Crea 8 dibujos con láminas de papel de aluminio brillante de diversos colores con este apasionante kit. Solo tienes que quitar la protección de una sección del dibujo, colocar la lámina de aluminio sobre el área adhesiva, frotar con el dedo y levantar la lámina. Verás como el aluminio brillante se transfiere al dibujo sin necesidad de pegamento. ¡Cuelga los dibujos en la pared!

Contenido: 25 láminas de papel de aluminio en 8 colores variados y 8 dibujos autoadhesivos de 18 x 12,5 cm.

¡ADVERTENCIAS! No es adecuado para niños menores de 36 meses. Contiene piezas pequeñas (peligro de atragantamiento).

MANTÉNGASE ALEJADO DEL FUEGO.

Instrucciones para los cuadros:

1. Retira una sección amarilla para que quede al descubierto la zona adhesiva.

2. Elige un color de aluminio y coloca el lado plateado hacia abajo sobre la zona adhesiva.

3. Presiona y frota con los dedos. Asegúrate de que frotas hacia los bordes.

4. Levanta la lámina de aluminio y lo que verás al instante, es un fantástico cuadro en aluminio. ¡Repite con el resto de secciones en amarillo hasta que hayas terminado el cuadro!

CONSEJOS:

• Usa una lámina hasta que se acabe todo el aluminio.

• Puedes cubrir zonas grandes aplicando pequeños trozos de aluminio sobre la zona adhesiva.

• Intenta mezclar múltiples colores de aluminio en la misma zona y obtendrás efectos realmente fabulosos.

• Para obtener efectos de aluminio aún más divertidos, puedes levantar la zona de color negro y poner aluminio ahí también.

Crée 8 images étincelantes avec ce fantastique kit ! Il suffit de décoller une section de ton image de placer le film sur la zone collante, de frotter avec un doigt et de soulever la feuille de film. Le film brillant transfère ton image, pas besoin de colle. Accroche les images au mur de ta chambre !

Contenu : 25 feuilles de film en 8 couleurs assorties, 8 images de 18cm x 12,5cm.

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Contient de petites pièces pouvant être avalées (risque d’étouffement).

TENIR ÉLOIGNÉ DU FEU.

Instructions pour les images:

1. Retire le papier protecteur d’une zone jaune pour découvrir la surface collante.

2. Choisis une couleur de film et pose la face argentée sur la surface collante.

3. Appuie et frotte avec le doigt en allant bien jusqu’au bord.

4. Soulève le film pour une création fantastique en feuilles transferts. Continue avec le reste des parties jaunes jusqu’à ce que ton image soit entièrement couverte!

CONSEILS:

• Utilise une feuille jusqu’à ce que le film soit complètement épuisé.

• Les grandes surfaces peuvent être cou-vertes avec différentes pièces de film sur la surface collante.

• Essaie de mélanger plusieurs couleurs de films sur la même surface pour obte-nir des effets vraiment sympas.

• Pour un travail encore plus amusant, tu peux aussi découvrir la zone noire et la couvrir de film !

Maak 8 glimmende kunstwerkjes met deze glitterfolie set. Verwijder het laagje van een deel van de afbeelding, leg de folie op het klevende deel en wrijf er met je vinger over.

Trek de folie eraf en de glitter zit op de afbeelding.

Inhoud: 25 glitterfolievellen, 8 afbeeldingen - afmetingen: 18 x 12,5 cm.

WAARSCHUWINGEN! Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden, vanwege de kleine onderdelen (verstikkingsgevaar).

VERWIJDERD HOUDEN VANVUUR.

Instructies voor posters:

1. Trek een geel gedeelte van de poster af, zodat het zelfklevende gedeelte er onder zichtbaar wordt.

2. Kies een foliekleur en leg het folie met de zilverkleurige kant naar beneden over het zelfklevende gedeelte.

3. Duw het folie aan en wrijf er met je vinger over. Let op dat je helemaal tot aan de randen wrijft.

4. Licht het vel folie weer op en zie hoe de kleur op de poster achterblijft! Herhaal de vorige stappen voor de andere gele gedeelten totdat de hele poster klaar is!

TIPS:

• Gebruik steeds hetzelfde vel totdat al het folie er af is.

• Grote delen kun je bedekken door meer-dere kleine stukjes folie op het zelfklev-ende gedeelte aan te brengen.

• Probeer ook eens meerdere kleuren folie op het zelfde gedeelte te combineren, dan krijg je echt coole folie-effecten.

• Je kunt het zelfs nog bonter maken en ook het zwarte gedeelte oplichten en daarop ook folie aanbrengen!

FROTAWRIJVEN FROTTE

NO REQUIERE PEGAMENTO

SANS COLLELIJM IS NIET NODIG

NL ES FRFolie Kunst Arte con Papel Brillante Art avec Feuilles Métalisées

RETIRA

VERWIJDEREN

DETACHE

Cria 8 desenhos brilhantes com este fantástico kit de arte com folha de alumínio. Basta retirar a proteção de uma secção do desenho, colocar a folha de alumínio sobre a área adesiva, raspar com o dedo e levantar a folha de alumínio. A folha de alumínio brilhante é transferida para o teu desenho sem ser necessário usar cola. Pendura os desenhos na parede!

Conteúdo: 25 folhas de alumínio com 8 cores variadas, 8 desenhos com 18 cm x 12,5 cm

AVISOS: Não aconselhável a crianças com menos de 36 meses. Peças pequenas (risco de asfixia).

MANTER AFASTADO DO FOGO.

Instruções para os desenhos:

1. Retira a proteção de uma secção amarela de modo a que a área adesiva fique à mostra.

2. Escolhe uma cor de folha de alumínio e coloca o lado prateado voltado para baixo, sobre a área adesiva.

3. Pressiona e raspa com o dedo. Não te esqueças de raspar até às extremidades.

4. Levanta a folha de alumínio e terás uma fantástica obra de arte em folha de alumínio! Repete este processo para as restantes secções amarelas até terminares o desenho!

SUGESTÕES:

• Utiliza uma folha até já não haver folha de alumínio.

• As áreas grandes podem ser cobertas aplicando pequenos remendos de folha de alumínio sobre a área adesiva.

• Experimenta misturar diversas cores de folha de alumínio na mesma área, para conseguires efeitos espetaculares.

• Para te divertires ainda mais, também podes levantar a área preta e cobri-la também com folha de alumínio.

Crea 8 brillanti illustrazioni metallizzate con questo fantastico kit. Basta staccare una sezione dell’illustrazione, collocare la carta metallizzata sull’area appiccicosa, sfregarla con il dito e togliere il foglio di carta metallizzata. La carta metallizzata brillante si trasferisce sull’immagine, senza bisognodi colla. Appendi le tue creazioni alle pareti della tua cameretta!

Contenuto: 25 fogli di carta metallizzata in 8 colori assortiti, 8 illustrazioni formato 18 cm x 12,5 cm.

AVVERTENZE! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Contiene pezzi piccoli (rischio di soffocamento).

TENERE LONTANO DAL FUOCO.

Istruzioni per le illustrazioni:

1. Stacca una sezione gialla per rivelare l’area appiccicosa sottostante.

2. Scegli un colore di carta metallizzata e sistemala con il lato argentato rivolto in basso sulla superficie appiccicosa..

3. Premila e sfregala con il dito. Fai attenzione a sfregare bene fino ai bordi.

4. Solleva il foglio di carta metallizzata per trasferire la Fantastica Carta Metallizzata sull’illustrazione! Ripeti questa operazione per le altre sezioni gialle fino ad avere completato l’illustrazione!

SUGGERIMENTI:

• Usa un foglio di carta metallizzata fino a che non sia completamente finito.

• Per coprire le aree più grandi, applica dei piccoli pezzi di carta metallizzata sull’area appiccicosa.

• Prova ad applicare diversi colori di carta metallizzata sulla stessa area per ottenere degli effetti fantastici.

• Per divertirti ancora di più, puoi anche sollevare la parte nera ed applicare la carta metallizzata anche su di essa!

Bastle mit diesem Metallic-Folienset 8 glitzernde Bilder! Zieh einfach einen Teil des Bilds ab, leg die Folie auf den klebenden Bereich und reibe mit dem Finger darüber. Dann ziehst du den Bogen ab – und nun klebt der Glitzer auf dem Bild.

Inhalt: 25 verschiedene Glitzerfolien, 8 Bilder (Abmessungen: 18 x 12,5 cm).

ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten, da kleine Teile enthalten sind (Erstickungsgefahr).

VON OFFENEN FLAMMEN FERNHALTEN.

Anleitung Für Folienbilder:

1. Zieh ein gelbes Papier von dem Poster ab. Darunter findest du eine Klebefläche.

2. Such dir eine Folie in einer Farbe aus, die dir gefällt und leg sie auf die Klebefläche (silberne Seite nach unten).

3. Andrücken und mit dem Finger darüberreiben. Vergiss dabei auch die Ränder nicht!

4. Heb die Folie nun an. Bitte sehr: fantastische folienkunst im Handumdrehen! Mach so mit den anderen gelben Bereichen weiter, bis dein Bild fertig ist.

TIPPS:

• Verwende die gesamte Folie eines Bogens.

• Größere Bereiche kannst du auch be-decken, indem du mehrere kleine Folien-stücke auf die Klebefläche legst.

• Misch einfach mal mehrere Folienfarben im gleichen Bereich – für super Folienef-fekte.

• Noch mehr Folienspaß gibt’s, wenn du auch den schwarzen Teil freimachst und mit Folie bearbeitest!

NÃO PRECISA DE COLA

SENZA BISOGNO DI COLLA

KLEBSTOFF IST NICHT NÖTIG

ABLÖSEN

REIBEN

STACCA

SFREGARE

ESFREGAR

Made by Koninklijke Jumbo B.V. Westzijde 184, 1506 EK Zaandam, The Netherlands

© 2019 James GaltJumbodiset Group. All rights reserved.

jumbo.eu 70004

DE Bastelfolien PT Arte com Papel Brilhante IT Arte con Carta Metallizzata

RETIRA