEdkifawmhonfh tajctaersm; ay:aygufaejcif;? a&mif;csonfhajrudk

a&mif;csoltaejzifh vufa&mufjyefvnf&,lEdkifa&;twGuf aqmif&Guf&rnfh udpörSmvnf;

tcsdeftwdkif;twm tuefUtowfudk ykHao owfrSwfr&Edkifjcif; ponfh tajctaersm;

ay:aygufaeonfhtwGuf (1-8-2013)&ufpGJyg ajruGufta&mif;t0,f pmcsKyfudk OD;pdefvif;

(c)OD;tDpGyftmrwf*dk&mbdkifu wpfzufowfjyef vnf½kyfodrf;ygaMumif; w&m;vTwfawmf

a&SUae OD;pdk;armifrSwpfqifh (2-9-2013)&ufpGJyg taMumif;Mum;pmay;ydkUxm;NyD; jzpfygonf/

tqdkyg ajra&mif;csjcif;ESifh ywfoufí w&m;vTwfawmfa&SUae OD;armifarmifoef;\

(27-8-2013)&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmESifh (3-9-2013)&ufxkwf aMu;rkHowif;pm

wdkUü aMumfjimxm;onfudk þaMumfjimjzifh trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;jcif;jzpfygonf/

OD;pdefvif;(c)OD;tDpGyftmrwf*dk&mbdkifonf ajra&mif;csxm;onfh udpötay:

tcsdefwdwdususowfrSwfNyD; aqmif&Gufedkif&ef rjzpfEdkifaomaMumifh y#dnmOfudk wpfzuf

owfzsufodrf;vdkufonfhtwGuf y#dnmOfpnf;urf;tydk'f(5)twdkif; a&mif;csol

ay;avsmf&rnfhp&efaiG\ (2)qudk jyefvnfay;avsmfrnfjzpfNyD; (30-9-2013)&uf

aemufqkH;xm;í OD;pdefvif;(c) OD;tDpGyftmrwf*dk&mbdkifESifh qufoG,fNyD; jyefvnfxkwf,lyg&ef

0,f,loltay:&nf&G,fí aMunmtyfygonf/


OD;at;csK dOD;at;csK dOD;at;csK dOD;at;csK dOD;at;csK d(((((M.A, R.L)(pOf-2732)(pOf-2732)(pOf-2732)(pOf-2732)(pOf-2732) OD;xifvif;atmif(pOf-27694)OD;xifvif;atmif(pOf-27694)OD;xifvif;atmif(pOf-27694)OD;xifvif;atmif(pOf-27694)OD;xifvif;atmif(pOf-27694)

(w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae)

a':ZmZmat;vGif(pOf-27834)a':ZmZmat;vGif(pOf-27834)a':ZmZmat;vGif(pOf-27834)a':ZmZmat;vGif(pOf-27834)a':ZmZmat;vGif(pOf-27834) a':oEÅmxGef;(pOf-35122)a':oEÅmxGef;(pOf-35122)a':oEÅmxGef;(pOf-35122)a':oEÅmxGef;(pOf-35122)a':oEÅmxGef;(pOf-35122)

(txufwef;a&SUaersm;) (txufwef;a&SUaersm;) (txufwef;a&SUaersm;) (txufwef;a&SUaersm;) (txufwef;a&SUaersm;)

wdkuf(10^12)? tcef; (103^wdkuf(10^12)? tcef; (103^wdkuf(10^12)? tcef; (103^wdkuf(10^12)? tcef; (103^wdkuf(10^12)? tcef; (103^J) ? yxrxyf? 35 vrf;(atmuf)? ? yxrxyf? 35 vrf;(atmuf)? ? yxrxyf? 35 vrf;(atmuf)? ? yxrxyf? 35 vrf;(atmuf)? ? yxrxyf? 35 vrf;(atmuf)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ZeD;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;uRefawmfOD;aZmfrif;Ed kif\ ZeD;a':jrwfjrwfol«12^'ye(Ed kif)046359»

udkifaqmifolonf ¤if;\ oabmqEtavsmuftdrfay:rS qifoGm;onfrSm (15-4-2007)

rS ,aeUtxd jzpfygonf/ xdkUaMumifh uRefawmf\ ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/ ,aeYrSpí ¤if;ESifh ywfoufaom udpöt&yf&yftm;wm0ef

,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

pk Hprf;ar;jref;jcif;oD;cHyg/pk Hprf;ar;jref;jcif;oD;cHyg/pk Hprf;ar;jref;jcif;oD;cHyg/pk Hprf;ar;jref;jcif;oD;cHyg/pk Hprf;ar;jref;jcif;oD;cHyg/

OD;aZmfrif;Ed kifOD;aZmfrif;Ed kifOD;aZmfrif;Ed kifOD;aZmfrif;Ed kifOD;aZmfrif;Ed kif

«12^'ye(Ed kif)035811»«12^'ye(Ed kif)035811»«12^'ye(Ed kif)035811»«12^'ye(Ed kif)035811»«12^'ye(Ed kif)035811»

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(20)? vlae&yfuGuf a&TaygufuH?

ajruGuftrSwf -372? rif;&JausmfpGmvrf;? tdrftrSwf -20^372 [kac:wGifaom (tvsm;

ay40_teH ay60)? {&d,m (0.055) {u tus,f&Sd OD;wifatmifausmf trnfaygufESpf

(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkUudk

vTJajymif;a&mif;cs ydkifqdkifcGifh&SdaMumif; 0efcH ajymqdkol OD;rdk;av;«8^wwu(Edkif)106129»xHrS

OD;pdef[dk;«12^r&u(Edkif)223272»u tNyD;tydkif 0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'o

udk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkol

rsm;onf uREkyfwdkUxHodkU (7) &uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf; rl&if;

rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;pdef[dk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef[dk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef[dk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef[dk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef[dk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&

a':0if;0if;EG,f (pOf-8328)a':0if;0if;EG,f (pOf-8328)a':0if;0if;EG,f (pOf-8328)a':0if;0if;EG,f (pOf-8328)a':0if;0if;EG,f (pOf-8328) a':cifrmrm (pOf-14714)a':cifrmrm (pOf-14714)a':cifrmrm (pOf-14714)a':cifrmrm (pOf-14714)a':cifrmrm (pOf-14714)

LL.B, WIPO (Geneva) B.Econ, H.G.P, R.L.I, D.B.L, D.L 101WIPO (Geneva)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae pD;yGm;a&;ESif h Oya'qdkif&mpD;yGm;a&;ESif h Oya'qdkif&mpD;yGm;a&;ESif h Oya'qdkif&mpD;yGm;a&;ESif h Oya'qdkif&mpD;yGm;a&;ESif h Oya'qdkif&m

twdkifyifcHa&SUaetwdkifyifcHa&SUaetwdkifyifcHa&SUaetwdkifyifcHa&SUaetwdkifyifcHa&SUae

trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09 73112571? 09 73035658&efukefNrdKU/ zkef;-09 73112571? 09 73035658&efukefNrdKU/ zkef;-09 73112571? 09 73035658&efukefNrdKU/ zkef;-09 73112571? 09 73035658&efukefNrdKU/ zkef;-09 73112571? 09 73035658

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimvomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf -21 at

2

? ajruGuftrSwf-2nd Northern1/8 of II Class -16 ajruGufwnfae&m vomNrdKUe,f? pOfhtdk;wef;vrf;? trSwf-124?

a':cifjrifh(c) a':pef;rSD? OD;usifarmif? a':pdefzD;(c) a':0if;jrifh? a':aqGaqGNyKH;? trnfayguf

ajrydkifajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol a':pdefzD;(c)a':0if;jrifh uG,fvGefojzifh OD;jzLodef;

«12Âwx(Edkif)021819»u cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ydkifqdkifpmcsKyf 2726^25-

7-2007 vufcHrSefwkdYwifjyí useftrnfaygufrsm;jzpfaom a':cifjrifh(c) a':pef;rSD

«12^ybw(Edkif)026041»? OD;usifarmif«12^vrw(Edkif)022831»? a':aqGaqGNyKH; «12^

voe(Edkif)005323»wdfkUESifhtwl ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m

(14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;uREkfyfwdkY\ rdwfaqG OD;&[D;,m«12^r*w(Edkif)049548» trSwf-88? jrefrmh

*kPf&nfvrf;aeol nTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

OD;&[D;,m\ 'kwd,ajrmufom;jzpfol pdkif;jr0if;«12^r*w(Edkif)089804»onf rdb

rsm;ESifh aqGrsKd;rsm;\ *kPfodu©mudk usqif;atmif jyKvkyfonfhtjyif rdb\ qdkqkH;rrIudk

emcHjcif;r&SdbJ rdrdpdwfBudKuf jyKrlaqmif&GufoGm;ojzifh þaMunmonfhaeUrSpí om;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfvdkufygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg- vTJtyfnTefMum;csuft&-pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg- vTJtyfnTefMum;csuft&-pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg- vTJtyfnTefMum;csuft&-pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg- vTJtyfnTefMum;csuft&-pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;pdefjrif hOD;pdefjrif hOD;pdefjrif hOD;pdefjrif hOD;pdefjrif h a':jrwftdjzLa':jrwftdjzLa':jrwftdjzLa':jrwftdjzLa':jrwftdjzL a':xl;xl;vIdifa':xl;xl;vIdifa':xl;xl;vIdifa':xl;xl;vIdifa':xl;xl;vIdif

pOf-10916pOf-10916pOf-10916pOf-10916pOf-10916 pOf-29831pOf-29831pOf-29831pOf-29831pOf-29831 pOf-31535pOf-31535pOf-31535pOf-31535pOf-31535

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

trSwf(203)? (3-vTm) bm;vrf;? &efukefNrdKU/trSwf(203)? (3-vTm) bm;vrf;? &efukefNrdKU/trSwf(203)? (3-vTm) bm;vrf;? &efukefNrdKU/trSwf(203)? (3-vTm) bm;vrf;? &efukefNrdKU/trSwf(203)? (3-vTm) bm;vrf;? &efukefNrdKU/

trnfrSefx-5 rÔ X (C) rS OD;oef;0if;\om;

armifNzdK;oufEkdif\ trnfrSefrSm armifNzdK;

oufEkdif(c)armifjynfhpkH[dPf;«12Ôur(Ekdif)

241373»jzpfygonf/

armifNzdK;oufEkdif(c)jynfhpkH[dPf;armifNzdK;oufEkdif(c)jynfhpkH[dPf;armifNzdK;oufEkdif(c)jynfhpkH[dPf;armifNzdK;oufEkdif(c)jynfhpkH[dPf;armifNzdK;oufEkdif(c)jynfhpkH[dPf;

aoG;onftouf

pufwifbm 21? 2013

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimA[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

35'D? ajruGuftrSwf 47-39^9bD-1 'D?

ajruGufwnfae&mtrSwf-34? jynf

axmifpkvrf;? A[ef;NrdKUe,f? (a':cif

odkufOD;) trnfayguf ajrydkifajrtm;

trnfayguf a':cifodkufOD;«12Â[e

(Edkif)051533»u 2012 ckESpf tydkifay;

pmcsKyf&ef ajrykHrl&if;aysmufqkH;aMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tydkifay;pmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefU? {u&mZf&yfuGuf? &efukef-rEÅav; trSwf(1)

vrf;rBuD;ar;wif rsufESmpmay(200)cefU&Sd ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(526^c)? ajruGuf

trSwf-(32)? a':wifwif0if; trnfayguf-3(c)&&Sdxm;onfh ajruGufESifhajruGuftrSwf-

(33)wdkY&Sd ajruGufrsm;\wpfpdwfwpfa'ojzpfaom pkpkaygif; ajr{&d,m(6.60){ucefY&Sd

ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk ajrtrnfayguf\tarGpm;tarGcH om;orD;rsm;

jzpfMuaom OD;&efEdkifatmif«12^r*'(Edkif)048711»+ (4)OD;wdkYuydkifqdkifNyD; w&m;0if

a&mif;csydkifcGifh tjynfht0&SdaMumif; wm0ef,la&mif;cs&m ta&mif;t0,fjyKvkyf&eftwGuf

uREkfyf\rdwfaqGESifhoabmwlnDcsuf&&Sdxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkyg ta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; tusKd;oufqdkifol rnfolrqdk ydkifqdkifrI

taxmuftxm;pkHvifpGmjzifh uREkfyfxHodkY (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh

uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMumjfimtyfygonf/


OD;at;armfOD;at;armfOD;at;armfOD;at;armfOD;at;armf(B.Sc, H.G.P, D.B.L, D.A.Psy)


trSwf(31)? ajrnD? a&ausmfvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/trSwf(31)? ajrnD? a&ausmfvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/trSwf(31)? ajrnD? a&ausmfvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/trSwf(31)? ajrnD? a&ausmfvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/trSwf(31)? ajrnD? a&ausmfvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/


ydkif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnfoCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifh

uefvrf;rBuD;ay: wwd,xyf? ay(12ƒ

_50)? ygau;cif;? rD;zdkcef;? a&csKd;cef;?

tdrfom? rD;zdkckH? 0&efwm? a<ujym;

cif;ûyf? a&? rD; tqifoifhaexdkifEdkif

aomwdkufcef;? odef;(270)

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

zkef;-09-5503331?zkef;-09-5503331?zkef;-09-5503331?zkef;-09-5503331?zkef;-09-5503331?

09-73173127 09-73173127 09-73173127 09-73173127 09-73173127

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;bkduav;NrdKUe,f? o&ufyifqdyf

aus;&Gmae OD;atmifodef;«14^buv(Ekdif)

026768»\orD; rESif;tdjzL rSwfykHwif

trSwf«14^buv(Ekdif)214999»onf

zcif\pum;ukdem;raxmifbJ ¤if;qE´

twkdif; aexkdifygojzifh ¤if;tm; orD;

tjzpfrSpGefYvTwfvkdufygonf/ aemif¤if;ESifh

ywfoufonfhudpöt00ukd wm0efr,lyg/

OD;atmifodef;OD;atmifodef;OD;atmifodef;OD;atmifodef;OD;atmifodef;

zcif zcif zcif zcif zcif

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimMunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-26pD

2

? ajruGuftrSwf(V230)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(81)? &wemykH

vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? (OD;vmbESifh

a':yk) trnfaygufESpf(60)ajriSm;*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;vmbESifha':yk

om; OD;odef;vGif(vlysKdBuD;b0)wkdY uG,f

vGefojzifh 1/a':ñGefY&D«12ûrw(Ekdif)

019432»? 2/a':cifzkef;EGJU«12ûrw(Ekdif)

019602»wkdYu orD;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif

aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdif

ygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf? irkd;&dyf? ajruGuftrSwf(767)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(767)? irkd;&dyf

(2)vrf;? irkd;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;

NrdKUe,f? (a':trm? a':oef;0if;) trnf

aygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':trm(rdcif)ESifh OD;boef;(zcif)wkdY

uG,fvGefojzifh yl;wGJtrnfaygufol

a':oef;0if;(W/RGN-008039)u

wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif

aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdif

ygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf(41)? ajruGuftrSwf(1483)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(1483)? Akdvfrif;

a&mifvrf;?(41)&yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f?

OD;vGifOD;«12Ôuw(Ekdif)034749»? a':eef;

oDwm«12Ôuw(Ekdif)034687» trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;vGifOD;? a':eef;oDwmxHrS txl;ukd,fpm;

vS,fvTJpmtrSwf-1026^02(15-2-02)jzifh

ukd,fpm;vS,f&&Sdol OD;wifqef;«12^r&u

(Ekdif)090081»u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd

aMumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sd

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;

t0,f pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimA[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

35 CG? ajruGuftrSwf(932)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-19? bk&ifhaemifvrf;?

q&mpHajrmuf a&SU&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f

(a':cifpdef) trnfayguf ygrpfajrtm;

trnfayguf (rdcif)a':cifpdef (zcif)

OD;pdefarmif? (om;)OD;aX;atmifwkdY toD;oD;

uG,fvGefojzifh a':jrifhMunf«12Â[e

(Ekdif)042414»? OD;aX;armif«12Â[e(Ekdif)

040916»wkdYu om;orD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí OD;aX;

armifxHrS a':jrifhMunfukd ay;urf;onfrSm

rSefuefaMumif; usrf;usdefvTmtm;

pifumyloH½kH;rSwpfqifh ay;ykdYonfh

taxmuftxm;wifjyí a':jrifhMunfrS

*&efopfavQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/



CNG (*ufpf)wyfqifNyD;BB/---mark-II(99) um;rsm;

a&mif;&ef&Sdonf/

aps;EIef;(wpf&mhukd;q,f)

Ph:09420131037

CNG TAXI iSm;â&mif;rnfBB/---u&D;em;Aif aemufav;

BB/--- Fielder

zkef;-380527? 73200744zkef;-380527? 73200744zkef;-380527? 73200744zkef;-380527? 73200744zkef;-380527? 73200744

wkdufcef;a&mif;rnfA[ef;? ta&SUtmZmenfvrf;? 5F axmifhcef;? 28' x 38' Ph-2BR

(tkwfjzifhzGJU)bkdxkdif? a<ucif;ûyf? Sun Shade oHyef;(aps;EIef;-295 odef;)

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-Ph:09-49255301, 09-5053561

iSm;â&mif;(yGJpm;rvkd)Junction(8) uGef'kd bD iSm;

&efuif;vrf;us,f

ay(60 _ 75) a&mif;


jznfUpGufzwf½Iyg&efaMu;rkHowif;pmyg 27-8-2013 &uf

pmrsufESm(*)yg '*kHajrmufykdif;NrdKUe,fajrwkdif;

&yfuGuftrSwf(36)? aMunmpmwGif

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef[k jznfhpGuf

zwf½Iyg&ef/

trnfrSefOD;wl;\orD; txu(2) ajrmufOuú

vmyNrdKUe,f? q|rwef;(A)rS raemfarpkd;pH

\trnfrSefrSm rarpkd;pH[k ajymif;vJac:

qkday;yg&ef/

a&mif;rnfjyifOD;vGif? rkd;ukwfvrf;? odrftif;?

qifacgifav;&Gm? awmifay:ajruGufrsm;

qufoG,f&ef-ukdausmfrkd;qufoG,f&ef-ukdausmfrkd;qufoG,f&ef-ukdausmfrkd;qufoG,f&ef-ukdausmfrkd;qufoG,f&ef-ukdausmfrkd;

z ke f;-09402510776zkef;-09402510776zkef;-09402510776zkef;-09402510776zkef;-09402510776

a&mif;rnfaejynfawmf? ykAÁoD&d ay(60 _ 80)

tkwfn§yfwkduf? t0DpdwGif;

qufoG,f&ef-OD;vSoef;qufoG,f&ef-OD;vSoef;qufoG,f&ef-OD;vSoef;qufoG,f&ef-OD;vSoef;qufoG,f&ef-OD;vSoef;

zkef;-092023945zkef;-092023945zkef;-092023945zkef;-092023945zkef;-092023945

tjrefa&mif;rnfay(30 _ 50) ajrnDxyf

tqifhjrifhjyifNyD; ½kH;cef;zGifh&ef

tvGefaumif;? tJ,m;uGef; 3

vkH;? zkef;-yg tjrefa&mif;rnf/

qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-

09-7315460809-7315460809-7315460809-7315460809-73154608

ajra&mif;rnf('vNrdKY)(5)&y fuGuf ? {&m0wDvrf;r

ay(20 _ 60)ajruGuf a&mif;rnf/


uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(13)? aumvd,(21)vrf;?

trSwf-747(u)[kac:wGifaom ajrtus,ft0ef;ay(20_60)&Sd OD;cspf0if;«12Ôuw

(Ekdif)006570»trnfayguf ESpf(60)*&efajrESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;

wkdYukd vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':pEm«12Ôuw(Ekdif)014191»xHrS

uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdygu ykdifqkdifrI

pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh ,aeYrSpíckepf&uftwGif; uREkfyfxHokdY

vlukd,fwkdifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd

Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odomap&ef aMunmtyfygonf/


a':cifat;wifh txufwef;a&SUae(pOf-14215)a':cifat;wifh txufwef;a&SUae(pOf-14215)a':cifat;wifh txufwef;a&SUae(pOf-14215)a':cifat;wifh txufwef;a&SUae(pOf-14215)a':cifat;wifh txufwef;a&SUae(pOf-14215)

310(u)? Av’du(12)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f310(u)? Av’du(12)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f310(u)? Av’du(12)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f310(u)? Av’du(12)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f310(u)? Av’du(12)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f


trsm;odap&efaMunmjcif;rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yfuGuf? 12 vrf;? trSwf(1637)ae a':pkd;pkd;oef;

«10^rvr(Ekdif)063676»\vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqGESifhnDrjzpfol a':oDwmaxG;«10^rvr(Ekdif)158119»wkdYonf

a':usifvIdif«12^r*w(Ekdif)122872»\wlrrsm;jzpfí wpftdrfwnf;twl aexkdifcJhMuygonf/

a':usifvIdifu uREkfyfrdwfaqG\nDr a':oDwmaxG;tm; tarGpm;tarGcHudwådrorD;

tjzpfarG;pm;cJhygonf/ (&efukefNrdKU uwådrorD;arG;pm;jcif; pmcsKyfrSwfykHwiftrSwf-6931^2004)

a':usifvIdifonf tysKdBuD;b0jzifh 3-8-2012&ufwGif uG,fvGefcJhygonf/ ¤if;uG,fvGefonfhtcg

¤if;ykdifqkdifonfh usef&SdcJhaom &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef aemuf&yfuGuf? a':odef;

wifvrf;? trSwf(89)? tcef;(1) (,cktrSwf-89? 5-vTm acgif;&if;tcef;)ESifh r*Fvmawmif

nGefYNrdKUe,f? uef ajrmuf&yfuGuf? a':odef;wifvrf;? trSwf(60)? 6 vTm ajc&if;tcef;ESifh

wkdufcef;\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd orD;jzpfol a':oDwmaxG;wpfOD;wnf;om tarGqufcH

ykdifqkdifjcif; jzpfygonf/ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ ykdifqkdiftusKd;cHpm;cGifhr&Sdyg/ okdYjzpfygí

uREkfyfrdwfaqG\nDrjzpfol a':oDwmaxG;\ twdtvif;oabmwlnDcsufr&&SdbJ txufyg

wkdufcef;rsm;ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifhywfoufí a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;?

ay;urf;jcif;? trnfvTJajymif;jcif; ponfhtjcm;enf;vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyfyg&ef today;aMu

nmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;jynfhpkH OD;jynfhpkH OD;jynfhpkH OD;jynfhpkH OD;jynfhpkH LL.B(pOf-7005)(pOf-7005)(pOf-7005)(pOf-7005)(pOf-7005)


trSwf(31^33)? 4-vTm? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(31^33)? 4-vTm? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(31^33)? 4-vTm? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(31^33)? 4-vTm? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(31^33)? 4-vTm? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/

OD;oef;xGef;«14^yoe(Ekdif)150742»? trSwf-1693? yef;wifukef;&yf? trSwf-5 &yfuGuf? 0if;&wempwkd;a&Tjynfomaps;BuD;? ykodrfNrdKYaeolESifUtrsm;odap&ef aMunmjcif;

uREkfyfwkdY\trIonfjzpfol rcifoDwm0if; «14^yoe(Ekdif)000101»ukdifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

uREkfyfwkdY\trIonf rcifoDwm0if;onf OD;oef;xGef;«14^yoe(Ekdif)150742»ukdifaqmifolESifh 2006 ckESpf? atmufwkdbmv 18 &ufwGif

&efukefwkdif;w&m;½kH;awmfü xdrf;jrm;r*FvmuwdopömjyKvTmukd vufrSwfa&;xkd;í tMuifvifr,m;tjzpf xdrf;jrm;vufxyfcJhygonf/

17-11-2006 &ufwGifvnf; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? omoemh&u©dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;wGif r*FvmqGrf;

auR;{nfhcHyGJ jyKvkyfcJhygonf/ xkdokdY tMuifvifr,m;tjzpf vufxyfxdrf;jrm;NyD; r*Fvm{nfhcHyGJjyKvkyfjcif;rsm;ukd uREkfyfwkdY\trIonf

rcifoDwm0if;ESifh OD;oef;xGef;wkdYtaejzifh wpf&yfuGufwnf;aexkdifMuol tdrfeD;em;csif;rsm;jzpfonfhtavsmuf ESpfzufaomrdbaqGrsKd;

om;csif; nDtpfukdarmifESrrsm;? rdwfaqGtaygif;toif;rsm; od&Sdí r*Fvm{nfhcHyGJokdY wufa&mufcsD;jr§ifhcJhMuygonf/ okdfYaomf OD;oef;xGef;onf

,cif ZeD;r,m;&Sdonfukd uREkfyfwkdY\trIonf rcifoDwm0if;tm; xdrfcsefí vufxyfxdrf;jrm;NyD;aemuf wpfESpfausmfcefY &efukefNrdKU?

awmifOuúvmyNrdKUe,fwGif aygif;oif;aexkdif&mrS rdbjzpfolrsm;xH acwåjyefrnfqkdum ykodrfNrdKUokdY oGm;a&mufNyD;aemuf uREkfyfwkdY\

trIonfxHokdY jyefvnfvma&mufjcif;r&Sdonfhtjyif aiGaMu;wpfpkHwpf&m? ypönf;wpfpkHwpf&m axmufyHhjcif;rsKd;vnf;r&SdcJhyg/ xkdYaMumifh

þaMumfjimygonfh&ufrSpí (14)&uftwGif; vlBuD;rif;onf vifh0wå&m;ig;yg;ESifhtnD ZeD;jzpfol uREkfyfwkdY\trIonf rcifoDwm0if;xHokdY

r,m;p&dwfESifh axmufyHhrIrsm;jyKvkyf&efESifh uREkfyfwkdY\trIonf rcifoDwm0if;onf ,aeYwkdif OD;oef;xGef;\ w&m;0ifZeD;r,m;

wpfOD;jzpfaMumif;ukdvnf; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

uREkfyfwkd Y\trIonf rcifoDwm0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&-uREkfyfwkd Y\trIonf rcifoDwm0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&-uREkfyfwkd Y\trIonf rcifoDwm0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&-uREkfyfwkd Y\trIonf rcifoDwm0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&-uREkfyfwkd Y\trIonf rcifoDwm0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;xGef;vIdif(pOf-6665)OD;xGef;vIdif(pOf-6665)OD;xGef;vIdif(pOf-6665)OD;xGef;vIdif(pOf-6665)OD;xGef;vIdif(pOf-6665)

LL.B,H.G.P(Criminal Distinction), Certificate of Business Law, Dip in Business Law

w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh pD;yGm;a&;qkdif&mOya'tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh pD;yGm;a&;qkdif&mOya'tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh pD;yGm;a&;qkdif&mOya'tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh pD;yGm;a&;qkdif&mOya'tMuHay;w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh pD;yGm;a&;qkdif&mOya'tMuHay;

a':at;at;(pOf-8832)a':at;at;(pOf-8832)a':at;at;(pOf-8832)a':at;at;(pOf-8832)a':at;at;(pOf-8832)

B.Sc, H.G.P, R.L

Dip in Accountary , Dip in Business Law


trSwf-50? yxrxyf? trSwf-50? yxrxyf? trSwf-50? yxrxyf? trSwf-50? yxrxyf? trSwf-50? yxrxyf? B-6? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

NNMNMN NMNN NMNN NNMNMN on/f (owif;pOf) · on/f (owif;pOf) aejynfawmf pufwifbm 20 jynfaxmifpkor®w...

Documents

Transcript of NNMNMN NMNN NMNN NNMNMN on/f (owif;pOf) · on/f (owif;pOf) aejynfawmf pufwifbm 20 jynfaxmifpkor®w...