SANGRECuaresma 2020Número 10 - 3º Época

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

BOLETÍN OFICIAL

Pontificia, Real, Muy Ilustre yVenerable Archicofradía

del Santísimo Cristo de la Sangre, María Santísima de Consolación y

Lágrimas; y del Santo Sudario

Número 10 – 3ª épocaCuaresma 2020

Sede CanónicaParroquia de la Santa Cruz y San Felipe NeriCasa HermandadC/ Dos Aceras, 10. C.P. 29012 - MálagaEmailsecretaria@archicofradiadelasangre.esWebwww.archicofradiadelasangre.es Consejo de redacciónPresidenta: Laura Berrocal MontañezDirección: José Arrebola OrtegaColaboraciones:  Marcelo AguilarCarmona, Adrián Ariza Ruiz, JoséArrebola Ortega, Laura BerrocalMontañez, Javier Gámez Ortiz, MaríaGarcía Naranjo, Delegados deHombres de trono, Francisco NaranjoBeltrán, Patricia Pastor Vega,Alejandro Pérez Verdugo, JoséAlberto Rabasco Clemente, C.S.M.,Antonio Luis Villanúa Jiménez Diseño y maquetaciónAdrián Ariza Ruiz, José AlbertoRabasco Clemente

Editorial

Carta del Director Espiritual

Carta de la Hermana Mayor

Convocatorias de Cabildos

Calendario de Cultos y Actos

Albacería

Caridad

Delegación de Hombres de Trono

Delegación de Camareras

Crónica del Curso Cofrade 2019

Convocatoria de Cultos

Restauración de Mª Stma. de Consolación y Lágrimas

Pintando sentimientos: Concepción Quesada Ruiz

Donación de cera

ArchiSangre: nuestra Cofradía en las Redes Sociales

Consolación y Lágrimas: historia de una devoción

No pasa el tiempo

Mi recuerdo para ti, querido Pepe

Sabed que vendrá

A ti, hombre de trono

Oración a Nuestra Madre Dolorosa

ÍNDICE

E D I T O R I A L

José Arrebola Ortega

Creemos que este es el camino y quecualquier iniciativa que se os ocurraestamos dispuestos a estudiarla y, por quéno, llevarla a cabo. Yo propondría queacerquemos el boletín de La Sangre acualquier cofrade, a cualquier persona conganas de conocer lo que se mueve y cómose mueve esta Archicofradía. Compartamosy difundamos este medio, las redes socialesy la telefonía móvil nos lo ponen muy fácil.¡La Sangre se mueve y tú lo estás viendo! Feliz Semana Santa 2020.

Parece mentira que ya sean tres años losque lleva este boletín digital puesto enmarcha. Pensamos que este concepto deboletín digital está adaptado a los nuevostiempos y ha sido todo un acierto. Cada año animamos más a nuestroshermanos a que participen en este medio.Al fin y al cabo, este boletín pretende ser enun futuro un medio que aglutine lasinquietudes de información de cualquierarchicofrade, que tiene ganas de mostrarcualquier vivencia o experiencia dentro desu Cofradía. Nos gustaría agradecer la granparticipación para la edición de este 2020.Creem

JOSÉ ARREBOLA ORTEGACronista

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

ALEJANDROPÉREZ VERDUGO

DIRECTOR ESPIRITUAL

"Hemos asistido a unmomento histórico de la

Archicofradía cuando la Virgen deConsolación y Lágrimas entraba de

nuevo, magnífica, en su casa"

Como párroco de la parroquia de la Santa Cruz y San FelipeNeri y vuestro Director Espiritual quiero, mediante estaspalabras, agradecer y saludar a todos y cada uno de loshermanos de la Pontificia, Real, Muy Ilustre y VenerableArchicofradía del Santísimo Cristo de la Sangre, MaríaSantísima de Consolación y Lágrimas, y del Santo Sudario. Hemos asistido a un momento histórico de la Archicofradíacuando la Virgen de Consolación y Lágrimas entraba de nuevo,magnífica, en su casa-iglesia parroquial de la Santa Cruz y SanFelipe Neri, recién restaurada, con una belleza nueva y, a la vez,más antigua que el rostro anterior. Demos gracias a la decisiónunánime de la Archicofradía, demos gracias a la personadonante y a la destreza del restaurador, con manos inspiradaspor el Espíritu para alcanzar tan bello resultado. Demosgracias, sobre todo, a Dios.

"El joven cofradeexperimenta muchas

veces la incomprensiónde su ambiente, pero

es ahí donde ha de dartestimonio claro y

sencillo de lo que llenasu corazón: el Señor y

la Virgen"

Continuamos la misión como parroquia que quiere estar a laaltura de los nuevos tiempos evangelizadores sin perder suidentidad. Integramos en la comunidad los anhelos yproyectos de las cuatro asociaciones que la componen, junto aotras realidades comunes. Este curso 2019-2020 hemos dado un paso más en el caminoevangelizador retomando la tarea, suspendida durante variosaños, de Cáritas parroquial. Un grupo integrado por personasde las cuatro asociaciones están recibiendo, durante variosmeses, el Curso de Formación que imparte Cáritas Diocesana.El objetivo es finalizar el curso con la apertura de Cáritasparroquial, inicialmente un día a la semana, para servir a losmás necesitados del barrio, en colaboración con otrasiniciativas caritativas de la zona. Este era uno de los proyectosimportantes que el Consejo de Pastoral Parroquial veníaplanteando desde hacía tres años. Una parroquia que se precie debe sostenerse en un pilaresencial: la liturgia; pero consecuencia de la celebración debeser el ejercicio concreto de la caridad, así como la catequesis yel testimonio. Del mismo modo que la culminación de ambasvivencias y acciones, propias del cristiano, debe ser la liturgia.Del altar venimos a la vida y de la vida vamos al altar. Demosgracias y pidamos al Señor y a la Virgen por esta tarea quebusca evangelizar desde la caridad cristiana. Nuestra Archicofradía integra a muchos jóvenes. Este añoquiero dedicarles algunas palabras porque el Papa Franciscoles ha dirigido una exhortación apostólica postsinodal tituladaChristus Vivit. Invita en ella el Santo Padre a que ellos sean santos porque sonel “ahora de Dios” para la Iglesia. “A través de la santidad de losjóvenes la Iglesia puede renovar su ardor espiritual y su vigorapostólico” (50). El Papa analiza “algunas cosas que les pasan alos jóvenes” (71-110): jóvenes de un mundo en crisis, con deseos,heridas y búsquedas, en medio de un ambiente digital; jóvenesemigrantes; situaciones con diversos tipos de abusos. Sin duda,el joven es quien, se supone, debe tener más ganas de vivir; porello, el joven cristiano debe ser un misionero valiente que notenga miedo de “nadar contracorriente” y de comprometerseen la vida de la Iglesia. El joven cofrade experimenta muchas veces la incomprensiónde su ambiente, pero es ahí donde ha de dar testimonio claro ysencillo de lo que llena su corazón: el Señor y la Virgen; de locontrario, estaremos haciendo un paripé vacío de contenido,que no cambia la vida, ni contagia, ni dice nada al mundo dehoy.

El joven cofrade se arriesga a vivir de un determinado modo;tiene su identidad propia y muy marcada; esto debe llegar aotros jóvenes para que se acerquen al Señor; esto esevangelizar. En la parroquia tenemos un grupo juvenil deoración y grupos de confirmación, y al párroco a vuestradisposición. Estáis invitados. Leed también el documentopapal; merece la pena. Este año nuestra Diócesis nos invita a un plan de formaciónque ya veníamos haciendo en nuestra parroquia. Sin formaciónhoy es difícil dar testimonio razonable de nuestra fe. Siqueremos ser serios y evangelizadores creíbles en lascuestiones y contenidos de la fe, hemos de formarnos cada díamás, jóvenes y adultos, porque nuestro mundo lo exige,nuestra Iglesia lo reclama y nuestra fe lo necesita. ¡Adelante querida Archicofradía de la Sangre! Virgen María Santísima de Consolación y Lágrimas,ruega por nosotros.

RVDO. P. D. ALEJANDRO PÉREZ VERDUGOPárroco de la Parroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri

"Seguimos teniendo muchos yvariados retos por delante. Os solicitoque forméis parte del día a día de la

Cofradía para que entre todospodamos alcanzarlos"

LAURABERROCAL MONTAÑEZ

HERMANA MAYOR

Queridos hermanos: Avanza el tiempo de esta legislatura y afirmo que me sientoorgullosa de ser la Hermana Mayor de la Archicofradía de laSangre. Estamos cumpliendo, en equipo, los objetivospropuestos. Seguimos teniendo muchos y variados retos por delante.Algunos implican inversiones económicas y habrá que esperar,pero muchos otros se pueden lograr con nuestro esfuerzo ycompromiso, por lo que os solicito que forméis parte del día adía de la Cofradía para que entre todos podamos alcanzarlos.  Deseo manifestar mi agradecimiento y respeto a todos loshermanos de la Archicofradía tras la restauración de nuestraTitular, María Santísima de Consolación y Lágrimas por D.Francisco Naranjo Beltrán. El resultado es sublime, debemosfgh

sentirnos muy orgullosos. Respeto y apoyo a todos aquellos alos que les esté costando más mirarla y reconocerla. Era, es yseguirá siempre siendo Ella. Estoy a vuestra disposición paracualquier duda o consulta que deseéis realizarme. Os convoco a todos a los cultos de la Archicofradía y de nuestrasede canónica, San Felipe. Así mismo, os invito a queparticipéis de la formación que ofrece la Archicofradía a travésde la parroquia y la diócesis. Como archicofrades tenemos unreto en esta sociedad que quiere prescindir de Dios, debemostener la formación necesaria y dar testimonio de fe día a día. Durante la Cuaresma os invito a reflexionar, ya que es unmomento para prepararnos, convertirnos, dejar a un lado lonegativo y centrarnos en nuestro momento; momento deayudar, momento de hacer Hermandad durante todo el año,momento de pensar en el prójimo, oír la Palabra de Dios ydejarnos guiar por su sencillez, su bondad, su caridad... Noolvidéis la amplia labor de caridad que realiza la Cofradía y quenecesita de nuestra ayuda y apoyo para seguir llevándola acabo y aumentándola. Por último, os invito a que utilicéis los medios decomunicación oficiales de la Archicofradía, para no perder niun momento de la vida que actualmente tiene. Sin más, me despido de todos, poniéndome a vuestracompleta disposición, al servicio de nuestra Archicofradía y dela Iglesia. "La misión cristiana es un don para compartir, educar ycomunicar la fe para entonces proceder a evangelizar laPalabra de Dios." Un abrazo en Cristo.

LAURA BERROCAL MONTAÑEZHermana Mayor

"Como archicofradestenemos un reto

en esta sociedad quequiere prescindir

de Dios"

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

Conforme con los establecido en losvigentes Estatutos, la Hermana Mayor,convoca Cabildo General de Cuentas, acelebrar el próximo jueves, 14 de mayo de2020, a las 20:30 horas en primeraconvocatoria, y a las 21:00 horas ensegunda convocatoria, a celebrar en la CasaHermandad, sita en C/ Dos Aceras nº 10, atenor del siguiente

CABILDO GENERALDE SALIDA

Conforme con los establecido en losvigentes Estatutos, la Hermana Mayor,convoca Cabildo General de Salida, acelebrar el próximo miércoles, 18 de marzode 2020, a las 20:30 horas en primeraconvocatoria, y a las 21:00 horas ensegunda convocatoria, a celebrar en la CasaHermandad, sita en C/ Dos Aceras nº..10, atenor del siguiente

Rezo de las precesLectura y aprobación, si procede, del acta delCabildo anteriorAprobación, si procede, de la SalidaProcesional del Miércoles Santo 2020Lectura de los Cargos de ProcesiónLectura y aprobación, si procede, de laMemoria de Secretaría del año 2019Lectura de la Memoria de Actividades delejercicio 2019Lectura de la Memoria Económica delejercicio 2019Nombramiento de la Comisión Revisora deCuentasPalabras de la Hermana MayorRuegos y preguntas

ORDEN DEL DÍA

CABILDO GENERALDE CUENTAS

Rezo de las precesLectura y aprobación, si procede, del acta delCabildo anteriorInforme de la Salida Procesional 2020Informe de la Comisión Revisora de CuentasRuegos y preguntas

ORDEN DEL DÍA

MÁLAGA, A 10 DE FEBRERO DE 2020

GUILLERMO FALGUERAS LARASecretario General

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

CULTOS Y ACTOSA CELEBRAR POR LA ARCHICOFRADÍA

DE LA SANGRE EN EL PRESENTE AÑO 2020

Os pedimos disculpas si, por algunacuestión, este se viera alterado en unfuturo, pero tratamos de mantenerosinformados de forma puntual y a veces,adelantarse tanto en el tiempo, hace quelas cosas no se puedan programar con elempeño que nosotros quisiéramos. No obstante, encontraréis informaciónsiempre actualizada al último minuto ennuestra página web y nuestras redessociales, donde además, se os informará detodos estos cultos y actos así como de otrosque, a buen seguro, estarán por llegar. Finalizamos con nuestra más sincera ycariñosa invitación a colaborar y participaren todo lo que la Archicofradía prepara yorganiza, tanto de forma independientecomo conjuntamente con la comunidadparroquial, y a vivir tu fe y tu sentimientocofrade de una forma más auténtica. ¡Te esperamos!

Cuando comienza un nuevo año, losarchicofrades engrasamos la maquinariapara ponerla a pleno rendimiento de cara ala Cuaresma y todo lo que estará por venir. Y sin duda, como cada año, este sepromete nuevamente cargado de trabajo,de novedades, pero sobre todo de ilusión. Ypara que no os perdáis nada de lo que vayaa ocurrir en nuestra Archicofradía, ostraemos el calendario de cultos y actosprogramados para este año 2020. Queremos recordaros que, como marcannuestros Estatutos, el culto es uno de losfines primordiales de nuestra Archicofradíay que, por tanto, debemos asistir a aquellosque se organicen, siendo una oportunidadúnica de sentirse partícipe de la vida denuestra Corporación y compartir con otrosarchicofrades momentos de intimidad entorno al Señor y su Bendita Madre. De lamisma manera, aquellos actos socialesorganizados tanto por la Parroquia comopor nuestra Archicofradía son tambiénmomentos para disfrutarlos junto al restode hermanos.

ADRIÁN ARIZA RUIZAlbacea de Cultos

CULTOS

MIÉRCOLES DE CENIZA

Eucaristía por el inicio del tiempo litúrgico de la Cuaresma26 de febreroParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri19:30 horas

MISA DE NAZARENOS

Eucaristía preparatoria de la Estación de Penitencia 8 de abrilParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri18:00 horas

MISA Y TRASLADO A LA CASA HERMANDAD

Eucaristía, Via+Crucis y posterior traslado de nuestrosSagrados Titulares a la Casa Hermandad29 de marzoParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri10:00 horas

FUNCIÓN PRINCIPAL

Celebración del tercer día del Solemne Triduo y FunciónPrincipal a nuestros Sagrados Titulares15 de marzoParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri10:00 horas

SOLEMNE TRIDUO

Celebración del Solemne Triduo a nuestros SagradosTitulares13 y 14 de marzoParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri19:30 horas

SALIDA PROCESIONAL

Salida Procesional de nuestros Sagrados Titulares en latarde del Miércoles Santo8 de abrilCasa Hermandad20:30 horas

TRASLADO A LA PARROQUIA

Traslado de nuestros Sagrados Titulares a la Parroquia dela Santa Cruz y San Felipe Neri11 de abrilCasa Hermandad

* Horario por determinar

MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS

Eucaristía de Acción de Gracias por los bienes espiritualesfruto de la Estación de Penitencia18 de abrilParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri19:30 horas

CULTOS

FESTIVIDAD DE SAN PEDRO Y SAN PABLO

Eucaristía por la festividad de San Pedro Papa y San Pablo,por nuestro carácter Pontificio29 de junioParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri19:30 horas

FESTIVIDAD DE LA PRECIOSÍSIMA SANGREDE CRISTO

Eucaristía por la festividad de la advocación de nuestroSagrado Titular4 de julioParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri19:30 horas

DEVOTO BESAPIÉS AL SANTÍSIMO CRISTO DELA SANGRE

Besapiés a nuestro Sagrado Titular por la festividad de suadvocación4 de julioParroquia de la Santa Cruz y San Felipe NeriTras la celebración de la Eucaristía

* Ampliación de los días y horarios por determinar

FESTIVIDAD DE MARÍA SANTÍSIMA DECONSOLACIÓN Y LÁGRIMAS

Eucaristía por la festividad de la advocación de nuestraSagrada Titular5 de septiembreParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri19:30 horas

DEVOTO BESAMANOS A MARÍA SANTÍSIMADE CONSOLACIÓN Y LÁGRIMAS

Besamanos a nuestra Sagrada Titular por la festividad de suadvocación5 de septiembreParroquia de la Santa Cruz y San Felipe NeriTras la celebración de la Eucaristía

* Ampliación de los días y horarios por determinar

FESTIVIDAD DE LOS FIELES DIFUNTOS

Eucaristía dedicada a nuestro Titular el Santo Sudario y porla festividad de la Fieles Difuntos2 de noviembreParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri19:30 horas

ROSARIO VESPERTINO DE MARÍA SANTÍSIMADE CONSOLACIÓN Y LAGRIMAS

Eucaristía y posterior Rosario Vespertino con nuestraSagrada Titular24 de octubreParroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri19:30 horas

CABILDO GENERAL ORDINARIO DE SALIDA18 de marzoCasa Hermandad1º convocatoria a las 20:30 horas 2º convocatoria a las 21:00 horas

ENTREGA DE TÚNICAS DE NUEVOS NAZARENOS20 y 21 de febrero Casa Hermandad19:00 a 21:00 horas

REUNIÓN DE NAZARENOS21 de marzoCasa Hermandad12:00 horas

RECOGIDA DE TÚNICAS DE NAZARENOS13 al 17 de abrilCasa Hermandad19:30 horas

NAZARENOS

ACTOS

ENTREGA DE TÚNICAS DE NAZARENOS ANTIGUOS10 al 14 de febrero Casa Hermandad19:00 a 21:00 horas

CAMBIO DE TÚNICAS DE NAZARENOS ANTIGUOS18 y 19 de febrero Casa Hermandad19:00 a 21:00 horas

REUNIÓN DE CARGOS21 de marzoCasa Hermandad12:00 horas

CABILDO ORDINARIO DE CUENTAS14 de mayoCasa Hermandad1º convocatoria a las 20:30 horas 2º convocatoria a las 21:00 horas

PRESENTACIÓN DEL CARTEL8 de febrero Parroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri20:30 horas

HOMBRES DE

TRONOTALLAJE DE LOS PORTADORES NUEVOSDE AMBOS TRONOS

19 al 21 de febreroCasa Hermandad20:00 a 22:00 horas

TALLAJE DE LOS PORTADORES ANTIGUOSDE AMBOS TRONOS

10 al 18 de febreroCasa HermandadLunes a viernes, de 20:00 a 22:00 horas

ENSAYOS DEL TRONO DE CRISTO1º ensayo7 de marzoCasa Hermandad12:00 horas

ENSAYOS DEL TRONO DE VIRGEN1º ensayo14 de marzoCasa Hermandad12:00 horas

ENTREGA DE PUESTOS DE AMBOS TRONOS

21 de marzo13:00 horas

* Lugar por determinar

TALLAJE DE LOS PORTADORES DEL TRASLADO

10 al 21 de febreroCasa HermandadLunes a viernes, de 20:00 a 22:00 horas

REUNIÓN DE PORTADORES

Portadores del Señor18 de eneroCasa Hermandad12:00 horas

Portadores de la Virgen6 de febreroCasa Hermandad20:30 horas

2º ensayo26 de marzoCasa Hermandad20:00 horas

2º ensayo24 de marzoCasa Hermandad20:00 horas

JEN

NIF

ER M

AT

EO R

EIN

A

La albacería es el departamento que seencarga de la conservación de las SagradasImágenes, montaje de cultos, limpieza ymantenimiento de la capilla, cuidado delajuar y su esmerada presentaciónconforme al tiempo litúrgico. Son losresponsable del mantenimiento y limpiezade todos los enseres de culto y procesión,incluidos los tronos procesionales, ademásde la preparación de todo lo concerniente ala estación penitencial, como es el cuidadode los equipos procesionales, su reparto…;Todo ello se lleva a cabo por lacoordinación del albacea general junto conel adjunto albacea general, los albaceas deprocesión, albaceas de tronos y albaceas decultos. Las diferentes tareas nos hacen tener unagran actividad durante todo el año, y estohace necesario contar con un gran númerode personas, que de forma desinteresadacolaboran y aprenden cómo se haceCofradía. Es por ello por lo que teanimamos te acerques a tu Archicofradía yformes parte de esta gran familia. Además, aprovecho la comunicación queme brinda este medio para poderinformarte cómo poder participar ennuestra estación penitencial. Para ello serequiere ser hermano de la Archicofradíasolicitándolo al área de secretaría ycumplimentando la correspondientesolicitud. Tras esto, es necesario podertransmitir tu solicitud a la albacería dequerer participar en la estación penitencialen las fechas de reparto señaladasanualmente. Igualmente, se deberá estar alcorriente de la cuota de hermano, y abonarel

ALBACERÍA FECHAS DE REPARTOTÚNICAS DE NAZARENOS

Entrega de túnicas a nazarenos

antiguos: Del 10 al 14 de Febrerode 19:00 a 21:00 horas

Cambio de túnicas de nazarenos

antiguos: 18 y 19 de Febrero

de 19:00 a 21:00 horas

Entrega de túnicas a nazarenosnuevos:

20 y 21 de Febrerode 19:00 a 21:00 horas

La Eucaristía de Nazarenos es a las 18:00horas, donde nuestra participación esprimordial, ya que es la preparacióninterior antes de la Estación Penitencial.Tras ella se formará el cortejoprocesional, saliendo desde la mismaparroquia ya formados, por lo que losnazarenos deberán encontrarse en laParroquia de la Santa Cruz y San FelipeNeri antes de las 18:00 horas. Los niñosde la guardería (faraonas), deberánencontrarse en la sacristía de laParroquia de la Santa Cruz y San FelipeNeri a las 19:00 horas accediendo porCalle Cabello. Rogamos la mayorpuntualidad.

el donativo de salida, según el puesto quese ocupe en la procesión. En nuestro constante afán de superación ymejora del desfile penitencial, aprovechopara recordarte las diferentes normas yconsejos que nos servirán para conseguirque nuestros Sagrados Titulares seanacompañados con la máxima devoción yrespeto.

DONATIVO DE SALIDA

Cruz Guía, Faroles, Guión Corporativo,Cruz Sudario y Banderas

La voluntad

Mazas, Bocinas, Niños yPenitentes con cirio

20 €

Bastones fijos, Monaguillos, Pertiguerosy Ciriales

30 €

Mayordomos y Adjunto mayordomos40 €

Mantillas

70 €

MARCELO AGUILAR CARMONAAlbacea General

Presenta la tarjeta o documento de tupuesto en la entrada de la parroquia, yocupa el lugar que te corresponda portramo.Es obligatorio el uso de zapatos ycalcetines negros (no zapatillasdeportivas, botas, alpargatas, sandalias…)Es obligatorio el uso de guantes blancos.Es obligatorio, y del mismo modonecesario por comodidad e higiene,llevar el pelo recogido y no utilizarpintura de ojos ni maquillaje.Colócate el cíngulo en el lado izquierdode la cintura.Es obligatorio cumplir con las normas delos mayordomos, cuidando el orden y lapresencia austera en la calle, por lo queno se podrá hablar entre nazarenos y sedeberá mantener la distancia que teindique el mayordomo.Está prohibido el uso del teléfono móvil.Está prohibido comer y beber,exceptuando agua, que se deberá debeber con pajita, por lo que estátotalmente prohibido levantarse elcapirote.

No se podrá abandonar el puesto en laprocesión a no ser por causas mayores ysiempre comunicándolo al mayordomode tramo. Recuerda que todo tienesolución.Está prohibido usar el hábito nazarenocomo prenda de abrigo, por lo que losnazarenos deberán vestirse en laParroquia y no podrán pasearse por lascalles con el mismo, antes o después dela procesión.Los padres de los niños (faraonas) quesalgan de nazarenos deberán comunicara los mayordomos de dicho tramo siretiran a sus hijos, utilizando laidentificación correspondiente para ello.La tarjeta identificativa de tu puestodeberás llevarla durante todo elrecorrido y a petición de losmayordomos.Recuerda que la procesión finaliza en laCasa Hermandad, no antes. Allí,ordenadamente, depositarás tu cirio oenser en el lugar habilitado para ello,indicado por los mayordomos.Los nazarenos que devuelvan algúnelemento del equipo nazareno (túnica,capirote, cíngulo, escapulario y capa) condaños, ya sean quemaduras o manchas,no de cera, deberá abonar un recargo de15 € en la devolución del equipo.El incumplimiento de estas normaspuede llevar consigo el abandonoforzoso de la procesión por indicacióndel mayordomo, y la de años venideros siasí se viese necesario.

Por último, informarte que a través denuestro correo podremos atenderte yresolver tus dudas:

albaceas@archicofradiadelasangre.es Recibe un afectuoso abrazo,

CARIDAD

Queridos hermanos y hermanas: Un año más, como viene siendo costumbrellegadas estas fechas, me dirijo a vosotrospara comentaros las labores que se handesempeñado durante el año en el área deCaridad. Fundación Corinto Como bien sabéis, nuestra Archicofradíaestá unida desde sus inicios al Economatode la Fundación Corinto. Es uno denuestros puntales, ya que, a través de laincorporación a dicho economato, laspersonas que acceden a él pueden adquirira un precio bastante reducido una serie deproductos de higiene, limpieza yalimentación. El simple hecho de que unapersona utilice su propio dinero paraadquirir una serie de productos hace quevaloren más la ayuda que se lesproporciona y a la vez, sea más dignificantepara ellos. El economato se sustenta de lasaportaciones económicas que realiza lapropia Cofradía, pero también cabe laposibilidad de que quien quiera, puedaapadrinar a alguna de las familias queacogemos en nuestra Casa Hermandad obien si tenéis conocimiento de algunafamilia cercana que está pasandonecesidad, podáis apadrinarla sin ningúntipo de problema. Banco de alimentos Proyecto que se inició prácticamente alinicio de nuestra andadura, encolaboración

colaboración con Bancosol, a través defondos europeos de ayuda a laalimentación básica. Los usuarios de nuestro Banco dealimentos reciben cada mes, o mes ymedio una serie de productos de primeranecesidad, además de recibir también una“bolsa” con productos de higiene y limpiezacon los que se les complementa la cestaque se les da. Entre el economato y el banco dealimentos, ayudamos aproximadamente auna veintena de familias de forma mensualy de forma continua.

Visitas a la Residencia La Esperanza Como es tradicional también, desde hacemuchísimos años, nos une una relaciónbastante estrecha con esta residencia deancianos. Y durante este año, a propuestade las camareras de la Santísima Virgen, sehan realizado diversas visitas a la misma,destacando la realizada a principios de año,donde se les dio un pequeño obsequio acada uno de ellos y donde se lesproporcionó una merienda con roscos dereyes. Desde estas líneas, quiero agradecer lalabor de todas las personas que, en algúnmomento del año, han colaborado en elárea de caridad, pues sin ellos esta labor nosería posible. Sé que son personas que lohacen desde el corazón y sin querer ningúntipo de protagonismo, es por ello querespeto su privacidad. Y desde aquí, animara todo aquel que quiera ayudar, aportarideas o incluso si lo ve conveniente, lideraralgún proyecto que tenga en mente, puesestamos abiertos a todo tipo de ideas yayudas. Por último, y como viene siendo costumbredesde que escribo en esta sección delboletín, animar a todo hermano/a que estépasando una situación difícil, a pasarse porla que es su casa, para que podamosayudarle en la medida de nuestrasposibilidades. Un abrazo enorme a todos.

JAVIER GÁMEZ ORTIZVocal de Caridad

La vuelta al cole Entre las acciones que llevan a cabo a lolargo del año nuestros submarinos ("LaNaveta" y "Los Mercedarios de San Felipe")se encuentra el proyecto de la vuelta alcole. Financiado por ellos mismos, ademásde algunos hermanos de la Cofradía,amigos y conocidos, se les proporciona alas familias que tenemos acogidas ennuestra Casa Hermandad, la ayuda con elmaterial escolar o uniformes. En estaocasión, la ayuda ha sido por una cuantíasuperior a 600€, dirigida a 9 familias y casiuna veintena de menores. Reyes Magos Otro gran proyecto que sigue asentándosecon el paso del tiempo, y que, en estaocasión, al igual que en la vuelta al cole, laayuda ha sido financiada por los propiossubmarinos, hermanos, amigos yconocidos para ayudar a 9 familias y casi auna veintena de niños. En esta ocasiónquiero agradecer especialmente a nuestrosvecinos, al Estudio de Tatuaje, la donaciónde una veintena de juguetes nuevos paranuestra campaña.

Buenas hermano, Aquí estamos una Cuaresma más. A pesardel gran varapalo que nos supuso a todosno poder realizar nuestra Estación dePenitencia en 2019, mirémoslo por el ladobueno, ya tenemos mucho trabajoadelantado y el doble de ganas. Sumando esta ilusión, nos volvemos adirigir a vosotros, los que sois los pies denuestro Señor y nuestra Virgen paracomentaros que esto que está arrancando,no daría un solo paso sin vosotros. Por ello,como sabéis, seguimos haciendo hincapiéen las distintas actividades que hemospreparado, encauzadas a potenciar y afinarvuestra y nuestra labor el Miércoles Santo.Este año las fechas de tallaje comprendenentre el 10 y 21 de febrero, siendo tanpronto, pretendemos tener completo eltallaje en los días previstos siempre ycuando todos colaboremos y acudamosdentro de estas fechas. Como años anteriores, seguimos animandoa los hermanos a que traigan algún familiaro amigo a los varales, cualquier conocidoque este interesado en vivir la bonitaexperiencia que es ser los pies del Señor ola Virgen será bienvenido. No perdamos laoportunidad de invitarlo a pasar por DosAceras. Tanto el trono del Cristo como el de laVirgen tendrán una reunión previa deanálisis y sugerencias y dos ensayos cadauno. Seguiremos puliendo el caminar denuestros tronos. Es por esto fundamental laasistencia de todos los hombres de trono.Tanto

Tanto los más veteranos, que con suexperiencia podrán formar a los másjóvenes, como los nuevos, debemos acudira los ensayos. Como novedad, este año la entrega depuestos se hará de forma conjunta para losdel Cristo y los de la Virgen, el 21 de marzo,con la idea de pasar un rato en convivenciaentre ambos tronos. Pronto se comunicarála hora y lugar exacto. Estrenos Como estrenos este año contamos, comoya sabéis, con lo que podría ser uno de losmás grandes de la Semana Santa, que es larecuperación de la policromía original deConsolación y Lágrimas. La impronta querecupera la Imagen será un atractivoimportante para Málaga; es por ello quedeberemos guardar con más mimo si cabeesa elegancia, respeto y seriedad queestamos consiguiendo en nuestro cortejo. Musicalmente, nuestro Santísimo Cristo dela Sangre estrenará una nueva marcha deD. Antonio Miguel García, titulada "Por tuSangre

FECHAS DE TALLAJEDE AMBOS TRONOS

Antiguos:

Del 10 al 18 de febrerode 20:00 a 22:00 horas

Nuevos:

19 y 21 de febrerode 20:00 a 22:00 horas

Traslado:

10 y 21 de febrerode 20:00 a 22:00 horas

DELEGACIÓNDE HOMBRES

DE TRONO

¡El hombre de trono es la figura delpenitente que tiene la oportunidad dellevar a Dios o a su Madre, ojo! No es pocacosa esa, es por esto que debemos ir bienpreparados tanto física comomentalmente. Vestimos un hábitodeterminado, nos preparamos para laocasión dispuestos a sufrir y a dejarnosparte del cuerpo en esos varales en unascuantas horas. Qué menos que ir todo lopreparado que se pueda, previamente bienalimentados, fajados, trabajando todos enbloque, a una... fundamental. Pero, ¿y por qué no dejarnos un poquito denuestra alma o nuestro corazón tambiénesa noche ahí? Que mejor que ahí, cerca denuestro Padre o nuestra Madre, ¿no?Seguro que, planteándonos estaspreguntas, encontraremos una forma de irmas reforzados y dispuestos a vivir la granexperiencia que es ser los pies delSantísimo Cristo de la Sangre y de MaríaSantísima de Consolación y Lágrimas. Sin más, nos vemos esta Cuaresma porDelegación de Hombre de Trono. ¡Te esperamos!

Sangre derramada" dedicada al crucificadode San Felipe, marcha de corte clásico paranuestro Señor que sin duda engrosa encalidad y cantidad el repertorio delMiércoles Santo por parte de la magníficaAgrupación Musical Vera~Cruz deCampillos. Así mismo, María Santísima deConsolación y Lágrimas podrá disfrutar enla calle la recuperada marcha montada pornuestra querida Banda de La Paz en 2019,"Malacitana", de Antonio Rozas.

* * * Por esto animamos al hombre de tronoarchicofrade a participar en una activaCuaresma en Dos Aceras, a participar en lasactividades, en los ensayos, a pasarse pordelegación a echar una mano y, cómo no, allegar al Miércoles Santo con los deberesbien hechos. Quizás pensemos que ser hombre de tronoes algo muy usual y común, que quizás loconvierta un poco en algo carente de másprofundidad, pero desde aquí te invitamosa que te tomes un momento y reflexionessobre tu sitio del Miércoles Santo.

FECHAS DE ENSAYOS

Trono del Cristo: 7 de Marzo a las 12:00 horas

26 de marzo a las 20:00 horas

Trono de la Virgen: 14 de marzo a las 12:00 horas24 de marzo a las 20:00 horas

FECHA DE

ENTREGA DE PUESTOS

21 de Marzo a las 13:00 horas

DELEGACIÓNDe Hombres de Trono

Los portadores están sometidos aiguales derechos y deberes que el restode los hermanos. En particular, estánobligados a llevar los tronosprocesionales con dignidad y decoro,obedeciendo las órdenes de losrespectivos capataces y las instruccionesque imparta la Junta de Gobierno através de los mayordomos de trono. Asípues, deberás prestar la debida atencióna todas las indicaciones del capataz. Encaso necesario, dirígete a él. Terecordamos que la tarjeta de puestopuede ser solicitada por el mayordomode trono o el capataz, estando obligado apresentarla.El grupo de hombres de trono estaráintegrado por hermanos que hayancumplido los 18 años de edad.El Miércoles Santo los hombres de tronoempezarán a entrar a la CasaHermandad a la hora estipulada por laDelegación de Hombres de Trono. Unavez en el interior de la Casa Hermandadse vestirán las túnicas.En la procesión, los hombres de tronovestirán camisa blanca, corbata negra,calcetines negros y zapatos y pantalónoscuros, así como guantes blancos. Bajoningún concepto se podrá salir conzapatillas deportivas o similares. Lastúnicas son de tergal color marfil conremates de cuello y mangas y cíngulorojo para los portadores del Señor yremates de color malva para los de laVirgen, con el escudo antiguo bordadoen la parte izquierda del pecho yrecogida a la cintura con el cínguloanudado al lado izquierdo de la cadera yVirgen, con el escudo antiguo bordadoen la parte izquierda del pecho yrecogida a la cintura con el cínguloasdasd

anudado al lado izquierdo de la cadera yla medalla de nuestra Archicofradíacolgada al cuello.La túnica para salir en la procesión serásiempre de propiedad de la Hermandad,en ningún caso se admitirán túnicas depropiedad de portadores.Todos los hombres de trono cuidarán deque la túnica procesional solamente seavestida durante la procesión. Las túnicasdeberán ser devueltas inmediatamenteal finalizar el desfile procesional. Una vezterminado el mismo, en la CasaHermandad, colocarás tu túnica sobre elvaral, en tu puesto.Desde el momento en el que teencuentres en el Salón de Tronos, ydurante toda la procesión, estaráprohibido fumar y beber bebidasalcohólicas. Evita las latas de refrescos omasticar chicle. Está terminantementeprohibido el uso del teléfono móvil ocualquier dispositivo electrónico. Loscapataces y mayordomos de tronotendrán en cuenta estas últimasdisposiciones.Bajo ningún concepto se podráabandonar el puesto del varal. Recuerdala obligación de mantener el debidorespeto a nuestros Sagrados Titulares, yel sentido penitencial del desfileprocesional en el que participas,cuidando tu imagen y comportamientodurante todo el recorrido. Solamente encasos extremos lo abandonarán con ladebida autorización del capataz o delmayordomo correspondiente.Los incumplimientos de estas normaspodrán ser sancionadas, conllevando lano participación en la Salida Procesionalde años posteriores.

NORMAS PARA LOS HOMBRES DE TRONO

Una vez más, y como cada mes de Enero,llega el momento de hacer resumen de lasactividades llevadas a cabo por el grupo decamareras de María Santísima deConsolación y Lágrimas, a lo largo del añoque acaba de concluir. Va para ellas mi mássincero reconocimiento a su constancia yentrega. En el último tramo de la Navidad, llegó laesperada primera visita del año a laresidencia de ancianos La Esperanza, sinduda la más alegre de todas, en la que losancianos reciben sus regalos con todonuestro cariño entre villancicos, chocolate yroscón de reyes. Para que una idea se convierta en realidady ésta en tradición, solo hacen falta ganas yconstancia. Así, en marzo, tuvimos nuestracuarta "Torrijada" en la que se pudierondegustar las distintas variedades de tanexquisito dulce cuaresmal, aportadas porlas camareras. Todo suma para poderrealizar proyectos comunes. Con igual fin, a lo largo de todo el año, elgrupo de Camareras hemos tenido trescomidas de hermandad y convivencia, almargen de nuestras reuniones mensuales. Tras la Semana Santa, en el mes de María,tuvo lugar una nueva visita por parte deCamareras y Miembros de Junta deGobierno a nuestra querida residencia LaEsperanza, en la que llevamos alegría ycariño a los mayores. La feria de este año ha sido un calco de laanterior, compartiendo caseta con unaCofradía

Cofradía hermana. Muy buen ambiente,pero de nuevo la falta de espacio nos haimpedido tener nuestro encuentro habitualen esos días de fiesta. Queda para elrecuerdo aquel "Día de las Camareras",como tantos otros que tenemos en nuestramemoria del "Patio de Gaona". Con una comida-reunión retomamos laactividad tras el periodo estival y pocodespués hicimos la tercera visita a laresidencia de ancianos La Esperanza conmotivo, en esta ocasión, del mes deRosario. Por último, despedimos el año celebrandola tradicional comida de Navidad con lavista puesta en el "regreso a casa" denuestra Virgen de Consolación y Lágrimasprevista para los primeros días de Enero de2.020, un bello comienzo para este nuevoaño. Con todo mi afecto y agradecimiento.

MARÍA GARCÍA NARANJODelegada de Camareras

DELEGACIÓNDE

CAMARERAS

CRÓNICACURSO COFRADE 2019

que tanta ilusión y emoción noshacen sentir, o los cuatro meses queNuestra Madre Dolorosa ha estadojunto al Cristo de la Sangre en SanFelipe durante la ausencia de laVirgen de Consolación, a la espera deque su presencia en nuestraparroquia sea permanente. Un año al que mirar para disfrutar delos momentos vividos, para recordar alos que se fueron, para enseñar a losque vinieron y, sobre todo, para seguirtrabajando con fuerzas renovadas decara a un nuevo Curso Cofrade.

JOSÉ ALBERTO RABASCO CLEMENTEComunicación

A pesar de que el Miércoles Santo nofue como nosotros quisimos, el CursoCofrade del año 2019 ha dejadomomentos para el recuerdo una vezmás: los preparativos de la Cuaresma,que traen el arduo pero gratificantetrabajo a nuestra Casa Hermandad,los reencuentros de esosarchicofrades que regresan a casapara recoger la túnica o para sertallados, el triduo, el traslado, elmajestuoso besapiés al Señor de laSangre, el elegante besamanos a laVirgen de Consolación y Lágrimas, lasvisitas a la residencia La Esperanza,

J98D

Residencia La EsperanzaEl jueves 3 de diciembre de 2018, un grupode camareras y miembros de Junta deGobierno, asisten a la tradicional visita deNavidad a la residencia de ancianos LaEsperanza. CaridadEn la mañana del 19 de enero tuvo lugar ennuestra Casa Hermandad el reparto dealimentos y productos de higiene a oncefamilias. Comenzamos el año con la mejorde las labores que gratifican al ser humano. Entrega de túnicasEl lunes 4 de marzo, comenzamos elreparto de túnicas de nazarenos y tallaje deHombres de trono. Cartel Salida Procesional 2019El sábado 2 de marzo, en nuestraparroquia, es presentado el cartel"Miércoles Santo 2019" que anuncia lasalida procesional de este año. La obrapertenece al artista Pedro de la Rúa. DolorosaEl 2 de marzo, Nuestra Madre Dolorosa yase encuentra ataviada de hebrea para eltiempo cuaresmal por su vestidor,Alejandro Guerrero. Boletín Cuaresmal 2019El 4 de marzo, ya está disponible nuestroboletín digital de Cuaresma para dicho año. EnsayosEl 14 de marzo, comienzan los ensayos dehombres de trono. Solemne Triduo en honor a nuestrosSagrados Titulares   Celebrado los días 22, 23 y 24 de marzo. El22 de marzo, tras el primer día de Triduo,tuvo lugar el hermanamiento de nuestraArchicofradía con la Confederación deEmpresarios de Málaga. El día 24 tuvo lugarla Solemne Función Principal de Instituto.Presidió los cultos nuestro DirectorEspiritual, D. Alejandro Pérez Verdugo.

CabildoEn la tarde del miércoles 27 de marzo,celebramos Cabildo General de Salida ennuestra Casa Hermandad. TorrijadaEn la tarde del 27 de marzo, nuestrascamareras organizaron su tradicionaltorrijada cuaresmal. Reunión de nazarenosEn la mañana del 30 de marzo, se celebróen nuestra Casa Hermandad la reunión denazarenos para preparar la procesión delMiércoles Santo. Además, se entregaron losreconocimientos a los nazarenos que llevan10 y 25 años acompañando a nuestrosSagrados Titulares. EnsayosEl 30 de marzo se realiza el último ensayodel Señor. Cada año, los ensayos dehombres de trono son citas que se estánconvirtiendo en una tradición de encuentroentre nuestros hermanos. TrasladoEl domingo, 7 de abril, se realiza el trasladode nuestros Titulares a nuestra CasaHermandad. Este año retomamos nuestrohorario matutino habitual. ExposiciónEl lunes, 8 de abril, se inauguraoficialmente la Exposición "ColecciónPrivada Archicofradía de La Sangre", en lagalería  Antinoo Fine Art. La exposicióncuenta con obras de artistas como Revellode Toro, Paco Hernández, ManuelMingorance (padre), Concepción Jiménez,José Palma, Pedro de la Rúa o AntonioMontiel, entre otros. Se pudo visitar del 5 al17 de abril, en horario comercial. Entronización de los Sagrados TitularesEn la mañana del 9 de abril, MaríaSantísima de Consolación y Lágrimas ya seencuentra entronizada y vestida para elpróximo Miércoles Santo, así como tambiénlo aguarda el Santísimo Cristo.

La Santísima Virgen de Consolación yLágrimas porta saya burdeos bordada enoro, manto de procesión, toca desobremanto y corona real. Igualmente,Nuestra Madre Dolorosa se encuentravestida con saya bordada en oro sobreterciopelo negro y manto del mismo color. Encendido de velasPor segundo año consecutivo, el Sábado dePasión, tuvo lugar el encendido de velas deambos tronos. Acompañó musicalmente elacto la Capilla Musical "Nuestra Señora delCarmen Doloroso". Martes SantoEn la mañana del 16 de abril, tuvo lugar elrecibimiento oficial de las autoridades delAyuntamiento y Diputación de la ciudad deBurgos, previa a nuestra salida procesionaldel Miércoles Santo. Miércoles SantoLa Archicofradía de la Sangre, tras reunirsela comisión permanente, anunció lasuspensión de la Estación de Penitencia delaño 2019 debido a las condicionesmeteorológicas. Las puertas de la CasaHermandad estuvieron abiertas hasta las2:00 horas. Desde que se adecuó y habilitónuestra Casa Hermandad, cientos depersonas nos acompañaron en una tardenoche que dejó momentos inolvidables.Sobre las 00:30 de la madrugada del JuevesSanto, una lluvia caía sobre Dos Aceras;estas aguas confirman y refuerzan ladecisión tomada. RepresentacionesEn la tarde del Jueves Santo recibimos anuestros queridos hermanos de laHermandad de la Santa Cruz a su paso pornuestra Casa Hermandad. Como guiño aNuestra Madre, se interpretó "StabatMater", compuesta por Sebastián Cabezasen 1929. Ya en la noche del Viernes Santo, recibimosa nuestros hermanos de Servitas Málaga alas puertas de nuestra Casa Hermandad.

Traslado de regresoEn la tarde del Sábado Santo realizamos eltraslado de regreso a nuestra Parroquia,donde descansaron nuestros SagradosTitulares en la Pascua de Resurrección. RepresentaciónEn la jornada del domingo 21 deabril,  acompañamos al Santísimo CristoResucitado y a María Santísima Reina de losCielos, Titulares de la  Agrupación deCofradías de Semana Santa de Málaga, ensu procesión por las calles de nuestraciudad. Misa de Acción de GraciasEl sábado 27 de abril, a las 19.30 horas, ennuestra Parroquia de la Santa Cruz y SanFelipe Neri, tuvimos la Misa de Acción deGracias por la pasada Cuaresma y SemanaSanta. Residencia La EsperanzaEn la jornada del día 13 de mayo, diversoshermanos de nuestra Archicofradía hanrealizado la tradicional visita, con motivodel Mes de María, a la residencia LaEsperanza, en Churriana. Entre todoscompartieron un rato de alegría ofreciendobizcochos y una dulce merienda. CabildoEl jueves 23 de mayo, a las 20:00 horas,celebramos en nuestra Casa HermandadCabildo General Ordinario. RepresentacionesEn la tarde del sábado 25 de mayo, unarepresentación de nuestra Archicofradíaacompaña a nuestros hermanos salesianosen la procesión gloriosa y triunfal de MaríaAuxiliadora en el cortejo de San JuanBosco. Igualmente, en la tarde del viernes 31 demayo, despedimos a la querida Real, Ilustrey Venerable Hermandad del Rocío deMálaga-La Caleta en su inicio en elperegrinar hacia la Virgen del Rocío. Unarepresentación de nuestra Archicofradíarecibió

nos marcan muchas veces que tenemosque ir a visitarlos, no ser siempre Ellos los que

salgan a la calle a bendecirnos"

Laura Berrrocal Montañez

EL SEÑOR Y SU MADRE"

recibió al Bendito Simpecado a las puertasde San Felipe Neri, hacienda entrega de unramo de flores y varios cirios para que losguíen en su peregrinar. La mañana siguiente, sábado 1 de junio,nuestra Archicofradía despedidó a la  RealHermandad de Nuestra Señora del Rocíode Málaga en el inicio del peregrinar hastala Virgen del Rocío. Los recibimoscorporativamente en calle Carretería, cercade nuestra Casa Hermandad, entregando alBendito Simpecado un ramo de flores yvarios cirios para que los lleven en sucamino. CamarerasEl 2 de junio, nuestras camareras sereunieron para compartir momentos dehermandad y convivencia en nuestra CasaHermandad. ConfirmaciónUn grupo de hermanos de nuestraArchicofradía recibió, en la tarde del 7 dejunio, el Sacramento de la Confirmación. DolorosaEl viernes 14 de junio, seguimos celebrandoel rosario mensual en torno a la devociónde Nuestra Dolorosa. RepresentaciónEl domingo 23 de junio, una representaciónde nuestra Archicofradía, encabezada pornuestro Teniente Hermano Mayor,acompaña a Jesús Sacramentado por lascalles de Málaga. CabildoEl Cabildo de 26 de junio de 2019 aprobó lapropuesta de conservación e intervención anuestra Sagrada Titular, la Santísima Virgende Consolación y Lágrimas. La intervenciónla llevará a cabo el restaurador malagueño,D. Francisco Naranjo Beltrán. La SantísimaVirgen sería retirada del culto durante,aproximadamente, tres meses tras lacelebración de su festividad en el mes deseptiembre. La conservación consistiría enun

un mantenimiento de la Imagen, en cuantoa tratamiento y limpieza de policromía,articulaciones de los brazos y realización denuevas devanadera y corpiño, entre otrasactuaciones de conservación ydocumentación. FestividadEl 29 de junio, celebramos la Solemnidadde San Pedro y San Pablo, grandes testigosde Jesucristo, signos de la Unidad yCatolicidad de la Iglesia. Festividad del Santísimo CristoEl 5 de julio comenzaron los SolemnesCultos en honor a nuestro Sagrado Titular.La Solemne Celebración Litúrgica secelebró el sábado, 6 de julio. El devotoBesapiés tuvo lugar los días 5 y 6 de julio. CaridadDurante la mañana del 15 de julio, seprodujo el reparto mensual dealimentación de nuestro Banco deAlimentos a un total de 10 familias ennuestra Casa Hermandad. Se han repartidolegumbres, lácteos, aceite, pasta oconservas, entre otros productos. DolorosaEn la tarde del 19 de julio se rezónuevamente el Santo Rosario ante NuestraMadre Dolorosa en la Casa Hermandad. Acción de Gracias Fundación CorintioNuestra Archicofradía asistió el 19 de julio,en el Oratorio de Santa María Reina dela  Cofradía del Santísimo Cristo de laAgonía y María Santísima de las Penas, a laMisa de Acción de Gracias por la laborrealizada en la Fundación Corinto. El Cristo de la Sangre retirado del cultoA partir del 24 de julio fue retirado del cultoel Santísimo Cristo de la Sangre por tareasde conservación. FeriaEste 2019 celebramos la Feria junto a laHermandad de la Salutación los días 19 y 20de

de agosto en la Casa Hermandad delSepulcro. Numerosos cofrades y visitantesnos acompañaron en estos dos días de feriaen un lugar único de nuestra ciudad. CaridadEn la tarde del 30 de agosto se procedía alreparto mensual a las familias que tenemosacogidas en nuestro Banco de Alimentos. Festividad de la Santísima VirgenEl 6 de septiembre dieron comienzo loscultos en honor a María Santísima deConsolación y Lágrimas con el primer díade besamanos. La Celebración Litúrgicatuvo lugar el sábado, 7 de septiembre. DolorosaEn la tarde del viernes 6 de septiembre,hemos retomado el rezo del Santo Rosarioante Nuestra Madre Dolorosa en la CasaHermandad después del periodo estival. RepresentaciónEl 8 de septiembre acompañamoscorporativamente a Nuestra ExcelsaPatrona, Santa María de la Victoria. CaridadVuelve la vuelta al cole y la iniciativa denuestros submarinos, "Mercedarios de SanFelipe" y "La Naveta", que organizan lacampaña de recogida de materialesescolares para los niños y niñas que lonecesitan del barrio. Consolación y Lágrimas retirada del cultoEn la mañana del sábado 28 de septiembre,nuestra Sagrada Titular, María Santísima deConsolación y Lágrimas, ha sido retiradadel culto y trasladada al taller de FranciscoNaranjo para su restauración. Encuentro con los fieles laicosEse mismo día, sábado 28 de septiembre,nuestra Hermana Mayor,  Laura Berrocal,asistió este mes de septiembre a la IIIªEdición del "Encuentro con los fieles laicos",iniciativa que partió del propio prelado denuestra ciudad, D. Jesús Catalá.

AlbaceríaUna representación de nuestra albaceríaasistió en la mañana del 28 de septiembrea la VI Jornada de "Albacería Cofrade",sobre el uso de las velas, celebrada en laCasa Hermandad de la Cofradía de laPiedad. Nuestra Madre Dolorosa en San FelipeImagen histórica en San Felipe Neri.Nuestra Madre Dolorosa presidía la capillade la Archicofradía junto al Santísimo Cristode la Sangre y San Juan, durante lostrabajos de restauración de MaríaSantísima de Consolación y Lágrimas. Además, con motivo de la mencionadarestauración, el rezo del Santo Rosario delsábado 19 de octubre, se hizo de formainterna ante Nuestra Madre Dolorosa,estando también presente el estandarte dela Virgen de Consolación y Lágrimas. Visita EscolarEl 9 de octubre nos visitó un grupo debachillerato del liceo Bellevue de Toulouse(Francia). Residencia La EsperanzaEn la tarde del 22 de octubre, hermanos denuestra Archicofradía realizaron latradicional visita a la residencia LaEsperanza, en Churriana, llevandobizcochos para merendar junto a losancianos. BancosolEl 23 de octubre, nuestra Archicofradíarecibió de Bancosol la cantidad de 1350kilos de alimentos para su distribuciónentre los más desfavorecidos. CabildoEn Cabildo General Extraordinario,celebrado el 24 de octubre de 2019, seaprueba la propuesta de recuperación de lapolicromía original de Consolación yLágrimas, la cual fue hallada en los trabajosde conservación que se le estabanrealizando por D. Francisco Naranjo.

CultosEl 2 de noviembre, se celebró la Santa Misadedicada al Santo Sudario y los FielesDifuntos de nuestra Comunidad Parroquial. CaridadDurante la mañana del 9 de noviembre, seprocedió al reparto mensual de alimentos auna decena de familias de las queatendemos en nuestra Casa Hermandad. AgrupaciónEn la tarde del 21 de noviembre se celebróen la sede de la Agrupación de Cofradías, elacto de entrega de los nombramientosoficiales al Pintor y al Pregonero de laSemana Santa de Málaga 2020. Lapresentación corrió a cargo de nuestraHermana Mayor, Laura Berrocal. RepresentaciónNuestra Archicofradía, junto a nuestraHermana Mayor, estuvo presente en labendición del Santísimo Cristo de laVictoria, de nuestros hermanos dela  Hermandad de la Santa Cruz, celebradaen la tarde del 24 de noviembre. ObituarioLa misa por el alma de nuestro hermano,don Pepe Santiago, quien fuera HermanoMayor de nuestra Archicofradía, se celebróel martes, día 10 de diciembre, a las 19:30horas en nuestra Parroquia de San FelipeNeri. BelénEl 10 de diciembre, se inaugura y bendice elnuevo Belén de la Archicofradía por partede nuestro Director Espiritual. DonaciónAcortándose la espera para el  regreso denuestra titular, en la noche del 10 dediciembre, se presentaron dos nuevaspiezas que vinieron a incrementar el ajuarde nuestra Madre y que han sido donadaspor un archicofrade. Se trata de una sayabrocada en tonalidades doradas conmotivos vegetales, cuyo tejido procede deVenecia.

Venecia. La segunda de las piezas es uncuello con corte de media luna realizado amano en canutillo de oro. CamarerasEl 14 de diciembre, se celebra la comida deNavidad de nuestras camareras. El lugarelegido para compartir esta tradicionalcomida fue el restaurante La Reserva delOlivo. CaridadEl 19 de diciembre, nuestra Archicofradíallevo a cabo el reparto de alimentos a ladecena de familias que nuestra Vocalía deCaridad atiende. Con motivo de estasseñaladas fiestas, se les obsequió tambiéncon una cesta de Navidad. NavidadLos submarinos de nuestra Archicofradía,celebraron en estos días de diciembre susrespectivas comidas de Navidad.

JOSÉ ARREBOLA ORTEGA Cronista

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

de su recomposición. La reconstruye y lavuelve a policromar conservando laencarnadura original. Hasta 1936, la imagenvuelve al culto tan solo en Cuaresma y paraprocesionar el Miércoles Santo. Despuésvuelve al oratorio particular de la residenciade los Baena. En el asalto de Villa Santa Ana en el año1936 del pasado siglo XX, un empleado de lacasa rescata, in extremis, a la Virgenllevándose consigo su cabeza tras separarladel resto del cuerpo. La envuelve en unamanta, la encierra en un bidón de lata y laentierra a los pies de un árbol. Finalizada laGuerra Civil, es desenterrada para serllevada al taller de Francisco Palma Burgospara

La imagen de la Virgen de Consolación yLágrimas se incorpora a la Archicofradíauna vez adquirida por don Antonio BaenaGómez en 1929 y se bendice el Domingo deRamos de ese mismo año. En el año 1931 es asaltada la iglesiamercedaria y profanada la imagen de laSantísima Virgen, que tras ser arrastradapor la calle San Juan de Letrán, es arrojadadesde el estrado superior de las escalerasde acceso al Teatro Cervantes,rompiéndose en pedazos. Una vezacabados los disturbios, la mascarilla esrescatada por vecinos de la zona ydepositada en el taller del insigne escultorFrancisco Palma García, que se hace cargode

R E S T A U R A C I Ó Nd e M ª S t m a . d e

C o n s o l a c i ó n y L á g r i m a s

Francisco Naranjo Beltrán

para una nueva intervención que adecenteel estado en que se encontraba la Imagen.Desde el año 1945 viene procesionando demanera ininterrumpida. En 1972, se pone en manos de Luis ÁlvarezDuarte para que aplique una nuevaencarnadura. Cuando vuelve del obradorhispalense, la Imagen ha sido modificadamorfológicamente, ya que se eliminanparcialmente los párpados, cambiando suíntima expresión de dolor. El estado actual de la talla de NuestraSeñora de Consolación era estable encuanto al soporte, destacando tan solo unataque xilófago puntual e inactivo en labase de la devanadera y debilidad en lasarticulaciones de los brazos a la altura delhombro. A nivel de película pictórica, eldeterioro era alto y derivado de laalteración de los materiales que constituíanlos repintes aplicados por Álvarez Duarte,que

que habían torcido su cromatismo haciatonos anaranjados y pardos dando unaspecto de suciedad importante. Por otrolado, la mala praxis a la hora de ataviarla,hace necesario destacar los arañazos, conpérdidas de estratos a distintos niveles, dealfileres utilizados a la hora de vestirla. Lasúltimas manos talladas a la SantísimaVirgen en la última intervención,resultaban inexpresivas y de un canonmenor al necesario para estarcompensadas con la cabeza. El objeto principal de nuestra intervenciónha sido la puesta en valor de la pieza y larecuperación, en la medida de lo posible,de los valores, tanto materiales comoestéticos e históricos, recuperando losvestigios de policromía original una vezlocalizados, despojando de añadidos yrepintes el conjunto, reintegrándolos enbase a datos ciertos arrojados por métodosanalíticos y por la documentacióngenerada

generada por la Imagen a lo largo de suhistoria. Todo esto atendiendo a loscriterios de restauración establecidos anivel internacional, utilizando materiales detestada eficacia, inertes e inocuos para laobra, y con técnicas diferenciables entre eloriginal y el fruto de nuestra intervención. Comenzó nuestra intervención con larealización, en una clínica especializada, deradiografías con el objeto de entendermejor el estado del soporte y de suestructura, comprender la evolución de suhistoria y las intervenciones anteriores, ylocalizar posibles añadidos. Tras la toma deimágenes del estado inicial deconservación, a su llegada al tallercontinuamos con la realización de un testde solubilidad a fin de determinar elmétodo de limpieza, que en este caso seríamecánico-químico mediante la aplicaciónde una mezcla de disolventes concompresas de celulosa para aumentar suretención y por consiguiente su poder deactuación. Una vez reblandecidos losrepintes, se retiran mecánicamente apunta de bisturí. Eliminados los repintes y los aparejos nooriginales que ocultaban tanto lapolicromía como el soporte original, es elmomento de reintegrar los estratos queconforman la parte pictórica de la pieza. Deeste modo, se reponen los aparejosdesaparecidos con un estuco de cortetradicional a base de cola orgánica conpropiedades mejoradas, añadiéndole unplastificante y un fungicida. Se aplica fluido,cuando está caliente, a punta de pincelpara ajustarlo definitivamente al perímetrode las lagunas y al nivel de la superficiepolícroma a punta de bisturí y con ayudade lijas de grano finísimo. Para poder iniciar el tratamiento dedevolución del color en las zonas donde noencontramos original, debíamos aislar laslagunas y proteger la película pictóricaoriginal; para ello, se extiende una capa deprotección a base de barniz sintéticoooooooooi

diluido en disolvente volátil. Por último, reintegramos cromáticamenteel conjunto con dos métodos diferentesdependiendo de la zona sobre la quedebemos actuar. Sobre las lagunas quecubren los volúmenes no originales, serealiza una policromía imitativa con óleopulimentado. En aquellas que estánincluidas en las partes originales, optamospor una reintegración a base de pequeñospuntos y con pigmentos al barniz. Finalmente, se realizan nuevos postizosque se ajustan estética y materialmente ala calidad de la talla. Con pelo natural decolor similar al de las cejas

color similar al de las cejas, se ejecuta unnuevo juego de pestañas. También sereponen cinco lágrimas hechas con cristalfundido. Por último, y en aras de mejorar lacalidad del conjunto, se talla un nuevojuego de manos proporcionados al canonde Nuestra Señora de Consolación yLágrimas y de morfología más realista yexpresiva que se policroma ajustando elcolor con respecto a la policromía originaldel rostro de la Virgen.

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

PINTANDO SENTIMIENTOS:CONCEPCIÓN QUESADA RUIZ

JOSÉ ALBERTO RABASCO CLEMENTE

Dorado, estando inmersa en la actualidaden la realización de un Crucificado enmadera de cedro con una altura de 2,5metros. Cabe destacar, igualmente, larestauración que ha realizado en lashornacinas laterales de la iglesia delConvento de las Mercedarias en Málaga. Todo fruto de una labor incansable yexquisita combinada con la amabilidadque le caracteriza y, que a buen seguro,seguirá trayéndole infinidad de éxitos. Finalmente, solo nos queda agradecerle suatención hacia nosotros y su obra pictóricapara la Archicofradía.

Concepción Quesada Ruiz es la autora delcartel anunciador de nuestra SalidaProcesional de este año 2020, el cual fuepresentado el pasado 8 de febrero ennuestra parroquia de San Felipe Neri. Por ello, días antes de la presentación delmismo, nos entrevistamos con Conchita,como a ella le gusta que la llamen, paraconocer un poco más acerca de estapintora que nació en Zafarraya (Granada) yque se trasladó a Málaga con su familia a laedad de 14 años. A lo largo de los veinte años que lleva comopintora profesional, ha plasmando losrincones de Málaga y los Cristos y Vírgenesde nuestra Semana Santa, destacando lasobras en gran formato que realiza paradiferentes Corporaciones como El Cautivo,El Chiquito, El Rico o La Expiración, entreotras, además de realizar, por ejemplo, elCartel de las Glorias de Málaga en el año2017, los estandartes de María Santísima delPatrocinio de Málaga, Hermandad de SanAntonio Abad de Churriana y NuestraSeñora de la Piedad en Jaén, o el Paño dela Mujer Verónica de Salutación. En su faceta más profana, destaca quedesde el año 2006 colabora con Diario Surde Málaga en la realización de postales deNavidad y su labor como copista oficial,desde 2014, del Museo Nacional del Prado. Así mismo, ha realizado estudios en laEscuela Superior de Arte de San Telmo, enlas especialidades de Talla en Madera ydorado

¿Qué técnica ha empleado para realizarlo?En primer lugar, la elección del soporte queva a recibir el motivo principal del cuadroes algo muy importante, ya que debe tenerlas dimensiones adecuadas que permitanexpresar, no sólo la imagen, sino elsentimiento que se pretende plasmar en él.En esta ocasión, he utilizado un lienzo dealgodón con preparación acrílica montadosobre bastidor en madera de pino rojo, alcual he aplicado varias capas de unaimprimación de sulfato de cal y cola blanca.Esto, entre otras ventajas, facilita adaptar lasuperficie a mi pincelada, ya que dentro demi estilo, aplico la técnica de pinturadenominada Alla prima, consistente enmodelar las formas y figuras mediantepinceladas de color aplicadas directamentesobre el lienzo, sin un boceto inicial odibujo previo detallado, y de forma"húmedo sobre húmedo". ¿Cómo definiría su cartel para nuestraSalida Procesional?He querido realizar un cartel centrado en laimagen del Santísimo Cristo de la Sangre yrepresentativo del vínculo que le une a losmalagueños y malagueñas. Dándoleprioridad al sentimiento y no al sufrimiento. ¿Qué querría transmitir con el cartel a losarchicofrades y malagueños?En el cartel he querido plasmar lossentimientos que, a mi personalmente, metransmite la expresión del rostro delSantísimo Cristo de la Sangre, una entregaincondicional y absoluta de quien derramasu sangre y entrega su vida por nosotros, altiempo que en su último aliento pareceque nos mira con ternura. Por otro lado, yen un intento de hacernos partícipes deese sentimiento, fusiono su Cuerpo con loterrenal mediante la unión del Templo quelo acoge y la Catedral de Málaga en suPaño de Pureza. Los elementosrepresentativos del martirio de Cristo,como los Clavos, la Cruz o la Corona deEspinas, se hayan ausentes en el cuadro, alintentar hacer llegar al espectador, esesentimiento de amor y entregaincondicional

¿Cómo ha recibido el nombramientocomo pintora del cartel de nuestra SalidaProcesional? Representar las Sagradas Imágenes de laSemana Santa Malagueña, como pintora ycreyente, supone para mí un honor, peroese honor se multiplicó cuando recibí elnombramiento, y con él la responsabilidad,de plasmar en el lienzo la imagen delSantísimo Cristo de la Sangre para anunciarla salida procesional de la que es, sin dudala Archicofradia más antigua de nuestraSemana Mayor.

¿Cómo afrontó el reto? Lo primero que me planteé fue la granresponsabilidad que asumí al aceptar elnombramiento como autora del cartelanunciador, ya que el estilo pictórico queme acompaña desde mis iniciosprofesionales es el realismocontemporáneo, que podemos describircomo un arte donde el objetivo esrepresentar lo real y no lo ideal. Por ello,conseguir representar el momento de lamuerte de Jesús ha sido uno de los retosmás importantes a los que me heenfrentado.

incondicional. Como símbolo, además,acompaño el escudo de la Archicofradía. ¿Tiene usted alguna relación o recuerdoespecial sobre nuestra Archicofradía?Mi primer contacto con la Semana SantaMalagueña fue en 1973, cuando trasrecuperarme de una enfermedad, pudeacudir a ver algunas procesiones. EraMiércoles Santo, y, en calle Carretería meencontré de lleno con el Santísimo Cristode la Sangre, tuve la oportunidad decontemplarlo durante uno de losdescansos de los hombres de trono, y ahípercibí ese sentimiento que explicaba yque me acompaña desde entonces, y quehe tenido la oportunidad de plasmar eneste cartel. ¿Dónde le gusta ver a La Sangre elMiércoles Santo?A su paso por la escalinata de la Tribuna delos Pobres.

¿Que proyectos tiene en estos momentos?Continuar con el encargo que estoyllevando a cabo en el Museo Nacional de ElPrado, como copista oficial del mismo,consistente en una reproducción de laAnunciación de Fra Angelico realizada altemple sobre dorado y plateado. De formasimultánea alterno este trabajo con el queestoy realizando, igualmente en directo yde cara al público, en el Centro deInterpretación José María Torrijos enMálaga, además de los carteles pendientesde concluir, así como de la realización dediversos encargos de particulares tanto depintura como de esculturas. Para finalizar, ¿podría revelarnos un lugarde Málaga que le inspire?El lugar donde me relajo y me inspiro es laPlaza de la Merced, por todo lo que larodea, por lo que puedo ver y sentir, por lovivido y por lo que viviré.

Obra de Concepción Quesada Ruiz

CARTEL MIÉRCOLES SANTO 2020

DONACIÓN DE CERA

El precio de los cirios de la candelería oscila entre los6 € y los 12 €, según su cercanía a la Virgen

Estimado archicofrade: ayúdanos a iluminar elcaminar de nuestra Madre de Consolación yLágrimas en la tarde del Miércoles Santo. Si quieres adquirir uno de los cirios de lacandelería solo tienes que ponerte encontacto con nosotros a través del siguientecorreo: candeleriaconsolacion@gmail.com Debes indicar tu nombre y apellidos, lacantidad de velas que quieras aportar y elnúmero de la fila que le corresponda. La Cofradía te entregará, si así lo quieres, elresto de la vela que ofrendes, como prueba degratitud a tu generosidad. Con graciasanticipadas pedimos a Dios y a su SantísimaMadre te lo premien.

1ª fila2ª fila3ª fila4ª fila5ª fila

6 €8 €8 €10 €12 €

-----

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

Corporación, los cultos y actosque en ella se sucedían a lo largodel curso cofrade y cómo losarchicofrades trabajaban día a díapara llevar a cabo todo lo que laArchicofradía se proponía. Pero, como bien marca elrefranero español, renovarse omorir. Y las Hermandades yCofradías debemos llevar esto porbandera. No solo en el temacomunicativo con los hermanos ydevotos, que también, si no en laforma de catequizar y de enseñarnuestra historia, nuestrosobjetivos, el arduo perogratificante trabajo que se lleva acabo durante todo el año. Y en eso entran en juego lasnuevas tecnologías. Si el Boletínpermitía hacer un resumen de loacontecido durante el año, laaparición de la página webpermitió abrir las puertas delcorazón de la Archicofradía atodo aquel que sintieracuriosidad y quisiera conocerparte de su historia, enseres ypatrimonio, y por supuesto, anuestros Sagrados Titulares. Pero las tecnologías avanzaron aun ritmo vertiginoso, apareciendolas redes sociales (RRSS de ahoraen adelante), entre ellas,Facebook, Twitter y, finalmente,Instagram. Estas son las másusadas por las Hermandades yCofradías malagueñas, y en ellasestá presente nuestraArchicofradía de la Sangre.

Algo más de 20 años nos separandel año 1998, que quedaríamarcado en nuestra larga historiapor ser el año del nacimiento delBoletín que hoy tienes en tusmanos, o mejor dicho, en tusmartphone u ordenador. Toda una vida literaria recogidaen apenas una frase, pues muchoha cambiado la forma decomunicación con losarchicofrades, devotos ymalagueños, desde que nuestroBoletín viera por vez primera laluz. Un Boletín que nacía comofruto de la necesidad de dar aconocer la vida de nuestraCorporación, los cultos y actosque en ella sesucedían a lo largo del cursocofrade y cómo los Archicofradestrabajaban día a día para llevar acabo todo lo que laArchicofradía se proponía.

Nuestra Cofradía en las Redes Sociales

A R C H I S A N G R E

Estos nuevos canales de comunicación sonel medio por el cual los hermanos, devotosy la Málaga cofrade, en general, encuentrande una forma mucho más rápida y directalas noticias de nuestra Corporación. Sinembargo, desde el inicio de este curso seha buscado potenciar la presencia denuestra Archicofradía en ellos, dandoinformación más puntera a todos nuestrosseguidores o “followers”, a los cuales se lesatiende también, en la medida de nuestrasposibilidades, cuando nos envían suspreguntas y consultas, sirviendo nuestroequipo de comunicación como enlaceentre los hermanos y los diferentesdepartamentos de la Archicofradía. Todoesto redunda en el conocimiento de cómofunciona internamente nuestraHermandad y de su 

forma que nuestros seguidoresidentifiquen rápidamente a nuestraCofradía en las RRSS, dotando también anuestra Corporación de una imagen másmoderna y renovada. Dicho cambio se hallevado igualmente a nuestra página webpara que vaya en consonancia con toda laimagen pública de la Archicofradía.Además, venimos trabajando con variosdepartamentos para unificar toda ladocumentación con la nueva imagencorporativa. Este cambio de imagen ha sidoacompañado de la creación de nuevoscontenidos como, por ejemplo, la secciónde archivo en la que, una vez al mes,dedicamos un espacio a descubrir parte denuestra larga historia, sin olvidar aquellassecciones consolidadas, como es dedicarcada miércoles a uno de nuestros SagradosTitulares, sin olvidarnos de Nuestra MadreDolorosa, que también ha encontrado unhueco dentro de nuestras RRSS,dedicándole un día al mes. Punto importante dentro de las RRSS es lalabor de formación. Los canales que nosbrindan las nuevas tecnologías no debenser desaprovechados por nuestraCorporación. Son medios que, gracias altono de cercanía que nos permiten y a lagran carga de imagen que conllevan,hacen que la formación pueda darse deforma amena y distendida. Ejemplo de ellohan sido las diferentes publicacionesdedicadas a nuestros Sagrados Titulares enlos días de sus respectivas festividades o laspublicaciones dedicadas al Tiempo deAdviento que hemos realizado en la pasadaNavidad. Como mencionamos anteriormente, la webtambién ha sido objeto de renovación,tanto de imagen como de contenido.Podríamos decir que, en cierto sentido, lasdiferentes RRSS son embajadas de la quees nuestra casa en internet, que no es otraque nuestra página web. Al cambio deimagen, aunque no tan significativo

Hermandad y de su vida diaria, así como enla cercanía con los fieles y devotos. En estesentido, cabe destacar las diferentescampañas que hemos realizado en RRSSinvitando a toda aquella persona quequisiera colaborar en el montaje de loscultos de nuestros Sagrados Titulares o alas distintas jornadas de albacería a que seacercaran a nuestra Archicofradía. Igualmente, el equipo de comunicación havenido trabajando, especialmente una vezpasada la Cuaresma y desde verano, en unarenovación de formato y de contenido. Deeste modo, se ha unificado el formato de lacartelería y el estilo a seguir en la mismapara crear una conciencia de marca, deforma que nuest

"Este cambio de imagen hasido acompañado de la

creación de nuevoscontenidos"

imagen, aunque no tan significativo comoen las RRSS, se le sumó la renovación de loscontenidos, muchos de ellos incompletos,así como la creación de otros nuevos. En el primero de los casos destaca la partemás histórica de nuestra Archicofradía,especialmente la referida a nuestra historia,nuestra parroquia de San Felipe Neri, laiglesia de la Merced o, en el apartadopatrimonial, el trono de María Santísima deConsolación y Lágrimas, entre otros. En elsegundo caso, hemos creado nuevassecciones, como el fondo pictórico, dondese recogen gran parte de las obras queatesora nuestra Corporación; la sección delos retablos cerámicos dedicados anuestros Sagrados Titulares, o todo elapartado al completo dedicado a losaspectos relacionados a nuestros cultos,tanto los anuales como la estación depenitencia, a la que se le ha querido daruna especial importancia.

penitencia, a la que se le ha querido daruna especial importancia. Del mismo modo, se han reorganizado lasdiferentes secciones y páginas de nuestraweb para que esta sea más didáctica a lahora de navegar por ella. No obstante,somos conscientes de que aún quedamucho trabajo por hacer dentro de lamisma, pero seguiremos trabajando paraofrecer la mejor calidad de contenido eimágenes posibles. No queremos dejarpasar esta ocasión que se nos brinda paraagradecer públicamente al equipo de laEmpresa ApiWeb su siempre amableatención y ayuda ante cualquier dudasurgida en los aspectos relacionados connuestra web. Todos estos cambios redundan en laformación de nuestros hermanos y devotos

devotos, pero también en el acercamientode los cofrades a nuestra Archicofradía.Baste mencionar como ejemplo elexponencial crecimiento que venimosexperimentando en la red social queemplean los jóvenes, según los estudios,más habitualmente: Instagram. En marzodel pasado año contábamos con alrededorde 1.780 seguidores. Actualmente, a iniciosde enero de 2020, fecha en queredactamos este artículo, contábamos yacon casi 2.900 seguidores. Más de 1.000personas nos han seguido en unos diezmeses. Renovación, información y formación. Estoshan sido tres de los pilares fundamentalesde nuestro equipo de comunicación. Noobstante, si las RRSS tienen una laborfundamental, esa es la de acercar nuestrasSagradas Imágenes a los hermanos,devotos y a todo aquel que necesite deEllos. Estamos viviendo la era de la imageny constantemente recibimos fotografías yvídeos de toda índole. Queremosaprovechar esto también para abrir nuestraArchicofradía al mundo. Queremos,mediante las RRSS, que La Sangre llegue almáximo número de personas posibles, queconozcan la historia que atesora nuestraCorporación, que participen aún en ladistancia de nuestra vida diaria deHermandad, pero sobre todo, queencuentren siempre el Consuelo a suslágrimas

encuentren siempre el Consuelo a susLágrimas en el abrazo redentor del Cristode la Sangre. Todo el trabajo que se realizaen los diferentes canales de comunicaciónno serviría de nada si no fuera hecho por ypara Ellos. Ojalá, y de corazón así lo deseamos, nuestrotrabajo sirva para que el amor, la devoción yla fe en nuestros Sagrados Titulares seacada vez más grande, intensa y auténtica, ypara que todas aquellas personas que nossiguen en las RRSS sientan que en SanFelipe Neri y en nuestra Casa Hermandadestá también su casa.

ADRIÁN ARIZA RUIZJOSÉ ALBERTO RABASCO CLEMENTE

Equipo de Comunicación

S A N G R EA R C H I C O F R A D Í A D E L A

F U N D A D A E N 1 5 0 7 - M Á L A G A

ARCHISANGRE

Si quieres estar al día de las últimas noticias y novedades detodo lo que acontece en nuestra Archicofradía, sigue los

canales oficiales de la misma en Facebook, Twitter e Instagramy visita nuestra página web

ARCHICOFRADÍADELASANGRE.ES

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

Con motivo de la restauración de la imagende María Santísima de Consolación yLágrimas llevada a cabo por el restauradorFrancisco Naranjo Beltrán el pasado año2019 y a raíz del estudio radiográfico yestratigráfico efectuado sobre la misma,podemos hablar de varias intervencionesen la Dolorosa a lo largo de su historia. 1929. Incorporación a la Archicofradía Habían sido varios los intentos de donAntonio Baena Gómez de dotar a suArchicofradía de la Sangre de una imagende la Virgen que viniera a culminar elesplendor alcanzado en los años veinte delsiglo pasado. Ya en 1925 se intentóincorporar como titular mariana a la Virgendel Traspaso y Soledad de Viñeros quetenía su sede, al igual que la Archicofradíade la Sangre, en la Iglesia de la Merced.Pero no fructificó. Consta que, en 1927, se veneraba en laresidencia de D. Antonio Baena, sita en LaCaleta (donde actualmente se encuentra elHospital Parque San Antonio), una imagende la Virgen. La Virgen había sido comprada por donAntonio Baena en un anticuario de Málagao Sevilla según algunas fuentes y, segúnnota manuscrita de Narciso Díaz deEscovar, el Señor Baena la había adquiridoa la Viuda de Osuna. (1) La Imagen fue bendecida el 10 de Marzo de1929 en la desparecida Iglesia de la Mercedpor el Obispo de Málaga, San ManuelGonzález. Se trataba de una bellísima Imagen dedolorosa, de traza dieciochesca, que ya eraASD

CONSOLACIÓN Y LÁGRIMAS:HISTORIA DE UNA DEVOCIÓN

PATRICIA PASTOR VEGA

atribuida al imaginero malagueñoFernando Ortíz (1717-1771). "La Imagen erauna destacada escultura de Dolorosadonde perfectamente se conjugaba un finoy ovalado rostro femenino de evidentebelleza artística, con una sincera e intimistaexpresión de dolor. En efecto, losarmoniosos y proporcionados rasgosanatómicos de la Virgen de Consolación yLágrimas (boca entreabierta con laapreciación de sus delicados dientes, narizhinchada en su parte inferior, ojos cargadosde lágrimas con la mirada dirigida haciaabajo, cejas pronunciadas en tensióndramática, etc.), delataban una de las carasmás bonitas y expresivas de Dolorosas quese procesionaban en la Semana Santamalagueña." (2) Realizó su primera salida procesional elJueves Santo de 1929, puesto que elMiércoles Santo llovió. En las fotografíasque se conservan de dicho acontecimientoa

se puede observar que la Virgen sale consus manos originales, con sus manosunidas. Es lógico, puesto que es bendecidacon ellas y sólo dos semanas más tarde eraDomingo de Ramos. La primera intervención que sufrirá laVirgen será precisamente el cambio dedichas manos por unas abiertas, según elgusto de la época, para colocar anillos,rosarios y pañuelos. Dichas manos fueronrealizadas por el imaginero antequeranoFrancisco Palma García, buen amigo deBaena, que tomó como modelo las manosde su esposa doña Ana. Igualmente,colocaría pestañas a la Virgen. 1931. Una noche oscura Tal era la devoción que el matrimonioprofesaba a la Virgen, que la misma recibíaculto en una capilla situada en la primeraplanta del torreón de su residencia en LaCaleta (llamada Villa Santa Ana, como suesposa, y los jardines de la misma llamadosParque San Antonio, como el señor Baena).De allí salía a la Iglesia de la Mercedúnicamente para los cultos cuaresmales yla procesión. Todavía no se había trasladado la Imagen ala casa de Antonio Baena, cuando la nochedel 11 al 12 de Mayo de 1931, en el primero delos asaltos a la Iglesia de la Merced, la tallafue profanada. Narciso Díaz de Escovar redactó unas notasrelatando lo sucedido con la Virgen deConsolación y Lágrimas: "Serían las doce dela noche cuando empezaron a llegarnoticias de que grupos de comunistashabían incendiado la residencia de losjesuitas y el Palacio Episcopal y el antiguoSeminario. Un resplandor rojizo iluminabael cielo. Se veían pasar grupos en actitudhostil y se oían rumores alarmantes. Notardó mucho en aparecer una turba, en lamayoría jóvenes, que llegaron con palos ymartillos a la puerta de la Sacristía de laMerced. En el silencio de la noche losgolpes

golpes que daban tenían un eco lúgubre yatemorizador. Al fin se abrió la puerta yapareció el párroco, Antonio Gavilán, queinterceptando el paso decía: "matadme amí, pero no toquéis a mi iglesia". No fueescuchado y penetraron dando gritos en laSacristía, saquean algunos altares, rapiñanlas cajoneras y se llevaron algunas ropas yobjetos de culto. Profanaron el Sagrarioque estaba en el altar mayor, quedando enel suelo algunas formas. Las dos imágenesque estaban en los lados del altar de Jesúsde la Sangre quedaron rotas en el suelo. Unindividuo que vestía traje de mecánicocogió a la Virgen de las Lágrimas y la paseómofándose de ella por la calle de San Juande Letrán. Se sentó en las gradas del TeatroCervantes profanando con sus dichos yhechos a la Santa Imagen. Luego, selevantó y la tiró contra las losas, frente a lacasa número dos de la calle Ramos Marín.La cabeza quedó separada del tronco. Unamujer despeinada y sucia le quitó losvestidos blancos a la Virgen y se los pusoella, arrojando después en pedazos losrestos de la Imagen. Estos restos fueronrecogidos por un vecino y otro recogió lacabeza que estaba partida en dos pedazos(se dice que fueron recogidos por unindividuo de la Agrupación de Cofradías).Estos lo entregaron aquella madrugada alseñor cura quien los puso sobre la mesa delarchivo." (3) En este caso, también son varias lasversiones: una que señala que el rostro dela Virgen fue rescatado por el escritorJoaquín Díaz Serrano, sobrino de NarcisoDíaz de Escovar, que vivía frente al teatro yla llevó al escultor Francisco Palma Garcíaque la restauró. La otra apareció en la prensa en el año 1932:"María Santísima de Consolación yLágrimas, la maravilla de ésta Imagen, quese creyó destruida totalmente, ha tenidouna feliz y fortuita recuperación. Ocurrió elhecho en el taller de un prestigioso yconocido imaginero malagueño. Unaseñora acudió al escultor, para que leconserva de la Virgen.

reconstruyera la cabeza de una Virgen. Elescultor reconoció al momento laescultura. – Señora, esta Imagen, es de laVirgen de Consolación y Lágrimas. Procedede los saqueos del 12 de Mayo. Debe ustedentregarla, puesto que tiene dueño." (4) La intervención de Francisco Naranjo hapermitido observar en el rostro de laImagen los destrozos ocasionados en 1931,coincidiendo con el relato de Díaz deEscovar que señalaba que la cabeza estabapartida en dos pedazos. Al ser arrojada laVirgen desde las escalinatas del teatro alsuelo, saltó la mascarilla que se separó delcráneo, siendo ésta lo único que seconserva de la Virgen. La mascarilla presenta, igualmente, ungolpe, posiblemente con un martillo u otroobjeto contundente en el entrecejo asícomo la pérdida de la punta de la nariz alcaer contra el suelo y de los globosoculares, algunos rasguños en la barbillaque hicieron desaparecer su hoyuelo,daños en el párpado derecho y pérdida depolicromía en la zona superior derecha,conservándose la policromía original en un80%.

Francisco Palma García procede, en 1931, asu restauración, siendo bastanterespetuoso, reconstruyendo la punta de lanariz, subsanado el porrazo del entrecejo,colocando nuevos globos oculares ypolicromando la Imagen aunque,afortunadamente, no lijó ni hizodesaparecer la original, respetando sutonalidad rosácea y sus cejas castañas. Lamascarilla fue unida a un nuevo cráneo ycuello, solo que ya no estaba la cabezainclinada hacia el lado izquierdo.Igualmente, repuso las manos de la Virgeninspiradas en las de la esposa de Baena yvolvió al oratorio familiar. 1936. Nuevos disturbios Quemada y destruida la Iglesia de laMerced, desaparecida la devota imagen delSantísimo Cristo de la Sangre originaria delsiglo XVI y destruido todo el patrimonio dela Hermandad a excepción de la Dolorosade Gutiérrez de León, de las barras de palioy el manto, la imagen de la Virgen vuelve ala capilla de Villa Santa Ana. El año 1936 arranca con la victoria delFrente Popular (partidos de izquierda),seguidos de una serie de asesinatos queculminan con el de Calvo Sotelo de la CEDA(partidos de derechas) y el golpe militar del18 de Julio, que en Málaga fracasa. El mismo día 19 de julio, radicales deizquierda se dedicaron a saquear eincendiar las viviendas de personasconsideradas de derechas. La familia Baena abandona su viviendaprácticamente con lo puesto cuando lleganlos primeros grupos con intención deincendiar y saquear su hogar. En Villa SantaAna también se encuentran las viviendasdel jardinero y del chófer de D. AntonioBaena. "Desde la vivienda del chofer y el jardinero,ven horrorizados, éstos y sus hijos, comoarde Villa Santa Ana, con todo su mobiliariodentro

dentro y sobre todo con la Virgen deConsolación y Lágrimas que se encontrabaen la capilla instalada en el torreoncito dela primera planta. Nadie se ha atrevido asacarla ante la presencia de losincendiarios. No hay tiempo para nada,todos están llenos de miedo y harto hacencon salvar la integridad física y algo de ropay dinero." (5) El chofer, Antonio Serrano, encontraría mástarde, entre los escombros de lo que fue lacapilla, la cabeza de la Virgen deConsolación y Lágrimas. "La recoge yenvuelve cuidadosamente en unos trozosde manta, introduciéndola en un pequeñobidón de hojalata y la entierra junto a unchirimollo del parque, muy cerca de suvivienda, sabiéndolo solamente sus hijos ehijastros mayores." (6) Creemos que también se salvaron lasmanos de la Virgen obra de Palma García yque se conservan en la Casa Hermandad,puesto que Palma padre falleció demanera repentina el 19 de diciembre de1938 y la dolorosa debió ser restauradafinalizada la Guerra Civil, es decir, a partir deabril de 1939, por su hijo Francisco PalmaBurgos que realizó un nuevo juego demanos que también se conservan. En este caso, los daños en la mascarilla ycabeza de la Virgen fueron mínimos por loque Palma Burgos procede a subsanarlos yrealizar un nuevo maniquí, devanadera ymanos. Tampoco recuperó su originalinclinación hacia la izquierda manteniendouna posición frontal. 1972. El cambio Lo que la quema de Iglesias y Conventosde Mayo de 1931 y la Guerra Civil no habíanconseguido destruir ni desvirtuar, se va aproducir en el año 1972. La mascarilla presentaba una pequeñagrieta en el lado derecho del rostro y sehacía necesario restaurarla. LaArchicofradía

Archicofradía confía ese trabajo aljovencísimo imaginero sevillano LuisÁlvarez Duarte, de sólo 22 años, que habíaadquirido cierto renombre en Sevilla, consu Virgen de Guadalupe, y también enMálaga, con la realización de la Virgen de laPaz y de la Paloma, llevándose la Imagen aSevilla. Según testimonio de hermanos de aquellaépoca, en ningún momento se le pide quemodifique y abra los ojos a la Imagen, muyquerida entre los archicofrades por subelleza, dulzura y recogimiento. Son losprimeros sorprendidos al ver a la Virgencuando llega a Málaga. Los párpados de latalla habían sido abiertos y agrandados,haciendo que la Imagen perdiera su sellooriginal de ojos entornados, pasando atener una mirada perdida, absorta, grandespestañas y sombras en el párpado, las cejasmás oscuras y sinuosas perdiendo su colorcastaño original, la boca en un tonoanaranjado y carnaciones morenas.Finalmente, también ejecuta un nuevocandelero, que le da mayor altura a la talla,y realiza unas nuevas manos. Esta transformación, que no restauración,ha hecho correr ríos de lágrimas y de tinta.Lágrimas en la Hermandad por el cambioque había experimentado la talla. Y de tintaporque, tanto la Archicofradía comoÁlvarez Duarte, han sufrido numerosascríticas por lo acaecido con la Virgen. El caso de Consolación y Lágrimas ha sidocompletamente diferente al de otrasintervenciones efectuadas por Luis ÁlvarezDuarte. El motivo, la historia y la calidad dela Imagen; era la Virgen de Baena, aquellaVirgen que rivalizaba con la Esperanza,aquella Virgen para la que hizo un trono ypalio de ensueño y un manto malva que lahacía especial, diferente a las demás. UnaVirgen que era una delicia: bella, tierna,recogida, delicada, que invitaba a rezarle,que había sobrevivido a los sucesos de 1931y 1936 y que era de las más antiguas que seprocesionaban. Era, en definitiva, unaimagen

otros artistas." (7) "Lamentablemente, al mismo tiempo quela Archicofradía de la Sangre haconseguido una notable mejora en supatrimonio artístico, la Virgen deConsolación y Lágrimas fue sometida en elaño 1972 a una profunda transformación desu rostro por el escultor sevillano LuisÁlvarez Duarte. No se puede hablar derestauración, sino de cambio, ya que no serespetó las características formales ytécnicas de la antigua talla." (8) Esta polémica intervención ha perseguidoa Álvarez Duarte durante toda su carreraprofesional. "En 1972, cuando me pidieronque la restaurara, la Imagen presentaba ungran deterioro. Si era una obra de Ortíz, nohay que olvidar que fue alterada con otrasintervenciones. Cuando me la entregaronestaba repintada, quizá con pintura deTitanlux, y con evidentes deficiencias. En larestauración

Imagen de altísima calidad, motivo por elque nunca se comprendió la actuación queÁlvarez Duarte efectuó. En aquellos años intervino a otrasimágenes de peor calidad pero con laaquiescencia de sus responsables y enmuchos casos asumió su autoría. Era muy joven, sólo 22 años, y aplicó a laVirgen de Consolación los mismos criteriosestéticos que él utilizaba en las imágenesque realizaba y que tan alejada estaba de laescuela malagueña de los siglos XVII y XVIIIque bebían de las fuentes del imaginerogranadino afincado en Málaga, Pedro deMena y Medrano. "En este sentido, la intervención de LuisÁlvarez Duarte se encuentra entre las máspolémicas que el escultor hispalense havivido a lo largo de su trayectoria artística,al actuar sobre imágenes labradas porotros artistas." (7)

restauración no la remodelé a fondo, comoalgunos dicen. Tan sólo le hice nuevas lasmanos. También es cierto que le modifiquélos ojos, ya que algunos cofrades decíanque parecía bizquilla y querían que se lospusiera bien. Su aspecto pudo cambiarestéticamente, con la colocación de lasnuevas pestañas que le daban un aire másactual." (9) En cualquier caso hay que ser justos y nocomparar la talla de 1929 con la resultantede la intervención de Álvarez Duarte en1972. Del estudio radiográfico y estratigráfico dela Imagen, y también de las fotografías queposee la Hermandad, se observa queDuarte no coloca la cabeza en posiciónfrontal ni modifica la nariz; esto viene de larestauración de Palma García comoconsecuencia de los daños que sufrió latalla en 1931. Tampoco cambió la bocapuesto que la misma se encuentra intactano habiendo sufrido daños ni en 1931 ni en1936, ni fue retocada por él en 1972. 2019. Recuperando la Imagen perdida Tras cuarenta y siete años sin restauraciónalguna, entre otros motivos, por el miedosubyacente en la Cofradía a tocar laImagen después de lo ocurrido en laintervención de 1972, el estado en que seencontraba el icono hacía necesaria unarestauración. A nivel de soporte, porque en la base delcandelero se apreciaba un incipienteataque xilófago y desajustes en lasarticulaciones a la altura de los hombros. Anivel de policromía, porque a la nuevaencarnadura Álvarez Duarte aplicó unapátina que con el tiempo se alteró virandoa otras tonalidades, ennegreciéndose ydando aspecto de suciedad. El barniz de laslágrimas se había oxidado presentando uncolor amarillento y las pestañas no eran lasadecuadas ni en forma ni en color.Presentaba, además, gran cantidad dearañazos

arañazos provocados por los alfileresutilizados a la hora de vestir a la Virgen. El cabildo de hermanos, celebrado el 26 dejunio de 2019, aprobó la restauración de laImagen a cargo de Francisco NaranjoBeltrán. En principio, la intervención consistiría enla limpieza de la Imagen y reparación de losdaños causados por los alfileres así como larealización de un nuevo candelero y otrosajustes. Durante las tareas de limpieza y trasrealizar diferentes catas, apareció lapolicromía original de la talla que,afortunadamente, Francisco Palma Garcíano había eliminado cuando la restauró. Setrata de una policromía de gran calidad yque se conservaba en un 80%. Ante estehecho, se convocó un nuevo cabildo enoctubre para decidir si se aprobaba larecuperación de la policromía original,siendo refrendado casi por unanimidad. En este sentido, el restaurador hizo saberque nos encontrábamos ante un momentohistórico, que teníamos una muy buenaImagen y una muy buena policromíaoriginal, y que era una oportunidad únicapara recuperar un patrimonio que noestaba perdido sino distorsionado. Tambiéninformó de que habría que asimilar uncambio a una tez clara y sonrosada peroque valdría la pena por la calidad yantigüedad de la policromía. Tras un proceso de restauración impecabledel que los miembros de la comisión deseguimiento nombrada al efecto hemossido testigos, la Virgen ha recuperado sufisonomía original. Cada día que íbamos avisitarla nos regalaba algo: la belleza de suboca con sus dientes que se veíanperfectamente después de mucho tiempo,el color claro de sus cejas, la belleza de suóvalo facial debajo de tantas capas deestuco y policromía, su tez sonrosada, sujuventud, casi una niña. También pudimosver 

ver los daños que sufrió a lo largo de suhistoria. Pero en cada visita, el trabajo deFrancisco Naranjo no hacía más quereafirmarnos en la idea de que se habíatomado la decisión correcta. Quitandoañadidos y no poniendo, respetando eloriginal y devolviéndola a su estado inicial.Muchos nos hemos emocionado viendocómo la Virgen de Baena iba saliendo pocoa poco. Como ha dicho el propiorestaurador: "Siempre supe que estabasahí. Que suerte haberte encontrado". La Cofradía no sometió a cabildo devolver ala Virgen sus ojos entornados, cuestiónúnicamente de tres milímetros, quizá portemor, pues como decía nuestra HermanaMayor, siempre ha sido la restauración de laVirgen un tema tabú y quizás sería asimilarun cambio demasiado importante: "Lo queno hemos querido tocar son los ojos. Si laCofradía en el futuro quiere actuar en esesentido, que lo haga." (10) Se ha dotado a la Imagen de un nuevocandelero y de un corpiño de cuero hechoa medida con casco y puñetas paraproteger a la talla de los alfileres. Francisco Naranjo también ha realizado unnuevo juego de manos para la Virgen, yaque las anteriores realizadas por LuisÁlvarez Duarte eran muy pequeñas y depoca calidad, al ser una obra de juventud.El propio Duarte al hablar de los tres juegosde manos que realizó a su Virgen deGuadalupe señala que "después de laprimera salida procesional de 1969, lecambié el juego de manos porque elprimero me parecía demasiado deficiente.Hay que tener en cuenta que era la obra deun niño, inexperto aún en esos detalles. En1981 le hice el tercer juego de manos." (11) También le hizo un nuevo juego de manosa la malagueña Virgen de la Paz cuando larestauró en 2012: "además le puse unasnuevas manos, ya que las anteriores erande mis primeros tiempos, menoselaboradas. Ha sido un regalo que meparecía

parecía oportuno hacer a éstaHermandad." (12) También, y por el mismo motivo, regalóunas nuevas manos a la Virgen de laEsperanza de nuestra ciudad. Las manos realizadas por Naranjo Beltránse inspiran en las manos barrocas deimágenes marianas del siglo XVIII, muyexpresivas, vivas, con dedos largos ymovimiento. Finalmente, al hablar de su autoría, sitradicionalmente se venía atribuyendo alimaginero malagueño del siglo XVIII,Fernando de Ortíz, parece que va cobrandofuerza su atribución al imagineroantequerano Antonio del Castillo (1635-1704), por lo que la Virgen de Consolación yLágrimas tendría un siglo más deantigüedad, situándose su hechura en elsiglo XVII. Jesús Romero Benítez, historiador del arte,gran conocedor y estudioso de la obra deasd

Antonio del Castillo parte para la atribucióna éste autor de algunas obras, de unadolorosa, la Virgen de la Soledad o lasLágrimas, conocida como la Priorísima, quese conserva en el Museo Conventual de lasDescalzas de Antequera, realizada en 1692,puesto que está documentada como obrasuya y no ha sufrido retoque alguno nirestauración. El parecido de la primitiva Consolación yLágrimas con la Priorísima es más queevidente. Las dos son unas dolorosas muybellas, con las manos entrelazadas, con lacabeza inclinada hacia su lado izquierdo,ojos almendrados y entornados, cejassimilares de color castaño, comisuras ydientecitos similares y un suave hoyuelo enla barbilla. Tras la restauración estaatribución toma fuerza, al aparecer lapolicromía clara original y más sonrosadaen mejillas y párpados, sus cejas originales,su boca sin repintes con la apreciación desus delicados dientes, su morfologíaprimigenia.

Guarda así mismo Consolación y Lágrimasun enorme parecido con otras dolorosasmalagueñas que Romero Benítez atribuyea Antonio del Castillo como son la Virgende la Divina Providencia y sobre todo laVirgen de la Encarnación de la Hermandadde los Dolores del Puente. Jesús Romero Benítez tuvo a bien visitar eltaller de Francisco Naranjo para ver decerca a Consolación y Lágrimas,considerándola también como posible obradel imaginero antequerano del siglo XVII. Espero que éstas líneas hayan servido paraconocer un poco más el devenir históricode la imagen de María Santísima deConsolación y Lágrimas y para que nossintamos orgullosos de la valentía con laque la Archicofradía ha afrontado éstarestauración por la que debemosfelicitarnos, pues hemos recuperadogracias a una generosa donación, elpatrimonio más grande que Antonio Baenanos dejó, su Virgen de Consolación. Comotitulaba un periódico "La Sangre recupera asu Virgen." (13)

Notas:(1) y (4) María Encarnación Cabello Díaz y Andrés CaminoRomero. "Consolación y Lágrimas, 75 años de historia."(2) y (8) Agustín Clavijo García. "Semana Santa en Málaga. LaSemana Santa malagueña en su iconografía desaparecida."II parte. Editorial Arguval.(3) José Jiménez Guerrero. "La quema de conventos enMálaga. Mayo de 1931." Editorial Arguval.(5) y (6). Juan José Salinas Baena. "Antonio Baena Gómez.Constructor de sí mismo".(7) Juan Antonio Sánchez López. "El Alma de la Madera.Cinco siglos de iconografía y escultura procesional enMálaga".(9), (11) y (12) José Joaquín León. "El niño imaginero. Mediosiglo de cofradías con Álvarez Duarte". Editorial Jirones deAzul.(10) Ignacio A. Castillo. "Así ha quedado la Virgen deConsolación y Lágrimas tras su restauración." La Opinión deMálaga, 17.01.2020.(13) José Miguel Ramírez. Málaga Hoy, 18.01.2020.

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

NO PASA EL TIEMPO

JOSÉ ALBERTO RABASCO CLEMENTE

Entre la comisura de sus labios y su mirada,en San Felipe, se detuvo el tiempo. Entrelas columnas de su llanto y la bóveda de suconsuelo, no se sabe certeramente si espresente, si es pasado, o es primaverapermanente. Se detuvo en enero el incienso en su ritmoascendente, se detuvo la luz quejugueteaba en su tul, aquel que besó su tezen 1929, se detuvo la llama en su bailediligente a esta Reina que te toma de lamano perennemente. ¿Cuántos a tus plantas llegaron? ¿Cuántosa tus pies se postraron? ¿Cuántos tantasveces te imploraron y cuántas veces tevendremos a implorar? No pasa el tiempocuando se trata de llamar a tu consuelo, dellamar a tu amor materno, no pasa eltiempo cuando te miro y veo en tus ojos atodos aquellos que te miraron primero.¿Cómo va a pasar el tiempo, si en Ti estántodos los que nos antecedieron? Tu queeres puerta del cielo, casa de oro, amorperpetuo que permanece incorruptible alvaivén de los tiempos. Basta un susurro, un a

anhelo, un llanto, una oración, un ruego, undesespero... y entonces, ¿cómo va a pasar eltiempo? Ante Ti pasan las hijas que ahora sonmadres, las hijas que después también loserán, la infancia que parece infinita y lamadurez ya marchita. Ante Ti pasa la luz ylos días, la oscuridad y la noche y tan solo eltiempo te guarda reproche porquerompiste el vaivén de sus acordes para queen Ti encontremos al que es el Camino, laVerdad y la Vida. Pero no encuentro en Ti mesura, noencuentro en Ti medida. Todo se desbordacuando el corazón es repleto de tantoconsuelo. Un consuelo que defiende, unconsuelo que abrasa, un consuelo quecomprende, un consuelo que ilumina, unconsuelo que repone, un consuelo quesalva. No puede pasar el tiempo. Siemprehaz Tú de ser nuestro consuelo, pañuelodonde enjugar nuestras lágrimas, senderoque no es incierto, porque quiso Dios aquídejarte para ser a su cruz Tú, Consuelo,nuestro amarre.

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

MI RECUERDO PARA TI, QUERIDO PEPE

ANTONIO LUIS VILLANÚA JIMÉNEZ

A veces, qué dura es la vida. Hoy, me sientoante un papel en blanco para recordar a unhombre al que respeté siempre, al quetraté de entender muchas veces, al queextrañaré en algunos momentos ysituaciones de mi vida. Un hombre que diotodo por su familia y cuando hablo de“familia”, no solo me refiero a la que se llevaen la sangre, me refiero a su familia cofrade.Hoy, me siento en la obligación de recordara mi querido Pepe Santiago. Querido Pepe, aquí, el Villanúa como mellamaba cuando estaba enfadado o AntonioLuis cuando se encontraba de buenas, sesiente en la necesidad de dejar escrito unrecuerdo a tu memoria. A todos os diré quele conocí en nuestra Archicofradía hace yamuchos años, que, con él, al igual quemuchos, mantuve tensiones y muy buenosmomentos, que su “pronto” como decimospor estas tierras, era a veces para temblar,el carácter de su genio era muy particular,pero siempre sabíamos que, bajo ese genioy esa mirada, a veces inquisidora, había uncorazón que no le cabía en el pecho. Todos tenemos nuestros defectos ynuestras virtudes, él también. Nadie puedenegar sus desvelos por los suyos, elsufrimiento por sus hijos, en especial por suhija Mercedes en unos momentos duros desu vida, como quería y a su manera depensar, le inculcaba a ellos y a su nietoCurro, ese afán por mantener unosprincipios de seriedad, responsabilidad y,aunque a veces, por la juventud no nosdemos cuenta, a lo largo del tiempo y demanera callada, esos conceptosgerminaron

dijiste si quería ser mayordomo de trono yte respondía aquello de “déjame quecontrole los varales que no me fio de ti”,muchas anécdotas más con las cuales mequedo. Nadie muere mientras permanezca ennuestro recuerdo, y tú, querido Pepe,estarás para siempre en el mío y en micorazón hasta que nuestros Titularesquieran volver a reunirnos en torno a sumesa. Tan solo una petición, cuida de lostuyos lo primero, a los demás, intercede pornosotros y no nos olvides.

germinaron y crecieron en el corazón detodos ellos. Tu partida, querido amigo, hasido y será importante, ya no volveremos aescuchar esa voz ronca y seca que conautoridad entraba en discusiones dondemuchas veces la razón había que dártela,pero insisto, luego cuando en frío te dabascuenta del error, al menos yo apreciabacomo no te costaba pedir perdón. Esa eratu grandeza, Pepe. Recuerdo con una sonrisa la época anteriora tu jubilación, lo hago pensando la deveces que te presentabas en mi oficinapara que te asesorara sobre lo que teinteresaba hacer o lo que no; de aquellosencuentros, surgieron muchos desayunos yalgunas cervezas que debía cortar por lasimple razón de que estaba trabajando yno podía estar charlando contigo todo eltiempo que a ti te gustaba. Recuerdo conorgullo las muchas veces cuando medecías que yo era para ti como un hijo y yote contestaba: “anda y calla ya, no tienesbastante con lo que tienes en tu casa”. Quégrande eras tanto de cuerpo como decorazón, jamás podré negar estos adjetivos.Dicen que detrás de un gran y buenhombre, hay una gran mujer, ¡¡ay Pepe!!,como todos en nuestra vida habrás tenidotensiones y momento muy felices con lostuyos, pero a Meme la tenías siempre en lamente, cuando preparabas tu jubilación, teimportaba mucho preguntarme “¿si a míme ocurre algo, cuánto le quedará a ella?,¿estás seguro de eso?, ¡a mí me dices laverdad!”, a los pocos días, otra vez lomismo, porque insistente, lo eras un rato. Yeso todos lo sabéis. En fin, podría estar escribiendo muchomás, pero, en un boletín, el espacio es cortoy a buen seguro se me quedan muchosdetalles en el tintero, como las discusionesde cómo tratar a los chavales del trono:“Pepe que no son estibadores del puerto,tranquilo”. Tus miedos a como llegaríanuestro Cristo de la Sangre, cuando medijiste

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

SABED QUE VENDRÁ

C. S. M.

Sabed que vendrá. No lo dudéis hermanos, porque volverá. Volverá ese sentimiento con sabor añejoque, trasmitido de padres a hijos, acaricia elalma de cada uno de nosotros. VolveráMálaga a teñirse de rojo y malva, volverá atraspasarse el costado del Señor y volverá,como siempre vuelve, el consuelo eternode una Madre que llora la muerte de suHijo. Volverá el cosquilleo que tantassensaciones provoca ese miércoles tanespecial del año. Volverán las calles aenmudecerse y engalanarse esperándolos. Volveremos todos y cada uno de nosotros arezarles y a mostrarles la fe de la maneramás bonita que nuestra ciudad conoce. Volverán a sonar los Campanilleros, el olor aincienso, el abrazar el varal y las túnicas deterciopelo; volverán los capirotes, las bolasde cera y las filas de nazarenos; volverá elandar a son tamborilero, volverá la música,los abrazos y los besos, los “otro año más”,aunque en realidad no sea uno más, sinouno menos; volverán capataces,mayordomos, cruz guía y acólitos a ocuparsus puestos. Volveremos, como hemoshecho este año, a mirar al cielo. En 2019, por capricho del destino, nuestrosSagrados Titulares no pudieron procesionarpor culpa de la lluvia, pero la Semana Santaes mucho más que eso. Es, por ejemplo, lamagia que se transmitió ese 17 de abril encalle Dos Aceras, en las puertas delmismísimo cielo. Es la unión de todos ycada

cada uno de los hermanos que componenesta Archicofradía y el sentirse hombre detrono y nazareno. Es el dolor, la tristeza y eltrabajo previo. Las reuniones de amigos olas lágrimas del que se ve sin salir porquetenía guardado algún rezo. Sabed que vendrán otra vez sobre nuestroshombros los hachones y el pan de oro, lostoques de campana, el abrazar alcompañero, la corona de espinas y elmonte de corcho; volverá San Juan, laDolorosa y Cristo muerto. Volverá a reinar lasolemnidad en Málaga y volverá a tocar elmismo cielo. Volverá el cerrar los ojos, elacordarse de los que están

acordarse de los que están y de los queestuvieron. Volverá Vera+Cruz de Campillosa encogernos el corazón y a revivir de Cristola Pasión de sus desvelos. Volverán arbotantes, palio y malva deConsolación, arco del cajillo y bambalinaschocando con las barras de palio y el mantode procesión; volverán los doce querubinesa asomarse por Casapalma y el saborMercedario de nuestra Corporación; volveráel bordado dorado, las lágrimas de unaMadre dolorida, afligida, muriendo con suHijo de pena y amor. Volverá a leerse“Madre de la Iglesia”. Volverá el sentimientoy la vida, la candelería encendida y eseúltimo tirón. Volverá la Paz, “Stabat Mater” y“Malacitana” como música de unión. El año ha sido distinto, ni mejor ni peor. Decualquier situación difícil hay que sacar unaprendizaje y quizás 2019 debe servir paradarnos cuenta de que salir en procesión esmucho más que un proceso automáticoque se repite cada año, es un privilegio quese nos concede por la gracia de Dios. Peroeso sí, este año pase lo que pase solo pidoun favor, que nada nos quite el lujo derezarle al Santísimo Cristo de la Sangre y asu Madre de Consolación.

Un muy orgulloso hermanode pertenecer a la Pontificia, Real, Muy Ilustre y

Venerable Archicofradía del Santísimo Cristo de la Sangre,María Santísima de Consolación y Lágrimas, y del Santo Sudario.

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

A TI, HOMBRE DE TRONO

UN NAZARENO DEL VARAL

Una enorme cantidad de varalesconforman los tronos de Málagaprecisando, de esta forma, un gran númerode personas para llenarlos. Es por esto que el hecho de formar partedel colectivo cofrade del hombre (o mujer)de trono pasa a ser algo bastante comúndentro de nuestra fervorosa ciudad. Quizáseste hecho, sumado a factores como, porejemplo, el no completo anonimato delque va en el varal, el difícil recogimientoque este puesto tiene, los factoresexternos… hacen que la figura del portadorparezca y se asuma como la de unpenitente más banal, más superficial. Tenemos que tener claro desde elmomento que decidimos ponernos alservicio de nuestro Titular en su día grande,dispuestos a ser sus pies, que somosnazarenos. Nazarenos que en lugar de darluz y anunciar la venida del Señor o laVirgen, soportamos el peso de su trono, y loayudamos a caminar para que otros lovean. Y creo que este motivo es más quesuficiente para reflexionar sobre estemaravilloso puesto en la procesión.

Ser los partícipes en acercar a Málaga alSeñor o la Virgen, creo que es de lo másbonito que se nos puede conceder en estavida cofrade. Simplemente por esto,nuestro puesto en el varal ya nos debereconfortar y llevarnos a interiorizar sobreél. Si a esa ilusionante labor que se nospresta, le sumamos el que nosotrosmismos vayamos cargados con unamochila de razones por las que estar ahí… elresultado de nuestro trabajo puede sergrandioso. Y ese resultado se verá reflejadoen nuestra propia experiencia cuando secierren las puertas de Dos Aceras y, asímismo, en la de todos los que desde dentroo desde fuera lo hayan vivido. Una mochila, como digo, cargada derazones. Razones bien para pedir, o paradar. Dar gracias de estar un año más allí,con tus hermanos, tu gente, los quecomparten una misma devoción, dargracias porque Él y Ella te han permitidogozar de algún familiar un añito más, tehan ayudado a traer al mundo a unpequeño, a encontrar un trabajo… haymultitud de motivos para dar gracias,tenemos que aprovecharlos.

AD

RIÁ

N A

RIZ

A R

UIZ

¿Y cómo lo hacemos desde ese íntimopuesto debajo de un manto o en la cabezade un trono? Pues devolviendo ese amorde la forma más bonita que tenemos esedía, que es devolviendo la mecida delandar, con una dulzura exquisita... Y apretando para que ese trono no deje decaminar al son que le marque la banda,siempre adelante, eso sí. Y del mismo modo, regocijándonos en eldolor de una marcha larga que no termina,de una Casapalma que se hace eterna, deuna última curva en la que no quedanriñones para apretar. Ahí, ahí tambiéntenemos que aprovechar para pedirperdón. Perdón porque todos erramos,todos caemos y fallamos, y todos los días senos da la oportunidad de pedir perdón, yun Miércoles Santo en la oscuridad de unacalle, con el peso de las horas y los kilos dela madera, no debemos desaprovechar laocasión para arrepentirnos debajo delSeñor o la Virgen. Si reflexionamos, nos antecedemos a lo queel Miércoles Santo nos traerá, y nospreparamos interiormente... como digo, esetrabajo en bloque que todo buen capatazbusca en su gente en el varal, sucederá.Abrirse a los demás y no dejarse nadadentro también suma. Por esto compañero, no te dejes nada en tuinterior este Miércoles Santo. Encárgatebien de llenar las alforjas antes de llegar aDos Aceras y cubrirte con tu túnica, yderrocha todo lo que lleves dentro hacia elSeñor y la Virgen por ese duro y maravillosorecorrido que nos prestan en esa noche.

ORACIÓN

a Nuestra Madre Dolorosa

Dios te salve, Maríallena eres de tristeza,

al ver a tu Hijo crucificadoque su Santa Sangre entrega

¡Oh, Madre Dolorosa!

A tus plantas llegamos,para poner al pie de la Cruz

nuestras plegarias en tus manos

¡Oh, Madre Misericordiosa!A Ti venimos rogando,

cólmanos de tus mercedes,no nos dejes desconsolados

Amén

BOLETÍN OFICIAL

Pontificia, Real, Muy Ilustre yVenerable Archicofradía

del Santísimo Cristo de la Sangre, María Santísima de Consolación y

Lágrimas; y del Santo Sudario

Número 10 – 3ª épocaCuaresma 2020

Fotografía de portadaAdrián Ariza Ruiz Fotografías interiores Archivo Histórico Archicofradía de laSangre, La Saeta (Agrupación deCofradías de Semana Santa deMálaga), La Opinión de Málaga (G.Torres), Adrián Ariza Ruiz, JoséArrebola Ortega, Javier DíazValdeiglesias (J98D), DavidFernández Ortiz, Antonio FloridoJiménez, Jennifer Mateo Reina,Francisco Naranjo Beltrán,Concepción Quesada Ruiz La Hermandad no compartenecesariamente ni se responsabilizade las opiniones vertidas por loscolaboradores de este Boletín. Quedaprohibida la reproducción parcial ototal de los contenidos de esteBoletín sin la autorización expresa dela Archicofradía.

S A N G R EA R C H I C O F R A D Í A D E L A

F U N D A D A E N 1 5 0 7 - M Á L A G A